em formato - Bayer CropScience Portugal

Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
1/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Informação do Produto
Nome comercial
Código do produto (UVP)
Utilização
BI-HEDONAL 650
05857308
Herbicida
Companhia
Bayer CropScience (Portugal)
Lda
Rua Qta. do Pinheiro 5
2794-003 Carnaxide
Portugal
Telefone
Telefax
Secção responsável
+351 21 417-21-21
+351 21 417-20-65
Email: [email protected]
Número de telefone de
emergência
Centro Informação Anti
Venenos (CIAV)
+351 21 431-23-34
808 250 143
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Precauções para o homem e para o ambiente
Nocivo por ingestão.
Irritante para a pele.
Risco de lesões oculares graves.
Nocivo para os organismos aquáticos.
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Natureza quimica
Concentrado solúvel em água (SL)
c/325 g/l de MCPA e 325 g/l de 2,4-D (aminas)
Componentes perigosos
Nome Químico
MCPA, DMA salt
Sais de 2,4-D
4-Cloro-o-cresol
2,4-Diclorofenol
No. CAS /
No. CE
2039-46-5
218-014-2
2008-39-1
217-915-8
1570-64-5
216-381-3
120-83-2
204-429-6
Símbolo(s)
Frase(s) - R
Concentração [%]
Xn
R20/21/22
33,60
Xn, N
R22, R41,
R43, R51/53
R23, R35,
R50
R22, R24,
R34, R51/53
33,00
T, C, N
T, N
0,10
0,10
Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16.
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
Versão 1 / P
102000013928
2/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
4. PRIMEIROS SOCORROS
Inalação
Mudar para o ar livre.
Contacto com a pele
Lavar imediatamente com muita água e sabão.
Contacto com os olhos
Lavar imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras durante 15
minutos pelo menos. Procure assistência médica caso a irritação desenvolva ou persista.
Ingestão
Em caso de ingestão, o estômago deve ser limpo com uma lavagem gástrica mediante
supervisão do médico. Enxaguar a boca. NÃO provocar vómitos. Em caso de ingestão,
consultar imediatamente o médico, e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo.
Indicações para o médico
Sintomas
transpiração, Dor de cabeça, debilidade, Diarreia, Anorexia, Náusea, Salivação, dor de
estômago, Visão enevoada, contracção muscular, Convulsões, Perda de reflexos, Colapso
circulatório, Coma
Tratamento
Não há antídoto específico.
Tratar de acordo com os sintomas.
Eliminição por diálise (diurese alcalina forçada).
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios adequados de extinção
Pulverização de água
Pó seco
Espuma
Dióxido de carbono (CO2)
Areia
Meios de extinção que, por razões de segurança, não devam ser utilizados
Jacto de água de grande volume
Perigos específicos para combate a incêndios
Na ocasião do fogo podem ser libertados:
Cloreto de hidrogénio (HCl)
óxidos de azoto (NOx)
Monóxido de carbono (CO)
cloro
Equipamento especial de protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio
Utilizar equipamento respiratório individual e fato de protecção.
Outras informações
Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incêndio nos esgotos e nos cursos de
água.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
3/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
Precauções individuais
Usar equipamento de protecção individual.
Precauções ambientais
Não permitir que atinja águas superficiais, drenos e águas subterrâneas.
Métodos de limpeza
Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, diatomite, aglutinante ácido,
aglutinante universal).
Utilizar equipamentos de manuseamento mecânicos.
Conselhos adicionais
Informações para manuseamento seguro, veja Capítulo 7.
Informações para equipamentos de protecção individual, veja Capítulo 8.
Informações para eliminação, veja Capítulo 13.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Informação para um manuseamento seguro
Para a protecção individual ver a secção 8.
Armazenagem
Exigências para áreas de estocagem e recipientes
Armazenar no recipiente original.
Armazenar em local apenas acessível a pessoal autorizado.
Recomendações para armazenagem conjunta
Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais.
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL
Protecção individual
Em condições normais de utilização e de manipulação, o utilizador final deve remeter-se às
indicações preconizadas no rótulo da embalagem. Em todos os restantes casos deve seguir as
recomendações que se apresentam de seguida.
Protecção respiratória
Não é normalmente necessário equipamento pessoal protector de
respiração.
Protecção das mãos
Luvas
Protecção dos olhos
Óculos de segurança
Protecção do corpo e da pele
Fato de protecção
Medidas de higiene
Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao
manuseamento do produto.
Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento.
Remover imediatamente a roupa suja e limpar cuidadosamente antes de voltar a utilizar.
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
4/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
Medidas de protecção
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Guardar e lavar o equipamento de protecção individual separado da outra roupa.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto
Estado físico
Cor
líquido
castanho
Dados de segurança
Densidade
ca. 1,19 g/cm³ a 20 °C
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Matérias a evitar
Bases fortes
Decomposição térmica
> 100 °C
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda por via oral
DL50 (ratazana) ca. 1.530 mg/kg
Toxicidade aguda por via
cutânea
Efeitos irritantes sobre a pele
DL50 (ratazana) > 2.000 mg/kg
Irritação dos olhos
Grave irritação dos olhos. (coelho)
Sensibilização
Não sensibilizante. (porquinho da índia)
Irritante para a pele. (coelho)
Outras informações
As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Informação sobre eliminação (persistência e degradabilidade)
Biodegradabilidade
Rápidamente biodegradável.
Usado adequadamente não provoca nenhum dano em Estação de
Tratamento.
Bioacumulação
Não se bioacunula.
Efeitos de ecotoxicidade
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
5/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
Toxicidade em peixes
CL50 (Truta arco-iris (Oncorhynchus mykiss)) ca. 100 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Toxicidade aquática é pouco provável dada a sua baixa
solubilidade.
Toxicidade para dáfnia
CE50 (Dáfnia) ca. 100 mg/l
Duração da exposição: 48 h
Toxicidade em algas
CE50 (Algas) ca. 70 mg/l
Duração da exposição: 72 h
Informações suplementares sobre a ecologia
Informações ecológicas adicionais
As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Produto
Não deitar os resíduos no esgoto.
Não conduzir os resíduos para o esgoto.
Embalagens contaminadas
Não reutilizar os recipientes vazios.
Eliminar como produto Não utilizado.
Número de eliminação de resíduos
020109 Resíduos agroquímicos, não abrangidos em 020108
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
IMDG
Número ONU
Etiquetas
Grupo de embalagem
EMS
Poluente marinho
Descrição das mercadorias
IATA
Número ONU
Etiquetas
Grupo de embalagem
Descrição das mercadorias
ADR
ADNR
RID
GGVE
3082
9
III
F-A , S-F
Poluente marinho
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S.
(2,4-D SOLUTION)
3082
9
III
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S.
(2,4-D SOLUTION )
Mercadorias não perigosas
Mercadorias não perigosas
Mercadorias não perigosas
Mercadorias não perigosas
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
6/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
Mercadorias não perigosas
GGVS
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Classificação e rotulagem de acordo com Directiva-CE de preparações perigosas
1999/45/CE, e emendas.
Classificação:
Identificação obrigatória
Componentes determinantes de perigo para o rótulo:
MCPA, DMA salt
Sais de 2,4-D
4-Cloro-o-cresol
2,4-Diclorofenol
Símbolo(s)
Xn
Frase(s) - R
R22
R38
R41
R52/53
Frase(s) - S
S2
S13
S20/21
S26
S46
S61
Nocivo
Nocivo por ingestão.
Irritante para a pele.
Risco de lesões oculares graves.
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aquático.
Manter fora do alcance das crianças.
Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com
água e consultar um especialista.
Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a
embalagem ou o rótulo.
Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de
segurança.
Direcção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Ministério da AgriculturaDGADR):
Classificação:
Identificação obrigatória
Símbolo(s)
Xn
Frase(s) - R
R20/21/22
R41
R43
R52/53
Nocivo
Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Risco de lesões oculares graves.
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aquático.
Bayer CropScience
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No.
1907/2006
BI-HEDONAL 650
7/7
Data de revisão: 18.01.2010
Data de impressão: 18.01.2010
Versão 1 / P
102000013928
Frase(s) - S
S2
S13
S20/21
S23
S26
S36/37/39
S41
Manter fora do alcance das crianças.
Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Não respirar os aerossóis.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com
água e consultar um especialista.
Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os
olhos/face adequados.
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
Identificação diferenciada
Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente, respeitar as instruções de
utilização.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Outras informações
Texto das Frases-R mencionado na Secção 3
R20/21/22
Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
R22
Nocivo por ingestão.
R23
Tóxico por inalação.
R24
Tóxico em contacto com a pele.
R34
Provoca queimaduras.
R35
Provoca queimaduras graves.
R41
Risco de lesões oculares graves.
R43
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R50
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
R51/53
Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aquático.
As informações dadas nesta ficha de Segurança estão conforme as disposições do Regulamento
(CE) no.1907/2006. Esta ficha de Segurança complementa as instruções técnicas de uso, mas
não as substitui. As informações dadas são baseadas em conhecimento disponível sobre o
produto em questão, na altura em que ele foi compilado. Adverte-se os utilizadores para os
possíveis perigos de usar este produto para outros fins que não sejam aqueles para o qual ele se
destina. As informações dadas estão conforme as disposições regulamentares comunitárias em
vigor. Requer-se aos destinatários desta ficha que observem qualquer requisito regulamentar
nacional adicional.
Nota Bayer CropScience:
Esta ficha de dados foi elaborada a partir da ficha de segurança disponibilizada pelo fabricante
do produto:
Nufarm GmbH & Co. KG
St.-Peter-Strasse 25
4021 Linz
Áustria
Telefone 0043/73269180
As modificações feitas desde a última versão encontram-se assinaladas na margem. Esta versão
substitui todas as versões anteriores.