jornal RGB ok

A SAÚDE DO PRODUTOR RURAL EM PRIMEIRO LUGAR
A vida não tem preço
Conheça Nequinho,
um exemplo de vida e
determinação.
Pág. 5
ANO X - N 54
JAN/FEV - 2014
Ministério da Saúde
vai ofertar vacina contra
o vírus HPV.
Pág. 4
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
1
ENTRE NÓS
CAPITULO 4 - CONTINUAÇÃO
Em 11 de junho de 1993, na sede da Cooperativa de São
Carlos, à Rua Evangelista de Toledo , nº 253, em São Carlos-SP, na primeira reunião da Diretoria, entre os assuntos
discutidos consta a indicação, pelo presidente Francisco Pereira Lopes, da Sra. Edite Estevão Lima Dias para exercer as
funções de Superintendente encarregada do gerenciamento
direto do plano de saúde. Foi colocado em discussão o projeto elaborado pela Empresa Assistants Assessoria Consultoria e Participação S/C Ltda; aprovado o primeiro logotipo e
os modelos de impressos a serem utilizados nas publicações
do S.P.A. Saúde. Presentes além do presidente os diretores
Carlo Fernandes Lima Dias e Reginaldo Balbino Pereira.
Em 12 de julho de 1993, em reunião de Diretoria, no mesmo local, foi apresentado e aprovado o modelo de minuta
GH FRQYrQLR D VHU ÀUPDGR HQWUH DV &RRSHUDWLYDV H R 63$
Saúde, objetivando o desenvolvimento do Programa de Saúde mediante reembolso de despesas, e credenciamentos de
UHFXUVRVPpGLFRVKRVSLWDODUHV)RLUHFHELGDDQRWLÀFDomRGD
$VVVLVWDQWV VREUH D QHFHVVLGDGH GH FDGD PDQWHQHGRUD ÀU
mar convenio de adesão e de indicar um representante para
participar dos treinamentos sobre credenciamento de recursos médicos.
Em 15 de setembro de 1993, em reunião de Diretoria, foi
solicitado para a CCL ceder uma sala para funcionamento
do S.P.A. Saúde, em São Paulo, assim como uma reunião
FRPD'LUHWRULDGD&&/SDUDGHÀQLUDIRUPDGHFRODERUDomR
possível de ser prestada, principalmente, com relação à parWHÀVFDOHFRQWiELO)RLYHULÀFDGRWDPEpPRDQGDPHQWRGRV
convênios com as cooperativas de Cassia, Presidente Prudente, Jacutinga, Alpinópolis, Santa Rita do Sapucaí e Bragança Paulista.
Em 04 de outubro de 1993, em reunião de Diretoria, foi solicitado urgência no credenciamento de prestadores para atenGHU RV EHQHÀFLiULRV GD &RRSHUDWLYD GH 6mR &DUORV SRUTXH
DVFDUrQFLDVGHGLDVSDUDFRQVXOWDVHH[DPHVMiHVWDYDP
HPFXUVRHTXHD$VVLVWDQWVLQLFLDVVHLPHGLDWDPHQWHWUDED
OKRVQRVHQWLGRGHDGHVmRGHQRYRVEHQHÀFLiULRVSDUDTXHR
Q~PHUR GH EHQHÀFLiULRV IRVVH DOFDQoDGRV PDLV UDSL
GDPHQWH SRVVtYHO SDUD R HTXLOtEULR GD FDUWHLUD 1HVWD PHV
ma reunião foram iniciadas as adesões das Cooperativas de
Produtores de Leite da Região de Mococa e da Cooperativa
Agraria de Machado.
Em 17 de novembro de 1993, em reunião de Diretoria, foi
apresentado pela Assistants um relatório sobre o número de
EHQHÀFLiULRVLQVFULWRVQDVVHJXLQWHVFRRSHUDWLYDV6mR&DU
los, 404 inscritos; Mococa, 113; Machado, 23; Carmo do Rio
Claro, 13; Eloi Mendes, 76; Boa Esperança, 171, e Bragança
Paulista, 109, totalizando 909 inscritos.
Em dezembro de 1993HP$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULD
presidida pelo Dr. Francisco Pereira Lopes decidiu-se pela
mudança de endereço do Sistema Paulista de Assistência
do imóvel cedido pela Cooperativa Central de Laticínios do
Estado de São Paulo, da Rua Maestro Cardim nº 532, Bairro
%UiV6mR3DXOR&DSLWDOSDUDD5XDGHDEULOQžQR
mesmo bairro.
Resumo das atas relatadas por Hildo Grassi,
Superintendente Operacional.
(VWH,QIRUPDWLYRpGLULJLGRDRVVHXVEHQHÀFLiULRVHjV &RQVHOKR'LUHWRU'U-RmR(P\JGLR*RQoDOYHV3UHVLGHQWH
associadas, bimestralmente, de forma gratuita.
&OpVLR 9LOHOD 5HLV 1Rp )UDQFLVFR 5RGULJXHV /XL] )HUQDQGR
Ribeiro, José Francisco Rodrigues Gomes, Paulo Augusto
S.P.A. Saúde - Sistema de Promoção Assistêncial
*DOYmR/XFFKHVLH2VYDOGR+HQULTXH3DLYD5LEHLUR
Rua Maestro Gardim, 1.191 - 8º Andar - Paraíso - SP &RQVHOKR )LVFDO 3UHVLGHQWH 2VZDOGR GH 3DLYD 3LQWR )LOKR
)RQH
5DOSKGH&DVWUR-XQTXHLUDH2VZDOGR1HWWR-XQLRU
VLWHZZZVSDVDXGHRUJEU
6XSHULQWHQGrQFLD5HJLQDOGR%DOELQR3HUHLUDH+LOGR*UDVVL
HPDLOVSD#VSDVDXGHRUJEU
&RQVHOKR (GLWRULDO (ODLQH 7HL[HLUD &ULVWLQD 3LQWR
Cristiane Xisto, Ricardo Garcia, Ester Pereira e Wilson
Grassi.
-RUQDOLVWDUHVSRQViYHO$QD6RX]D0WE
'LDJUDPDomR'DLDQH5LEHLUR
7LUDJHPH[HPSODUHV
ANS - N 324493
2
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
Mensagem do Conselho Diretor
“Dai-me Senhor a perseverança das ondas do mar, que fazem de cada
recuo, um ponto de partida para um novo avançar”.
(VFROKLDIUDVHGH&HFtOLD0HLUHOHVSRUFRQVLGHUDUTXHHOD
encaixa-se perfeitamente no início de um novo ano frente aos
GHVDÀRV GH QRVVDV YLGDV SHVVRDLV H SURÀVVLRQDLV 5HSUH
VHQWDQGRQRVVR&RQVHOKRGLULMRPHDRVEHQHÀFLiULRVFROD
boradores, credenciados e parceiros médicos dos nossos
planos do S.P.A. Saúde agradecendo pelo apoio e, acima de
tudo, contando com todos vocês em novos pontos de partiGDSDUDYHQFHURVGHVDÀRVTXHXPSODQRGHVD~GHFRPRR
nosso enfrenta dia após dia.
1XPSDtVFRPRRQRVVRQDFRQGLomRGHPpGLFRSRVVR
DÀUPDU TXH VRPRV EUDVLOHLURV SULYLOHJLDGRV HP SRGHU FRQ
tar, para nós e nossos familiares, com um benefício como o
63$6D~GH7UDWDVHGHXPSODQRGHUHFRQKHFLGDTXDOLGD
GHHVHPTXDOTXHUÀPOXFUDWLYR-XVWDPHQWHSRULVVRFUHVFH
a cada ano a responsabilidade conjunta de seus dirigentes,
EHQHÀFLiULRVSDUFHLURVHHTXLSHDGPLQLVWUDWLYD263$6D~
de precisa contar com o olhar atento de todos, com a preoFXSDomRGHVDEHUXViORFRUUHWDPHQWHGHFRQKHFHUGLUHLWRV
HGHYHUHVSDUDTXHDUHVSRQVDELOLGDGHFRQMXQWDGHJDUDQWLU
saúde a milhares de vidas seja sempre cumprida.
$FUHVFHQWDVHRIDWRGHTXHQRUPDVJRYHUQDPHQWDLVRQH
UDPFRQVWDQWHPHQWHRSODQRGHVD~GHVHPTXHWHQKDPRV
como aumentar a fonte de arrecadação.
+iPXLWRVGHVDÀRVSHODIUHQWH/DQoDUXPDDOWHUQDWLYDGH
menor custo, em planos regionais é um deles, mas exige um
João Emygdio Gonçalves
trabalho minucioso, demorado e complexo para poder obter
a aprovação dos órgãos governamentais.
É um ponto de partida para um novo avançar e para isso,
é preciso contar com todos vocês. Sempre!
$WRGRVXPJUDQGHHVDXGiYHO
-RmR(P\JGLR*RQoDOYHV
Presidente
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
3
PREVENÇÃO
Ministério da Saúde vai ofertar
vacina contra o vírus HPV
O ministro da Saúde, Alexandre Padilha, anunciou recentemente a incorporação da vacina contra o vírus HPV no caOHQGiULRGHYDFLQDomRSDUDYDFLQDomRGHPHQLQDVGHD
anos de idade. Em seu pronunciamento, o ministro anunciou
TXHRLQtFLRGDYDFLQDomRGHYHRFRUUHUDSDUWLUGRGLDGH
PDUoRHSDVVDUiDID]HUSDUWHGRFDOHQGiULRGHYDFLQDomR
´1yVSUHWHQGHPRVYDFLQDUGDVPHQLQDVGHDGR
Brasil com a campanha contra o Câncer de Colo do Útero, o
WHUFHLURTXHPDLVDWLQJHDVPXOKHUHV3DUDLVVRDYDFLQDHV
WDUiGLVSRQtYHOQRVPLOSRVWRVGHVD~GHHHVFRODVGDUHGH
S~EOLFDGXUDQWHWRGRRDQRµDÀUPRX3DGLOKD
$SURSRVWDSUHYrTXHDSDUWLUGHDYDFLQDWDPEpP
VHMDRIHUWDGDSDUDPHQLQDVGHHDQRV6HUiSUHFLVRDSUH
VHQWDURFDUWmRGHYDFLQDomRRXGRFXPHQWRGHLGHQWLÀFDomR
QRPRPHQWRGDYDFLQDomR&DGDDGROHVFHQWHGHYHUiWRPDU
WUrVGRVHVSDUDFRPSOHWDUDSURWHomRVHQGRTXHDVHJXQGD
seis meses depois, e a terceira, cinco anos após a primeira
dose.
O que é o HPV
2PpGLFR'UiX]LR9DUHOODHPVXDSiJLQDQDLQWHUQHWHVFODUHFH
TXHR+39SDSLORPDYtUXVKXPDQRQRPHJHQpULFRGHXPJUXSR
GHYtUXVTXHHQJOREDPDLVGHFHPWLSRVGLIHUHQWHVSRGHSURYRFDU
DIRUPDomRGHYHUUXJDVQDSHOHHQDVUHJL}HVRUDOOiELRVERFD
FRUGDV YRFDLV HWF DQDO JHQLWDO H GD XUHWUD $V OHV}HV JHQLWDLV
SRGHPVHUGHDOWRULVFRSRUTXHVmRSUHFXUVRUDVGHWXPRUHVPD
lignos, especialmente do câncer do colo do útero e do pênis, e
GHEDL[RULVFRQmRUHODFLRQDGDVDRDSDUHFLPHQWRGHFkQFHU
$ WUDQVPLVVmR VH Gi SUHGRPLQDQWHPHQWH SRU YLD VH[XDO
PDVH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGHWUDQVPLVVmRYHUWLFDOPmHIHWR
GHDXWRLQRFXODomRHGHLQRFXODomRDWUDYpVGHREMHWRVTXHDO
berguem o HPV.
Fale com seus amigos produtores rurais
3ODQRVGHVD~GHTXHQmRYLVDPOXFURpXPSULYLOpJLRGHSRXFRV
WUDEDOKDGRUHVEUDVLOHLURV9RFrEHQHÀFLiULRGR63$6D~GHpXP
deles.
Ofereça esse benefício aos seus amigos produtores rurais e
VHXVIDPLOLDUHV3RGHPDGHULUWRGRVDTXHOHVTXHHVWmROLJDGRVjDO
guma Cooperativa, Associação ou Sindicato ligado ao S.P.A. Saúde.
Atualmente são mais de 100 hospitais, 98 pronto-socorros, 320
consultórios médicos, 400 clínicas, além de 280 laboratórios dispoQtYHLVSDUDDWHQGHUVHXVEHQHÀFLiULRVQRVHVWDGRVGH0LQDV*HUDLV
e São Paulo.
4
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
DEPOIMENTOS
A vida não tem preço
“Levantar, abrir a janela e ver que você tem mais um dia de
vida é grandioso. É uma benção divina”.
TXDVHLPSRVVtYHOµ
4XHPSHQVDTXH
A frase não é de nenhum escritor famoso. É de um homem de 68
usar prótese ou de-
DQRVVDQWDULWHQVHTXHGHSHQGHGHXPDEHQJDODSDUDVHORFRPR
pender da bengala
YHUKRUDVSRUGLD1HTXLQKRFRPR-pVXV3DLYDpFRQKHFLGRQD
podem tirar o brilho
FLGDGHpXPH[HPSORGHYLGDHTXHHQFKHGHHQWXVLDVPRTXHPWHP
GD YLGD GH 1HTXLQKR
o privilégio de sentar ao seu lado, conhecê-lo e ouvir sua experiência
HVWi HQJDQDGR (OH
de vida.
não se deixa abater. É
)LOKRGHSURGXWRUHVFDVDGRFRP$QD/~FLDSDLGHWUrVÀOKRVH
um homem de fé, de
DY{ VRIUHX HP XP DFLGHQWH GH FDUUR TXH DWLQJLX VHULDPHQWH
bom humor perma-
VHXSpHVTXHUGR$HYROXomRGRTXDGURIRLVHDJUDYDQGRFDGDYH]
nente. Com a benga-
mais com séria infecção. “Fui transferido de ambulância para São
la faz de tudo. Anda
3DXORHOiÀTXHLGLDVLQWHUQDGRQR+RVSLWDO%DQGHLUDQWHV$OLRV
pela cidade, brinca
PpGLFRVPHHQVLQDUDPTXHHUDPRPHQWRGHFXLGDUGDYLGD'HSRLV
com a neta e até toca
GRSpµ)RUDPGLDVGHLQWHUQDomRQD87,HWUrVFLUXUJLDVQHFHVVi
JDGRQRVtWLRHPTXH
rias para amputação de parte da perna acidentada e infectada. “Eu
FXOWLYD FDIp $OLiV
QXQFDSHQVHLTXHDOJRDVVLPSXGHVVHDFRQWHFHU7HULDTXHYHQGHU
durante a entrevista
algum bem conseguido durante a vida, depois de tanto trabalho,
SDUDSDJDUDVGHVSHVDVTXHQDTXHODpSRFDVRPDUDPPDLVGH5
80.000,00. Tudo só foi possível graças ao plano do S.P.A. Saúde.
)DODUGHVVHSODQRpIDODUGHJHQWHLG{QHDJHQWHKXPDQDHTXHID]
R TXH SURPHWH(X VHL TXH SRGH VHU GLItFLO SDUD DOJXQV SURGXWRUHV
SDJDUHPRSODQRPDVSDJDUXPDFRQWDGHKRVSLWDOQmRpGLItFLOp
Jésus Paiva (Nequinho)
também a usou para
LQGLFDURSODQRGHVXDFRQÀDQoDR63$6D~GH
Nota da redação: nossa jornalista agradece a oportunidade em
VXDYLGDSURÀVVLRQDOGHFRQKHFHUXPDSHVVRDFRPRYRFr1HTXLQKR
E avisa: não vai esquecer o convite para a galinha ao molho pardo
que prometeu fazer no sítio.
Um plano que não sai da memória
“Tenho orgulho de ter participado do pontapé inicial da criação
do nosso S.P.A. Saúde”.
$GHFODUDomRpGH+HOHQR-XQTXHLUD)RQVHFDDQRVOHPEUDQ
GRDKLVWyULDGDIXQGDomRGRSODQRGHQWURGR/HLWH3DXOLVWDKiPDLV
GHDQRV´9iULRVGHVDÀRVIRUDPYHQFLGRVHWHQKRXPFDULQKRHV
SHFLDO SHOR 'U 9DOGLU )HUUHLUD %DVWRV TXH FRORFRX D QRVVD GLVSR
sição toda a central, e por Reginaldo Balbino, presidente eleito no
63$HTXHFULRXR&RQVHOKR$GPLQLVWUDWLYRGRTXDOSDUWLFLSHLSRU
alguns mandatos”.
Segundo Heleno a criação do plano de saúde surgiu depois
GH DFRPSDQKDUHP DV GLÀFXOGDGHV HQIUHQWDGDV SRU HOH H VXD ID
PtOLD TXH SUHFLVRX JDVWDU DOWRV YDORUHV SDUD WUDWDPHQWR PpGLFR
Ele sentiu na pele essa experiência ao precisar enfrentar o câncer
de próstata. “Precisei de um tratamento complexo e fui muito bem
DWHQGLGRQD%HQHÀFrQFLD3RUWXJXHVDHP6mR3DXORRQGHÀ]FLUXU
JLDVHWRGRRDFRPSDQKDPHQWRQHFHVViULRµ6yQDVXDIDPtOLDGH]
SHVVRDV VmR EHQHÀFLiULDV GR SODQR H VXD ÀOKD WDPEpP SUHFLVRX
de um tratamento de alto custo ao descobrir um grave problema
intestinal.
Depois de oito
mandatos como presidente da Cooperrita, Heleno defende a criação de um
plano com preços
mais acessíveis aos
produtores
rurais
de menor renda. “A
TXDOLGDGH GR QRVVR
plano é muito boa,
mas é preciso estar
atento à realidade
atual do produtor
UXUDO R FXVWR LPSH
GHTXHPXLWRVGHOHV
possam ter esse be-
+HOHQR-XQTXHLUD)RQVHFD
nefício”.
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
5
PREVENÇÃO
Praia, piscina, lagos: todo
Afogamento é a quarta causa de morte acidental em adultos e a terceira em crianças e
adolescentes de todo o mundo. Minas Gerais é um estado que preocupa: o número de
afogamentos disparou em 2014.
O
SDtVÀFRXFKRFDGRFRPDVPRUWHVGHFULDQ
ças causadas por conta dos ralos de sucção
existentes nas piscinas. Os cuidados devem
ser tomados tanto em piscinas coletivas como nas de
PHQRUSRUWHTXHFRVWXPDPVHUDVPDLVLQVHJXUDV
Para evitar acidentes é preciso ter grades em volta
GRORFDOHFRPUHODomRDRVUDORVRLGHDOpTXHDVSLVFL
nas tenham, no mínimo, dois deles, com uma grade esSHFLDOTXHHYLWDTXHRFDEHORRXRXWUDVSDUWHVGRFRUSR
ÀTXHPSUHVDV3RUFRQWDGDREUDQHFHVViULDSDUDDFR
locação de um segundo ralo numa piscina, é sugerida a
LQVWDODomRGHXPVLVWHPDDYiFXRFRPVHQVRUHPTXH
DVPiTXLQDVGHVXFomRVHGHVOLJDPHPWUrVVHJXQGRV
caso seja detectada uma obstrução - como uma opção
PDLVUiSLGDHEDUDWDSDUDRSUREOHPD2XWUDVPHGLGDV
a serem tomadas são a instalação de um “botão de pâQLFRµTXHGHVOLJDDERPEDGDSLVFLQDFDVRDOJXpPÀ
TXH SUHVR QXP UDOR H D PDQXWHQomR GH XPD WHVRXUD
em local próximo aos banhistas, em caso de sucção do
FDEHOR 0XLWDV YH]HV D ERPED ÀFD ORQJH HP XP ORFDO
TXHHVWiWUDQFDGR$WpVHWHUDFHVVRHSRGHUGHVOLJiOD
MiVHIRLPXLWRWHPSR$WHVRXUDVHUYHSRUTXHHPDOJXQV
casos, mesmo com a bomba sendo desligada, o cabelo
SRGHVHJXLUHQURVFDGR$OpPGLVVRFRQÀUDVHDSLVFLQD
coletiva conta com um salva-vidas.
Atenção redobrada com
as crianças:
Vigilância permanente: Seja na piscina
ou na praia,crianças só acompanhados por adultos.
Proteção pessoal: Os mais utilizados
VmRPDQJDVEyLDVÁXWXDGRUDVHFR
OHWHV TXH GHYHP VHU HVFROKLGRV HP
função da idade, sexo e peso.
Aprender a nadar: Especialistas alerWDP TXH GHVGH SHTXHQDV DV FULDQ
ças devem ter aulas de natação, para
aprenderem a se moverem sozinhas
QD iJXD 4XDQWR DQWHV FRPHoDUHP
PDLVIiFLOVHUiGHIHQGHUHPVHRTXHQmRLPSOLFDHP
GHL[iODVVR]LQKDV
Comportamento: Crianças precisam saEHU GRV SHULJRV GD iJXD 'HYHP VHU
RULHQWDGDV TXH QmR SRGHP FRUUHU QD
beira da piscina, atirar-se de cabeça na
iUHDGHPHQRUSURIXQGLGDGHRXDLQGD
empurrar outras crianças.
Afastar das drenagens: (YLWDU TXH VH
aproximem dos pontos de sucção e
GUHQDJHP GH iJXDV GD SLVFLQD SRLV
podem ser puxados pela sucção ou se
lesionar com os mecanismos de limpeza da piscina. Se possível, este tipo de dispositivo
GHYH HVWDU FREHUWR SDUD HYLWDU TXDOTXHU WLSR GH SUR
blema.
6
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
do cuidado é pouco
O perigo também mora em outros locais
Grande parte dos afogamentos com bebês acontece em banheiras.Até dois anos,
QXQFDGHL[HDVFULDQoDVVR]LQKDVSHUWRGHSLDVYDVRVVDQLWiULRVEDQKHLUDVEDOGHVH
UHFLSLHQWHVFRPiJXD(VYD]LHEDOGHVEDQKHLUDVHSLVFLQDVLQIDQWLVGHSRLVGRXVRH
guarde-os virados para baixo.
1XQFD GHL[H XPD FULDQoD FRP PHQRV GH DQRV sozinha na banheira, mesmo
TXDQGRHODMiVHVHQWDEHP'XUDQWHREDQKRQmRDWHQGDDRWHOHIRQHHQHPDSRUWD
2SHTXHQRLQWHUYDORSDUDVHYLUDUHSHJDUXPDWRDOKDpRVXÀFLHQWHSDUDTXHHODÀTXH
submersa na banheira. Dois minutos pode ser o bastante para ela perder a consciênFLD6HGHPRUDUPDLVGRTXHTXDWURPLQXWRVDOHVmRFHUHEUDOSRGHVHUSHUPDQHQWH
Mantenha cisternas, tonéis, poços e outros reservatórios domésticos trancados, e
HYLWHEULQTXHGRVHRXWURVDWUDWLYRVSUy[LPRVjSLVFLQDHDRVUHVHUYDWyULRVGHiJXD
Fique atento: Diferentemente dos adultos, as partes mais pesadas do corpo da criança pequena são a cabeça e os membros superiores. Por isso, elas perdem facilmente o
equilíbrio ao se inclinarem para frente e consequentemente podem se afogar em baldes ou
privadas abertas. Elas não têm maturidade, nem experiência para sair de uma situação de
emergência.
Segurança
dos adultos:
• 1mRLQJHULUEHELGDDOFRyOLFDDQWHVGHHQWUDUQDiJXD
1mRHQWUDUQDiJXDDSyVODQFKHVHUHIHLo}HV
•1mRHQWUDUQDiJXDDSyVODQFKHVHUHIHLo}HV
•1DGHVHPSUHDFRPSDQKDGR
•)LTXHSUy[LPRjPDUJHP
•1mRVDOWDUGHORFDLVHOHYDGRVSDUDGHQWURGDiJXD
• Somente pessoas habilitadas devem salvar pessoas
VH DIRJDQGR 2 FRQWUiULR SRGH FDXVDU PDLV YtWLPDV
/DQFHREMHWRVÁXWXDQWHVEyLDVERODVPDGHLUDHWF
RXFRUGDVSDUDVDOYDUSHVVRDV1mRXWLOL]HVHXFRUSRH
chame os bombeiros imediatamente;
• (PFDVRGHSUDLDÀTXHSUy[LPRDRSRVWRGH6DOYD
- vidas;
•1DGHVRPHQWHHPORFDLVSHUPLWLGRVHRQGHGrSp
• 7RPH FXLGDGR DR FDPLQKDU VREUH URFKDV TXH SR
dem estar escorregadias, e
• 1XQFD VLPXOH XP DIRJDPHQWR 9RFr SRGH HVWDU WL
UDQGR R VDOYDPHQWR GH XPD SHVVRD TXH UHDOPHQWH
precise.
Medidas de socorro imediatas
Peça auxílio para chamar imediatamente socorro
HVSHFLDOL]DGR (QTXDQWR LVVR DOJXPDV PHGLGDV
VmRIXQGDPHQWDLV
&RORTXH D YtWLPD VREUH RV MRHOKRV GH EDUULJD
SDUD EDL[R SDUD TXH FRQVLJD H[SHOLU D iJXD LQ
gerida;
Aspire as secreções do nariz e da garganta;
,QLFLHLPHGLDWDPHQWHDUHVSLUDomRDUWLÀFLDOUHVSL
UDomRERFDDERFD
7LUHDURXSDPROKDGDHDTXHoDRFRPFREHUWRUHV
RXEROVDVTXHQWHVH
O afogado apresenta pulso fraco, perda de consFLrQFLDHTXHGDGHWHPSHUDWXUD3RGHWHUXPDFR
ORUDomRD]XODGDQDSHOHRXH[WUHPDPHQWHSiOLGD
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
7
NOTÍCIAS
Cooperrita : preocupação constante com o produtor da região
Criada em dezembro de 1957,
D&RRSHUULWD&RRSHUDWLYD5HJLRQDO
$JURSHFXiULDGH6DQWD5LWDGR6D
SXFDtVHRUJXOKDSHORFUHVFLPHQWR
obtido em seus 57 anos de atividade. Hoje possui mais de 1.000 asVRFLDGRVFRPÀOLDLVHP&DUPRGH
Minas, Conceição do Rio Verde e
Careaçú. A sede própria passa por
uma reforma para melhoria das instalações. Possui uma estrutura de
SURÀVVLRQDLV HVSHFLDOL]DGRV H PR
GHUQRV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHO
para oferecer um atendimento de
TXDOLGDGH DRV SURGXWRUHV DVVRFLD
Sede da Cooperrita passa por reformas
dos da cidade e regiões próximas.
Em visita do S.P.A. Saúde à sede da cooperativa, foi possível conIHULUTXHVHXSUHVLGHQWH/XL])HUQDQGR5LEHLURpXPOXWDGRUSHORVGL
reitos dos produtores rurais da região, mostrando sua preocupação
FRP D FODVVHUXUDOVHJXQGRHOH´FDGDYH]PDLVVDFULÀFDGDWDQWRQD
SURGXomRGROHLWHFRPRQDSODQWDomRGRFDIp2FXVWRGDSURGXomRHVWi
PXLWRPDLRUTXHRGHYHQGDHIDOWDDSRLRJRYHUQDPHQWDOSDUDPHOKRUDU
HVVHTXDGURµ6HJXQGR/XL]RVÀOKRVGHSURGXWRUHVQmRTXHUHPPDLV
ÀFDUQRFDPSRHDPmRGHREUDWRUQDVHJUDGDWLYDPHQWHPDLVGLItFLO
1HVVH FHQiULR R SUHVLGHQWH
da Cooperrita vê com preocupação a possibilidade de aumento do
Q~PHUR GH EHQHÀFLiULRV GR 63$
6D~GH QD UHJLmR TXH EDUUD QD GL
ÀFXOGDGH ÀQDQFHLUD GD FDWHJRULD
“O plano de saúde é a menina dos
olhos do nosso produtor. Tem exceOHQWHTXDOLGDGHGHUHFXUVRVPDVWH
nho, como integrante do Conselho
GR63$6D~GHLQVLVWLGRSDUDTXH
VHMDPDLViJLOHDFHOHUHDFULDomRH
aprovação de um plano regional, de
FXVWRPHQRUSDUDTXHRVSURGXWR
res de menor renda e seus familia-
res possam contar com esse importante benefício.”
(ORJLRX D YLVLWD GR 63$ 6D~GH j UHJLmR DÀUPDQGR TXH HVVD
LQLFLDWLYDGHYHVHUHSHWLUFRPPDLVIUHTXrQFLD´eSUHFLVRDSUR[LPDU
FDGDYH]PDLVDDGPLQLVWUDomRGRSODQRGHVHXVEHQHÀFLiULRV7HPRV
um espaço exclusivo na cooperativa para o trabalho do S.P.A. Saúde e
XPDSURÀVVLRQDOWUHLQDGDSDUDDWHQGHURVLQWHUHVVDGRV0DVpSUHFLVR
TXH R SURGXWRU HQFRQWUH UHSUHVHQWDQWHV GRV SODQRV SHULRGLFDPHQWH
na região, principalmente nos eventos, para conhecer mais de perto
seus benefícios”.
Portas sempre abertas à cidade
Com 100 anos de fundação, o primeiro hospital de Santa Rita de
Sapucaí, o Antonio Moreira da Costa, é um dos recursos credenciados
SHOR63$6D~GHDRVEHQHÀFLiULRVGHVHXVSODQRVTXHUHVLGHPQDFL
dade e regiões próximas.
Hospital de médio porte, possui 55 leitos e tem uma média de atendimento em seu pronto-socorro próxima a 4.000 por mês. Seu diretor
'DQLHOGH0HOOR6RXVDWHPSODQRVSDUDDSHUIHLoRDPHQWRGDLQVWLWXLomR
“Estamos com uma política permanente de melhoria contínua e, nesse
VHQWLGRMiLQLFLDPRVDUHHVWUXWXUDomRGHQRVVDVHQIHUPDULDVHWHPRV
concluído o projeto de uma UTI – Unidade de Terapia Intensiva”.
Situado na região central de Santa Rita de Sapucaí, o hospital atende pacientes do SUS, convênios e particular. O pronto-socorro funciona
24 horas para clínica geral, cirurgia, otorrino, ginecologia, cardiologia,
ortopedia, maternidade. Mantém ainda à disposição dos pacientes a
iUHDGHFOtQLFDGDGRUH&',²&HQWURGH'LDJQyVWLFRSRU,PDJHP
$LQGD HVWH PrV VHJXQGR 'DQLHO VHUmR OLEHUDGRV PDLV TXDWUR
leitos para o atendimento de pessoas dependentes de drogas, em
HVSHFLDOHWLOLVPRTXHFRPROHPEUDRGLUHWRU´DLQGDpXPVpULRSUR
blema na região”.
8
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
Com 100 anos, é o primeiro hospital de Santa Rita do Sapucaí
Para o diretor é muito positivo trabalhar com o convênio do S.P.A.
6D~GH´1mRKiEXURFUDFLD DREWHQomRGHVHQKDVpUiSLGDHQmR
temos atraso de pagamentos”. Ele tem feito um trabalho de orienWDUDiUHDGHUHFHSomRGRKRVSLWDOSDUDOHPEUDURVEHQHÀFLiULRVGR
63$6D~GHDDSUHVHQWDUHPVHPSUHDFDUWHLULQKDGRSUySULRSODQR
´,VVR DJLOL]D R DWHQGLPHQWR H EHQHÀFLD R KRVSLWDO TXH UHFHEH XPD
remuneração melhor”.
NOTÍCIAS
Coopervass defende maior conscientização do plano
Atuando em doze diferentes municípios no sul de Minas, a CoRSHUYDVV ² &RRSHUDWLYD $JURSHFXiULD GR 9DOH GR 6DSXFDt DJUHJD
SURGXWRV DJURSHFXiULRV EHQHÀFLDPHQWR GH /HLWH GHSRVLWR GH FDIp
H)iEULFDGH5DomR&RPVHGHHP6mR*RQoDORGR6DSXFDtDFRR
SHUDWLYDFRQWDFRPORMDDJURSHFXiULDVHo}HVGHSHoDVYHWHULQiULDH
GHPDLVLQVXPRVDJUtFRODVDUPD]pQVLQG~VWULDGHODWLFtQLRVIiEULFD
de rações e central assistência técnica.
6HXQRPHWDPEpPVHGHVWDFDSRUVHUDUHVSRQViYHOHPRUJDQL
]DUDQXDOPHQWHD)HLUDGH1HJyFLRVGD&RSHUYDVV)HQHFRRSXP
HYHQWRTXHUH~QHFHQWHQDVGHSURGXWRUHVUXUDLVTXHWHPQRHYHQWRD
RSRUWXQLGDGHGHFRQYLYHUFRPGLIHUHQWHVDOWHUQDWLYDVGHQHJyFLRVTXH
VmRRIHUHFLGDVDIRUQHFHGRUHVGHSHTXHQRDJUDQGHSRUWHGDUHJLmR
Atualmente conta com 2008 associados. Desses, 589 são beQHÀFLiULRV GR 63$ 6D~GH /HRQDUGR GH 0HOOR %UDQGmR YLFHSUHVL
GHQWHGD'LUHWRULD([HFXWLYDGD&RRSHUYDVVKiVHWHDQRVUHFHEHXD
redação de nosso jornal na sede da instituição, em São Gonçalo do
6DSXFDt3DUD/HRQDUGR´pLQGLVFXWtYHODTXDOLGDGHHLPSRUWkQFLDGR
SODQR63$6D~GHQDYLGDGRVSURGXWRUHVUXUDLV1RHQWDQWRFRPD
FULVHTXHWHPDVVRODGRRVHWRUPXLWRVEHQHÀFLiULRVGHL[DUDPGHWHU
FRQGLo}HVÀQDQFHLUDVSDUDPDQWHURSODQRGHVD~GHµ
Segundo o vice-presidente, é hora de “juntar esforços de todos
SDUDH[SORUDUDLQGDPDLVRTXHMiH[LVWHFULDQGRDOWHUQDWLYDVGHSODQRV
Sede no Vale do Sapucaí
FRP FXVWRV PHQRUHV TXH SRVVDP DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GR SH
TXHQRSURGXWRUQDFLGDGHRXHPUHJL}HVPDLVSUy[LPDVµ(OHWDPEpP
DFUHGLWDQDQHFHVVLGDGHGHPDLRUGLYXOJDomRDRVEHQHÀFLiULRVSDUD
FULDUXPDFRQVFLHQWL]DomRGHTXHR63$6D~GHpXPSODQRGHOHTXH
GHSHQGHGHFDGDEHQHÀFLiULRFXLGDUGDVXDFRUUHWDXWLOL]DomRHVD~GH
ÀQDQFHLUD
Sicoob Credivass: crescimento seguro
A Credivass - Cooperativa de Crédito de Livre Admissão do Sul
de Minas Ltda., foi criada em 1997 tinha, em sua inauguração, 25
associados. O trabalho mostrou um sucesso crescente comprovaGRSHORVQ~PHURVKRMHVmRTXDVHDVVRFLDGRVHXPFDSLWDO
GH5PLOK}HV
$VFRRSHUDWLYDVGHFUpGLWRGR6LFRREVmRLQVWLWXLo}HVÀQDQFHL
ras sólidas regulamentadas pelo Banco Central do Brasil.
O presidente da Credivass em São Gonçalo do Sapucaí, Ivan
Lemos Brandão, recebeu a redação do nosso jornal na sede da
LQVWLWXLomR H OHPEURX TXH R FUHVFLPHQWR GD LQVWLWXLomR QD UHJLmR
só foi possível graças aos “benefícios ofertados aos associados
HjFRQÀDQoDTXHRSURGXWRUIRLDGTXLULQGRDRORQJRGRVDQRVQD
FRRSHUDWLYDXPDYH]TXHDOpPGHXVXiULRVGHSURGXWRVHVHUYLoRV
ÀQDQFHLURVWDPEpPVmRRVGRQRVGRQHJyFLRµ
Ivan considera os planos oferecidos pelo S.P.A. Saúde de ótima
TXDOLGDGH H VDEH TXH XP GRV PRWLYRV TXH LQLEHP j DGHVmR DR
SODQRDLQGDpDGLItFLOVLWXDomRÀQDQFHLUDTXHRVSURGXWRUHVUXUDLV
HVWmR DWUDYHVVDQGR ´$WXDOPHQWH VmR EHQHÀFLiULRV WLWXODUHV H
DLQGDKiXPSRWHQFLDOSDUDQRYDVDGHV}HVDRSODQRDWXDOVHIRU
LQWHQVLÀFDGDDGLYXOJDomRGHVHXVEHQHItFLRVµGLVVH,YDQ
Ainda assim,
,YDQ DFUHGLWD TXH
um número maior
de vidas nos plaQRVVyVHUiSRVVt
YHOTXDQGRIRUHP
ofertados planos
com custos menores. “Mesmo
regionais
eles
vão poder atender as necessidades dos produtores. Estamos
apostando nisso
HTXHUHPRVDFUH
GLWDU TXH D DGPL
nistração consiga
ofertar esse beQHItFLR R PDLV Ui
pido possível”.
Ivan Lemos Brandão
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
9
CREDENCIADOS
122 anos de prestação de bons serviços
Fundada em 1892, a Santa Casa de Misericórdia de São
*RQoDOR GR 6DSXFDt LQVWLWXLomR ÀODQWUySLFD p XP PDUFR QD
SHTXHQD FLGDGH H Mi SDVVRX SRU YiULRV H HQRUPHV GHVDÀRV
SDUDSRGHUDWHQGHUFRPVHJXUDQoDHTXDOLGDGHDSRSXODomR
GDTXHOD UHJLmR 3UHVWD VHUYLoRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH TXH
incluem internações e atendimento ambulatorial a particulares,
FRQYrQLRVHSDFLHQWHVGR686QDViUHDVGHFLUXUJLDSHGLD
tria, clínica geral, ginecologia e obstetrícia.
-DUEDV-XQTXHLUDRQRYRSURYHGRUGD6DQWD&DVDHVWij
IUHQWHGDGLItFLOPLVVmRGHFRQGX]LUDLQVWLWXLomRKiPHQRVGH
um ano e é um entusiasta em promover e melhorar cada vez
PDLVDVFRQGLo}HVGRKRVSLWDOTXHRFXSDTXDVHPòGH
iUHDFRQVWUXtGDHFRQWDFRPOHLWRV
8PGRVFRQYrQLRVÀUPDGRVFRPRKRVSLWDOpR63$6D~
de, considerado pelo provedor, como uma parceria de suFHVVR´2EHQHÀFLiULRFRQWDFRPQRVVRSURQWRDWHQGLPHQWR
HTXLSHVHVSHFLDOL]DGDVHFRPRFRQWUDSDUWLGDR63$6D~GH
é desburocratizado e atende as necessidades do paciente
com rapidez”.
-DUEDVWHPXPJUDQGHGHVDÀRSHODIUHQWHHPVXDDGPLQLV
tração e não tem poupado esforços em pedir colaboração de
Santa Casa de Misericórdia de São Gonçalo do Sapucaí
órgãos municipais e estaduais. Seu esforço tem apresentado
UHVXOWDGRVFRQVHJXLXXPDDPEXOkQFLD87,SDUDRKRVSLWDOH
RPDWHULDOQHFHVViULRjUHIRUPDTXHVXEVWLWXLUiWRGRRSLVRGD
HQWUDGDGRKRVSLWDO0DVHOHFRQIHVVDTXHRDSRLRGDSRSXOD
omRpLQGLVSHQViYHO´(OHVFRODERUDPDWUDYpVGHXPFDUQrGH
FRQWULEXLomR PHQVDO (P FRQWUDSDUWLGD RIHUHFHPRV D TXHP
participa a possibilidade de internação nos apartamentos
TXDQGRRSDFLHQWHIRUDWHQGLGRQR3URQWR6RFRUUR
+RVSLWDO0DULD7KHUH]D5HQQyMiDWHQGHQRVVRVEHQHÀFLiULRV
6LWXDGRQXPDiUHDGHPòR+RVSLWDO0DULD7KHUH]D
5HQQy²+075GHVWDFDVHQDDUTXLWHWXUDGDFLGDGHHMipXP
PDUFRQDiUHDGHVD~GHGH6DQWD5LWDGR6DSXFDtHGHWRGDD
região sul mineira. A administradora do hospital, Regina Trevisan e a diretora técnica Dra. Tetzi Brandão, receberam a redaomRGRQRVVRMRUQDOHLQIRUPDUDPTXHRFRQYrQLRFRPR63$
6D~GHIRLXPGRVSULPHLURVDVHUHPÀUPDGRV´-iDWHQGHPRV
EHQHÀFLiULRVGRSODQRHSHUFHEHPRVTXHQmRKiEXURFUDFLD
RX GLÀFXOGDGHV QD UHODomR GH SDUFHULDµ DÀUPD 5HJLQD OHP
EUDQGRTXHRFUHGHQFLDPHQWRpGLUHWRFRPR63$SRUWDQWR
TXDQGRQHFHVVLWDUGHDWHQGLPHQWRREHQHÀFLiULRGHYHUiDSUH
sentar a carteirinha do plano S.P.A. Saúde.
2DWHQGLPHQWRHQYROYHUiPXQLFtSLRVQXPUDLRGH
TXLO{PHWURV TXH DEUDQJH XPD SRSXODomR SUy[LPD D PL
OKmRGHSHVVRDV&RPHTXLSDPHQWRVGHSRQWDHSURÀVVLRQDLV
especializados, o hospital atende de casos simples a comple[RV 1R +705 RV XVXiULRV FRQWDP FRP SURQWRDWHQGLPHQWR
JHUDOKRUDVQDVHVSHFLDOLGDGHVGHSHGLDWULDJLQHFRORJLDH
obstetrícia, clinica médica e cirurgia geral O hospital também
GLVSRQLELOL]DDWHQGLPHQWRHPRXWUDViUHDVFRPRFDUGLRORJLD
pneumologia, geriatria, mastologia, dermatologia, estética, or-
10
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
Hospital Maria Tereza Rennó
topedia, UTI adulto e UCI – Unidade de Cuidados IntermediiULRVSDUDUHFpPQDVFLGRVODERUDWyULRSUySULRKRUDV8QL
GDGHGHFDUGLRGLDJQyVWLFRTXHUHDOL]DH[DPHVGHHFRJUDÀD
cardíaca, holter, mapa, eletrocardiograma e teste ergométrico.
&RQWD FRP VHUYLoR GH GLDJQyVWLFR SRU LPDJHP 5; ² WRPR
JUDÀDHXOWUDVVRQRJUDÀDIXQFLRQDQGRHPWHPSRLQWHJUDO6mR
OHLWRVGHFDSDFLGDGHTXHSRGHUiFKHJDUDGHDFRUGR
com o plano Diretor.
CREDENCIADOS (Recor te e guarde)
De olho na sua saúde
Suco refrescante
Chá mate com cascas
de abacaxi
Ingredientes: 1 limão grande, 1
1DGDVXEVWLWXLRVXFR
feito com a própria fruta.
Evite os industrializados
e conheça algumas diFDVGHVXFRVVDXGiYHLV
e nutritivos elaboradas
por nutricionistas da Secretaria de Agricultura e
Abastecimento de São
3DXOR&RQÀUD
FROKHU VRSD GH KRUWHOm GH
melão, 4 folhas de agrião, 1/4
[tFDUD FKi GH JHOR FROKHUHV
VRSDGHDo~FDURXDGRoDQWH
[tFDUDFKiGHiJXD
Preparo: Esprema o suco do limão. Bata todos os ingredientes
QR OLTXLGLÀFDGRU FRH FRP XPD
peneira e reserve. Distribua dois
cubos de gelo em cada copo e
acrescente o suco.
Suco da casca do abacaxi
Ingredientes: [tFDUDV FKi GH
Ingredientes: [tFDUDV FKi GH
iJXD FROKHUHV VRSD GH HUYD
mate.
casca de abacaxi picada, 3 xícaUDVFKiGHiJXD
Preparo: Em uma panela, coloPreparo:&RORTXHDiJXDHPXPD
panela ou chaleira e deixe ferver.
Retire do fogo e adicione a erva
mate. Abafe e deixe descansar
por cinco minutos. Coe e reserve.
Sirva gelado
TXH DV FDVFDV GR DEDFD[L SDUD
FR]LQKDUFRPDiJXDDWpÀFDUHP
macias. Retire do fogo e espere
HVIULDU&RHHPLVWXUHFRPRFKi
Adoce a gosto. Sirva gelado.
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
11
PREVENÇÃO
Oriente sua família: A chuva tem perigos que você não vê
A chuva quase sempre vem acompanhada de raios e relâmpagos. E quando o
DVVXQWRpUDLRpSUHFLVRÀFDUDWHQWRHWRPDUDOJXQVFXLGDGRV
O Brasil é o país com a maior incidência de raios no
mundo. São cerca de 50 milhões de raios por ano. Uma
vez atingido por um raio, a chance de sobreviver é mínima. A maioria das mortes das vítimas atingidas é causada por parada cardíaca e respiratória.
O Corpo de Bombeiros alerta a população sobre
os principais cuidados a serem tomados para evitar
os acidentes provocados no período de chuvas, em
caso de raios e trovões e recomenda os seguintes
FXLGDGRV
Tempestades
6H HVWLYHU FKRYHQGR IRUWH RX WURYHMDQGR ÀTXH GHQWUR GH
sua casa ou procure um lugar onde você possa se abrigar,
GHVGH TXH QmR VHMD XPD iUHD GH ULVFR (YLWH YLDMDU GXUDQWH
chuvas fortes e nunca dirija por estradas alagadas. Se notar
TXHVHXFDUURSRGHUiVHUDUUDVWDGRSHODViJXDVSDUHDEDQ
done o veículo e procure um local seguro.
• Mantenha distância de alambrados, cercas, linhas telefôniFDVHHOpWULFDVDVVLPFRPRHVWUXWXUDVPHWiOLFDVHPJHUDO
• 1mRÀTXHGHQWURGDiJXDH
• Use o telefone somente em casos de emergência.
Deslizamentos de terra
e desmatamento
Raios
• Desligue aparelhos elétricos das tomadas;
• )LTXHORQJHGHMDQHODV
• 1mR ÀTXH SUy[LPR GH iUYRUHV RX SRVWHV SRUTXH HOHV
atraem raios;
•1mRÀTXHHPSpHPFDPSRDEHUWR
• 1mRÀTXHHPEDL[RGHiUYRUHV
• Evite campos de futebol, praias e outros locais abertos;
• Em caso de impossibilidade de escapar destes locais, o reFRPHQGDGRpÀFDUDEDL[DGRHFRORFDUDFDEHoDHQWUHRVMRHOKRV
formando uma posição mais esférica e menos alta, tornando-se
PHQRVYXOQHUiYHODRVUDLRV
• Construções com para-raios e automóveis com os vidros
fechados são os melhores locais para se protege, e
• 1mRUHWLUHURXSDVGHYDUDLVGHDUDPHGXUDQWHDVFKXYDVIRUWHV
12
INFORMATIVO SAÚDE RURAL
•(YLWHGHVPDWDURVPRUURVSRLVVHPYHJHWDomRRVRORÀFD
sujeito a deslizamentos;
• -DPDLVSODQWHEDQDQHLUDVQDVHQFRVWDVMiTXHHODVGHL[DP
DWHUUDPDLVIUiJLO
• )LTXHDWHQWRSDUDRVVLQDLVGHSHULJRFRPRiUYRUHVSDUH
des, postes ou muros inclinados, portas e janelas emperradas e
paredes com trincas ou barrigas;
• Rochas também são muito perigosas, especialmente se estiveram muito expostas na terra, em local sem vegetação e acima
de sua casa, e
• $EDQGRQHDiUHDGHULVFRFRPUDSLGH]PDVVHPFRUUHULDV
1LQJXpPGHYHVHSUHRFXSDUHPOHYDUREMHWRV