Depliant - Caleffi

Separadores de micro-bolhas para
instalações solares DISCAL SOLAR
RE
G
IS
D
série 251
TERE
CALEFFI
BS EN ISO 9001:2000
Cert. n° FM 21654
UNI EN ISO 9001:2000
Cert. n° 0003
01134/09 P
Função
Os separadores de micro-bolhas são utilizados para eliminar de
forma contínua o ar contido nos circuitos hidráulicos das
instalações de climatização ou solares. A capacidade de descarga
destes dispositivos é muito elevada. Estes conseguem eliminar
todo o ar presente nos circuitos, até ao nível de micro-bolhas, de
forma automática. A circulação da água completamente purgada
permite às instalações funcionar em condições óptimas sem
problemas de ruídos, corrosão, sobreaquecimentos localizados ou
problemas mecânicos.
Esta particular série de separadores de micro-bolhas foi
especificamente concebida para ser usada com altas
temperaturas e soluções glicoladas, condições típicas das
instalações solares.
Gama de produtos
Código 251003 Separador de micro-bolhas para instalações solares
Dimensões
Características técnicas
Alavanca bóia:
Mola:
Vedações hidráulicas:
Fluidos de utilização:
Percentagem máx. de glicol:
Campo de temperatura:
Pressão máx. de funcionamento:
Pressão máx. de descarga:
D
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
E
liga anti-dezincificação
EN 12164 CW602N
aço inox
aço inox
elastómero de alta resistência
água, soluções com glicol
50%
-30÷160°C
10 bar
10 bar
A
Haste do obturador:
Ligações:
C
latão EN 12165 CW617N, cromado
latão EN 12165 CW617N, cromado
polímero de alta resistência
aço inox
latão EN 12164 CW614N
A
Materiais:
Corpo:
Tampa:
Bóia:
Elemento interno:
Guia bóia:
medida 3/4” F
B
3/4” F
Código
251003
A
3/4"
B
78
C
55
D
143
E
162
Peso (kg)
0,91
Gráfico da solubilidade do ar na água
A quantidade de ar que pode permanecer dissolvida na água, é
função da pressão e da temperatura. Esta ligação encontra-se
evidenciada pela lei de Henry, cujo gráfico apresentado ao lado
permite quantificar o fenómeno físico da eliminação do ar contido
no fluido.
A título de exemplo: com a pressão absoluta constante de 2 bar,
aquecendo a água de 20°C a 80°C, a quantidade de ar expelida
do fluido é de 18 l por cada m3 de água.
De acordo com esta lei, pode notar-se que há uma maior libertação
de ar do fluido, com o aumento da temperatura e com a diminuição
da pressão.
Este ar apresenta-se sob a forma de micro-bolhas com um
diâmetro na ordem dos décimos de milímetro.
As micro-bolhas formam-se continuamente na água das
instalações solares e no topo dos painéis, ou seja, nos pontos do
circuito onde são alcançadas as temperaturas mais altas.
Parte deste ar é reabsorvido à medida que o fluido atinge as partes
do circuito com temperaturas mais baixas, e a outra parte
permanece no fluido, devendo ser evacuada.
N° máx de litros de ar diluídos por cada m3 de água (l/m3)
O processo de formação do ar
55
3 bar
50
4 bar
5 bar
6 bar
7 bar 8 bar
45
40
35
2 bar
30
25
20
1 bar
15
10
5
0
0
20
40
60
Pressão absoluta
80
100
120
140
160
180
Temperatura da água °C
Funcionamento da instalação
Nas instalações com painéis solares com circulação forçada é
necessário expelir todo o ar presente no fluido durante as fases de
arranque e de funcionamento da própria instalação.
A presença do separador permite a separação e a expulsão deste
ar do fluido de forma contínua e segura. Isto faz com que o circuito
permaneça completamente sem ar de forma automática; possíveis
diminuições da pressão devido à libertação do ar, são
compensadas por um grupo de enchimento adequado.
Princípio de funcionamento
O separador utiliza a acção combinada de vários princípios físicos.
A parte activa é constituída por um conjunto de superfícies
metálicas reticulares dispostas em leque (A). Estes elementos
criam movimentos em vórtice capazes de favorecer a libertação
das micro-bolhas, e a sua adesão às superfícies.
As bolhas, fundindo-se entre elas, aumentam de volume até que a
força hidrostática torna-se capaz de vencer a força de adesão à
estrutura. Sobem assim para a parte alta do dispositivo, do qual
são expelidas através de um purgador de ar automático com bóia
(B).
B
A
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Enchimento
automático
Particularidades construtivas
Resistência à temperatura e à elevada pressão de descarga
A elevada prestação desta série de separadores de micro-bolhas, necessária nas
instalações solares, encontra-se garantida pela utilização de materiais particularmente
resistentes à temperatura.
De facto, estes permitem manter as características funcionais do separador através das
temperaturas da água com glicol até aos 160°C. A geometria interna do separador foi
estudada para poder descarregar o ar até uma pressão de 10 bar.
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Operações de manutenção facilitadas
Os dispositivos Discal foram concebidos de forma a permitirem operações de manutenção
e limpeza, sem ser necessário retirar o corpo da válvula da tubagem.
O acesso aos órgãos em movimento que comandam a purga do ar obtém-se simplesmente
retirando a tampa superior.
Características hidráulicas
Δp (mm c.a.)
Δp (kPa)
400
4
350
3,5
300
3
250
2,5
2
200
180
160
140
1,8
1,6
1,4
120
1,2
100
A velocidade máxima aconselhada do
fluido na tubagem é de 1,2 m/s, o que
equivale a um caudal de 22,7 l/min ou
1,36 m3/h.
Kv (m3/h) = 10
1
90
80
70
0,9
0,8
0,7
60
0,6
0,5
50
45
40
0,45
0,4
35
0,35
30
0,3
25
0,25
0,2
20
G máx aconselhado
4,5
0,1
5
4,0
3,5
3,0
2,5
1,8
2
1,6
1,4
1,2
0,9
1
0,8
0,7
0,6
0,45
0,5
0,2
0,40
0,12
0,35
12
10
0,30
0,18
0,16
0,14
0,25
18
16
14
G (m3/h)
Instalação
O separador deve ser instalado sempre na posição vertical e, de preferência:
- a montante da bomba onde, por causa das elevadas velocidades do fluido e a
consequente diminuição da pressão, as micro-bollhas de ar se desenvolvem com mais
facilidade
- no retorno e na zona baixa do circuito solar, sem formação de vapor.
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Esquema de aplicação
Instalação solar com integração térmica da caldeira com termoacumulador
Válvula de intercepção
Água fria - Rede hídrica
Água sanitária quente
Água sanitária misturada
Circuito solar
Electrobomba
Misturadora termostática
Purgador de ar
automático
T
Termóstato
Vaso de expansão
Termómetro
Ballstop
Regulador
Válvula de segurança
T
T
T
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Enchimento
automático
Válvula normalmente fechada
TEXTO PARA CADERNO DE ENCARGOS
Série 251 DISCAL SOLAR
Separador de micro-bolhas de ar para instalações solares. Ligações 3/4” F. Corpo em latão, cromado. Bóia em polímero de alta
resistência. Elemento interno, alavanca bóia e mola em aço inox. Guia bóia em latão. Haste obturador em liga anti-dezincificação.
Vedações hidráulicas em elastómero de alta resistência. Fluidos de utilização: água e soluções com glicol. Percentagem máxima
de glicol 50%. Campo de temperatura -30÷160 °C. Pressão máxima de exercício 10 bar. Pressão máxima de descarga 10 bar.
Reservamo-nos ao direito de introduzir melhorias e modificações nos produtos descritos e nos respectivos dados técnicos, a qualquer altura e sem aviso prévio.
CALEFFI
CALEFFI Lda
Sede:
Telef.
Filial:
Telef.
Urbanização das Austrálias, lote 17, Milheirós · Ap. 1214, 4471-909 Maia Codex ·
229619410 · Fax 229619420 · [email protected] · www.caleffi.pt ·
Talaíde Park, Edif. A1 e A2 · Estrada Octávio Pato, 2785-601 São Domingos de Rana ·
214227190 · Fax 214227199 · [email protected] · www.caleffi.pt ·
· © Copyright 2009 Caleffi