Visão geral do produto

GLOSSÁRIO
CABEÇAS DE IMPRESSÃO XAAR
O que isso significa?
XAAR Electron
Inkjet
As cabeças de impressão Xaar utilizam a tecnologia de jato
de tinta drop-on-demand (gota sob demanda).
•Alta velocidade de operação (7 kHz)
•Resolução de 185 dpi em vel. De até 114 m / min
com cabeça de alta velocidade
•27% mais rápido do que o normal XJ128-80-W
•Tamanho da gota de 70 pL
•Leve e compacto, faixa de impressão de 17,5
milímetros de altura (swathe)
•Eletrônica embarcada, incluindo a compensação
de temperatura
•Baixo custo de substituição
DOD Inkjet
Drop-on-Demand. As cabeças de impressão podem ser
controladas com precisão para produzir gotas de tinta
quando necessário, e assim produzir imagens de alta
qualidade de forma repetida.
Piezo Elétrico
A distorção mecânica do material, quando aplicada uma
tensão resulta na formação de uma carga através do material,
ou vice-versa. O material mais comumente utilizado é o PZT,
Titanato Zircanato de chumbo.
Purga
O processo de forçar a tinta para fora dos bicos, seja por
vácuo ou pressão.
XAAR 128
•Imprime em qualquer direção
•Ideal para impressão de validades/fabricação/
lotes e impressão de código de barras pequenos
•Construção flexível e modular, conecte até 16
impressoras simples de 17,5 mm ou combine
módulos de até 4 mecanismos (70 mm de altura
de impressão)
•Altura máxima de impressão por controlador ou
placa controladora é de 280 milímetros
•Resolução de 185 dpi em velocidades de até 90
m / min com cabeça de alta velocidade (wetting)
•Tamanho da gota disponível de 40 ou 80 pL
(Drop) Redundância
Este é o lugar onde uma determinada área (pixel) pode ser
impressa por mais de um bico. Portanto, se um bico esta
bloqueado o pixel pode ser impresso por outro bico. Isso
pode ocorrer em numa passada diferente.
Resolução
O número de gotas lineares de tinta que são disparados em
um comprimento controlado de mídia (pontos por polegada
(dpi)).
XAAR
HSAJET® produtos baseados na tecnologia
ink jet piezo da XAAR e acessórios
Substrato
A superfície a ser impressa, por exemplo: papel, têxteis,
plásticos etc.
Swathe
A faixa de impressão produzida pela passagem de um
cabeçote de impressão.
TC
Compensação de temperatura - a maneira pela qual a cabeça
de impressão compensa as alterações na viscosidade da tinta,
devido a temperatura.
Tintas curáveis por UV
Após a impressão, este tipo de tinta é curada através da
exposição a forte luz UV. A vantagem das tintas curáveis por
UV, é que elas secam tão logo são expostas a radiação UV,
podem ser aplicadas a uma ampla gama de substratos não
revestidos.
HSAJET® XAAR Piezo Inkjet
XAAR Piezo ink jet é o sistema de impressão industrial
da HSA Systems que utiliza a tecnologia piezoelétrica,
e se aplica para marcação e codificação de caixas de
embarque e produtos em geral.
Disponível em uma ampla variedade de alturas de
impressão e configurações, os sistemas da HSA
oferecem a solução em codificação mais flexível para
esta tecnologia, capaz de atender aos requisitos de uma
ampla gama de indústrias.
As impressoras jato de tinta com tecnologia Piezo são
utilizadas em diversas aplicações industriais. Elas
eliminam a necessidade do caro sistema de etiquetagem,
de estoques pré impressos e podem substituir sistemas de
carimbos e/ou outros sistemas manuais que demandam
mão de obra adicional.
XAAR 500
•Ideal para impressão multi linhas,
endereçamento, código de barras grandes e
impressão de logotipos
•Construção flexível e modular, conecte até 4
cabeças de 70 mm para a altura máxima de
impressão de 280 mm
•Resolução de 180 dpi até 34 m / min
•Tamanho da gota disponível de 40 pL
Visão geral do produto
Stitching
Esta é uma estratégia para ajuste dos efeitos de borda entre
faixas de impressão. É muitas vezes chamado de "Softstitching", embora esta termo realmente descreve um subconjuntos das várias estratégias.
Devido a sua construção modular, os sistemas HSA
possibilitam a impressão de mensagens a partir de 17,5
mm de altura de impressão, a até mais de 1000 mm de
altura de impressão, utilizando um mesmo controlador.
300-00PT 11/2014
XAAR 500
XAAR 128
XAAR ELECTRON
Detalhes Técnicos
Consulte nosso website para a revisão mais recente deste catálogo
Distribuidor:
VERTEC SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA
Escritório Joinville – SC
Fone: +55 (47) 3455 0849
Escritório Porto Alegre – RS
Fone: +55 (51) 3012 9907
[email protected]
www.verteccodificadoras.com.br
HSA Systems (head offices)
Denmark | Skovlunde +45 4494 0222 | Odense +45 6610 3401
HSA Systems (subsidiary offices)
France +33 1 4815 5050 | Germany +49 5257 938 6777
www.hsasystems.com | [email protected]
Com uma variedade de controladores para escolher, a
HSA pode oferecer uma solução sob medida para seu
ambiente industrial, a partir de um simples terminal
de controle até um complexo sistema de carregamento
automatizado de dados variados pela rede da empresa.
Todas as impressoras estão preparadas para
conectividade com dispositivos externos e oferecem
grande flexibilidade devido ao controle individual de
cada cabeça de impressão.
HSAJET® Xaar características chave:
• Baixo custo por impressão.
• Grande autonomia de trabalho - mudança de tinta durante a impressão.
• Impressoras robustas e confiáveis, quase nenhuma
manutenção.
• Fácil instalação, até 1.000 mm de altura de impressão
utlizando várias cabeças de impressão.
• Até 70 mm de altura de impressão sem alinhamento
entre as cabeças de impressão.
• Uma ampla gama de tintas disponíveis, desde tintas
a base óleo com várias cores, até tintas UV a base de
solvente para substratos difíceis.
• Intercambialidade de cabeças de impressão e controladores da série HSAJET XAAR.
• Codificação sem contato. Ideal para superfícies irregulares como papelão, madeira, pallets e não tecidos.
• Distância do substrato até a cabeça de impressão de
aproximadamente 5 mm, dependendo da tinta utilizadae
velocidade de linha.
• Abastecimento de tinta em frascos de 0,5 ou 1,0 litro.
Detalhes Técnicos
Características chave
HSAJET® Xaar Printers
Impressoras e controladores HSAJET-XAAR
mecanismos de impressão XAAR
TIPC15/OPC
(1xCB)
CU2
OPC
(2xCB)
RPC
(4xCB)
RPC w(3xCB)
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Você pode imprimir contadores, data / hora, textos, gráficos e códigos de barras
variáveis.
XJ128
17.5 mm
8
140 mm
16
280 mm
32
560 mm
48
840 mm
64
1120 mm
O conteúdo pode ser editado diretamente do controlador ou por comunicação
remota usando interface Ethernet ou serial.
XJ128
35 mm
4
140 mm
8
280 mm
16
560 mm
24
840 mm
32
1120 mm
XJ128
52.5 mm
2
105 mm
4
210 mm
8
420 mm
12
630 mm
16
840 mm
XJ128
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
XJ500
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
Controlador touch screen TIPC15 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
O controlador TIPC15 tem um display touch screen de 15 polegadas
possibilitando o máximo em recursos de impressão, incluindo impressão a partir
do banco de dados, bem como comunicação remota via ethernet e conexão
serial. A programação da mensagem é elaborada diretamente no dispositivo,
que controla qualquer combinação de cabeças de impressão até 280 mm de
altura de impressão.
5
10
5
10
15
20
15
20
32 30
203 mm / 8"
32
203
30
35
40
45
50
55
30
35
40
45
50
55
57,8
A
57.8
57,8
A
A
170
Imprime textos variáveis, contadores, data / hora, códigos de turno, gráficos, e
todos os formatos de códigos de barras.
30
30
170 mm / 6.7"
Tecnologia
XAAR Piezoelétrica com gota sob
demanda
25
32
203
A
25
Software
Sinal
Sinal de nivel baixo de tinta
Todos os controladores baseados na placa de controle CB2 são fornecidos com
os softwares OBJ InkDraw ou Mail InkDraw, que permitem uma conectividade
total com sistemas de banco de dados, sendo um dos pacotes de software mais
completo, para impressão ink jet industrial, disponível no mercado
Conformidade
Diretiva CE
SPECS
Ref
Tipo de Controlador
XAAR
128
XAAR
500
Banco de
dados
Construção
Aço inox
Dimensões em mm
(Comp. x Larg. X Alt.)
CU2
Unidade controladora
•
•
não
210 x 155 x 90
TIPC15
Controlador industrial Touch Screen
•
•
sim
372 x 303 x 110
OPC
Controlador estilo escritório
•
•
sim
420 x 200 x 420
RPC
Controlador estilo Rack
•
•
sim
450 x 439 x 177
Veja catálogos específicos para mais informações
Peso
1.8 kg (sem cabeça de impressão)
Acessórios
•Sensor e encoder
•Pontes e suportes
•Montagens (Inocon 53 mm)
•Controladores (ver página no
verso)
31,5
31,5
31.5
C
C
C
C
D
D
E
E
D
D
E
E
F
F
F
F
G
GLOSSÁRIO
53
53
53
170
53
B
Material
InkSysBox
XJInkSys
®
Initial.
Surface:
leds
H
10
15
20
25
30
35
InkSysBox
jta
Configuration
Date.
Title:
HS Automatic
Tlf: +45 44 94 02 22
www.hsautomatic.com
HS Automatic
[email protected]
Surface:
H
Tlf: +45 44 94 02 22
45
www.hsautomatic.com
[email protected]
40
Units gram:
Initial.
2337.60
jta
2
1098267.08
04-08-2004
XJInkSys
2
Areal Kvmm :
2337.60
Drawing nr:
1098267.08
50
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
5
10
15
20
25
30
35
40
45
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
buttons
50
25
Last save
04-08-2004
Areal Kvmm :
Date.
Drawing nr:
Units gram:
G
25
XJInkSys
Title:
Projekt:
Material
Surface:
Configuration
Projekt:
Surface:
5
XAAR 128
80-5.5
XAAR Electron
70-7.0
17.5 mm
•
•
•
•
17.5 mm alta velocidade
•
•
•
35.0 mm
•
•
•
35.0 mm alta velocidade
•
•
•
52.5 mm
•
•
•
•
70.0 mm
•
•
•
•
•
Versão Standard
35 m/min
@
185 x 185 dpi
35 m/min
@
185 x 360 dpi
35 m/min
@
185 x 185 dpi
57 m/min
@
185 x 185 dpi
34 m/min
@
180 x 180 dpi
Versão Alta Velocidade
70 m/min
@
185 x 185 dpi
70 m/min
@
185 x 360 dpi
90 m/min
@
185 x 185 dpi
114 m/min
@
185 x 185 dpi
N/A
Placa do bico
non-wetting
non-wetting
wetting
wetting
-
•
XAAR 500
80-4.0
Bicos ativos
128
128
128
128
500
Volume da gota* (pL)
80
40
80
70
80
Velocidade da gota (m/s)
5.0
6.0
5.0
5.0
6.0
Frequência máxima (kHz)
4.25
8.3
5.5
7.0
4.0
Cor do isolador
Azul
Cinza escuro
Roxo
Azul Escuro
XJInkSys
E
21-12-2010
Scale:
1:2
21-12-2010
Last save
Papir:
A2
E
1/1
A2
1:2
55
55
H
Side:
Papir:
Scale:
Side:
1/1
H
Bicos ativos
Número de bicos que disparam as
gotas.
XJ128 tem 128 bicos de ativos,
XJ500 tem 500 bicos de ativos.
Frequência máxima (kHz)
Quantas gotas por segundo o
mecanismo de impressão consegue
produzir.
Medida em 1000/segundo (kHz).
Velocidade da gota (m/s)
Velocidade linear de gota de tinta, uma
vez que deixa a cabeça de impressão.
Velocidade máxima @ dpi
A máxima velocidade alcançada em
uma determinada resolução.
Volume da gota (pL)
Volume de cada gota medido em
picolitro (pL).
Placa do bico
A área da cabeça de impressão que
forma a gota de tinta por meio do
movimento.
Mecanismo
O módulo (cabeça) que dispara as
gotas.
Disponível em modelos diferentes.
G
G
Permite imprimir a partir de uma grande variedade de bancos de dados, como
SQL, Access, XLS e CSV
42
53
UMBILICAL
Interface
Conexão do controlador (SUB D25)
Conexão em Daisy chain (SUB D25)
53
42
Control
Control
Dimension
Dimension
Painel de controlel
Teclado / sinal de LED
Acionamento de purga
Reset
XAAR 128
40-8.3
B
42
Tolerancer
Tolerancer
DS/ISODS/ISO
2768-12768-1
midt midt
0.5-6= 0.5-6=
0.1 6-30=
0.1 6-30=
0.2 30-120=
0.2 30-120=
0.3 120-400=
0.3 120-400=
0.5
0.5
0.8 1000-2000=
0.8 1000-2000=
1.2 2000-4000=
1.2 2000-4000=
2
2
400-1000=
400-1000=
Nossas soluções flexíveis são baseadas em nossa placa controladora CB2-XJ,
entregue pronta para usar tanto com o controlador TIPC15 (com uma placa),
ou instalada em gabinetes OPC ou RPC, ou ainda entregue como um kit de
integração, que permite aos clientes/integradores adaptar soluções com várias
placas de encaixe slot, permitindo alturas adicionais de impressão (até 4 CB2).
B
254,2
CB2 / OPC / RPC para XAAR Electron / XJ128 / XJ500
B
254,2
Distância de impressão
0.5-2.0 mm (distância do bico até a
superficie de impressão)
XAAR 128
80-4.25
MECANISMOS
ALTURAS DE IMPRESSÃO
O controlador CU2 HSAJET para impressoras HSAJET Xaar é um poderoso
dispositivo independente com teclado e display LCD. Ele pode controlar
impressões com altura de até 140 milímetros, com qualquer configuração de
cabeça.
CABEÇA
Velocidade -máx
@ dpi
MOTOR
ESPECIFICAçOES
Unidade Controladora CU2 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
~250 mm / 9.8" (1 ltr bottle)
~200 mm / 7.9" (½ ltr bottle)
FLEXIBLE
CU2
Controllers
Compacta
Sem umbilical
Reto
Com comprimento a
definir
Em ângulo
Com comprimento a
definir
O umbilical fornece flexibilidade
adicional ao instalar a impressora e é
essencial quando imprimindo de topo
para baixo.
A ligação entre o umbilical e a cabeça
de impressão está disponível em
ligação reta ou angular.
Se o umbilical não é necessário, as
impressoras estão disponíveis em
formato compacto.
Wetting
Tipo de revestimento que
permite que a tinta permaneça sobre a
placa, minimizando a interferência
com a formação da gota, e permitindo,
assim, um aumento da velocidade de
impressão.
Non-wetting
Revestimento projetado para permitir
que a gota de tinta se forme fora da
placa do bico. Este tipo geralmente
requer menos manutenção.
XJ128 & Electron
Disponível nos comprimentos de 10-100
cm.
XJ500
Disponível nos comprimentos de 10-50
cm.
GLOSSÁRIO
CABEÇAS DE IMPRESSÃO XAAR
O que isso significa?
XAAR Electron
Inkjet
As cabeças de impressão Xaar utilizam a tecnologia de jato
de tinta drop-on-demand (gota sob demanda).
•Alta velocidade de operação (7 kHz)
•Resolução de 185 dpi em vel. De até 114 m / min
com cabeça de alta velocidade
•27% mais rápido do que o normal XJ128-80-W
•Tamanho da gota de 70 pL
•Leve e compacto, faixa de impressão de 17,5
milímetros de altura (swathe)
•Eletrônica embarcada, incluindo a compensação
de temperatura
•Baixo custo de substituição
DOD Inkjet
Drop-on-Demand. As cabeças de impressão podem ser
controladas com precisão para produzir gotas de tinta
quando necessário, e assim produzir imagens de alta
qualidade de forma repetida.
Piezo Elétrico
A distorção mecânica do material, quando aplicada uma
tensão resulta na formação de uma carga através do material,
ou vice-versa. O material mais comumente utilizado é o PZT,
Titanato Zircanato de chumbo.
Purga
O processo de forçar a tinta para fora dos bicos, seja por
vácuo ou pressão.
XAAR 128
•Imprime em qualquer direção
•Ideal para impressão de validades/fabricação/
lotes e impressão de código de barras pequenos
•Construção flexível e modular, conecte até 16
impressoras simples de 17,5 mm ou combine
módulos de até 4 mecanismos (70 mm de altura
de impressão)
•Altura máxima de impressão por controlador ou
placa controladora é de 280 milímetros
•Resolução de 185 dpi em velocidades de até 90
m / min com cabeça de alta velocidade (wetting)
•Tamanho da gota disponível de 40 ou 80 pL
(Drop) Redundância
Este é o lugar onde uma determinada área (pixel) pode ser
impressa por mais de um bico. Portanto, se um bico esta
bloqueado o pixel pode ser impresso por outro bico. Isso
pode ocorrer em numa passada diferente.
Resolução
O número de gotas lineares de tinta que são disparados em
um comprimento controlado de mídia (pontos por polegada
(dpi)).
XAAR
HSAJET® produtos baseados na tecnologia
ink jet piezo da XAAR e acessórios
Substrato
A superfície a ser impressa, por exemplo: papel, têxteis,
plásticos etc.
Swathe
A faixa de impressão produzida pela passagem de um
cabeçote de impressão.
TC
Compensação de temperatura - a maneira pela qual a cabeça
de impressão compensa as alterações na viscosidade da tinta,
devido a temperatura.
Tintas curáveis por UV
Após a impressão, este tipo de tinta é curada através da
exposição a forte luz UV. A vantagem das tintas curáveis por
UV, é que elas secam tão logo são expostas a radiação UV,
podem ser aplicadas a uma ampla gama de substratos não
revestidos.
HSAJET® XAAR Piezo Inkjet
XAAR Piezo ink jet é o sistema de impressão industrial
da HSA Systems que utiliza a tecnologia piezoelétrica,
e se aplica para marcação e codificação de caixas de
embarque e produtos em geral.
Disponível em uma ampla variedade de alturas de
impressão e configurações, os sistemas da HSA
oferecem a solução em codificação mais flexível para
esta tecnologia, capaz de atender aos requisitos de uma
ampla gama de indústrias.
As impressoras jato de tinta com tecnologia Piezo são
utilizadas em diversas aplicações industriais. Elas
eliminam a necessidade do caro sistema de etiquetagem,
de estoques pré impressos e podem substituir sistemas de
carimbos e/ou outros sistemas manuais que demandam
mão de obra adicional.
XAAR 500
•Ideal para impressão multi linhas,
endereçamento, código de barras grandes e
impressão de logotipos
•Construção flexível e modular, conecte até 4
cabeças de 70 mm para a altura máxima de
impressão de 280 mm
•Resolução de 180 dpi até 34 m / min
•Tamanho da gota disponível de 40 pL
Visão geral do produto
Stitching
Esta é uma estratégia para ajuste dos efeitos de borda entre
faixas de impressão. É muitas vezes chamado de "Softstitching", embora esta termo realmente descreve um subconjuntos das várias estratégias.
Devido a sua construção modular, os sistemas HSA
possibilitam a impressão de mensagens a partir de 17,5
mm de altura de impressão, a até mais de 1000 mm de
altura de impressão, utilizando um mesmo controlador.
300-00PT 11/2014
XAAR 500
XAAR 128
XAAR ELECTRON
Detalhes Técnicos
Consulte nosso website para a revisão mais recente deste catálogo
Distribuidor:
VERTEC SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA
Escritório Joinville – SC
Fone: +55 (47) 3455 0849
Escritório Porto Alegre – RS
Fone: +55 (51) 3012 9907
[email protected]
www.verteccodificadoras.com.br
HSA Systems (head offices)
Denmark | Skovlunde +45 4494 0222 | Odense +45 6610 3401
HSA Systems (subsidiary offices)
France +33 1 4815 5050 | Germany +49 5257 938 6777
www.hsasystems.com | [email protected]
Com uma variedade de controladores para escolher, a
HSA pode oferecer uma solução sob medida para seu
ambiente industrial, a partir de um simples terminal
de controle até um complexo sistema de carregamento
automatizado de dados variados pela rede da empresa.
Todas as impressoras estão preparadas para
conectividade com dispositivos externos e oferecem
grande flexibilidade devido ao controle individual de
cada cabeça de impressão.
HSAJET® Xaar características chave:
• Baixo custo por impressão.
• Grande autonomia de trabalho - mudança de tinta durante a impressão.
• Impressoras robustas e confiáveis, quase nenhuma
manutenção.
• Fácil instalação, até 1.000 mm de altura de impressão
utlizando várias cabeças de impressão.
• Até 70 mm de altura de impressão sem alinhamento
entre as cabeças de impressão.
• Uma ampla gama de tintas disponíveis, desde tintas
a base óleo com várias cores, até tintas UV a base de
solvente para substratos difíceis.
• Intercambialidade de cabeças de impressão e controladores da série HSAJET XAAR.
• Codificação sem contato. Ideal para superfícies irregulares como papelão, madeira, pallets e não tecidos.
• Distância do substrato até a cabeça de impressão de
aproximadamente 5 mm, dependendo da tinta utilizadae
velocidade de linha.
• Abastecimento de tinta em frascos de 0,5 ou 1,0 litro.
Detalhes Técnicos
Características chave
HSAJET® Xaar Printers
Impressoras e controladores HSAJET-XAAR
mecanismos de impressão XAAR
TIPC15/OPC
(1xCB)
CU2
OPC
(2xCB)
RPC
(4xCB)
RPC w(3xCB)
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Você pode imprimir contadores, data / hora, textos, gráficos e códigos de barras
variáveis.
XJ128
17.5 mm
8
140 mm
16
280 mm
32
560 mm
48
840 mm
64
1120 mm
O conteúdo pode ser editado diretamente do controlador ou por comunicação
remota usando interface Ethernet ou serial.
XJ128
35 mm
4
140 mm
8
280 mm
16
560 mm
24
840 mm
32
1120 mm
XJ128
52.5 mm
2
105 mm
4
210 mm
8
420 mm
12
630 mm
16
840 mm
XJ128
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
XJ500
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
Controlador touch screen TIPC15 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
O controlador TIPC15 tem um display touch screen de 15 polegadas
possibilitando o máximo em recursos de impressão, incluindo impressão a partir
do banco de dados, bem como comunicação remota via ethernet e conexão
serial. A programação da mensagem é elaborada diretamente no dispositivo,
que controla qualquer combinação de cabeças de impressão até 280 mm de
altura de impressão.
5
10
5
10
15
20
15
20
32 30
203 mm / 8"
32
203
30
35
40
45
50
55
30
35
40
45
50
55
57,8
A
57.8
57,8
A
A
170
Imprime textos variáveis, contadores, data / hora, códigos de turno, gráficos, e
todos os formatos de códigos de barras.
30
30
170 mm / 6.7"
Tecnologia
XAAR Piezoelétrica com gota sob
demanda
25
32
203
A
25
Software
Sinal
Sinal de nivel baixo de tinta
Todos os controladores baseados na placa de controle CB2 são fornecidos com
os softwares OBJ InkDraw ou Mail InkDraw, que permitem uma conectividade
total com sistemas de banco de dados, sendo um dos pacotes de software mais
completo, para impressão ink jet industrial, disponível no mercado
Conformidade
Diretiva CE
SPECS
Ref
Tipo de Controlador
XAAR
128
XAAR
500
Banco de
dados
Construção
Aço inox
Dimensões em mm
(Comp. x Larg. X Alt.)
CU2
Unidade controladora
•
•
não
210 x 155 x 90
TIPC15
Controlador industrial Touch Screen
•
•
sim
372 x 303 x 110
OPC
Controlador estilo escritório
•
•
sim
420 x 200 x 420
RPC
Controlador estilo Rack
•
•
sim
450 x 439 x 177
Veja catálogos específicos para mais informações
Peso
1.8 kg (sem cabeça de impressão)
Acessórios
•Sensor e encoder
•Pontes e suportes
•Montagens (Inocon 53 mm)
•Controladores (ver página no
verso)
31,5
31,5
31.5
C
C
C
C
D
D
E
E
D
D
E
E
F
F
F
F
G
GLOSSÁRIO
53
53
53
170
53
B
Material
InkSysBox
XJInkSys
®
Initial.
Surface:
leds
H
10
15
20
25
30
35
InkSysBox
jta
Configuration
Date.
Title:
HS Automatic
Tlf: +45 44 94 02 22
www.hsautomatic.com
HS Automatic
[email protected]
Surface:
H
Tlf: +45 44 94 02 22
45
www.hsautomatic.com
[email protected]
40
Units gram:
Initial.
2337.60
jta
2
1098267.08
04-08-2004
XJInkSys
2
Areal Kvmm :
2337.60
Drawing nr:
1098267.08
50
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
5
10
15
20
25
30
35
40
45
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
buttons
50
25
Last save
04-08-2004
Areal Kvmm :
Date.
Drawing nr:
Units gram:
G
25
XJInkSys
Title:
Projekt:
Material
Surface:
Configuration
Projekt:
Surface:
5
XAAR 128
80-5.5
XAAR Electron
70-7.0
17.5 mm
•
•
•
•
17.5 mm alta velocidade
•
•
•
35.0 mm
•
•
•
35.0 mm alta velocidade
•
•
•
52.5 mm
•
•
•
•
70.0 mm
•
•
•
•
•
Versão Standard
35 m/min
@
185 x 185 dpi
35 m/min
@
185 x 360 dpi
35 m/min
@
185 x 185 dpi
57 m/min
@
185 x 185 dpi
34 m/min
@
180 x 180 dpi
Versão Alta Velocidade
70 m/min
@
185 x 185 dpi
70 m/min
@
185 x 360 dpi
90 m/min
@
185 x 185 dpi
114 m/min
@
185 x 185 dpi
N/A
Placa do bico
non-wetting
non-wetting
wetting
wetting
-
•
XAAR 500
80-4.0
Bicos ativos
128
128
128
128
500
Volume da gota* (pL)
80
40
80
70
80
Velocidade da gota (m/s)
5.0
6.0
5.0
5.0
6.0
Frequência máxima (kHz)
4.25
8.3
5.5
7.0
4.0
Cor do isolador
Azul
Cinza escuro
Roxo
Azul Escuro
XJInkSys
E
21-12-2010
Scale:
1:2
21-12-2010
Last save
Papir:
A2
E
1/1
A2
1:2
55
55
H
Side:
Papir:
Scale:
Side:
1/1
H
Bicos ativos
Número de bicos que disparam as
gotas.
XJ128 tem 128 bicos de ativos,
XJ500 tem 500 bicos de ativos.
Frequência máxima (kHz)
Quantas gotas por segundo o
mecanismo de impressão consegue
produzir.
Medida em 1000/segundo (kHz).
Velocidade da gota (m/s)
Velocidade linear de gota de tinta, uma
vez que deixa a cabeça de impressão.
Velocidade máxima @ dpi
A máxima velocidade alcançada em
uma determinada resolução.
Volume da gota (pL)
Volume de cada gota medido em
picolitro (pL).
Placa do bico
A área da cabeça de impressão que
forma a gota de tinta por meio do
movimento.
Mecanismo
O módulo (cabeça) que dispara as
gotas.
Disponível em modelos diferentes.
G
G
Permite imprimir a partir de uma grande variedade de bancos de dados, como
SQL, Access, XLS e CSV
42
53
UMBILICAL
Interface
Conexão do controlador (SUB D25)
Conexão em Daisy chain (SUB D25)
53
42
Control
Control
Dimension
Dimension
Painel de controlel
Teclado / sinal de LED
Acionamento de purga
Reset
XAAR 128
40-8.3
B
42
Tolerancer
Tolerancer
DS/ISODS/ISO
2768-12768-1
midt midt
0.5-6= 0.5-6=
0.1 6-30=
0.1 6-30=
0.2 30-120=
0.2 30-120=
0.3 120-400=
0.3 120-400=
0.5
0.5
0.8 1000-2000=
0.8 1000-2000=
1.2 2000-4000=
1.2 2000-4000=
2
2
400-1000=
400-1000=
Nossas soluções flexíveis são baseadas em nossa placa controladora CB2-XJ,
entregue pronta para usar tanto com o controlador TIPC15 (com uma placa),
ou instalada em gabinetes OPC ou RPC, ou ainda entregue como um kit de
integração, que permite aos clientes/integradores adaptar soluções com várias
placas de encaixe slot, permitindo alturas adicionais de impressão (até 4 CB2).
B
254,2
CB2 / OPC / RPC para XAAR Electron / XJ128 / XJ500
B
254,2
Distância de impressão
0.5-2.0 mm (distância do bico até a
superficie de impressão)
XAAR 128
80-4.25
MECANISMOS
ALTURAS DE IMPRESSÃO
O controlador CU2 HSAJET para impressoras HSAJET Xaar é um poderoso
dispositivo independente com teclado e display LCD. Ele pode controlar
impressões com altura de até 140 milímetros, com qualquer configuração de
cabeça.
CABEÇA
Velocidade -máx
@ dpi
MOTOR
ESPECIFICAçOES
Unidade Controladora CU2 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
~250 mm / 9.8" (1 ltr bottle)
~200 mm / 7.9" (½ ltr bottle)
FLEXIBLE
CU2
Controllers
Compacta
Sem umbilical
Reto
Com comprimento a
definir
Em ângulo
Com comprimento a
definir
O umbilical fornece flexibilidade
adicional ao instalar a impressora e é
essencial quando imprimindo de topo
para baixo.
A ligação entre o umbilical e a cabeça
de impressão está disponível em
ligação reta ou angular.
Se o umbilical não é necessário, as
impressoras estão disponíveis em
formato compacto.
Wetting
Tipo de revestimento que
permite que a tinta permaneça sobre a
placa, minimizando a interferência
com a formação da gota, e permitindo,
assim, um aumento da velocidade de
impressão.
Non-wetting
Revestimento projetado para permitir
que a gota de tinta se forme fora da
placa do bico. Este tipo geralmente
requer menos manutenção.
XJ128 & Electron
Disponível nos comprimentos de 10-100
cm.
XJ500
Disponível nos comprimentos de 10-50
cm.
Detalhes Técnicos
Características chave
HSAJET® Xaar Printers
Impressoras e controladores HSAJET-XAAR
mecanismos de impressão XAAR
TIPC15/OPC
(1xCB)
CU2
OPC
(2xCB)
RPC
(4xCB)
RPC w(3xCB)
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Max
n° de
mecanismos
Altura
max de
impres.
Você pode imprimir contadores, data / hora, textos, gráficos e códigos de barras
variáveis.
XJ128
17.5 mm
8
140 mm
16
280 mm
32
560 mm
48
840 mm
64
1120 mm
O conteúdo pode ser editado diretamente do controlador ou por comunicação
remota usando interface Ethernet ou serial.
XJ128
35 mm
4
140 mm
8
280 mm
16
560 mm
24
840 mm
32
1120 mm
XJ128
52.5 mm
2
105 mm
4
210 mm
8
420 mm
12
630 mm
16
840 mm
XJ128
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
XJ500
70 mm
2
140 mm
4
280 mm
8
560 mm
12
840 mm
16
1120 mm
Controlador touch screen TIPC15 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
O controlador TIPC15 tem um display touch screen de 15 polegadas
possibilitando o máximo em recursos de impressão, incluindo impressão a partir
do banco de dados, bem como comunicação remota via ethernet e conexão
serial. A programação da mensagem é elaborada diretamente no dispositivo,
que controla qualquer combinação de cabeças de impressão até 280 mm de
altura de impressão.
5
10
5
10
15
20
15
20
32 30
203 mm / 8"
32
203
30
35
40
45
50
55
30
35
40
45
50
55
57,8
A
57.8
57,8
A
A
170
Imprime textos variáveis, contadores, data / hora, códigos de turno, gráficos, e
todos os formatos de códigos de barras.
30
30
170 mm / 6.7"
Tecnologia
XAAR Piezoelétrica com gota sob
demanda
25
32
203
A
25
Software
Sinal
Sinal de nivel baixo de tinta
Todos os controladores baseados na placa de controle CB2 são fornecidos com
os softwares OBJ InkDraw ou Mail InkDraw, que permitem uma conectividade
total com sistemas de banco de dados, sendo um dos pacotes de software mais
completo, para impressão ink jet industrial, disponível no mercado
Conformidade
Diretiva CE
SPECS
Ref
Tipo de Controlador
XAAR
128
XAAR
500
Banco de
dados
Construção
Aço inox
Dimensões em mm
(Comp. x Larg. X Alt.)
CU2
Unidade controladora
•
•
não
210 x 155 x 90
TIPC15
Controlador industrial Touch Screen
•
•
sim
372 x 303 x 110
OPC
Controlador estilo escritório
•
•
sim
420 x 200 x 420
RPC
Controlador estilo Rack
•
•
sim
450 x 439 x 177
Veja catálogos específicos para mais informações
Peso
1.8 kg (sem cabeça de impressão)
Acessórios
•Sensor e encoder
•Pontes e suportes
•Montagens (Inocon 53 mm)
•Controladores (ver página no
verso)
31,5
31,5
31.5
C
C
C
C
D
D
E
E
D
D
E
E
F
F
F
F
G
GLOSSÁRIO
53
53
53
170
53
B
Material
InkSysBox
XJInkSys
®
Initial.
Surface:
leds
H
10
15
20
25
30
35
InkSysBox
jta
Configuration
Date.
Title:
HS Automatic
Tlf: +45 44 94 02 22
www.hsautomatic.com
HS Automatic
[email protected]
Surface:
H
Tlf: +45 44 94 02 22
45
www.hsautomatic.com
[email protected]
40
Units gram:
Initial.
2337.60
jta
2
1098267.08
04-08-2004
XJInkSys
2
Areal Kvmm :
2337.60
Drawing nr:
1098267.08
50
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
5
10
15
20
25
30
35
40
45
L:\PRINTER\XJInkSys\SLD\XJInkSys.SLDASM
buttons
50
25
Last save
04-08-2004
Areal Kvmm :
Date.
Drawing nr:
Units gram:
G
25
XJInkSys
Title:
Projekt:
Material
Surface:
Configuration
Projekt:
Surface:
5
XAAR 128
80-5.5
XAAR Electron
70-7.0
17.5 mm
•
•
•
•
17.5 mm alta velocidade
•
•
•
35.0 mm
•
•
•
35.0 mm alta velocidade
•
•
•
52.5 mm
•
•
•
•
70.0 mm
•
•
•
•
•
Versão Standard
35 m/min
@
185 x 185 dpi
35 m/min
@
185 x 360 dpi
35 m/min
@
185 x 185 dpi
57 m/min
@
185 x 185 dpi
34 m/min
@
180 x 180 dpi
Versão Alta Velocidade
70 m/min
@
185 x 185 dpi
70 m/min
@
185 x 360 dpi
90 m/min
@
185 x 185 dpi
114 m/min
@
185 x 185 dpi
N/A
Placa do bico
non-wetting
non-wetting
wetting
wetting
-
•
XAAR 500
80-4.0
Bicos ativos
128
128
128
128
500
Volume da gota* (pL)
80
40
80
70
80
Velocidade da gota (m/s)
5.0
6.0
5.0
5.0
6.0
Frequência máxima (kHz)
4.25
8.3
5.5
7.0
4.0
Cor do isolador
Azul
Cinza escuro
Roxo
Azul Escuro
XJInkSys
E
21-12-2010
Scale:
1:2
21-12-2010
Last save
Papir:
A2
E
1/1
A2
1:2
55
55
H
Side:
Papir:
Scale:
Side:
1/1
H
Bicos ativos
Número de bicos que disparam as
gotas.
XJ128 tem 128 bicos de ativos,
XJ500 tem 500 bicos de ativos.
Frequência máxima (kHz)
Quantas gotas por segundo o
mecanismo de impressão consegue
produzir.
Medida em 1000/segundo (kHz).
Velocidade da gota (m/s)
Velocidade linear de gota de tinta, uma
vez que deixa a cabeça de impressão.
Velocidade máxima @ dpi
A máxima velocidade alcançada em
uma determinada resolução.
Volume da gota (pL)
Volume de cada gota medido em
picolitro (pL).
Placa do bico
A área da cabeça de impressão que
forma a gota de tinta por meio do
movimento.
Mecanismo
O módulo (cabeça) que dispara as
gotas.
Disponível em modelos diferentes.
G
G
Permite imprimir a partir de uma grande variedade de bancos de dados, como
SQL, Access, XLS e CSV
42
53
UMBILICAL
Interface
Conexão do controlador (SUB D25)
Conexão em Daisy chain (SUB D25)
53
42
Control
Control
Dimension
Dimension
Painel de controlel
Teclado / sinal de LED
Acionamento de purga
Reset
XAAR 128
40-8.3
B
42
Tolerancer
Tolerancer
DS/ISODS/ISO
2768-12768-1
midt midt
0.5-6= 0.5-6=
0.1 6-30=
0.1 6-30=
0.2 30-120=
0.2 30-120=
0.3 120-400=
0.3 120-400=
0.5
0.5
0.8 1000-2000=
0.8 1000-2000=
1.2 2000-4000=
1.2 2000-4000=
2
2
400-1000=
400-1000=
Nossas soluções flexíveis são baseadas em nossa placa controladora CB2-XJ,
entregue pronta para usar tanto com o controlador TIPC15 (com uma placa),
ou instalada em gabinetes OPC ou RPC, ou ainda entregue como um kit de
integração, que permite aos clientes/integradores adaptar soluções com várias
placas de encaixe slot, permitindo alturas adicionais de impressão (até 4 CB2).
B
254,2
CB2 / OPC / RPC para XAAR Electron / XJ128 / XJ500
B
254,2
Distância de impressão
0.5-2.0 mm (distância do bico até a
superficie de impressão)
XAAR 128
80-4.25
MECANISMOS
ALTURAS DE IMPRESSÃO
O controlador CU2 HSAJET para impressoras HSAJET Xaar é um poderoso
dispositivo independente com teclado e display LCD. Ele pode controlar
impressões com altura de até 140 milímetros, com qualquer configuração de
cabeça.
CABEÇA
Velocidade -máx
@ dpi
MOTOR
ESPECIFICAçOES
Unidade Controladora CU2 XAAR Electron / XJ128 / XJ500
~250 mm / 9.8" (1 ltr bottle)
~200 mm / 7.9" (½ ltr bottle)
FLEXIBLE
CU2
Controllers
Compacta
Sem umbilical
Reto
Com comprimento a
definir
Em ângulo
Com comprimento a
definir
O umbilical fornece flexibilidade
adicional ao instalar a impressora e é
essencial quando imprimindo de topo
para baixo.
A ligação entre o umbilical e a cabeça
de impressão está disponível em
ligação reta ou angular.
Se o umbilical não é necessário, as
impressoras estão disponíveis em
formato compacto.
Wetting
Tipo de revestimento que
permite que a tinta permaneça sobre a
placa, minimizando a interferência
com a formação da gota, e permitindo,
assim, um aumento da velocidade de
impressão.
Non-wetting
Revestimento projetado para permitir
que a gota de tinta se forme fora da
placa do bico. Este tipo geralmente
requer menos manutenção.
XJ128 & Electron
Disponível nos comprimentos de 10-100
cm.
XJ500
Disponível nos comprimentos de 10-50
cm.
GLOSSÁRIO
CABEÇAS DE IMPRESSÃO XAAR
O que isso significa?
XAAR Electron
Inkjet
As cabeças de impressão Xaar utilizam a tecnologia de jato
de tinta drop-on-demand (gota sob demanda).
•Alta velocidade de operação (7 kHz)
•Resolução de 185 dpi em vel. De até 114 m / min
com cabeça de alta velocidade
•27% mais rápido do que o normal XJ128-80-W
•Tamanho da gota de 70 pL
•Leve e compacto, faixa de impressão de 17,5
milímetros de altura (swathe)
•Eletrônica embarcada, incluindo a compensação
de temperatura
•Baixo custo de substituição
DOD Inkjet
Drop-on-Demand. As cabeças de impressão podem ser
controladas com precisão para produzir gotas de tinta
quando necessário, e assim produzir imagens de alta
qualidade de forma repetida.
Piezo Elétrico
A distorção mecânica do material, quando aplicada uma
tensão resulta na formação de uma carga através do material,
ou vice-versa. O material mais comumente utilizado é o PZT,
Titanato Zircanato de chumbo.
Purga
O processo de forçar a tinta para fora dos bicos, seja por
vácuo ou pressão.
XAAR 128
•Imprime em qualquer direção
•Ideal para impressão de validades/fabricação/
lotes e impressão de código de barras pequenos
•Construção flexível e modular, conecte até 16
impressoras simples de 17,5 mm ou combine
módulos de até 4 mecanismos (70 mm de altura
de impressão)
•Altura máxima de impressão por controlador ou
placa controladora é de 280 milímetros
•Resolução de 185 dpi em velocidades de até 90
m / min com cabeça de alta velocidade (wetting)
•Tamanho da gota disponível de 40 ou 80 pL
(Drop) Redundância
Este é o lugar onde uma determinada área (pixel) pode ser
impressa por mais de um bico. Portanto, se um bico esta
bloqueado o pixel pode ser impresso por outro bico. Isso
pode ocorrer em numa passada diferente.
Resolução
O número de gotas lineares de tinta que são disparados em
um comprimento controlado de mídia (pontos por polegada
(dpi)).
XAAR
HSAJET® produtos baseados na tecnologia
ink jet piezo da XAAR e acessórios
Substrato
A superfície a ser impressa, por exemplo: papel, têxteis,
plásticos etc.
Swathe
A faixa de impressão produzida pela passagem de um
cabeçote de impressão.
TC
Compensação de temperatura - a maneira pela qual a cabeça
de impressão compensa as alterações na viscosidade da tinta,
devido a temperatura.
Tintas curáveis por UV
Após a impressão, este tipo de tinta é curada através da
exposição a forte luz UV. A vantagem das tintas curáveis por
UV, é que elas secam tão logo são expostas a radiação UV,
podem ser aplicadas a uma ampla gama de substratos não
revestidos.
HSAJET® XAAR Piezo Inkjet
XAAR Piezo ink jet é o sistema de impressão industrial
da HSA Systems que utiliza a tecnologia piezoelétrica,
e se aplica para marcação e codificação de caixas de
embarque e produtos em geral.
Disponível em uma ampla variedade de alturas de
impressão e configurações, os sistemas da HSA
oferecem a solução em codificação mais flexível para
esta tecnologia, capaz de atender aos requisitos de uma
ampla gama de indústrias.
As impressoras jato de tinta com tecnologia Piezo são
utilizadas em diversas aplicações industriais. Elas
eliminam a necessidade do caro sistema de etiquetagem,
de estoques pré impressos e podem substituir sistemas de
carimbos e/ou outros sistemas manuais que demandam
mão de obra adicional.
XAAR 500
•Ideal para impressão multi linhas,
endereçamento, código de barras grandes e
impressão de logotipos
•Construção flexível e modular, conecte até 4
cabeças de 70 mm para a altura máxima de
impressão de 280 mm
•Resolução de 180 dpi até 34 m / min
•Tamanho da gota disponível de 40 pL
Visão geral do produto
Stitching
Esta é uma estratégia para ajuste dos efeitos de borda entre
faixas de impressão. É muitas vezes chamado de "Softstitching", embora esta termo realmente descreve um subconjuntos das várias estratégias.
Devido a sua construção modular, os sistemas HSA
possibilitam a impressão de mensagens a partir de 17,5
mm de altura de impressão, a até mais de 1000 mm de
altura de impressão, utilizando um mesmo controlador.
300-00PT 11/2014
XAAR 500
XAAR 128
XAAR ELECTRON
Detalhes Técnicos
Consulte nosso website para a revisão mais recente deste catálogo
Distribuidor:
HSA Systems (head offices)
Denmark | Skovlunde +45 4494 0222 | Odense +45 6610 3401
HSA Systems (subsidiary offices)
France +33 1 4815 5050 | Germany +49 5257 938 6777
www.hsasystems.com | [email protected]
Com uma variedade de controladores para escolher, a
HSA pode oferecer uma solução sob medida para seu
ambiente industrial, a partir de um simples terminal
de controle até um complexo sistema de carregamento
automatizado de dados variados pela rede da empresa.
Todas as impressoras estão preparadas para
conectividade com dispositivos externos e oferecem
grande flexibilidade devido ao controle individual de
cada cabeça de impressão.
HSAJET® Xaar características chave:
• Baixo custo por impressão.
• Grande autonomia de trabalho - mudança de tinta durante a impressão.
• Impressoras robustas e confiáveis, quase nenhuma
manutenção.
• Fácil instalação, até 1.000 mm de altura de impressão
utlizando várias cabeças de impressão.
• Até 70 mm de altura de impressão sem alinhamento
entre as cabeças de impressão.
• Uma ampla gama de tintas disponíveis, desde tintas
a base óleo com várias cores, até tintas UV a base de
solvente para substratos difíceis.
• Intercambialidade de cabeças de impressão e controladores da série HSAJET XAAR.
• Codificação sem contato. Ideal para superfícies irregulares como papelão, madeira, pallets e não tecidos.
• Distância do substrato até a cabeça de impressão de
aproximadamente 5 mm, dependendo da tinta utilizadae
velocidade de linha.
• Abastecimento de tinta em frascos de 0,5 ou 1,0 litro.