A Man Sent From God Bengali PDA

wkï‡`i Rb¨ evB‡ej
wb‡e`b Ki‡Q
Ck¦i GKRb
gvbyl‡K †cÖib
Ki‡jb
Written by: Edward Hughes
Illustrated by: Byron Unger; Lazarus
Adapted by: E. Frischbutter; Sarah S.
Translated by: Shankar Sikder
cÖ‡hvRbvq: wkï‡`i Rb¨ evB‡ej
www.M1914.org
©2009 Bible for Children, Inc
¯^ËvwaKvi:MíwUi Abywjwc ev wcÖ›U e¨envi Kiv hv‡e
Z‡e weμq Kiv hv‡ebv|
GKw`b mLwiq bv‡gi GKRb e„× cy‡ivwnZ Ck¦‡ii
gw›`‡ii ‡fZ‡i a~c R¡vjvw”Q‡jb| ‡mB mgq evwn‡i
A‡bK †jvK cÖv_©bv KiwQ‡jb| mLwi‡qi
gb nVvr Aw¯’i n‡q DVj|
GKRb ¯^M©`~Z G‡m †`Lv w`‡jb| Òfq K‡iv bv,Ó wZwb
GB K_v ej‡jb| ÒCk¦i Avgv‡K cvwV‡q‡Qb| †Zvgvi
¯¿xi GKwU cyÎ mš—vb n‡e|
Zzwg Zvi bvg ivL‡e †hvnb| wZwb Rb¥ †_‡KB cweÎ
AvZœvq cwic~Y© n‡eb| wZwb A‡bK †jvK‡K Ck¦‡ii
c‡_ wdwi‡q Avb‡eb|Ó
ÒmLwiq Avgv‡`i mv‡_ K_v ejyb|Ó evB‡i A‡c¶gvb
†jv‡Kiv weåvš— n‡q c‡owQj|
Mvweª‡qj `~Z mLwiq‡K wK
e‡jwQ‡jb Zv Zviv Rvb‡Zb
bv|
wkïwUi Rb¥ bv nIqv ch©š— mLwiq K_v ej‡Z cvi‡e
bv Kvib wZwb Ck¦‡ii ‡`qv †mB myLei
wek¦vm K‡iwb| wZwb g‡b
K‡iwQ‡jb Zvi ¯¿x GZB e„×v
†h †m mš—vb avib Ki‡Z
cvi‡e bv|
Mvweª‡qj `~Z mLwiq‡K hv wKQz e‡jwQ‡jb wZwb N‡i
G‡m Zv wj‡L †`Lv‡jb| Zvi ¯¿x Bjxkv‡eZ
AevK n‡q wM‡qwQ‡jb| Zviv me mgqB
GKwU mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv
K‡iwQ‡jb| Gevi
wK Zv‡`i
cÖv_©bv
mwZ¨
n‡e?
wkM&Mxi Bjxkv‡eZ eyS‡Z cvi‡jb †h wZwb mš—vb
m¤¢ev| wZwb Ck¦‡ii
cÖksmv Ki‡jb|
Bjxkv‡e‡Zi ÁvZx †evb
gwiqg GKw`b Zv‡K
†`L‡Z Avm‡jb|
gwiqgI ZLb
mš—vb m¤¢ev wQ‡jb|
hLb gwiqg G‡m †cŠuQv‡jb, ZLb
Bjxkv‡e‡Zi M‡f©i mš—vbwU Avb‡›`
‡b‡P DVj| Bjxkv‡eZ cweÎ AvZœvq
c~Y© n‡qwQ‡jb| wZwb
Rvb‡Zb †h gwiq‡gi
M‡f©i mš—vbB n‡e
cÖfy hxï Lªxó| Zviv
`yB bvix GK‡Î
Avb‡›` Ck¦‡ii
cÖksmv Ki‡jb|
Ck¦‡ii cÖwZkÖ“wZ Abyhvqx Bjxkv‡e‡Zi mš—vb
Rb¥MÖnb Kij| ZLb Ab¨vb¨
cy‡ivwn‡Ziv ej‡jb, ÒZvi
evevi g‡Zv Zv‡K mLwiq
bv‡g WvKv n‡e|Ó mLwi†qi
Ck¦‡ii Av‡`‡ki K_v
g‡b coj| Òbv!
GB wkïi bvg n‡e †hvnb|Ó
hLb mLwiq GB me K_v wj‡L
Rvbv‡jb wVK ZLbB wZwb Zvi
K_v ejvi ¶gZv wd‡i
†c‡jb| Gici wZwb
Ck¦‡ii †MŠie
Ki‡jb|
†hvnb hLb eo n‡jb ZLb
wZwb Ck¦‡ii gnvb ‡jvK
Gwj‡qi gZ wQ‡jb| †hvnb
†jvK‡`i ej‡jb Zv‡`i
Avkxe©v` Kivi Rb¨ Ck¦‡ii
cyÎ wkM&Mxi Avm‡eb|
whn~`x †bZviv †hvnb‡K
wZi¯‹vi Ki‡jb †Kbbv wZwb
Zv‡`i e‡jwQ‡jb, ÒAbyZß
nI! cv‡ci c_ Qvo|Ó Zviv
Zv‡`i cv‡ci wel‡q ïb‡Z
PvBj bv|
†KD †KD Zv‡K evwß®§`vZv †hvnb e‡j WvKZ| Kvib
wZwb gvbyl‡K R‡j Avcv`g¯—K Wywe‡q
DVv‡Zb| G‡Z Zviv †h AbyZß Zv
cÖKvk †cZ| GKw`b
hxï †hvn‡bi Kv‡Q
evwß®§ †bIqvi
Rb¨ Avm‡jb,
ÒAvgv‡K
evwß®§
`vI|Ó
†hvnb AvcwË Rvbvj| wKš‘ hxï ej‡jb,
ÒZvB †nvK|Ó G‡Z †hvnb Zv‡K
evwß®§ w`‡jb|
hxïi evw߇®§i
ci ‡hvnb †`L‡Z
†c‡jb †h cweÎ
AvZœv KeyZ‡ii gZ
n‡q hxïi Dci †b‡g
Avm‡jb| GUv wQj
Ck¦‡ii wPý|
†hvnb Rvb‡Zb †h
hxï wQ‡jb Ck¦‡ii
cyÎ| †hvnb hxï‡K
Ck¦‡ii †gl kveK
wnmv‡e AwfwnZ
K‡iwQ‡jb whwb
RM‡Zi cvcfvi enb
K‡i wb‡q hvb|
†hvnb A‡bK gvbyl‡K Ck¦‡ii c‡_ Avb‡jb| wKš‘ †mB
RNb¨ kvmK †n‡iv` †hvnb‡K †Rj Lvbvq †XvKvj|
†hvnb †n‡iv`‡K
ej‡jb, ÒZzwg †h
‡Zvgvi fvB‡qi ¯¿x
†n‡ivw`qv‡K wb‡Ri
¯¿xi g‡Zv K‡i
†i‡LQ GUv‡Zv cvc|
†n‡iv` Rvb‡Zb †h
GUv mwZ¨|
†n‡iv` AviI Rvb‡Zb †h †hvnb wQ‡jb Ck¦‡ii
cwiPh©vKvix, GKRb b¨vq civqb I cweÎ gvbyl| wKš‘
wZwb cvc KvR eÜ
Ki‡Z PvB‡jb bv Ges
†hvnb cv‡ci wei“‡×
cÖPvi eÜ Ki‡jb bv,
GgbwK ew›``kv
Awbevh© †R‡bI bv|
†n‡iv` Zvi Rb¥ w`‡b weivU GK Abyôv‡bi
Av‡qvRb Ki‡jb| †n‡ivw`qvi †g‡q †mB
Abyôv‡b bvP‡jb| G‡Z †n‡iv`
mš—yó n‡jb|
‡n‡iv` †mB †g‡qi Kv‡Q cÖwZÁv Ki‡jb,
ÒZzwg hv PvI ZvB cv‡e, GgbwK Avgvi
iv‡R¨i A‡a©K PvB‡jI Avwg
‡Zvgv‡K †`e| Ó
ÒAvwg wK PvBeÓ
GB wb‡q †g‡qwU
wPš—vq c‡o †Mj|
Zvi kqZvb gv
†n‡ivw`qv whwb
†hvnb‡K N„bv
Ki‡Zb, wZwb Zv‡K
wkwL‡q w`‡jb wK
PvB‡Z n‡e| GwU
wQj fqsKi!
†g‡qwU †n‡iv`‡K ej‡jb,
ÒAvgv‡K GKwU _vjvq K‡i
evwß®§`vZv †hvn‡bi gv_v
G‡b w`b|Ó wZwb Zvi
Kiv cªwZÁvi Rb¨
`y:L †c‡jb wKš‘
GwU f½ Kiv wQj Zvi
AnsKv‡ii cZb|
†n‡iv` Av‡`k w`‡jb,
Ò†hvn‡bi gv_v wQbœ K‡i
GLv‡b wb‡q G‡mv|Ó Zvi
‰m‡b¨iv Zvi Av‡`k
cvjb Kij|
Ck¦‡ii GKRb mvnmx I wek¦¯’ cwiPh©vKvix †hvn‡bi
g„Z†`n Zvi eÜziv `y:L fvivμvš
ü`‡q Kei¯’ Ki‡jb|
Ck¦‡ii Rb¨ †hvn‡bi
KvR GLv‡bB mgvß
n‡qwQj| nq‡Zv
Zviv Rvb‡Zb hxï
Zv‡`i `y:†L kvš—bv
w`‡Z cvi‡eb|
Ck¦i GKRb gvbyl‡K †cÖib Ki‡jb
Ck¦‡ii evK¨ ‡_‡K evB‡e‡ji Mí, evB‡ej,
‡hLv‡b cvIqv hvq
j~K 1, 3, gvK© 6
Ò‡Zvgvi evK¨ cÖKvwkZ n‡j Zv Av‡jv `vb K‡i|Ó
MxZmswnZv 119 : 130
mgvß
evB‡e‡ji GB Mí gnvb Ck¦i m¤ú‡K© Avgv‡`i wk¶v †`q
whwb Avgv‡`i wbg©vb K‡i‡Qb Ges wZwb Pvb ‡hb Avcwb
Zuvi m¤ú‡K© Rv‡bb|
Ck¦i Rv‡bb Avgiv g›` KvR K‡iwQ, hv‡K wZwb cvc
e‡jb| cv‡ci kvw¯— n‡”Q g„Zz¨, wKš‘ Ck¦i Avgv‡`i GZB
fvj evm‡jb †h wZwb Zuvi GKgvÎ cyÎ hxï‡K cvVv‡jb ‡hb
Avgv‡`i cv‡ci kvw¯—¯^iƒc wZwb μz‡k g„Zz¨eib K‡ib|
Gi ci hxï g„Zz¨ †_‡K RxweZ n‡jb Ges ¯^‡M© P‡j
†M‡jb| hw` Avcwb hxï‡K wKk¦vm K‡ib Ges Avcbvi
cv‡ci Rb¨ Zuvi Kv‡Q ¶gv Pvb, Zvn‡j wZwb ¶gv Ki‡eb|
wZwb Avm‡eb Ges Avcbvi Aš—‡i evm Ki‡eb, Ges
AvcwbI Zuvi ms‡M Abš—Kvj a‡i _vK‡eb|
Avcwb hw` GB mZ¨‡K wek¦vm K‡ib, Zvn‡j Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨
GB K_v¸‡jv ejyb:
wcÖq hxï, Avwg wek¦vm Kwi †h Zzwg Avgvi cÖfy, Ges Avgvi
cv‡ci Rb¨ Zzwg gvbyl n‡q R‡b¥wQ‡j, Avi GLb Zzwg Avevi
RxweZ n‡q D‡V‡Qv| `qvK‡i Avgvi Rxe‡b G‡mv Ges
Avgvi cvc ¶gv K‡iv, hv‡Z Avwg bZzb Rxeb †c‡Z cvwi,
Ges †Zvgvi ms‡M †hb Abš—Kvj a‡i _vK‡Z cvwi|
Avgv‡K mvnvh¨ Ki †hb †Zvgvi mš—vb wnmv‡e †Zvgvi eva¨
_vK‡Z cvwi Ges †Zvgvi Rb¨ ‡eu‡P _vK‡Z cvwi| Av‡gb|
evB‡ej co–b Ges cÖwZw`b Ck¦‡ii ms‡M K_v ejyb!
†hvnb 3:16