allegato – bijlage – anexo – liite

PRÍLOHA – ANEXO – BILAG – ANHANG – ПΑPAPTHMA – ANNEX – ANNEXE –
ALLEGATO – BIJLAGE – ANEXO – LIITE – BILAGA
ZOZNAM PREVÁDZKÁRNÍ – LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS – LISTE
OVER GODKENDTE GRĆNSEKONTROLSTEDER – VERZEICHNIS DER
BETRIEBE – ΠINAKAΣ TΩN EΓKATAΣTAΣEΩN – LIST OF ESTABLISHMENTS –
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS – ELENCO DEGLI STABILIMENTI – LIJST VAN
BEDRIJVEN – LISTA DOS ESTABELECIMENTOS – LUETTELO LAITOKSISTA –
FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR
Produkt: želatína určená na spotrebu ľuďmi – Producto: gelatina destinada al consumo
humano - Produkt: gelatine til konsum – Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine –
Προϊόν:ζελατίνη µε προορισµό την κατανάλωση από τον άνϑρωπο – Product: gelatine
intended for human consumption – Produit: gélatine destinée ŕ la consommation
humaine – Prodotto: gelatine destinate al consumo umano – Product: voor menselijke
consumptie bestemde gelatine – Produto: gelatina destinada ao consumo humano –
Tuote: ihmisravinnoksi tarkoitettu gelatiini – Varuslag: gelatin avsett som livsmedel
1 =
Vnútroštátny kód – Referencia nacional – National reference – Nationaler Code –
Εϑνικός αριϑµός έγκρισης – National code – Référence nationale – Riferimento
nazionale – National code – Referęncia nacional – Kansallinen viite – Nationell
referens
2 =
Názov – Nombre – Navn – Name – Τίτλος εγκατάστασης – Name – Nom – Nome –
Naam – Nome – Nimi – Namn
3 =
Mesto – Ciudad – By – Stadt – Πόλη – Town – Ville – Cittŕ – Stad – Cidade –
Kaupunki – Stad
4 =
Región – Région – Region – Region – Περιοχή – Region – Région – Regione –
Regio – Regiăo – Alue – Region
Krajina: ARGENTÍNA – País: ARGENTINA – Land: ARGENTINA – Land:
ARGENTINIEN – Xώρα: APΓENTINH – Country: ARGENTINA – Pays: ARGENTINE –
Paese: ARGENTINA – Land: ARGENTINIË – País: ARGENTINA – Maa: ARGENTIINA
– Land: ARGENTINA
1
2
3
4
S.K.W. Biosystems Argentina
Buenos
43
Villa Tesei
S.A
Aires
964
Leiner Davis Gelatin Argentina
Sauce Viejo
Santa Fe
Krajina: BRAZÍLIA – País: BRASIL – Land: BRASILIEN – Land: BRASILIEN – Xώρα:
BPAZIΛIA– Country: BRAZIL – Pays: BRÉSIL – Paese: BRASILE – Land: BRAZILIË –
País: BRASIL – Maa: BRASILIA – Land: BRASILIEN
1
2
3
4
Leiner Davis Gelatin Indústria e
1520
Cotia
Săo Paulo
Comércio Ltda
Leiner Davis Gelatin Indústria e
Rio Grande
1732
Estância Velha
Comércio Ltda
do Sul
3
1999
2365
Sargel Ltda
Leiner Davis Gelatin Indústria e
Comércio Ltda
2678
Colas e Gelatinas Rebiere Ltda
3475
Colas e Gelatinas Rebiere Ltda
Mococa
Săo Paulo
Maringa
Paraná
Arcadas
Amparo
Presidente
Epitacio
Săo Paulo
Săo Paulo
Gelnex Indústria e Comércio
Santa
Ita
Ltda
Catarina
Krajina: BIELORUSKO País: BIELORRUSIA – Land: BELARUS – Land: BELARUS –
Xώρα: ΛEYKOPΩΣIA – Country: BELARUS – Pays: BELARUS – Paese: BIELORUSSIA
– Land: BELARUS – País: BIELORRÚSSIA – Maa: VALKO–VENÄJÄ – Land:
VITRYSSLAND
1
2
3
4
OAO „Mogiljevskij želatinovyj
1
Mogiljov
zavod“
Krajina: ČÍNA – País: CHINA – Land: KINA – Land: CHINA – Xώρα: KINA – Country:
CHINA – Pays: CHINE – Paese: CINA – Land: CHINA – País: CHINA – Maa: KIINA –
Land: KINA
1
2
3
4
Baotou Dongbao Lucky Gelatine Bayantala East
Inner
1500/80001
Co., Ltd
Street, Baotou
Mongolia
Jining Gelatine Factory of
68.Minjian
Inner
1500/80002
Qinghai Jinniu Group Company
Road, Jining
Mongolia
171, Xiao
1999
Bengbu BBCA Gelatine Co., Ltd Bengbu 1 road,
Anhui
Bengbu
Shuanglong
2365
Kunming Glue Factory
Kunming
North Suburb
Yunnan Tonghai Bone Glue
Yangguang,
4266
Yunnan
Factory
Tonghai
Krajina: KOLUMBIA – País: COLOMBIA – Land: COLOMBIA – Land: KOLUMBIEN –
Xώρα: KOΛOMBIA – Country: COLOMBIA – Pays: COLOMBIE – Paese: COLOMBIA
– Land: COLOMBIA – País: COLÔMBIA – Maa: KOLUMBIA – Land: COLOMBIA
1
2
3
4
Productora de gelatinas S.A.0001-00
Manizales
Progel
Gelatinas de Colombia S.A.0002-00
Barranquilla
Gelco
Krajina: KÓREJSKÁ REPUBLIKA – País: COREA – Land: KOREA – Land: REPUBLIK
KOREA – Xώρα: KOPEA – Country: KOREA – Pays: CORÉE – Paese: COREA – Land:
KOREA – País: COREIA – Maa: KOREA – Land: KOREA
1
2
3
4
Kyungin FDA
Sammi Industrial Co., Ltd
Ansan City
Kyunggi-Do
14th
Kyungin FDA
Highgel Co., Ltd
Yongin
Kyunggi-Do
46th
Pusan FDA 55th
Geltech Co., Ltd
Kangsu
Pusan
4266
4