40 CDi_poster V2.indd

PA
a
í
g
o
l
o
n
c
e
t
a
l
a
r
a
p
a
i
g
o
o
i
l
c
o
n
c
e
t
Espa
a
a
r
a
p
o
ç
a
p
s
E
N TE
TE
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
40 CDi CAJAS DECORATIVAS
40 CDi CAIXAS DECORATIVAS
PA
CAJAS DE EMPOTRAR COORDINADAS
CON EL SISTEMA RESIDENCIAL CHORUS
CAIXAS DE ENCASTRAR COORDENADAS
COM O SISTEMA RESIDÊNCIAL CHORUS
N TE
TE
Elegancia y armonía
El diseño moderno, plano y elegante de las cajas, coordinadas con las formas y colores de la serie
residencial Chorus, ofrece óptima integración estética en el sector residencial y terciario.
Elegância e harmonia
O design moderno, plano e refinado das caixas, coordenadas com a forma e as cores da série residêncial
Chorus, oferece melhor integração estética no sector residencial e terciário.
Amplia selección
La gama de cajas decorativas de 4 a 36 módulos permite realizar cuadros generales o de distribución,
ión,
uier
tradicionales y con aparatos domóticos. Disponibles en 4 tipos de acabado para satisfacer cualquier
exigencia estética.
Ampla selecção
A gama de caixas decorativas de 4 e 36 módulos permite realizar quadros gerais ou de distribuição,
ção,
tradicionais e com dispositivos domóticos. Disponível em quatro tipos de acabamentos para satisfazer
azer
qualquer solução estética.
Funcionalidad
Las características técnicas y constructivas, el cuidado del detalle y los complementos técnicos, facilitan
itan
la realización de una instalación profesional. El frontal es compatible con el fondo de las cajas decorativas
ivas
de la anterior gama 40 CDi.
Funcionalidade
As características técnicas e constructivas, o cuidado do detalhe e os complementos técnicos, facilitam
tam
a realização de uma instalação profissional. O frontal é compatível com o fundo das caixas decorativas
ivas
da série anterior.
NOTA: Para más información ver catálogo Gewiss: “ENVOLVENTES 2010”
NOTA: Para mais informaçõe consulte catálogo Gewiss: “ENVOLVENTES 2010”
Diseño
Perfil óptimo
ptimo
Cerradura magnética
Apertura ergonómica
Sencillo y elegante, transmite
gran personalidad. Particularidades técnicas que combinan funcionalidad y estilo. La
coordinación con el sistema
residencial Chorus permite la
armonía estética en cualquier
ambiente.
La curvatura
ura de
del
el front
frontal
tal
a d
de
e la
puerta minimiza
nimiza el
el saliente
salient
nte
e de
dell
cuadro, evita
acumulación
vita la acu
cumulaciión
de polvo, asegura una no
notable
resistenciaa a impactos, y no
obstaculiza la instalación de
los aparatos.
La cerradura magnética disponible para las versiones de 24
y 36 módulos, facilita el cierre
de la puerta. Se puede emplear como accesorio la cerradura de seguridad en todas las
versiones.
La puerta está dotada de un
saliente ergonómico, que
permite identificar el lado de
apertura, facilitando la aperaper
tura y cierre.
Desenho
Perfil ideal
Fechadura com cartão magnético
Abertura ergonômica
Simples e elegante, identifica grande personalidade.
Particularidades técnicas que combinam a funcionalidade e estilo. A coordenação com o sistema residêncial
Chorus oferece uma combinação de cores em qualquer
ambiente.
A curvatura do frontal da porta minimiza a saliência do
quadro, evitando a acumulação de poeira, garantindo
uma notável resistência a impactos, e não dificulta a instalação dos equipamentos.
O fecho magnético está disponível para versões de 24 e
36 módulos, facilita o fecho da porta acompanhando-a
gradualmente até ao fecho. A porta é também acessivel
mediante fechadura de segurança em todas as versões.
A porta está dotada de uma forma ergonomia, que permite identificar o lado de abertura, facilitando a abertura
e fecho.
Mayor espacio
Cartón de protección
incluido
El espacio interior facilita la
instalación y el cableado de
los aparatos de protección y
domóticos. También es posible pasar el cable por debajo
de la guía DIN.
El cartón de protección incluido con la caja, sirve de protección para el fondo y la entrada
de tubo durante la operación
de albañilería, evitando la entrada de suciedad en la caja.
Guía DIN desplazable
Resistente y reversible
El fondo de la caja dispone
de ranuras para la fijación de
la guía DIN, que permite la
regulación de la posición del
frontal, para un perfecto alineamiento con el plano de la
pared.
La puerta con un ángulo de
apertura superior a 180º evita
tensiones mecánicas, y asegura una accesibilidad total a los
aparatos. El frontal es reversible permitiendo la apertura
de la puerta hacia la izquierda
o derecha.
Maior espaço
Cartão de proteção incluído
Calha DIN amovível
Durável e reversível
O espaço interior facilita a instalação e a cablagem dos
dispositivos de proteção e domótica. Também é possível
passar o cabo por baixo da calha DIN.
O cartão de protecção incluído com a caixa, serve como
proteção para o fundo e a entrada do tubo durante a
operação de alvenaria, evitando a entrada de sujidade na
caixa.
O fundo da caixa dispõem de ranhuras para fixação na
calha DIN, que permite a regulação da posição do frontal,
para um perfeito alinhamento com o plano da parede.
A porta, com um ângulo de abertura maior que 180º evita tensões mecânicas e garante uma acessibilidade plena ao equipamento. O frontal é reversível, permitindo a
abertura da porta para a esquerda ou direita.
Modularidad/Modularidade
PA
N TE
TE
40 CDi CAJAS DECORATIVAS/40
40 CDi CAIXAS DECORATIVAS
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
PA
Serie
N TE
TE
Colores/Cor
Blanco Leche/Branco Leite
Negro Tó
óner/Preto Toner
Barnizado T
Titanio/Revestimento Titânio
Barnizado Pizzarra/Revestimento Ardósia
40 CDi - CAJAS DE EMPOTRAR DECORATIVAS - IP 40 /CAIXAS DE ENCASTRAR DECORATIVAS - IP 40
Código/Código
Color Blanco Leche
Cor Branco Leite
Módulos
Color Negro Tóner
Cor Preto Toner
Color Barnizado Titanio
Cor Revestimento Titânio
Color Barnizado Pizarra
Cor Revestimento Ardósia
sin regleta
sem terminal
con regleta
com terminal
sin regleta
sem terminal
con regleta
com terminal
sin regleta
sem terminal
con regleta
com terminal
sin regleta
sem terminal
con regleta
com terminal
4+½
GW 40 237 TB
-
GW 40 237 TN
-
GW 40 237 VT
-
GW 40 237 VA
-
8+½
GW 40 225 TB
-
GW 40 225 TN
-
GW 40 225 VT
-
GW 40 225 VA
-
12 + 1
GW 40 229 TB
GW 40 227 TB
GW 40 229 TN
GW 40 227 TN
GW 40 229 VT
GW 40 227 VT
GW 40 229 VA
GW 40 227 VA
24+2 (12+1)x2
GW 40 233 TB
GW 40 231 TB
GW 40 233 TN
GW 40 231 TN
GW 40 233 VT
GW 40 231 VT
GW 40 233 VA
GW 40 231 VA
GW 40 239 TB
GW 40 241 TB
GW 40 239 TN
GW 40 241 TN
GW 40 239 VT
GW 40 241 VT
GW 40 239 VA
GW 40 241 VA
36+3 (12+1)x3
36+3 (12+1)x3
Incluye: Perfil cubremódulos de 6,5 módulos (para la caja de 4, 8 y 12 módulos 1 perfil, para la caja de 24 módulos 2 perfiles, para la caja de 36 módulos 3 perfiles). Cartón de protección incluido en el embalaje. Etiquetas autoadhesivas.
Versiones con regleta: 12 módulos 1 regleta tipo GW 40 401, 24 y 36 módulos 2 regletas tipo GW 40 402.
Inclui: Obturadores de 6,5 módulos (para a caixa de 4, 8 e 12 módulos 1 perfil, para a caixa de 24 módulos 2 perfis, para a caixa de 36 módulos 3 perfis). Caixa de proteção incluído na embalagem. Etiquetas auto-adesivas.
Versões com terminal: 12 módulos 1 terminal tipo GW 40 401, 24 e 36 módulos 2 terminais tipo GW 40 402.
COMPLEMENTOS TÉCNICOS/COMPLEMENTOS TÉCNICOS
Elemento de unión para acoplamiento
en batería/Elemento de união para
acoplamento em bateria
Código/Código
n° 2 x GW 40 425 para 8 Módulos y 12 Módulos/para 8 módulos e 12 módulos
Kit de 4 tornillos largos de fijación
autoroscantes/Kit de 4 parafusos largos
de fixação auto-roscantes
Código/Código
GW 48 645
Módulos/Módulos
Regleta con barra de neutro y tierra
aislados/Régua de terminais com barra
de neutro e terra isolados
Características/Características
8-24
N (n° x mm2) (1x25) + (7x10)
(n° x mm2) (1x25) + (7x10)
GW 40 401
12-36
N (n° x mm2) (3x25) + (10x10)
(n° x mm2) (3x25) + (10x10)
GW 40 402
Cerradura de seguridad con cilindro en
metal/Fechadura de segurança com
cilindro em metal
Perfil cubremódulos de 6,5 módulos
Obturadores de 6,5 módulos
Código/Código
Código/Código
GW 40 422 n°1 x 24 Módulos y n°2 x 36 Módulos
GW 40 467 TB
(Blanco Leche/Branco Leite)
GW 40 467 TN
(Negro Tóner/Preto Toner)
GW 40 467 VT
(Titanio/Títânio)
GW 40 467 VA
(Pizarra/Ardósia)
148
85
23
250
81
25
330
81
493
338
165
195
218
Dimensiones/Dimensões
25
330
Medidas en mm./Medida em mm.
80
28
330
4
Módulos
8
Módulos
12
Módulos
24 (12x2)
Módulos
36 (12x3)
Módulos
GEWISS IBERICA, S.A. - C.T. Coslada -C/ Bélgica, 4 - 28821 - COSLADA - Madrid - ESPAÑA - Tel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10 - [email protected] - www.gewiss.es
GEWISS LISBOA - Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1°B/C - 1170-070 - LISBOA - Portugal - Tel: +351 218 160 240 - Fax: +351 218 160 249 - [email protected]
GEWISS PORTO - Rua das Condominhas, 738 - 4150-221 - PORTO - Portugal - Tel: +351 226 155 480 - Fax: +351 226 155 481 - [email protected]
90
28