EXCURSÃO À HERDADE DOS GROUS NO ALENTEJO QUINTA

EXCURSÃO À HERDADE DOS GROUS
NO ALENTEJO
QUINTA-FEIRA 09.30h-16.00h
Visite a nossa espéctacular quinta de 700 hectares, a “Herdade
dos Grous”, situada bem no centro do baixo Alentejo. Um
lugar calmo e tranquilo onde poderá relaxar e desfrutar da
natureza. Aguardam-no belos jardins cheios de côr, uma
barragem de 98 ha, extensas vinhas e campos de oliveiras.
Descubra tudo sobre criação de cavalos, agricultura biológica,
oliveiras e fabrico de vinhos de 1ª classe, tais como o nosso
reconhecido vinho tinto que ganhou o prémio de “Melhor
vinho tinto Alentejano no ano de 2004”. Aproveite a excursão
organizada pelo Guest Service Centre, todas as Quintas-feiras,
ou aventure-se a conduzir até lá. A viagem dura cerca de 1
hora.
Serviços incluídos na excursão: transporte, visita guiada pela
herdade, breve explicação sobre como são produzidos os
vinhos, seguida de uma prova de vinhos e almoço composto
por 3 pratos. Preço por pessoa: 65,00€
EXCURSION TO THE HERDADE DOS GROUS
IN ALENTEJO
ON THURSDAY 09.30h-16.00h
Visit our beautiful country estate covering 700 hectares in
the heart of the lower Alentejo, offering peace and
tranquillity to allow guests to relax and enjoy nature. There
are colourful gardens, a lake extending over a square
kilometre, vineyards and olive groves for you to visit. Find
out all about horse breeding, olives, organic farming and the
cultivation of first-class wines, such as our own exquisite
award-winning red wine, awarded “The best red wine from
the Alentejo region, vintage 2004”. You can take a day trip
on your own or in a group, organised by the Guest Service
Centre every Thursday at 09.30am. From the Resort the
journey takes about an hour.
Services included: transfer, tour in the estate, a guided walk
through the vineyards, facts and thoughts on how wines are
produced, followed by a wine tasting and a 3 courses menu.
Price per person: 65,00€
AUSFLUG ZUM HERDADE DOS GROUS
IM ALENTEJO
AM DONNERSTAG 09.30h-16.00h
Besuchen Sie unser wunderschönes 700 ha grosses Landgut
"Herdade dos Grous" im Herzen des Alentejo, ein stilles
Plätzchen um die Natur zu geniessen und sich zu erholen.
Farbenprächtige Gärten, ein 98 Hektar großer Stausee,
Weinfelder und Olivenhaine erwarten Sie.
Erfahren Sie alles über Pferdezucht, Oliven, Bio-Landbau und
den Anbau erstklassiger Spitzenweine, z. B. der hauseigene
erlesene Rotwein, prämiert als bester Rotwein der Region
Alentejo, Jahrgang 2004. Der Tagesausflug kann auf eigene
Initiative erfolgen oder in einer Gruppe vom Guest Service
Center gebucht werden (jeden Donnerstag um 09.30 Uhr).
Vom Resort aus dauert die Fahrt etwa 1 Stunde.
Leistungen: Transfer, Besichtigung des Landgutes, eine Tour
durch die Weinfelder, allerlei Wissenswertes über die
Herstellung guter Tropfen mit anschließender, Weinprobe
sowie 3 Gänge-Menü. Preis pro Person: 65,00€