La Lettre OYANA Bulletin mensuel d`information du programme

La Lettre OYANA
Bulletin mensuel d’information du programme Oyapock Nature
ACTIONS DU MOIS
Septembre 2010 – N°10
Inventaire du marécage – St Georges
Un inventaire faunistique et floristique du marécage
du lotissement Maripa, d’une surface de l’ordre de
quatre hectares et situé à l’entrée de St Georges,
est en cours. Il permettra d'apprécier le potentiel de
cette zone comme « Zone d’Observation et de
Découverte de la Biodiversité de l’Est guyanais » et
peut-être d’aboutir à son inscription dans le futur
Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la commune. En
effet, les zones humides à proximité du bourg sont
rares.
Marécage. Quartier Maripa, St Georges. Geoportail.fr
Les premiers inventaires, réalisés à la fin du mois d’août, ont permis d’identifier 50 espèces d'oiseaux, 9 espèces de
chauves-souris et 10 espèces de reptiles/amphibiens. Le cortège de l'avifaune correspond à celui de milieux humides très
fermés, et deux espèces protégées ont été observées.
La présence d’une espèce peu commune d'amphibiens reste à confirmer. Une partie des échantillons floristiques sont
actuellement en cours de détermination à l'Herbier de Cayenne. Il est fort probable que certains échantillons
correspondent à des espèces rares, patrimoniales ou d'intérêt communautaire (pharmacopée...).
Cet inventaire permettra de connaître la richesse biologique du marécage et de proposer des mesures de conservation et
de valorisation de cet espace.
Publication OYANA - CNRS
L’art de la vannerie du bas Oyapock : un patrimoine
partagé
Le programme OYANA a présenté sa toute dernière publication lors du
séminaire : « L’artisanat, facteur de valorisation culturelle et de
développement », le 10 août 2010 à St Georges dans le cadre de la Foire
Internationale de l’Oyapock.
Bilingue Français-Brésilien, le livret a été réalisé en partenariat avec le CNRS ;
Damien Davy, ethnologue, montre la richesse de la vannerie pratiquée dans les
communes de St Georges et de Ouanary : les savoirs partagés mais également ce
qui fait l’originalité de chaque peuple.
Le livret est disponible sur demande auprès du PNRG à Cayenne et St Georges et
prochainement en téléchargement sur le site Internet pnrguyane.free.fr, rubrique
OYANA.
A partir du mois d’octobre, retrouvez le programme OYANA sur
http://pnrguyane.free.fr
Comité de Lecture
Hélène SIRDER (Présidente PNRG),
Pascal GOMBAULD (Directeur)
Arthur OTHILY, Président du conseil scientifique
Antoine LOUIS-ALEXANDRE, Chef projet OYANA
Contact : 06 94 28 30 62
Sarah GIRAUD, Chargée d’études
Kelly BONACH, Ivan VASCONCELOS, PNCO
Rédaction : Sarah GIRAUD
Pour recevoir la lettre OYANA :
[email protected]
O Correio OYANA
Boletim mensal informativo do programa Oiapoque Natureza
AÇÕES DO MÊS
Setembro de 2010 – N°10
Inventário do pântano – St Georges
Um inventário faunístico e florístico do pântano do
bairro Maripa, com uma superfície de quatro
hectares e situado à entrada de St Georges, está
sendo feito, a fim de apreciar o potencial desta zona
como “Zona de Observação e Descoberta da
Biodiversidade do Leste Guianês” e talvez integrá-lo
no futuro Plano Local de Urbanismo do município.
As zonas húmidas perto da cidade são raras.
Os primeiros inventários, realizados no fim do mês de Agosto, permitiram identificar 50 espécies de pássaros, 9 espécies
de morcegos e 10 espécies de répteis/anfíbios. A avifauna corresponde a de áreas úmidas muito fechadas, e duas
espécies protegidas foram observadas.
A presença de uma espécie pouco comum de anfíbio precisa ser confirmada. Uma parte das amostras floristicas está
atualmente sendo identificadas no Herbário de Caiena. É extremamente provável que certas amostras correspondem à
espécies raras, patrimoniais ou de interesse comunitário (medicinal…).
Este inventário permitirá conhecer a riqueza biológica do pântano e propôr medidas de conservação e valorização deste
espaço.
Publicação OYANA - CNRS
O artesanato em vime do baixo Oiapoque : Patrimônio
comum
O programa OYANA apresentou a sua última publicação durante o seminário:
“O artesanato, fator de valorização cultural e de desenvolvimento”, do dia 10
de agosto de 2010 em St Georges, no âmbito da Feira Internacional do
Oiapoque.
Bilingue Francês-Brasileiro, esse livreto foi realizado em parceria com o CNRS;
Damien Davy, ethnologue, mostra a riqueza da cestaria praticada nos
municípios de St Georges e de Ouanary: os conhecimentos que são
compartilhados, mas igualmente os que fazem a originalidade de cada povo.
O livreto está disponível no PNRG de Cayenne e em St Georges e em breve
baixando do site pnrguyane.free.fr, no link do OYANA.
A partir do mês de outubro, o programme OYANA na internet
http://pnrguyane.free.fr
Equipe da redação
Hélène SIRDER (Présidente PNRG),
Pascal GOMBAULD (Directeur)
Arthur OTHILY, Président du conseil scientifique
Antoine LOUIS-ALEXANDRE, Chef projet OYANA
Contact : 06 94 28 30 62
Sarah GIRAUD, Chargée d’études
Kelly BONACH, Ivan VASCONCELOS, PNCO
Rédaction : Sarah GIRAUD
Para receber o correio OYANA :
[email protected]