CX 12 - 14 12 - 14

CX
PORTA
PALETES
ELÉCTRICOS
ELECTRIC
PALLET
TRUCKS
12 - 14
PEQUENAS
GRANDE MANOBRABILIDADE
SMALL
SIZE,DIMENSÕES,
GREAT MANOEUVRABILITY
Os porta paletes eléctricos CX encontram-se disponíveis em várias versões. São de fácil manuseamento
THE CX ELECTRIC PALLET TRUCKS ARE AVAILABLE IN DIFFERENT VERSIONS.
e estão
para oFOR
transporte
cargasON
sobre
superfícies
lisas
ou pavimentadas. As suas pequenas
THEY
AREaptos
SUITABLE
CARRYINGdeLOADS
SMOOTH
OR PAVED
SURFACES.
dimensões
e
o
seu
raio
de
viragem
fazem
deles
o
instrumento
ideal
para o trabalho em espaços reduzidos,
ITS SMALL SIZE AND TURNING RADIUS MAKE IT THE IDEAL TOOL
como
camiões
de carga.
TO
WORK
WITHou
INpequenos
CONFINEDcorredores
SPACES, SUCH
AS LORRIES OR NARROW AISLES.
Integrated
battery
Bateria
e carregador
and battery charger
incorporados
VOLANTE
COMANDOS
STEERINGEWHEEL
AND CONTROLS
DIMENSÕES
COMPACTAS
COMPACT
DIMENSIONS
•
••
••
••
••
Graças to
à largura
B1, quewhich
é igual
largura
dosfork
garfos
eà
the B1 width,
is àequal
to the
gauge,
• Thanks
medida
de 360 mm, o CX12
porta
ideal parapallet
a
and
the L2 measurement
of 360é omm,
thepaletes
CX12 electronic
manutenção
em camiões,
corredores
e emin
truck
is the ideal
tool for the
handlingdeofsupermercados
pallets on lorries,
qualquer utilização
em que
espaço sejawhere
limitado.
supermarket
aisles and
any oapplication
space is limited.
• Esta
máquina
é abest
melhor
configuração
na sua
categoria
This
machine
is the
configuration
in its
category
thanks
graças
à sua width,
largurain-service
de chassis,
peso and
próprio
e raio
de viragem,
to
the frame
weight
turning
radius,
garantindo uma
grande
manobrabilidade
e dimensões compactas.
guaranteeing
great
maneuverability
and compactness.
Leme ergonómico
Ergonomic
tiller
Indicador indicator
de descarga
bateria
Luminous
for da
battery
state control.
Leme em borboleta
o controlo
Butterfly
valves for para
traction
control.da direcção de translacção
Botão de
segurançawith
comwarning
aviso sonoro
Safety
pushbutton
buzzer.
Controlo
garfoscontrol
cima/baixo
situadoonemboth
ambos
osoflados
do leme (só na
Forks
waydos
up/down
positioned
sides
the handle
versão
CX14)
(only
on CX14).
Conta-horas
versões
PlusGel
e Gel
(só na(only
versão
counternas
in the
Plus and
versions
onCX14)
CX14).
••• Hour
Botão “tartaruga” para reduzir a velocidade e permitir trabalhar com o leme
pushbutton for slow motion, which allows for
• “Tortoise”
na vertical em espaços muito reduzidos
the carrying out of operations with the tiller in vertical position.
PLUS BATTERIES
BATERIA
PLUS
RODAS ESTABILIZADORAS
STABILIZERS
•
••
A versão
Plus estáare
equipada
comwith
baterias
de semi-tracção
The
Plus versions
equipped
semitraction
batteriesque
thatgarantem uma
maior autonomia
uma vida útil
cinco vezes
ciclos de carga.
guarantee
greatereautonomy
andaté
an operative
lifemaior
that em
allows
Graças
desenho,
é rápido
for
up toao5seu
times
higher oa acesso
numberàs
of baterias
charge life
cycles.e fácil. Este modelo
tambémtocombina
tamanho,
força eaccess
baixostocustos
de manutenção,
Thanks
the design
of its guard,
batteries
is easy and também
rapid; graças
às baterias
e carregador
this
model also
optimallyincorporados.
combines size, power and low running cost
also due to the integrated batteries and battery charger.
Duasstabilizing
rodas estabilizadoras
Two
wheels
facilitam
o movimento,
enable
movement
even on more
incluindosurfaces
nas superfícies
difficult
thus
mais irregulares.
Também
guaranteeing
maximum
stability
proporcionam
grande
in
any conditionuma
of use.
estabilidade em todo o tipo de
condições de trabalho.
PORTA
PALETES
ELÉCTRICOS
ELECTRIC
PALLET
TRUCKS
cc
cc
QQ
138
138
yy
l2l2
175
175
ll
ss
m2
m2
m2
m2
ss
h13
h13
h13
h13
h3
h3
h3
h3
h14
h14
h14
h14
QQ
(y)
(y)
l2l2
l1l1
ll
l1l1
W
Waa
l6l6
ELECTRIC
MOTORESPERFORMANCE
EL´CTRICOS PERFORMANCE
DATA
MOTORS
DIMENSIONS
DIMENSÕES
TYRES
/ CHASSIS WEIGHTS
PNEUS/CHASSIS
PESOS
DESCRIPTION
DESCRIÇÃO
FABRICANTE
1.1
1.1 MANUFACTURER
MANUFACTURER
MODELO
1.2
1.2 MODEL
MODEL
TRAÇÃO
1.3
1.3 DRIVE
DRIVE
CONDUÇÃO
1.4
1.4 OPERATOR
OPERATOR TYPE
TYPE
CAPACIDADE
DE CARGA
1.5
1.5 LOAD
QQ
LOAD CAPACITY
CAPACITY
1.6 LOAD
CENTRO
DE GRAVIDADE
cc
LOAD CENTRE
CENTRE
DISTANCE
DISTANCE
1.8 LOAD
DISTÂNCIA
DA CARGA
xx
LOAD DISTANCE,
DISTANCE,
CENTRE
CENTRE OF
OF DRIVE
DRIVE AXLE
AXLE TO
TO FORK
FORK
DISTÂNCIA
ENTRE EIXOS
1.9
1.9 WHEEL
yy
WHEEL BASE
BASE
PESO
SERVICE WEIGHT
WEIGHT WITH
WITH BATTERY
BATTERY (see
(see line
line 6,5)
6,5)
2.1
2.1 SERVICE
CARGA
SOBRE
EIXOSFRONT/REAR
COM CARGA, FRENTE/TRÁS
AXLE LOAD
LOAD
LADEN,
LADEN,
FRONT/REAR
2.2
2.2 AXLE
CARGA
SOBRE
EIXOS SEM
CARGA, FRENTE/TRÁS
AXLE LOAD
LOAD
UNLADEN,
UNLADEN,
FRONT/REAR
FRONT/REAR
2.3
2.3 AXLE
RODAS
TYRES
3.1
3.1 TYRES
DIMENSÕES
DAS RODAS
DA FRENTE (Ø x largura)
TYRE SIZE,
SIZE, FRONT
FRONT
(Ø
(Ø xx width)
width)
3.2
3.2 TYRE
3.3 TYRE
DIMENSÕES
DAS (Ø
RODAS
DE TRÁS (Ø x largura)
TYRE SIZE,
SIZE, REAR
REAR
(Ø xx width)
width)
3.4 SIDE
DIMENSÕES
SIDE WHEELS
WHEELSDAS
(Ø
(Ø xxRODAS
width)
width)ADICIONAIS (Ø x largura)
NÚMERO
DE
RODAS(x=DRIVEN)
(x=motriz) FRONT/REAR
WHEELS, NUMBER
NUMBER
(x=DRIVEN)
FRONT/REAR
3.5
3.5 WHEELS,
DISTÂNCIA
ENTRE EIXOS DA FRENTE
TREAD, FRONT
FRONT
3.6
3.6 TREAD,
b10
b10
DISTÃNCIA
ENTRE EIXOS DE TRÁS
TREAD, REAR
REAR
3.7
3.7 TREAD,
b11
b11
ELEVAÇÃO
LIFT
4.4
4.4 LIFT
h3
h3
ALTURA
DOTILLER
LEME MIN/MÁX
HEIGHT OF
OF
TILLER
IN
IN DRIVE
DRIVE POSITION
POSITION MIN/MAX
MIN/MAX
4.9
4.9 HEIGHT
h14
h14
ALTURA
GARFOS BAIXADOS
HEIGHT, DOS
LOWERED
LOWERED
4.15
4.15 HEIGHT,
h13
h13
4.19 OVERALL
COMPRIMENTO
TOTAL
OVERALL LENGTH
LENGTH
l1
l1
4.20 LENGTH
COMPRIMENTO
DO
AOS GARFOS
LENGTH TO
TO FACE
FACE
OF
OFLEME
FORKS
FORKS
l2
l2
LARGURA
TOTAL
OVERALL WIDTH
WIDTH
4.21
4.21 OVERALL
b1
b1
DIMENSÕES
DOS GARFOS
FORK DIMENSIONS
DIMENSIONS
4.22
4.22 FORK
s/e/l
s/e/l
DISTÂNCIA
ENTRE OSFORK
GARFOS
DISTANCE BETWEEN
BETWEEN
FORK
ARMS
ARMS
4.25
4.25 DISTANCE
b5
b5
ALTURA
INFERIOR,
COM CARGA,
AO CENTRO
GROUNDLIVRE
CLEARANCE,
CLEARANCE,
CENTRE
CENTRE
OF
OF WHEEL
WHEEL
BASE
BASE ENTRE OS EIXOS m2
4.32
4.32 GROUND
m2
4.33 AISLE
CORREDOR
TRABALHO
PALETES, 1000X1200 LONGITUDINAL
AISLE WIDTH
WIDTHDEFOR
FOR
PALLETS
PALLETSPARA
1000x1200
1000x1200
Ast
Ast
4.33
4.33
CROSSWISEDE TRABALHO PARA PALETES, 800X1200 LONGITUDINAL
4.34 CROSSWISE
CORREDOR
AISLE
AISLEDE
WIDTH
WIDTH
FOR
FOR PALLETS
PALLETS 800x1200
800x1200
4.35
RAIO
VIRAGEM
Ast
Ast
4.34
4.34
LENGTHWISE
LENGTHWISE
5.1 VELOCIDADE DE TRANSLACÇÃO, COM/SEM CARGA
Wa
Wa
4.35
4.35 TURNING
TURNING RADIUS
RADIUS
5.2 VELOCIDADE DE ELEVAÇÃO COM/SEM CARGA
TRAVEL SPEED,
SPEED, LADEN/UNLADEN
LADEN/UNLADEN
5.1
5.1 TRAVEL
5.3 VELOCIDADE DE DESCIDA COM/SEM CARGA
LIFT SPEED,
SPEED, LADEN/UNLADEN
LADEN/UNLADEN
5.2
5.2 LIFT
5.8 DECLIVE MÁXIMO COM/SEM CARGA
LOWERING SPEED,
SPEED, LADEN/UNLADEN
LADEN/UNLADEN
5.3
5.3 LOWERING
5.10 TRAVÃO DE SERVIÇO
MAX GRADEABILITY,
GRADEABILITY, LADEN/UNLADEN
LADEN/UNLADEN
5.8
5.8 MAX
6.1 POTÊNCIA DO MOTOR DE TRACÇÃO
5.10
5.10 SERVICE
SERVICE BRAKE
BRAKE
6.2 POTÊNCIA DO MOTOR DE ELEVAÇÃO
DRIVE MOTOR
MOTOR POWER
POWER
6.1
6.1 DRIVE
6.4 VOLTAGEM DA BATERIA, CAPACIDADE NOMINAL C5
LIFT MOTOR
MOTOR POWER
POWER
6.2
6.2 LIFT
6.5 PESO DA BATERIA
BATTERY VOLTAGE,
VOLTAGE, NOMINAL
NOMINAL CAPACITY
CAPACITY C20
C20
6.4
6.4 BATTERY
8.4 NÍVEL SONORO AO OUVIDO DO CONDUTOR
BATTERY WEIGHT
WEIGHT
6.5
6.5 BATTERY
L = Borracha,
Nylon,LEVEL
P = Poliuretano,
A =EAR
Aço, NE = Nylon Extra
SOUND
SOUND
LEVEL
AT
AT DRIVER’S
DRIVER’S
EAR
8.4
8.4 N =
xx
a/2=100
a/2=100
a/2=100
a/2=100
Ast=Wa+l6-x+a
Ast=Wa+l6-x+a
CX12
CX12
LIFTER
LIFTER
CX12
CX12 S2-S4
S2-S4
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
Q
kg
kg
kg 1200
1200
mm
mm 600
600c mm
mm
mm 886
886x mm
y mm
mm
mm 1119
1119
kg
kg 145-147
145-147 kg
kg
kg
kg 435/910-912
435/910-912
kg
kg
kg 114/31-33
114/31-33
G+N/P
G+N/P
Ø186x50
Ø186x50
82x82-60
82x82-60
Ø75x32
Ø75x32
1x+2/2-4
1x+2/2-4
b10 mm
mm
mm 369
369
b11 mm
mm
mm 371
371
mm
mm 115
115h3 mm
h14 mm
mm
mm 885/1345
885/1345
mm
mm 85
85h13 mm
l1 mm
mm
mm 1510
1510
mm
mm 360
360l2 mm
mm
mm 520
520b1 mm
s/e/l mm
mm
mm 55/150/1150
55/150/1150
mm
mm 520
520b5 mm
mm
mm 30
30m2 mm
Ast mm
mm
mm 1582
1582
Ast mm
Wa mm
mm
mm 1782
1782
Km/h
mm
mm 1268
1268
m/s
km/h
km/h 4,3/4,8
4,3/4,8
m/s
m/s
m/s 0,03/0,04
0,03/0,04
m/s
m/s 0,05/0,02
0,05/0,02
10/25
10/25
kW
ELECTRIC
ELECTRIC
kW
kW
kW 0,35
0,35
V/Ah
kW
kW 0,4
0,4
kg
V/Ah
V/Ah 24/55
24/55
dB(A)
kg
kg 2x12,5
2x12,5
dB(A)
dB(A) 67
67
b11
b11
b5
b5
xx
a/2=100
a/2=100
b1
b1
b10
b10
b11
b11
b5
b5
b1
b1
b10
b10
e
e
e
e
W
Waa
l6l6
CX14
CX14
LIFTER LIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER LIFTER
LIFTER
LIFTERLIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER
LIFTER
CX12 S2-S4
CX12
S2-S4GEL
GEL S2-S4
CX14
GEL
CX12
CX12 PLUS
PLUS S2-S4
S2-S4PLUSCX12
CX12
GELCX12
S2-S4
S2-S4
CX14
CX14 CX14
CX14
CX14CX14
PLUS
PLUSPLUS
CX14
CX14
GEL
GEL
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELECTRIC
ELECTRIC ELÉCTRICO ELECTRIC
ELECTRICELÉCTRICO ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRE
PEDESTRE PEDESTRIAN
PEDESTRE
PEDESTRE
PEDESTRE
PEDESTRIAN
PEDESTRIANPEDESTRE PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
1200 1200
1200
1200
1400
1200
1200
1200
1400
1400 1400
1400
14001400
1400
1400
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600 600
600
600 600
600
600
886
886
886
935
886
886
886
886
935
935 935
935
935 935
935
935
1119 1119
1119
1119
1195
1119
1119
1119
1195
1195 1195
1195
11951195
1195
1195
145 - 157148-151
203 - 207
246 - 250
248 - 252
148-151 148 - 151 148-151
148-151 148 - 151 203-207
203-207
246-250
246-250
248-252
248-252
435 / 910438/910-912
- 912
438 / 910 - 438/910-912
912
438 / 910 - 912
562 / 1041 - 1045
599 / 1047 - 1051 600/1048-1052
600 / 1048 - 1052
438/910-912
438/910-912
562/1041-1045
562/1041-1045
599/1047-1051
599/1047-1051
600/1048-1052
114 / 31 117/31-33
-117/31-33
33
117 / 31 - 33
170 / 33 - 37 207/39-43
207 / 39 - 43
208 / 40 - 44
117/31-33
117/31-33117 / 31 - 33 170/33-37
170/33-37
207/39-43
208/40-44
208/40-44
G+N/P G+N/P
G+N/P
G+P/P
G+P/P
G+N/P
G+N/P
G+N/P G+N/P
G+P/P
G+P/P G+P/P
G+P/P
G+P/P
G+P/P
G+P/P
Ø 186 x 50
250 x 76
250 x 76
Ø186x50
Ø186x50 Ø186x50 Ø186x50
Ø186x50 Ø 186 x 50 250x76
250x76250 x 76
250x76
250x76
250x76
250x76
82 x 82 -82x82-60
60
82 x 82 - 6082x82-60
82 x 80
82 x 80
82x82-60
82x82-6082 x 82 - 60 82x80
82x80 82 x 80
82x80
82x80
82x80
82x80
Ø 75 x 32Ø75x32
Ø 75 x 32 Ø75x32
100 x 40
100 x 40
Ø75x32
Ø75x32 Ø 75 x 32
100x40
100x40100 x 40
100x40
100x40
100x40
100x40
1 x - 2 / 21x+2/2-4
-4
1 x - 2 / 2 -1x+2/2-4
4
1 x - 2 / 2 - 4 1x-2/2
1x-2/2
1x-2/2
1x+2/2-4
1x+2/2-4
1x-2/2 1 x - 2 / 2
1x-2/2
1x-2/2
1x-2/2
1x-2/2
369
369
369
506
369
369
369
369
506
506 506
506
506 506
506
506
371
371
371
376 / 536
376 / 536
371
371
371
371
376/536
376/536376 / 536
376/536
376/536
376/536
376/536
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115 115
115
115 115
115
115
885 / 1345
786 / 1242
786 / 1242
786 / 1242
885/1345
885/1345 885 / 1345 885/1345
885/1345885 / 1345 786/1242
786/1242
786/1242
786/1242
786/1242
786/1242
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85 85
85
8585
1510 1510
1510
1510
1650
1510
1510
1510
1650
1650 1650
1650
16501650
1650
1650
360
360
360
500
360
360
360
360
500
500 500
500
500 500
500
500
520
520
520
720
520
520
520
520
720
720 720
720
720 720
720
720
55 / 150 55/150/1150
/55/150/1150
1150
55 / 150 / 1150
55 / 150 / 1150
55 / 150 / 1150 50/150/1150
55 / 150 / 1150 50/150/1150
55 / 150 / 1150
55/150/1150
55/150/1150
50/150/1150
50/150/1150
50/150/1150
50/150/1150
520
520
520
525
520
520
520
520
525
525 525
525
525 525
525
525
30
30
30
35
30
30
30
30
35
35
35
35 35
35
3535
1582
1582
1582
1700
1700
1700
1582
1582
1582
1582
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1782
1782
1782
1900
1900
1900
1268 1782
1268
1268
1435
1782
1782
1782
1900
1900 1435
1900
19001435
1900
1900
4,3 / 4,8
4,3 / 4,8
4,3 / 4,8
4,5 / 4,7
4,5 / 4,7
4,5 / 4,7
1268
1268
1268
1268
1435
1435
1435
1435
1435
1435
0,03 / 0,04
0,03 / 0,04
0,03 / 0,04
0,02 / 0,03
0,02 / 0,03
0,02 / 0,03
4,3/4,8
4,3/4,8
4,3/4,8
4,3/4,8
4,5/4,7
4,5/4,7
4,5/4,7
4,5/4,7
4,5/4,7
4,5/4,7
0,05 / 0,02
0,05 / 0,02
0,05 / 0,02
0,04
0,04
0,04
0,03/0,04
0,03/0,04
0,03/0,04
0,03/0,04
0,02/0,03
0,02/0,03
0,02/0,03
0,02/0,03
0,02/0,03
0,02/0,03
10 / 25
10 / 25
10 / 25
5 / 10
5 / 10
5 / 10
0,05/0,02
0,05/0,02
0,05/0,02
0,05/0,02
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
10/25
10/25
10/25
10/25
5/10
5/10
5/10
5/10
5/10
5/10
0,35
0,35
0,35
0,7
0,7
0,7
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,35
0,35
0,35
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
24 / 55
24 / 50
24 / 42
24 / 74
24 / 110 (C5)
24 / 100 (C5)
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
2 x 12,5
2 x 14
2 x 14
36
78
80
24/50
24/50
24/42
24/42
24/74
24/74
24/110
24/110 (C5)
(C5)
24/100
24/100 (C5)
(C5)
67
67
67
76
76
76
2x14
2x14
2x14
2x14
36
36
78
78
80
80
67
67
67
67
76
76
76
76
76
76
GG==Rubber,
Rubber, NN==Nylon,
Nylon, PP==Polyurethane,
Polyurethane, AA==Steel,
Steel, NE
NE==Nylon
Nylon extra
extra
COMPRIMENTO DOS GARFOS
FORK
FORK LENGTH
LENGTH
CENTRO
DE GRAVIDADE
LOAD
LOAD CENTRE
CENTRE
DISTANCE
DISTANCE
NÚMERO
DE RODAS
WHEELS,
WHEELS, NUMBER
NUMBER (x=DRIVEN)
(x=DRIVEN) FRONT/REAR
FRONT/REAR
COMPRIMENTO TOTAL
OVERALL
OVERALL LENGTH
LENGTH
DISTÂNCIA DA CARGA
WHEEL
WHEEL BASE
BASE
DISTÂNCIA
ENTRECENTRE
EIXOS OF
LOAD
LOAD DISTANCE,
DISTANCE,
CENTRE
OF DRIVE
DRIVE AXLE
AXLE TO
TO FORK
FORK
PESO
SERVICE
SERVICE WEIGHT
WEIGHT
AXLE
AXLE LOAD
LOAD
LADEN,
LADEN,
FRONT/REAR
CARGA
SOBRE
EIXOSFRONT/REAR
COM CARGA, FRENTE/TRÁS
AXLE
AXLE LOAD
LOAD
UNLADEN,
UNLADEN,
FRONT/REAR
FRONT/REAR
CARGA
SOBRE
EIXOS SEM
CARGA, FRENTE/TRÁS
TURNING
TURNING RADIUS
RADIUS
RAIO DE VIRAGEM
AISLE
AISLE WIDTH
WIDTH FOR
FOR PALLETS
PALLETS 800x1200
800x1200 LENGTHWISE
LENGTHWISE
CORREDOR DE TRABALHO PARA PALETES, 800X1200 LONGITUDINAL
a/2=100
a/2=100
Ast=Wa+l6-x+a
Ast=Wa+l6-x+a
CX12 S2-S4
ll
cc
l1
l1
yy
xx
l
mm
CX12
CX121000
S2-S4
S2-S4
mm
1000
1000500
cmm mm
mm
mm 500
500 1x-2/2
1x-2/2
1x-2/2
l1 mm 1360
mm
mm 1360
1360
xmm
mm
mm 969
969 969
ymm mm
mm
736
736 736
142-144
kg
kg kg
142-144
142-144
kg
kg kg
433/909-911
433/909-911
433 / 909 - 911
kg
kg kg
112/30-32
112/30-32
112 / 30 - 32
Wa
Wa mm
mm 1118
1118
Wa mm 1118
Ast
Ast mm
mm 1582
1582
Ast mm 1582
CX14 S2-S4
1000
CX14
CX14
S2-S4
S2-S4
1000
1000
500
500
500
1x-2/2
1x-2/2
1x-2/2
1500
1500
1500
1042
1042
1042
785
785
785
199-203
199-203
199-203
561/1038-1042
561/1038-1042
561 / 1038 - 1042
169/30-34
169/30-34
169 / 30 - 34
1285
1285
1285
1700
1700
1700