ANÁLISE FARMACOGNÓSTICA E AVALIAÇÃO DA

UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
CURSO DE FARMÁCIA
FERNANDA DAGOSTIM MANDELLI
ANÁLISE FARMACOGNÓSTICA E AVALIAÇÃO DA ATIVIDADE
ANTIMICROBIANA DE Hibiscus acetosella
CRICIÚMA, NOVEMBRO DE 2010
FERNANDA DAGOSTIM MANDELLI
ANÁLISE FARMACOGNÓSTICA E AVALIAÇÃO DA ATIVIDADE
ANTIMICROBIANA DE Hibiscus acetosella
Trabalho de conclusão de curso, apresentado para o curso
de Farmácia da Universidade do Extremo Sul Catarinense,
UNESC.
Orientadora: Profª. Drª. Patrícia de Aguiar Amaral
CRICIÚMA, NOVEMBRO DE 2010
2
FERNANDA DAGOSTIM MANDELLI
ANÁLISE FARMACOGNÓSTICA E AVALIAÇÃO DA ATIVIDADE
ANTIMICROBIANA DE Hibiscus acetosella
Trabalho de Conclusão de Curso, aprovado pela
Banca Examinadora para obtenção do grau de
Farmacêutica Generalista do Curso de Farmácia da
Universidade do Extremo Sul Catarinense, UNESC.
CRICIÚMA, 25 DE NOVEMBRO DE 2010
BANCA EXAMINADORA
Profª Patrícia de Aguiar Amaral – UNESC
Orientadora
Profª Simone Gnoato – UNESC
Examinadora
Profª Tatiana Barrichello
Examinadora
3
Análise Farmacognóstica e Avaliação da Atividade Antimicrobiana de
Hibiscus acetosella
1,2
Fernanda D. Mandelli, 4Geovana D. Savi, 4Graziela L. Milioli, 2,3Vanilde C. Zanette,
4
Tatiana Barichello,2,3Patricia A. Amaral
1
Acadêmico do Curso de Farmácia/UNASAU/UNESC. 2Grupo de Extensão e Pesquisa em
Plantas Medicinais/UNAHCE/UNESC - 3Programa de Pós-Graduação em Ciências
Ambientais (PPGCA)/UNAHCE/UNESC. 4Laboratório de Microbiologia Experimental –
Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde (PPGCS)/UNASAU/UNESC.
RESUMO: “Análise farmacognóstica e avaliação da atividade antimicrobiana de
Hibiscus acetosella”
A planta medicinal Hibiscus acetosella é originaria da África, pertencente à família
Malvaceae, conhecida popularmente como vinagreira. Esta planta foi uma das plantas
estudadas no projeto de extensão “Fitoterapia Racional” com a Pastoral da Saúde de Criciúma
(SC) e Região. A resistência bacteriana é um problema de saúde pública, por esse motivo, o
uso irracional de antimicrobianos é uma das principais preocupações mundiais. O objetivo
deste trabalho foi fazer análise farmacognóstica de Hibiscus acetosella e avaliar seu potencial
antimicrobiano, pois existem poucos trabalhos publicados referentes a ação biológica desta
espécie. Realizaram-se testes de precipitação e colorimétricos para detecção dos seus
metabólitos secundários e avaliou-se seu potencial antimicrobiano contra os
microorganismos: Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa. A
análise farmacognóstica apresentou os seguintes resultados: positivo para substâncias
fenólicas tais como: taninos, flavonóides e cumarinas; e positivo também para heterosídeos
cardiotônicos e alcalóides. Sobre a atividade antimicrobiana o extrato hidroalcóolico 70% de
Hibiscus acetosella mostrou efeito contra os microrganismos S. aureus e P. aeruginosa.
Palavras-chaves: Plantas Medicinais, Uso popular, Efeito antimicrobiano, Extrato vegetal
ABSTRACT: "Analyze phytochemistry and evaluation of the antimicrobial activity of
Hibiscus acetosella"
The medicinal plant Hibiscus acetosella is originary from Africa and belongs to the family
Malvaceae, popularly known as Roselle. This plant was one of the plants studied in extension
project "Phytotherapy Rational" with the Pastoral da Saúde of health of the Criciúma (SC)
and region. Bacterial resistance is a public health problem, for this reason, the irrational use of
antimicrobials is a major concern worldwide. The goal of this work was to make analyses of
Hibiscus acetosella phitochemistry and evaluate its potential antimicrobial, because there are
few published works for the biological action of this kind. Precipitation and colorimetric test
for the detection of its secondary metabolites and assessed your potential antimicrobial
against microorganisms: Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Pseudomonas
aeruginosa. Phitochemistry analyses showed positive results for phenolic substances such as:
tannins, flavonoids and coumarins; and also positive to cardiotonic glycosides and alkaloids.
The hydroalcoholic extract 70% of Hibiscus acetosella showed antimicrobial effect against
microorganisms S. aureus and P. aeruginosa.
Keywords: Medicinal plants, Popular Usage, Antimicrobial Effect, Plant Extract
4
INTRODUÇÃO
As plantas medicinais apesar do emprego, na sua grande maioria, empírico no
tratamento de doenças, continuam a serem usadas pela população e jamais foram
completamente substituídas pelos fármacos sintéticos1. A utilização das plantas medicinais
com finalidade terapêutica é de origem popular e são empregadas tanto em preparações
tradicionais (chás, sucos, xaropes, tinturas, unguentos, etc.) quanto na forma de princípios
ativos puros, podendo ser muitas vezes o único recurso terapêutico de comunidades e grupos
étnicos. Muitos fatores têm colaborado com o desenvolvimento das práticas de saúde que
incluam plantas medicinais, principalmente baixo custo e fácil manuseio2,3,4,5.
Há uma grande investigação científica no que diz respeito à atividade biológica de
plantas medicinais. Plantas superiores e aromáticas, além de serem usadas pela medicina
popular, apresentam um amplo aspecto de atividade e inibição comprovada contra bactérias e
fungos. Essas propriedades são relacionadas aos seus metabólitos secundários6,7.
O gênero Hibiscus é o maior da família Malvaceae, sendo constituído por cerca de 300
espécies8, esta planta é cultivada em jardins e hortas caseiras, usada para fins ornamentais,
confecção de geléias, com suas folhas é preparado o famoso arroz-de-cuchá, prato típico da
cozinha maranhense9.
Dentro deste gênero o grupo despertou interesse sobre a espécie Hibiscus acetosella
que tem como nomes populares vinagreira, quiabo-azedo, quiabo-roxo e groselheira. É uma
planta arbustiva, bienal ou perene, ereta ou de crescimento disperso, de caule semi-lenhoso,
vináceo e ramificado. Suas folhas possuem cor vinho escuro, nervuras palmadas e
heterofílicas. As flores são solitárias, axilares, sésseis e de cor rosa-arroxada. Possui como
fruto cápsula. É originária da África e possui muita semelhança com a Hibiscus sabdariffa,
espécie largamente estudada10,11.
5
Afolabi et al.12 mostrou que os extratos aquoso e metanólico da planta Hibiscus
sabdariffa obteve um efeito antibacteriano contra Streptococcus mutans carcinogênico
obtidos de pacientes com cárie, na concentração inibitória mínima de 2,5 mg/mL.
Nas últimas décadas, o desenvolvimento de fármacos eficientes para o combate a
infecções bacterianas revolucionou o tratamento médico reduzindo drasticamente a
mortalidade causada por doenças de origem microbiana, por outro lado, a grande utilização
dos antibióticos fez com que as bactérias desenvolvessem defesa a esses fármacos13. A
resistência bacteriana é um problema de saúde pública14, existem dois tipos de resistência, a
natural; onde qualquer indivíduo isolado da espécie é resistente; e a adquirida, pois
desenvolveram ao longo do tempo15. Por esse motivo, o uso irracional de antimicrobianos é
uma das principais preocupações mundiais no que diz respeito à resistência bacteriana16. Os
antibióticos vendidos nas farmácias e drogarias do país só poderão ser entregues ao
consumidor mediante receita de controle especial. A retenção obrigatória das receitas dos
antibióticos será a partir de 28 de novembro de 2010. Essa medida foi tomada com o objetivo
de ampliar o controle sobre essa classe de medicamentos, e contribuir para a redução da
resistência bacteriana na população17.
Com o surgimento de microrganismos resistentes, ratifica-se necessidade da busca de
novos agentes antimicrobianos. Na busca de novas moléculas, enfatizam-se aquelas de origem
vegetal, pois o Brasil apresenta uma grande biodiversidade e muitas plantas vêm sendo
testadas a centenas de anos para diversas finalidades18, inclusive como ação antibacteriana
onde a investigação de plantas medicinais como fonte de agentes antibacterianos tem
aumentado potencialmente nos últimos anos19,20.
Justifica-se este trabalho, por se tratar de uma planta estudada no mês de junho de
2010
pelo
Projeto
Fitoterapia
Racional:
Aspectos
Etnobotânicos,
Taxonômicos,
Agroecológicos e Terapêuticos (UNESC) junto a Pastoral da Saúde, neste encontro as agentes
6
da pastoral relataram algumas utilizações desta espécie, tais como: usar as folhas para saladas;
na forma de chás e sucos para melhorar o desempenho físico e mental, ansiedade e angústia,
melhorar a imunidade, anemia, usado também para minimizar os efeitos associadas à
menopausa e andropausa. Também por ser uma planta pouco estudada na literatura científica
e bastante utilizada em Criciúma e região.
METODOLOGIA
O material vegetal para análise, representado pelas folhas de Hibiscus acetosella,
foram colhidos do Horto Florestal da UNESC, uma exsicata da planta foi previamente
identificado pela botânica Dra. Vanilde Citadini Zanette e armazenada no Herbário Pe. Dr.
Raulino Reitz da UNESC, sob o registro CRI: 8551.
Para a identificação das classes de substâncias foram realizadas análises com as folhas
submetidas à secagem, em estufa com temperatura máxima de 40 ºC e a seguir moídas
transformando-as em pó semi-fino21. Foram efetuados testes para a verificação da presença
das seguintes classes de substâncias: fenólicas (antraquinonas, cumarinas, taninos,
flavonóides), saponinas, alcalóides e heterosídeos cardiotônicos. Estes testes seguiram
especificações22,23.
Foi realizada maceração em etanol 70% com as folhas de Hibiscus acetosella, com
cerca de 12,5g do material vegetal e 62,5mL do solvente, proporção 1:5, durante 15 dias,
após a mistura foi filtrada, o solvente eliminado em rota evaporador e obteve-se rendimento
de 0,771g. O extrato foi diluído em água destilada estéril para a verificação do potencial
antimicrobiano.
A atividade antimicrobiana dos materiais foi avaliada pelo método do poço, conforme
padronização pela National Committee for Clinical Laboratory Standards.
As bactérias
7
Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853) e
Escherichia coli (ATCC 25922) foram inoculadas em ágar Mueller Hinton, Cetrimide e
MacConkey, respectivamente. A cultura bacteriana foi crescida a 37 ºC por 24 horas. Após a
incubação, a cultura foi diluída em solução salina estéril (NaCl 0,9%) de acordo com a escala
de MacFarland 0,5, a fim de se obter uma densidade bacteriana de aproximadamente 108
UFC/mL. Uma alíquota da suspensão foi inoculada em placa contendo ágar Mueller Hinton,
mergulhando-se um swab estéril sobre a suspensão ajustada em até 5 minutos. A alíquota
microbiana foi espalhada de forma homogênea por toda a placa. Foram realizados em cada
placa um poço com 6 mm de diâmetro e inoculado 60 µL da amostra, também foi colocado
um disco contendo o antibiótico ceftriaxona como controle positivo. A placa foi incubada a
37 ºC por 24 horas. Após a incubação foi verificado a presença de halo de inibição ao redor
do material e mensurado seu diâmetro com auxílio de uma régua milimetrada24.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
As análises farmacognósticas mostraram que a Hibiscus acetosella possui uma grande
diversidade química. Historicamente, o reino vegetal constitui uma das fontes mais
abundantes
de
substâncias
potencialmente
ativas,
para
os
mais
diversos
alvos
farmacológicos25. A partir das análises farmacognósticas, pode-se identificar quais
metabólitos secundários a planta possui e associar esses metabólitos com as possíveis
atividades farmacológicas que a Hibiscus acetosella pode apresentar.
As reações de coloração e precipitação realizadas neste presente estudo apresentaram
resultados positivos para substâncias fenólicas tais como: taninos, flavonóides e cumarinas;
também apresentaram resultados positivos para: heterosídeos cardiotônicos e alcalóides. E
apresentaram resultados negativos para: antraquinonas e saponinas, conforme demonstrado na
tabel
8
Tabela 1: Reações indicativas de substâncias presentes na Hibiscus acetosella.
Classes de
Hibiscus
Reações
Substâncias
acetosella
Realizadas
Substâncias fenólicas
+
Cloreto férrico; Hidróxido de
potássio.
Taninos
+
Cloreto férrico; Solução de gelatina.
Flavonóides
+
Óxido de magnésio; Ácido
clorídrico.
Antraquinonas
-
Hidróxido de potássio.
Cumarinas
+
Reativo de KOH; Visualização UV.
Saponinas
-
Água destila e agitação em cilindro
graduado; Ácido clorídrico.
Heterosídeos cardiotônicos
+
Reação de Baljet; Reação de KellerKiliani; Reação de Salkowsky.
Alcalóides
+(*)
Reativo de Mayer; Reativo de
Dragendorf; Reativo de Brouchardat;
Reativo de Bertrand.
Legenda: (+) resultado positivo para reação; (-) resultado negativo para reação;
(*) teste repetido
Metabólitos secundários encontrados na Hibiscus acetosella
As substâncias fenólicas pertencem a uma classe de substâncias que possui uma
grande diversidade de estruturas, simples e complexas, que possuem pelo menos um anel
aromático no qual, ao menos, um hidrogênio é substituído por um grupamento hidroxila26.
Frutas, legumes e bebidas são as principais fontes de compostos fenólicos na dieta humana27
estes, são conhecidos por possuir atividade antiinflamatória28, efeito hipolipemiante29, e
9
propriedades antioxidante30 também destacadas esta propriedade na Hibiscus sabdariffa31, um
estudo mostra que hambúrgueres elaborados com sementes de Hibiscus sabdarifa
apresentaram uma redução na oxidação lipídica, tornando assim, essas sementes um bom
potencial para serem utilizadas como antioxidante de alimentos32.
Os taninos são compostos por componentes gustativos, responsáveis pela
adstringência de frutos e produtos vegetais33, eles possuem atividades biológicas relatadas na
literatura como antioxidantes34, efeito antimicrobiano35, além de um estudo onde mostra que
taninos hidrolisáveis deprimiram contrações musculares e potencializaram as atividades do
bloqueador -adrenérgico in vivo36.
Os flavonóides são biossintetizados a partir da via dos fenilpropanóides, constituem
uma importante classe de polifenóis, além de representarem um dos grupos fenólicos mais
importantes e diversificados entre os produtos de origem natural37. Estudos sugerem que os
flavonóides possuem uma grande influência sobre doenças cardiovasculares38,39. Eles
possuem uma série de ações farmacológicas relatadas, tais como: ação antiviral40,
antimutagênico41, anti-inflamatório42 e antimicrobiana43,44. Epigalocatequina galato (EGCG) e
quercetina são exemplos de flavonóides que mostraram atividades, in vitro, antioxidante45,46 e
anti-apoptose46. Jonadet et al.47 avaliou o extrato hidroalcóolico de H. sabdariffa em modelo
in vitro, que obteve uma atividade significativa na inibição da enzima conversora de
angiotansia I (ECA), efeito este, atribuído as flavonas.
As cumarinas são amplamente distribuídas nos vegetais e também podem ser
encontradas em fungos e bactérias, derivam-se de 1,2-benzopironas48. Esse metabólito possui
algumas atividades farmacológicas como: antioxidante49, antifúngica50, gastroprotetora51,
antiulcerogênica, influenciando o controle das secreções mediado pelo sistema parassimpático
in vivo52, além da estrutura química das cumarinas desempenhar um importante papel na
prevenção de toxicidade hepática em ratos53.
10
Os heterosídeos cardiotônicos ou também chamados glicosídeos cardiotônicos, são
esteróides e estão presentes na natureza, caracterizados pela sua alta especificidade e poderosa
ação exercida no músculo cardíaco54,55,56,57.
Os alcalóides são compostos nitrogenados farmacologicamente ativos e são
encontrados predominantemente nas angiospermas58. Algumas ações farmacológicas estão
descritas na literatura a respeito dos alcalóides presentes nas plantas, tais como: ação contra o
vírus da herpes in vitro59, analgésico e anti-inflamatório60, antibacteriano61,62, antioxidante63,
anti-diabético64, possui atividade antimalárica65, e anti-alérgico, tendo efeitos inibitórios sobre
os eosinófilos e a produção de leucotrienos in vivo66.
Avaliação do potencial antimicrobiano
Os resultados referentes à avaliação antimicrobiana estão descritos na tabela 2.
Tabela 2: Diâmetros dos halos de inibição em mm do extrato hidroalcóolico da Hibiscus
aecetosella, coletados no Horto Florestal da UNESC.
Microorganismos
H. acetosella
ceftriaxona
S. arueus
21 mm
24 mm
P. aeruginosa
19 mm
20 mm
E. coli
16 mm
30 mm
Em análise dos resultados obtidos verificamos que o extrato hidroalcóolico de
Hibiscus acetosella, contendo cerca de 0,06 g do extrato mole, mostrou atividade inibitória
sobre o crescimento microbiano de todos os microorganismos testados, tendo como um
comparativo a Ceftriaxona. Porém, obteve resultados mais interessantes para S. arures e P.
aeruginosa. Os halos de inibição foram medidos e apresentaram os seguintes resultados: 21
mm para S. aureus, 19 mm para P. aeruginosa e 16 mm para E.coli. O halo de inibição da P.
11
aeruginosa obteve diferença de 1 mm em relação ao seu controle positivo (20 mm),
mostrando assim que extrato hidroalcóolico de Hibiscus acetocella foi tão ativo para este
microorganismo quanto o fármaco utilizado como padrão positivo.
Esse resultado corrobora sobre a importância dos produtos naturais como alternativa
viável para o descobrimento de novos fármacos, também podem ser uma alternativa mais
econômica no controle de doenças67.
Dentre os estudos realizados sobre os metabolitos secundários produzidos pelas
plantas com propriedades antimicrobianas, destacam-se os taninos68, essas moléculas
possuem mecanismos de ação contra microorganismos que privam os substratos necessários
para o crescimento microbiano ou então agem diretamente no metabolismo microbiano
inibindo a fosforilação oxidativa69, outro mecanismo de ação proposto por Engels, et al.70
seria a falta de ferro, os taninos hidrolisáveis possuem propriedades complexantes ao ferro,
tendo assim um efeito inibitório à microorganismos, considerando que os mesmos podem se
restaurar com a adição de ferro ao meio.
Outro metabólito estudado com propriedade antimicrobiana são os flavonóides71.
Várias plantas foram estudadas e mostraram um potencial antimicrobiano, sendo os
compostos possivelmente responsáveis por essa atividade os flavonóides72,73,74. Um estudo
utilizando a metodologia do poço, mostrou que a flavona, um subtipo de flavonóide, foi ativa
frente a vários microrganismos75.
A literatura relata que a atividade antimicrobiada de algumas espécies de plantas pode
ser atribuída aos metabólitos secundários conhecidos como alcalóides76,77. Stephanine e
crebanine são dois alcalóides que foram isolados da planta Stephania dielsiana e mostraram
alto poder inibitório contra bactérias gram-positivas em estudo in vitro61.
Não podemos descartar também a possibilidade de sinergismo entre as moléculas, a
eficácia máxima de uma planta pode não ser devido a um componente específico, mas sim
12
pela ação combinatória de diferentes compostos presentes na planta, proporcionando seu
efeito farmacológico, este fator tem sido documentado pela comunidade científica em relação
a parâmetros de toxicidade e atividade78,79,80.
A resistência bacteriana aos antimicrobianos é considerada um problema inerente à
terapia antimicrobiana, por este motivo é preciso sempre buscar novas fontes terapêuticas os
quais sejam eficientes para o tratamento de infecções81.
CONCLUSÃO
Neste trabalho constatou-se a presença de metabólitos secundários como: taninos,
flavonóides, cumarinas, heterosídeos cardiotônicos e alcalóides. No entanto os testes
realizados para esta espécie foram testes qualitativos e outros ensaios fitoquímicos devem ser
realizados com a finalidade de quantificar e elucidar esses compostos químicos.
Em relação à atividade antimicrobiana observou-se que o extrato hidroalcoolico 70%
apresentou efeito inibitório contra os microorganismos S. aureus e P. aeruginosa
impulsionando o nosso interesse na investigação e quantificação deste efeito biológico.
Portanto novos ensaios sobre essa atividade microbiológica estão em andamento.
REFERÊNCIAS
1. Rates SMK. Plants as source of drugs. Toxicon 2001; 39:603-13.
2. Amorozo MCM. A abordagem etnobotânica na pesquisa de plantas medicinais. In: DI
STASI, LC (Org.). Plantas medicinais: arte e ciência um guia de estudo interdisciplinar.
São Paulo: UNESP; 1996. p. 47-68.
3. Corrêa AD, Batista RS, QUINTAS LEM. Plantas medicinais: do cultivo à terapêutica. 3.
ed. Petrópolis, RJ: Vozes; 2002.
4. Ministério da Saúde. Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos.
Secretaria de Ciências, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Assistência
Farmacêutica e Insumos Estratégicos – Brasília: Ministério da Saúde, 2009.
13
5. Brasil. Ministério da Saúde RENISUS. Relação nacional de plantas medicinais de
interesse ao SUS. Espéciesvegetais. [acessado 2010 Nov 01]. Disponível em:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/RENISUS.pdf
6. Hulin V, Mathot AG, Mafart P, Dufossé L. Les proprietés anti microbiennes des huiles
essentielles et composés d'arômes. Sci Aliments 1998; 18:563-82.
7.
Adam K, Sivropoulou A, Kokkini S, Lanaras T, Arsenakis M. Antifungal activities of
Origanum vulgare subsp. hirtum, Mentha spicata, Lavandula angustifolia, and Salvia
fruticosa. Essential Oils against Human Pathogenic Fungi. J Agric Food Chem 1998; 46
(5):1739-45.
8. Pio Correa M. Dicionario de plantas uteis do Brasil e das exoticas cultivadas. Rio de
Janeiro: Ministério de Agricultura, 1984. 6 v.
9. Lorenzi H, Matos FJA. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas. 2. ed. São
Paulo: Instituto Plantarum; 2008. 544 p.
10. Lorenzi H, Souza HM. Plantas ornamentais no Brasil: arbustivas, herbáceas e
trepadeiras. 3ª ed. Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum de Estudos da Flora; 2001.
11.
Sakhanokho HF, Pounders JR CT. Evaluation of Growth Regulators on in vitro Hibiscus
Shoot Regeneration. Proc Southern Nursery Assoc 2006; 51:346-9.
12. Afolabi OC, Ogunsola FT, Coker AO. Susceptibility of cariogenic Streptococcus mutans
to extracts of Garcinia kola, Hibiscus sabdariffa, and Solanum americanum. West Afr J
Med 2008; 27:230-3.
13. Rang HP, Dale MM. Farmacologia. 5. ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2003. 829 p.
14. Silveira GP, Nome F, Gesser JC, Sá MM, Terenzi H. Estratégias utilizadas no combate a
resistência bacteriana. Quim Nova 2006; 29(4):844-55.
15. Trabulsi LR, Alterthum F, Gompertz OF. Microbiologia. 3.ed. São Paulo: Atheneu;
1999.
16. Castro MS, Pilgera D, Ferreira MBC, Kopittkea L. Tendências na utilização de
antimicrobianos em um hospital universitário, 1990-1996. Rev Saude Publ 2002;
36(5):553-8.
17. Resolução de Diretoria Colegiada (RDC) Nº 44, de 26 de Outubro de 2010. Dispõe sobre
o controle de medicamentos à base de substâncias classificadas como
antimicrobianos, de uso sob prescrição médica, isoladas ou em associação e dá outras
providências. Diário Oficial da União 2010; 26 out.
18. Funari CS, Ferro VO. Uso ético da biodiversidade brasileira: necessidade e oportunidade.
Rev Bras Farmacogn 2005; 15(2):178-82.
14
19. Nascimento GGF, Locatelli J, Freitas PC, Silva GL. Antibacterial activity of plantextracts
and phytochemicals on antibiotic-resistantbacteria. Braz J Microbiol 2000; 31(4):247-56.
20. Castro DM et al., Plantas medicinais. Viçosa: UFV; 2000. 220 p.
21. Farmacopéia brasileira. 2.ed. São Paulo: Siqueira; 2002.
22. Costa AF. Farmacognosia. 2ª ed. Lisboa: Fundação Colouste Gulbenkian; 1972. v.3
p.1032
23. Xorge AD. Métodos de Investigação Fitoquímica. México, Editorial Limusa ; 1973
p.281
24. CLSI. Performance Standards for Antimicrobial Disk Susceptibility Tests. Approved
Standard—Tenth Edition. CLSI document M02-A10. Wayne, PA: Clinical and
Laboratory Standards Institute, 2009.
25. Chaves DAS, Costa SS, Almeida AP, Frattani F, Assafim M, Zingali RB. Matabólitos
Secundários de Origem Vegetal: Uma Fonte Potencial de Fármacos Antitrombóticos.
Quim Nova 2010; 33(1):172-80.
26. Carvalho JCT, Gosmann G, Schenkel EP. Compostos fenólicos simples e heterosídicos.
In: Simões, CMO. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5.ed. rev. ampl. Porto
Alegre: UFRGS; 2003. 1102 p.
27. Balasundram N, Sundram K. Samma S. Phenolic compounds in plants and agri-industrial
by-products: Antioxidant activity, occurrence, and potential uses. Food Chem 2006;
99:191-203.
28. Sergent T, Neil P, Meurice J, Toussaint O, Schneider YJ. Anti-inflammatory effects of
dietary phenolic compounds in an in vitro model of inflamed human intestinal epithelium.
Chem Biol Interact 2010; in press
29. Yang MY, Peng CH, Chan KC, Yang YS, Huang CN, Wang CJ. The hypolipidemic effect
of Hibiscus sabdariffa polyphenols via inhibiting lipogenesis and promoting hepatic lipid
clearance. J Agric Food Chem 2010; 58(2):850-9.
30. Frankel PT, Alemão JB, Kinsella JEE, Parques ESCB, Kanner J. Inhibition of oxidation of
human low-density lipoprotein by phenolic substances in red wine. The Lancet 1993;
341:454-7.
31. Sáyago-Ayerdi SG, Arranz S, Serrano J, Goñi I. Dietary fiber content and associated
antioxidant compounds in Roselle flower (Hibiscus sabdariffa L.) beverage. J Agric Food
Chem 2007; 55(19):7886-90.
15
32. Mohd-Esa N, Hern FS, Ismail A, Yee CL. Antioxidant activity in different parts of roselle
(Hibiscus sabdariffa L.) extracts and potential exploitation of the seeds. Food Chem
2010; 122:1055-60.
33. Santos SC, Mello JCP. Taninos. In: Simões CMO. Farmacognosia: da planta ao
medicamento. 5.ed. rev. ampl. Porto Alegre: UFRGS; 2003. 1102 p.
34. Zhang SJ, Lin YM, Zhou HC, Wei SD, Lin GH, Ye GF. Antioxidant tannins from stem
bark and fine root of Casuarina equisetifolia. Mol 2010; 15(8):5658-70.
35. Venkataswamy R, Doss A, Sukumar M, Mubarack HM. Preliminary Phytochemical
Screening and Antimicrobial Studies of Lantana indica Roxb. Indian J Pharm Sci 2010;
72(2):229-31.
36. Lee H, Lee JY, Suh MH, Sim SS, Lee MW, Kim CJ. Hydrolysable tannins depress
cardiac papillary muscle contraction and propranolol-induced negative inotropism.
Fitoterapia 2010; 81:820-25.
37. Zuanazzi JAS, Montanha JA. Flavonóides. In: Simões, C.M.O. Farmacognosia: da
planta ao medicamento. 5.ed. rev. ampl. Porto Alegre: UFRGS; 2003. 1102 p.
38. Arai Y, Watanabe S, Kimira M, Shimoi K, Mochizuki R, Kinae N. Dietary antioxidant
flavonols, flavones and isoflavones by Japanese women and the inverse correlation
between quercetin intake and plasma LDL cholesterol concentration. J Nutr 2000;
130:2243–50.
39. Mladenka P, Zatloukalová L, Filipský T, Hrdina R. Cardiovascular effects of flavonoids
are not caused only by direct antioxidant activity. Free Radic Biol Med 2010; 49:963-75.
40. Savi LA, Caon T, Oliveira AP, Sobottka AM, Werner W, Reginatto FH, et al. Evaluation
of antirotavirus activity of flavonoids. Fitoterapia 2010; in press
41. Melidou M, Riganakos K, Galaris D. Protection against nuclear DNA damage offered
by flavonoids in cells exposed to hydrogen peroxide: The role of iron chelation. Free
Radic Biol Med 2005; 39:1591-1600.
42. Comalada M, Ballester I, Bailón E, Sierra S, Xaus J, Gálvez J, et al. Inhibition of proinflammatory markers in primary bone marrow-derived mouse macrophages by naturally
occurring flavonoids: Analysis of the structure–activity relationship. Biochem Pharmacol
2006; 72:1010-21.
43. Kuete V, Ngameni B, Mbaveng AT, Ngadjui B, Meyer JJM, Lall N. Evaluation of
flavonoids from Dorstenia barteri for their antimycobacterial, antigonorrheal and antireverse transcriptase activities. Acta Trop 2010; 116:100-4.
44. Ruddock PS, Charland M, Ramirez S, López A, Neil Towers GH, Arnason, et al.
Antimicrobial Activity of Flavonoids From Piper lanceaefolium and Other Colombian
16
Medicinal Plants Against Antibiotic Susceptible and Resistant Strains of Neisseria
gonorrhoeae. Sex Transm Dis 2010; in press
45. Atawodi SE, Atawodi JC, Idakwo GA, Pfundstein B, Haubner R, Wurtele G, et al.
Polyphenol composition and antioxidant potential of Hibiscus esculentus L. fruit
cultivated in Nigeria. J Med Food 2009; 13(6):16-20.
46. Kim MK, Jung HS, Yoon CS, Ko JH, Chun HJ, Kim TK, et al. EGCG e quercetina
protegidos INS-1 as células do estresse oxidativo através de diferentes mecanismos. Front
Biosci (Elite Ed). 2010; 2:810-7.
47. Jonadet M, Bastide J, Bastide P, Boyer B, Carnat AP, Lamaison JL. In vitro enzyme
inhibitory and in vivo cardioprotective activities of hibiscus (Hibiscus sabdariffa L.). J
Pharm Belg 1990; 45(2):120-4.
48. Kuster RM, Rocha LM. Cumarinas, cromonas e xantonas. In: Simões CMO.
Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5.ed. rev. ampl. Porto Alegre: UFRGS; 2003.
1102 p.
49. Wu CR, Huang MY, Lin YT, Ju HY, Ching H. Antioxidant properties of cortex Fraxini
and its simple coumarins. Food Chem 2007; 104:1464–71.
50. Thati B, Noble A, Rowan R, Creaven BS, Walsh M, McCann M, et al. Mechanism of
action of coumarin and silver(I)–coumarin complexes against the pathogenic
yeast Candida albicans. Toxicol in Vitro 2007; 21:801-8.
51. Reyes-Chilpa R, Baggio CH, Alavez-Solano D, Estrada-Muñiz E, Kauffman FC, Sanchez
RI, et al. Inhibition of gastric H+,K+-ATPase activity by flavonoids, coumarins and
xanthones isolated from Mexican medicinal plants. J Ethnopharmacol 2006; 105:167-72.
52. Bighetti AE, Antônio MA, Kohn LK, Rehder VLG, Foglio MA, Possenti A, et al.
Antiulcerogenic activity of a crude hydroalcoholic extract and coumarin isolated
fromMikania laevigata Schultz Bip. Phytomedicine 2005; 12:72-7.
53. Bilgin MH, Atmaca M, Obay BD, Özekinci S, Tas-demir E, Ketani A. Protective effects
of coumarin and coumarin derivatives against carbon tetrachloride-induced acute
hepatotoxicity in rats. Exp Toxicol Pathol 2010; in press
54. Rates SMK, Bridi R. Heterosídeos Cardioativos. In: Simões CMO. Farmacognosia: da
planta ao medicamento. 5.ed. rev. ampl. Porto Alegre: UFRGS; 2003. 1102 p.
55. Dvela M, Rosen H, Feldmann T, Nesher M, Lichtstein D. Diverse biological responses to
different cardiotonic steroids. Pathophysiol 2007; 14:159-66.
56. Schoner W, Scheiner-Bobis G. Endogenous and exogenous cardiac glycosides and their
mechanisms of action. Am J Cardiovasc Drug 2007; 7(3):173-89.
17
57. Ngombe NK, Kalenda DT, Quetin-Leclercq J, Morel N. Vasoconstrictor and inotropic
effects induced by the root bark extracts of Anthocleista schweinfurthii. Nat Prod
Commun 2010; 5(3):369-72.
58. Henriques AT, Limberger RP, Kerber VA, Moreno PRH. Alcalóides: generalidades e
aspectos básicos. In: Simões, CMO. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5.ed.
rev. ampl. Porto Alegre: UFRGS; 2003. 1102 p.
59. Ren Z, Zhang CH, Wang LJ, Cui YX, Qi RB, Yang CR, et al. In vitro anti-viral activity of
the total alkaloids from Tripterygium hypoglaucum against herpes simplex virus type 1.
Virol Sin 2010; 25(2):107-14.
60. Wang Y, Yang X, Zheng X, Li J, Ye C, Song X, et al. Theacrine, a purine alkaloid with
anti-inflammatory and analgesic activities. Fitoterapia 2010; 81:627–31.
61. Deng Y, Yu Y, Luo H, Zhang M, Qin X, Li L. Antimicrobial activity of extract and two
alkaloids from traditional Chinese medicinal plant Stephania dielsiana. Food Chem 2011;
124:1556–60.
62. Nenaah G. Antibacterial and antifungal activities of (beta)-carboline alkaloids of Peganum
harmala (L) seeds and their combination effects. Fitoterapia 2010; 81:779-82.
63. Zhao Q, Zhao Y, Wang K. Antinociceptive and free radical scavenging activities of
alkaloids isolated from Lindera angustifolia Chen. J Ethnopharmacol 2006; 106:408–13.
64. Sharma B, Salunkea R, Balomajumderb C, Daniela S, Roy P. Anti-diabetic potential of
alkaloid rich fraction from Capparis decidua on diabetic mice. J Ethnopharmacol 2010;
127:457–62.
65. Chea A, Hout S, Buna S, Tabatadze N, Gasquet M, Azas N, et al. Antimalarial activity of
alkaloids isolated from Stephania rotunda. J Ethnopharmacol 2007; 112:132–7.
66. Bezerra-Santos CR, Vieira-de-Abreu A, Barbosa-Filho JM, Bandeira-Melo C, Piuvezam
MR, Bozza PT. Anti-allergic properties of Cissampelos sympodialis and its isolated
alkaloid warifteine. Int Immunol 2006; 6:1152–60.
67. Xu HX, Lee F. Song activity of plant flavonoids against antibiotic- resistant bacteria.
Phytother Res 2001; 15:39-43.
68. Panizzi L, Caponi C, Catalano S, Cioni PL, Morelli I. In vitro antimicrobial activity of
extracts and isolated constituents of Rubus ulmifolius. J Ethnopharmacol 2002; 79:165–
8.
69. Scalbert A. Antimicrobial properties of tannins. Phytochem 1991; 30(12):3875-83.
18
70. Engels C, Knödler M, Zhao YY, Carle R, Gänzle MG, Schieber A. Antimicrobial activity
of gallotannins isolated from mango ( Mangifera indica L.) kernels. J Agric Food
Chem 2009; 57(17):7712-18.
71. Tim Cushnie TP, Lamb AJ. Antimicrobial activity of flavonoids. Int J Antimicrob Ag
2005; 26:343–56.
72. Hernández NE, Tereschuk ML, Abdala LR. Antimicrobial activity of flavonoids in
medicinal plants from Tafı´ del Valle (Tucuma´n, Argentina). J Ethnopharmacol 2000;
73:317–22.
73. Mbaveng AT, Ngameni B, Kuete V, Simo IK, Ambassa P, Roy R, et al. Antimicrobial
activity of the crude extracts and five flavonoids from the twigs of Dorstenia barteri
(Moraceae). J Ethnopharmacol 2008; 116:483–9.
74. Süzgeç-Selçuk S, Birteksöz AS. Flavonoids of Helichrysum chasmolycicum and its
antioxidant and antimicrobial activities. S Afr J Bot 2010; in press
75. Rauhaa J, Remesa S, Heinonen M, Hopia A, Ka¨hko¨nenb A, Kujala T, et al.
Antimicrobial effects of Finnish plant extracts containing flavonoids and other phenolic
compounds. Int J Food Microbiol 2000; 56:3–12.
76. Morel AF, Maldaner G, Ilha V, Missau F, Silva UF, Dalcol II. Cyclopeptide alkaloids
from Scutia buxifolia Reiss and their antimicrobial activity. Phytochem 2005; 66:2571–
76.
77. Kosina P, Gregorova J, Gruz J, Vacek J, Kolar M, Vogel M, et al. Phytochemical and
antimicrobial characterization of Macleaya cordata herb. Fitoterapia 2010; in press
78. Berenbaum M. What is synergy?. Pharmacol Rev 1989; 41:93-141.
79. Stermitz FR, Lorenz P, Tawara JN, Zenewicz LA, Lewis K. Synergy in a medicinal
plant: Antimicrobial action of berberine potentiated by 5*-methoxyhydnocarpin, a
multidrug pump inhibitor. Proc Natl Acad Sci USA 2000; 97(4):1433-37.
80. Chang S-T, Chen P-F, Chang S-C. Antibacterial activity of leaf essential oils and their
constituents from Cinnamomum osmophloeum. J Ethnopharmacol 2001; 77(1):123-7.
81. Silva JG, Souza IA, Higino JS, Siqueira-Junior JP, Pereira JV, Pereira MSV. Atividade
antimicrobiana do extrato de Anacardium occidentale Linn. em amostras multiresistentes
de Staphylococcus aureu. Rev Bras Farmacogn 2007; 17(4):572-7.
19
Instruções para Colaboradores
Ciência & Saúde Coletiva publica debates, análises e resultados de investigações sobre um
tema específico considerado relevante para a saúde coletiva; e artigos de discussão e análise
do estado da arte da área e das subáreas, mesmo que não versem sobre o assunto do tema
central. A revista, de periodicidade bimestral, tem como propósitos enfrentar os desafios,
buscar a consolidação e promover uma permanente atualização das tendências de pensamento
e das práticas na saúde coletiva, em diálogo com a agenda contemporânea da Ciência &
Tecnologia. A revista C&SC adota as“Normas para apresentação de artigos propostos para
publicação em revistas médicas”, da Comissão Internacional de Editores de RevistasMédicas,
cuja versão para o português encontra-se publicada na Rev Port Clin Geral 1997, 14:159-174.
O documento está disponível em vários sítios na World Wide Web, como por exemplo,
www.icmje.org ou www.apmcg.pt/document/ 71479/450062.pdf. Recomenda-se aos autores a
sua leitura atenta.
Seções da publicação Editorial: responsabilidade do(s) editor(es). Este texto deve ter, no
máximo, 3.500 caracteres.
Debate: encomendado pelos editores, tratase de artigo teórico pertinente ao tema central da
revista, que receberá críticas/comentários assinados de até seis especialistas, também
convidados, e terá uma réplica do autor principal. O artigo deve ter, no máximo, 40.000
caracteres; os textos dos debatedores e a réplica,máximo de 10.000 caracteres cada um.
Artigos Temáticos: revisão crítica ou resultado de pesquisas de natureza empírica,
experimental ou conceitual sobre o assunto em pauta no número temático. Os textos de
pesquisa não deverão ultrapassar os 40.000 caracteres; os de revisão, 50.000 caracteres.
Artigos de Temas Livres: não incluídos no conteúdo focal da revista, mas voltados
parapesquisas, análises e avaliações de tendências teórico-metodológicas e conceituais da área
ou das subáreas.Os números máximos de caracteres são osmesmos dos artigos temáticos.
Opinião: texto que expresse posição qualificada um ou vários autores ou entrevistas
realizadas com especialistas no assunto em debate na revista; deve ter, no máximo, 20.000
caracteres.
Resenhas: análise crítica de livro relacionado ao campo temático da revista, publicado nos
últimos dois anos, com, no máximo, 10.000 caracteres. Os autores devem encaminhar à
Secretaria da Revista uma reprodução de alta definição da capa do livro resenhado.
Cartas: crítica a artigo publicado em número anterior da revista ou nota curta, descrevendo
criticamente situações emergentes no campo temático (máximo de 7.000 caracteres).
Observação: O limite máximo de caracteres considera os espaços e inclui texto e
bibliografia; o resumo/abstract e as ilustrações (figuras e quadros) são considerados à parte.
Apresentação de manuscritos
1. Os originais podem ser escritos em português, espanhol, francês e inglês. Os textos em
português e espanhol devem ter título, resumo e palavras-chave na língua original e em inglês.
Os textos em francês e inglês devem ter título, resumo e palavras-chave na língua original e
em português. Não serão aceitas notas de pé-de-página ou no final do artigo.
2. Os textos têm de ser digitados em espaço duplo, na fonte Times New Roman, no corpo 12,
margens de 2,5 cm, formatoWord e encaminhados apenas pelo endereço eletrônico
(www.cienciaesaudecoletiva.com.br) segundo as orientações do menu Artigos e Avaliações.
3. Os artigos submetidos não podem ter sido divulgados em outra publicação,nem propostos
simultaneamente para outros periódicos. Qualquer divulgação posterior do artigo em outra
publicação deve ter aprovação expressa dos editores de ambos os periódicos. A publicação
secundária deve indicar a fonte da publicação original.
4. As questões éticas referentes às publicações de pesquisa com seres humanos são de inteira
responsabilidade dos autores e devem estar em conformidade com os princípios contidos na
20
Declaração de Helsinque da AssociaçãoMédicaMundial (1964, reformulada em 1975,1983,
1989, 1989, 1996 e 2000).
5. Os artigos devem ser encaminhados com as autorizações para reproduzir material publicado
anteriormente, para usar ilustrações que podem identificar pessoas e para transferir direitos de
autor e outros documentos que se façam necessários.
6. Os conceitos e opiniões expressos nos artigos, bem como a exatidão e a procedência das
citações são de exclusiva responsabilidade do(s) autor(es).
7. Os artigos publicados serão de propriedade da revista C&SC, ficando proibida a reprodução
total ou parcial em qualquer meio de divulgação,impressa ou eletrônica, sema prévia
autorização da Revista.
8.Os textos são em geral (mas não necessariamente) divididos em seções com os títulos
Introdução,Métodos,Resultados e Discussão, às vezes, sendo necessária a inclusão de
subtítulos em algumas seções. Os títulos e subtítulos das seções não devem estar organizados
com numeração progressiva, mas com recursos gráficos (caixa alta, recuo na margem, etc.).
9.O resumo/abstract, com no máximo 1.400 caracteres (incluindo palavras-chave/key words),
deve explicitar o objeto, objetivos, metodologia, abordagem teórica e resultados do estudo ou
investigação. Logo abaixo do resumo os autores devem indicar até no máximo seis palavraschave/key words. Chamamos a atenção para a importância da clareza e objetividade na
redação do resumo, que certamente contribuirá no interesse do leitor pelo artigo, e das
palavras-chave, que auxiliarão a indexação múltipla do artigo.
Autoria
1. As pessoas designadas como autores devem ter participado na elaboração dos artigos de
modo que possam assumir publicamente a responsabilidade pelo seu conteúdo. A qualificação
como autor deve pressupor: a) concepção e o delineamento ou a análise e interpretação dos
dados, b) redação do artigo ou a sua revisão crítica, e c) aprovação da versão a ser publicada.
2. No final do texto devem ser especificadas as contribuições individuais de cada autor na
elaboração do artigo (ex. LM Fernandes trabalhou na concepção e na redação final e CM
Guimarães, na pesquisa e na metodologia).
Nomenclaturas
1. Devem ser observadas rigidamente as regras de nomenclatura biológica, assim como
abreviaturas e convenções adotadas em disciplinas especializadas.
2. Devem ser evitadas abreviaturas no título e no resumo.
3. A designação completa à qual se refere uma abreviatura deve preceder a primeira
ocorrência desta no texto,a menos que se trate de uma unidade de medida padrão.
Ilustrações
1.Omaterial ilustrativo da revista C&SC compreende tabela (elementos demonstrativos como
números, medidas, percentagens, etc.), quadro (elementos demonstrativos com informações
textuais), gráficos (demonstração esquemática de um fato e suas variações), figura
(demonstração esquemática de informações por meio de mapas, diagramas, fluxogramas,
como também por meio de desenhos ou fotografias).Vale lembrar que a revista é impressa
em uma cor, o preto, e caso o material ilustrativo esteja em cor, será convertido para tons de
cinza.
2. O número de material ilustrativo deve ser de, no máximo, cinco por artigo, salvo exceções
referentes a artigos de sistematização de áreas específicas do campo temático, quando deverá
haver negociação prévia entre editor e autor(es).
3. Todo o material ilustrativo deve ser numerado consecutivamente em algarismos arábicos,
com suas respectivas legendas e fontes, e a cada um deve ser atribuído umbreve título. Todas
as ilustrações devem ser citadas no texto.
4. As tabelas e os quadros devem ser confeccionados no mesmo programa utilizado na
confecção do artigo (Word).
21
5. Os gráficos devem estar no programa Excel, e os dados numéricos devem ser enviados, de
preferência, em separado no programa Word ou em outra planilha como texto, para facilitar o
recurso de copiar e colar.
6. Os arquivos das figuras (mapa, por ex.) devem ser salvos no (ou exportados para o)
formato Ilustrator ou Corel Draw. Estes formatos conservam a informação VETORIAL, ou
seja, conservam as linhas de desenho dos mapas. Se for impossível salvar nesses formatos; os
arquivos podem ser enviados nos formatos TIFF ou BMP, que são formatos de imagem e
NÃO conservam sua informação vetorial, o que prejudica a qualidade do resultado. Se usar o
formato TIFF ou BMP, salvar na maior resolução (300 ou mais DPI) e maior tamanho (lado
maior = 18cm).Omesmo se aplica para o material que estiver em fotografia. Caso não seja
possível enviar as ilustrações no meio digital, deve ser enviado o material original em boas
condições para reprodução.
Agradecimentos
1.Quando existirem, devem ser colocados antes das referências bibliográficas.
2.Os autores são responsáveis pela obtenção de autorização escrita das pessoas nomeadas nos
agradecimentos, dado que os leitores podem inferir que tais pessoas subscrevem os dados e as
conclusões.
3. O agradecimento ao apoio técnico deve estar em parágrafo diferente daqueles a outros tipos
de contribuição.
Referências
1. As referências devem ser numeradas de forma consecutiva de acordo com a ordem em que
forem sendo citadas no texto.No caso de as referências serem de mais de dois autores, no
corpo do texto deve ser citado apenas o nome do primeiro autor seguido da expressão et al.
2. Devem ser identificadas por números arábicos sobrescritos, conforme exemplos abaixo: ex.
1: ... Outro indicador analisado foi o de !maturidade do PSF” 11 ... ex. 2: ... Como alerta
Maria Adélia de Souza 4, a cidade... As referências citadas somente nos quadros e figuras
devem ser numeradas a partir do número da última referência citada no texto.
3. As referências citadas devem ser listadas ao final do artigo, em ordem numérica, seguindo
as normas gerais dos Requisitos uniformes paramanuscritos apresentados a periódicos
biomédicos (http://www.icmje.org).
4. Os nomes das revistas devem ser abreviados de acordo com o estilo usado no Index
Medicus (http://www.nlm.nih.gov/).
5. O nome de pessoa, cidades e países devem ser citados na língua original da publicação.
Exemplos de como citar referências
Artigos em periódicos
1.Artigo padrão (inclua até 6 autores, seguidos de et al. se exceder a esse número) Pelegrini
MLM, Castro JD, Drachler ML. Eqüidade na alocação de recursos para a saúde: a experiência
no Rio Grande do Sul, Brasil. Rev C S Col 2005; 10(2):275-86. MaximianoAA, Fernandes
RO,Nunes FP,AssisMP, Matos RV, Barbosa CGS, et al. Utilização de drogas veterinárias,
agrotóxicos e afins em ambientes hídricos: demandas, regulamentação e considerações sobre
riscos à saúde humana e ambiental. Rev C S Col 2005; 10(2):483-91.
2. Instituição como autor
The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety
and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164:282-4
3. Sem indicação de autoria
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994; 84:15.
4.Número com suplemento
Duarte MFS. Maturação física: uma revisão de lilteratura, com especial atenção à criança
brasileira. Cad Saúde Pública 1993; 9(Supl 1):71-84.
5. Indicação do tipo de texto, se necessário
22
EnzensbergerW, Fisc her PA. Metronome in Parkinson’s disease [carta]. Lancet 1996;
347:1337.
Livros e outras monografias
6. Indivíduo como autor
Cecchetto FR. Violência, cultura e poder. Rio de Janeiro: FGV; 2004. MinayoMCS. O
desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 8ª ed. São Paulo: Hucitec; Rio de
Janeiro: Abrasco; 2004.
7.Organizador ou compilador como autor
Bosi MLM, Mercado FJ, organizadores. Pesquisa qualitativa de serviços de saúde.
Petrópolis: Vozes; 2004.
8. Instituição como autor Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis (Ibama). Controle de plantas aquáticas por meio de agrotóxicos e afins. Brasília:
DILIQ/Ibama; 2001.
9. Capítulo de livro
Sarcinelli PN.A exposição de crianças e adolescentes a agrotóxicos. In: Peres F, Moreira JC,
organizadores. É veneno ou é remédio. Agrotóxicos, saúde e ambiente. Rio de Janeiro:
Fiocruz; 2003. p. 43-58.
10. Resumo em Anais de congressos
Kimura J, Shibasaki H, organizadores. Recent advances in clinical neurophysiology.
Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 1995
Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996.
11. Trabalhos completos publicados em
eventos científicos
Coates V, Correa MM. Características de 462 adolescentes grávidas em São Paulo. In: Anais
doV Congresso Brasileiro de adolescência; 1993; Belo Horizonte. p. 581-2.
12. Dissertação e tese
Carvalho GCM. O financiamento público federal do SistemaÚnico de Saúde 1988-2001
[tese]. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública; 2002. GomesWA. Adolescência,
desenvolvimento puberal e sexualidade: nível de informação de adolescentes e professores
das escolas municipais de Feira de Santana – BA [dissertação]. Feira de Santana (BA):
Universidade Estadual de Feira de Santana; 2001.
Outros trabalhos publicados
13.Artigo de jornal
Novas técnicas de reprodução assistida possibilitam a maternidade após os 40 anos. Jornal do
Brasil 2004 Jan 31; p. 12 Lee G.Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates
50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A:3 (col. 5).
14. Material audiovisual
HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassette]. St. Louis (MO):Mosby-Year Book;
1995.
15.Documentos legais
Lei nº 8.080 de 19 de Setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção,
proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços
correspondentes e dá outras providências. Diário Oficial da União 1990; 19 set.
Material no prelo ou não publicado
Leshner AI.Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. In press 1996.
Cronemberg S, Santos DVV, Ramos LFF,Oliveira ACM, Maestrini HA, Calixto N.
Trabeculectomia com mitomicina C em pacientes com glaucoma congênito refratário. Arq
Bras Oftalmol. No prelo 2004.
Material eletrônico
16.Artigo emformato eletrônico
23
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial on the
Internet] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5];1(1):[about 24 p.]. Available from: http://
www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm Lucena AR,Velasco e Cruz AA, Cavalcante R.
Estudo epidemiológico do tracoma em comunidade da Chapada do Araripe – PE – Brasil Arq
Bras Oftalmol [periódico na Internet]. 2004 Mar-Abr [acessado 2004 Jul 12];67(2): [cerca de
4 p.]. Disponível em: ht tp:// www.abonet.com.br/abo/672/197-200.pdf
17.Monografia em formato eletrônico
CDI, clinical dermatology illustrated [CDROM]. Reeves JRT, Maibach H. CMEA
Multimedia Group, producers. 2ª ed.Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995.
18. Programa de computador Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics
[computer program]. Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.
24
25