www.apausa.com.pt

www.apausa.com.pt
ATRAÇÕES
ATTRACTIONS
Acolhedora, estrategicamente situada e ao seu
dispôr, a Quinta “A Pausa” ajuda-o a descobrir ou
a re-descobrir o Algarve, desde as melhores
atrações turísticas, a gastronomia, o mar e a serra,
os usos e costumes, um sem fim de actividades,
tudo para que as suas férias e/ou os eventos
proporcionados sejam memoráveis.
Local and regional tourist attractions
Charming and Welcoming, strategically located
and at your disposal, Quinta “A Pausa” helps you
discover or re-discover the Algarve, from the best
touristic attractions, gastronomy, ocean and
mountains, the natural way of life and an endless
number of activities, everything to make your
holidays and/or the events provided “Memorable”.
A sua localização permite-lhe chegar facilmente a
inúmeras praias, passear junto à Ria de Alvor,
explorar a natureza, deliciar-se com a vida noturna
das noites Algarvias e dos seus Bares, e desfrutar da
mais deliciosa cozinha típica Portuguesa.
Quaisquer que sejam os seus planos, a equipa da
Quinta “A Pausa” estará sempre à sua disposição para
ajudá-lo a organizar dias e noites inesquecíveis como
a lista de actividades acessíveis o demonstra:
Artesanato
Casino
Cinemas
Corridas e eventos no Autódromo Internacional de
Portimão
Discotecas
Golfe
Ilhas (Tavira, Farol, Culatra, ...)
Karting
Mergulho no Mar /Skuba Diving (Ocean Revival – ver
vida marinha renascer criando recifes em barcos
afundados)
Observação de Aves /Bird watching
Parques Aquáticos
Passeios de Barco/Boat Trips
Património Cultural: Visitas a Museus, Monumentos,
Igrejas
Percursos Pedestres /Caminhadas/Cliff Walking
Praias fantásticas (costa sul e oeste)
Provas de produtos regionais
Ruínas Romanas
Saltos Pára-Quedas/Sky Dive
SPA’s
Surf; Kitesurf; Wind surf
Teatro
Visita a Produtores Vinicolas
Zoo de Lagos
Zoo Marine
...
Its location allows you to easily reach the numerous
beaches, walk by the “Ria de Alvor”, explore the
nature, live Algarve´s famous nightlife, bars and
restaurants and enjoy the most delicious Portuguese
cuisine.
Whatever your plans, Quinta “A Pausa” will always be
at your disposal to help you organize unforgettable
days and nights as shown by the below list of accessible activities:
Handy Crafts
Casinos
Cinemas
Races and events in the racing circuit “Autódromo
Internacional de Portimão”
Disco
Golf
Islands (Tavira, Farol, Culatra, ...)
Karting
Diving/Skuba Diving (Ocean Revival: marine life
reborn creating reefs in sunken boats)
Bird watching
Aqua Fun Parks
Boating/Boat Trips
Cultural Heritage: museums, monuments, churches
Walking tours/Cliff Walking
Fantastic beaches (South and West Coast)
Tasting of regional products
Roman ruins
Parachute Jumps/Sky Dive
Spas
Surf; Kitesurfing; Wind surf
Theater
Wine estates
Lagos Zoo
Zoo Marine
...