climaver neto

Administración
y Pública
concurrencia
CLIMAVER NETO
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad,
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como
barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido Neto de
vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Painel rígido de lã de vidro ISOVER de alta densidade,
revestido pela face exterior com uma lâmina de alumínio
reforçada com papel kraft e malha de vidro, que atua
como barreira de vapor, e pela face interior, com um
tecido Neto de vidro reforçado de cor negra de grande
resistência mecânica.
High-density ISOVER rigid glass wool panel; the external
facing is covered with kraft paper and glass mesh
reinforced aluminium foil, which acts as a vapour barrier,
and the internal facing with a black reinforced glass Neto
fabric with high mechanical resistance.
34
Libro de Obras CLIMAVER • Livro de Obras CLIMAVER • CLIMAVER Logbook
La Caja Mágica
MADRID. España.
La Caja Mágica es un estadio multiusos ubicado en Madrid,
cerca del río Manzanares. Ha sido presentada como la
instalación de tenis más moderna del mundo y alberga
anualmente el torneo Masters de Tenis de Madrid desde
2009.
Es un diseño del arquitecto francés Dominique Perrault.
Los materiales principales empleados en La Caja Mágica, de
forma cubicular, son el acero, el aluminio, el hormigón y el
vidrio. El importe aproximado del total de la obra se acercó
a los 300 millones de euros.
La Caja Mágica é um estádio multiusos situado em Madrid,
próximo do rio Manzanares. Foi apresentada como a
instalação de ténis mais moderna do mundo e acolhe
anualmente o torneio Masters de Ténis de Madrid desde
2009.
É uma conceção do arquiteto francês Dominique Perrault.
Os principais materiais empregues na La Caja Mágica, de
forma cubicular, são o aço, o alumínio, o betão e o vidro. O
montante aproximado do total da obra aproximou-se dos
300 milhões de euros.
La Caja Mágica is a multi-purpose stadium located in
Madrid, near the Manzanares river. It was presented as the
world’s most modern tennis facilities and, since 2009, it
hosts yearly the Madrid ‘Masters de Tenis’ tournament.
It was designed by the French architect Dominique
Perrault. Cube-shaped, La Caja Mágica was built in steel,
aluminium, concrete and glass. The construction costs
were, approximately, 300 million Euros..
Libro de Obras CLIMAVER • Livro de Obras CLIMAVER • CLIMAVER Logbook
35