Serviço de Intervenção Inicial do Serviço de Saúde Mental para

Confidencialidade
Suas consultas são privadas e confidenciais.
Apenas seu Clínico Geral e a pessoa que te
encaminhou serão informados sobre seu
progresso, em consulta com você. Se quisermos
entrar em contato com outras pessoas (por
exemplo, professores da escola) nós só o faremos
em consulta com você e seu tutor. Só se tivermos
preocupações sobre sua segurança precisaremos
informar outros profissionais.
Registros de Saúde
Usuários do Serviço podem ter acesso a registros
de saúde (Legislação de Acesso a Registros de
Saúde de 1990). Nós operamos um sistema de
registros eletrônicos.
Onde nos Encontrar
Somos um serviço baseado na comunidade e
vemos crianças e famílias em todo o distrito de
Lambeth em localizações convenientes. Nosso
escritório atualmente está localizado em:
19 Brixton Water Lane, Brixton SW2 1NU
Telefone: 0203 228 6760 Fax: 020 3228 6782
Rotas de Ônibus:
45, 59, 109,
118, 133,
159, 250,
333
ne
La
e
r
Ac
Complaints
If you are not happy about something but not sure you
want to make a formal complaint you can speak to a
member of staff directly, alternatively you can contact the
PALS Office on freephone 0800 731 2864. If you decide
you want make a formal complaint this can be done by
contacting the Complaints Department:
Complaints Department, Maudsley Hospital,
Denmark Hill, London SE5 8AZ
T: (020) 3228 2444/2499
E: [email protected]
W: www.slam.nhs.uk
Useful contact details
SLaM Switchboard: 020 3228 6000
SLaM 24hr Information Line - Advice on how
to access SLaM Services: 0800 731 2864
Contact our Patient Advice and Liason
Service (PALS) for help, advice and information:
Estação da British Rail
Estação do Metrô
Coldharbour Lane
Rotas de Ônibus:
3, 37, 196, 432
a
ad
Ro
Brixton
Hill
If you’d like a large print, audio, Braille or a translated
version of this leaflet then please ask us.
T: 0800 731 2864
W: www.pals.slam.nhs.uk
E: [email protected]
fr
Ef
A23
Options available
Estamos aqui
Por favor, note
que no único
estacionamento de
carros disponível
tem que se
pagar e exibir
o recibo
Brixton Water Lane
www.tfl.gov.uk/journeyplanner
Serviço de
Intervenção Inicial
do Serviço de Saúde
Mental para Crianças
e Adolescentes
Crianças/Adolescentes
For the quickest way to plan your journey
anywhere in greater London use journey planner:
020 7222 1234 (24hrs)
South London and Maudsley
NHS Foundation Trust
se
l
Tu
ill
H
Date of Publication:
Reference :
08/09/2008
SR21337A
South London and Maudsley
NHS Foundation Trust
O que é Intervenção Inicial?
Como o time de Intervenção
Inicial funciona?
Quem é o time de Intervenção
Inicial?
Intervenção Inicial é um serviço oferecido por
Lambeth CAMHS para crianças e jovens de 0 a 18
anos de idade que necessitam de ajuda extra com
dificuldades emocionais ou de saúde mental. O
objetivo da Intervenção Inicial é ajudar a prevenir
que essas dificuldades se tornem piores no futuro.
Nós podemos trabalhar com crianças ou jovens
que têm um Clínico Geral em Lambeth.
Nós somos um grupo de profissionais treinados
especialmente para trabalhar com crianças, jovens
e as famílias deles. Nós somos treinados em:
O time de Intervenção Inicial oferece avaliação
e trabalho terapêutico de curto prazo durando
até seis meses. Adicionalmente, nós também
proporcionamos encaminhamentos para times
especializados de longo prazo do CAMHS como
necessário.
Q: Se eu for isso significa que eu tenho um
problema de saúde mental?
A: Não necessariamente, muitas crianças e jovens
vêm nos ver com problemas diferentes tais como
precisar de algum apoio emocional, para desfrutar
mais da vida, conseguir ajuda com expressar os
sentimentos deles.
Se você tiver um problema de saúde mental nós
explicaremos o que isso significa e trabalharemos
O time de Intervenção Inicial trabalha junto
com você e sua família para te ajudar a ficar
bem emocionalmente e mentalmente para o
futuro. Se você quiser ser visto sem seu genitor
ou responsável saber, nós podemos fazer isso se
acreditarmos que você tem idade suficiente e
entende o que isso significa.
Q: O que acontecerá se eu for encaminhado para
o time de Intervenção Inicial?
A: Você, sozinho ou com alguém em sua família,
se encontrará com um membro do time. Como
parte de nossa avaliação de seu bem-estar nós te
perguntaremos tanto sobre sua saúde emocional
quanto física. Nós também te perguntaremos se
você está contente que te pesemos e meçamos
sua altura. Pensaremos juntos sobre o problemas
e falaremos sobre sua vida em geral.
• Trabalho de cuidar de crianças
• Terapia de família
• Terapia individual e aconselhamento
• Trabalho em grupo
Q: Eu posso confiar no time com meus
problemas?
A: Esperamos que sim. Nós trabalharemos com você
e discutiremos seus sentimentos e como podemos
trabalhar juntos em criar um plano com você, nós
chamamos isso de um “Plano de Cuidado”.
Sua segurança é muito importante para nós,
então se você ou alguém está te colocando em
perigo, talvez precisemos envolver seus pais,
responsável, ou outro assistente social.
Fazendo Encaminhamentos
Qualquer pessoa pode te encaminhar para o Serviço
de Intervenção Inicial (Early Intervention Service). Por
exemplo, você, seu tutor, nosso Clínico Geral (GP), a
Escola. Encaminhamentos podem ser feitos em um
formulário de Estrutura de Avaliação Comum (Common
Assessment Framework-CAF) e enviados para:
TAC Area Management, 7th Floor International House,
Canterbury Crescent, Brixton SW9 7QE
Fax 0207 926 9778
Para fazer um encaminhamento você mesmo você
também pode nos telefonar diretamente e nós nos
encontraremos com você para preencher o formulário
de encaminhamento.