to the "Cerh Stats 2015/16"

Transcrição

STATISTIC SEASON 2015-2016
CERH STATISTIC SEASON 2015-2016
EUROLEAGUE 2015-2016
GROUPS
GROUP A
PORTO
BARCELONA
BREGANZE
ISERLOHN
GROUP B
BENFICA
VIC
H. BASSANO
MERIGNAC
GROUP C
VALONGO
FORTE DEI MARMI
VENDRELL
DINAN-QUEVERT
GROUP D
OLIVEIRENSE
BASEL
LICEO LA CORUNA
CGC VIAREGGIO
GROUPS RESULTS
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
1° - 24.10.2015
Games
Porto – Iserlohn
Barcelona – Breganze (25 oct.)
H. Bassano – Merignac
Benfica – Vic
Valongo – Quevert
Forte dei Marmi – Vendrell
Oliveirense – Basel
Liceo La Coruna – CGC Viareggio
Res.
21-1
5-2
7-5
5-1
5-1
6-2
10-5
7-2
Referees
Lopez – Gonzalez (Spa)
Joaquim – Josè Pinto (Port)
Guillherme – Peixoto (Port)
Galoppi – Fronte (Ita)
Garcia – Fernandez (Spa)
Bleuzen – Tarassioux (Fra)
Sandoval – Mayor (Spa)
Torres – Rainha (Port)
2° - 07.11.2015
Games
Breganze – Porto
Iserlohn - Barcelona
Vic – H. Bassano
Merignac - Benfica
Vendrell – Valongo
Quevert – Forte deiMarmi
CGC Viareggio – Oliveirense
Basel – Liceo La Coruna
Res.
1-2
1-15
8-0
2-5
5-1
3-5
5-7
3-5
Referees
Valverde – Gomez (Spa)
Esoli – Jacquart (Fra)
Leao – Romao (Port)
Mayor- Sandoval (Spa)
Molli – Da Prato (Ita)
Jordo – Dornbierer (Svi)
Gimenez – Lopez (Spa)
Barbarisi – Carmazzi (Ita)
3° - 28.11.2015
Games
Iserlohn – Breganze
Porto - Barcelona
Merignac – Vic
H.Bassano - Benfica
Quevert – Vendrell
Valongo – Forte dei Marmi
CGC Viareggio - Basel
Oliveirense – Liceo La Coruna
Res.
6-6
1-0
1-3
2-8
2-3
5-5
8-4
4-2
Referees
Vieira – Leao (Port)
Ferrari – Galoppi (Ita)
Almeida – Santos (Port)
Valverde – Garcia (Spa)
Ehlert – Loewe (Ger)
Hanras – Jacquart (Fra)
Da Prato – Eccelsi (Ita)
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
4° - 12.12.2015
Games
Breganze – Iserlohn
Barcelona - Porto
Vic - Merignac
Benfica – H. Bassano
Vendrell – Quevert
Forte dei Marmi - Valongo
Basel - CGC Viareggio
Liceo La Coruna - Oliveirense
Res.
7-2
1-2
9-0
9-6
8-4
8-7
4-6
5-3
Referees
Schneider – Eggimann (Svi)
Eccelsi – Fronte (Ita)
Joaquim e Josè Pinto (Port)
Lopez – Melero (Spa)
Guilherme – Peixoto (Port)
Gomez – Tavera (Spa)
Ehlert – L. Niestroy (Ger)
Galoppi – Ferrari (Ita)
5° - 16.01.2016
Games
Iserlohn – Porto
Breganze - Barcelona
Merignac – H.Bassano
Vic - Benfica
Quevert – Valongo
Vendrell - Forte dei Marmi
Basel – Oliveirense
CGC Viareggio – Liceo La Coruna
Res.
1-7
4-6
5-4
7-6
5-3
6-6
2-6
2-5
Referees
Rizzotti – Thibaud (Fra)
Rainha – Torres (Port)
Schafer – L. Niestroy (Ger)
Da Prato – Eccelsi (Ita)
Strippoli – Andrisani (Ita)
Leao – Viaira (Port)
Esoli – Bleuzen (Fra)
Josè e Joaquim Pinto (Port)
6° - 06.02.2016
Games
Porto – Breganze
Barcelona - Iserlohn
H. Bassano – Vic
Benfica – Merignac
Valongo – Vendrell
Forte dei Marmi - Quevert
Oliveirense – CGC Viareggio
Liceo La Coruna - Basel
Res.
13-4
7-2
5-8
8-0
5-3
9-1
5-3
13-1
Referees
Bleuzen – Thibaud (Fra)
Andrisani – Strippoli (Ita)
Vieira – Cardoso (Port)
Barbarisi – Carmazzi (Ita)
Flossel – Ullrich (Ger)
Rui Torres – Rainha (Port)
Valcerde – Burgos (Spa)
Peixoto – Guilherme (Port)
STANDING GROUP A
Teams
1
2
3
4
PORTO
BARCELONA
BREGANZE
ISERLOHN
P
6
6
6
6
W
6
4
1
0
D
0
0
1
1
L
0
2
4
5
GF
46
34
24
13
GA
8
12
34
63
Points
18
12
4
1
TOP SCORERS - GROUP A
PLAYER
TEAM
GOAL BEING THERE
AVERAGE
MORAIS ALVARO
FC PORTO
11
6
1,8333
ALVES GONZALES
FC PORTO
8
6
1,3333
TEIXIDO GERARD
BREGANZE
8
6
1,3333
DE ORO GASTON
BREGANZE
8
6
1,3333
HUGO VICTOR PINTO
FC PORTO
7
6
1,1667
ORDONEZ LUCAS
FC BARCELLONA
6
6
1,0000
PANADERO SERGI
FC BARCELLONA
6
6
1,0000
GARCIA REINALDO
FC PORTO
6
6
1,0000
FC BARCELLONA
5
6
0,8333
FC PORTO
5
6
0,8333
PEREIRA SERGIO
ERG ISERLOHN
5
6
0,8333
ALVAREZ PABLO
FC BARCELLONA
4
5
0,8000
BARROSO XAVIER
FC BARCELLONA
4
6
0,6667
FC PORTO
4
6
0,6667
COSTA ANDRE
ERG ISERLOHN
4
6
0,6667
COSTA XAVIER
FC BARCELLONA
3
6
0,5000
COSTA JOSE
FC PORTO
3
6
0,5000
COCCO GIULIO
BREGANZE
3
6
0,5000
GUAL MARC
NUNES HELDER
SILVA JORGE
GIMENEZ ALVARO BORJA
BREGANZE
3
6
0,5000
LAMAS EDUARD
FC BARCELLONA
2
3
0,6667
ROCA NIL
FC BARCELLONA
2
4
0,5000
PASCUAL MATIAS
FC BARCELLONA
2
4
0,5000
FC PORTO
2
6
0,3333
PINTO TELMO
COCCO MATTIA
BREGANZE
2
6
0,3333
NUNEZ CARLOS
ERG ISERLOHN
2
6
0,3333
HEGENER CHRISTOPHER
ERG ISERLOHN
1
4
0,2500
MILEWSKI KAI
ERG ISERLOHN
1
6
0,1667
FC PORTO
11
6
1,8333
ALVES GONZALES
FC PORTO
8
6
1,3333
TEIXIDO GERARD
BREGANZE
8
6
1,3333
MORAIS ALVARO
STANDING GROUP B
Teams
1
2
3
4
P
6
6
6
6
BENFICA
VIC
BASSANO
MERIGNAC
W
5
5
1
1
D
0
0
0
0
L
1
1
5
5
GF
41
36
24
13
GA
18
17
43
36
Points
15
15
3
3
TOP SCORERS - GROUP B
PLAYER
TEAM
FONT FERRAN SANCHEZ
GOAL
BEING THERE
AVERAGE
CP VIC
11
6
1,8333
ADROHER JORDI
SL BENFICA
9
6
1,5000
TORRA MARC
SL BENFICA
8
6
1,3333
NICOLIA CARLOS
SL BENFICA
7
6
1,1667
CP VIC
7
6
1,1667
ORDEIG JOSE MARIA
GARCIA EMANUEL
BASSANO
7
6
1,1667
RAFAEL DIOGO
SL BENFICA
6
6
1,0000
GIMENEZ DARIO
BASSANO
6
6
1,0000
SL BENFICA
5
4
1,2500
CP VIC
5
6
0,8333
RODRIGUES JOAO
LOZANO MARTI CASAS
TATARANNI MASSIMO
BASSANO
5
6
0,8333
LESCA SYLVAIN
MERIGNAC
4
5
0,8000
CP VIC
4
6
0,6667
BASSANO
4
6
0,6667
PRESAS ROGER
CP VIC
3
6
0,5000
BURGAYA JORDI VILARO'
CP VIC
3
6
0,5000
BANCELLS ROMA CHAVALES
NICOLETTI DIEGO
RODRIGUEZ CRISTIAN MARIMON
CP VIC
3
6
0,5000
HOURCQ REMI
MERIGNAC
2
5
0,4000
RAFAEL TIAGO
SL BENFICA
2
6
0,3333
ROCHA MIGUEL
SL BENFICA
2
6
0,3333
LESCA OLIVIER
MERIGNAC
2
6
0,3333
HERMAN REMI
MERIGNAC
2
6
0,3333
SARDO JOAO
SL BENFICA
1
2
0,5000
SILVA SERGIO
BASSANO
1
2
0,5000
LESCA GUILHEM
MERIGNAC
1
4
0,2500
LE BERRE ANTOINE
MERIGNAC
1
5
0,2000
AMATO SAMUEL
BASSANO
1
5
0,2000
STANDING GROUP C
Teams
FORTE DEI MARMI
VENDRELL
VALONGO
QUEVERT
1
2
3
4
P
6
6
6
6
W
4
3
2
1
D
2
1
1
0
L
0
2
3
5
GF
39
27
26
16
GA
24
24
27
33
Points
14
10
7
3
TOP SCORERS - GROUP C
PLAYER
TEAM
GOAL
BEING THERE
AVERAGE
GIL PEDRO
FORTE MARMI
15
6
2,5000
MIRAS SERGIO VALERO
CE VENDRELL
9
6
1,5000
ARAUJO NUNO
VALONGO
8
5
1,6000
TORNER ERIC
FORTE MARMI
8
6
1,3333
GARCIA CIRILO
QUEVERT
7
6
1,1667
MITJANS ELOI COLS
CE VENDRELL
6
6
1,0000
AZEVEDO HUGO
VALONGO
6
6
1,0000
LE POLODEC CORENTIN
QUEVERT
5
6
0,8333
ORLANDI ALBERTO
FORTE MARMI
5
6
0,8333
MOTARAN DAVIDE
FORTE MARMI
4
5
0,8000
PAGNINI MARCO
FORTE MARMI
4
6
0,6667
FERRER JORDI MIRO
CE VENDRELL
3
6
0,5000
CREUS JORDI CROS
CE VENDRELL
3
6
0,5000
GIL FRANCESC FRANCH
CE VENDRELL
3
6
0,5000
ALMEIDA JOAO
VALONGO
3
6
0,5000
CARDOSO XAVIER
VALONGO
3
6
0,5000
PEREIRA RUBEN
VALONGO
3
6
0,5000
RICAILLE RONAN
QUEVERT
2
6
0,3333
CANCELA PABLO
FORTE MARMI
2
6
0,3333
MARTINEZ DAVID PINERO
CE VENDRELL
2
6
0,3333
VALONGO
1
4
0,2500
GUIMARAES JOAO
MAREMMANI GIACOMO
FORTE MARMI
1
5
0,2000
SEIXAS DIOGO
VALONGO
1
5
0,2000
BURGOA SERGIO
QUEVERT
1
6
0,1667
TURLUER CORENTIN
QUEVERT
1
6
0,1667
CE VENDRELL
1
6
0,1667
RODRIGUEZ XAVIER ALDAICH
STANDING GROUP D
Teams
LICEO LA CORUNA
OLIVEIRENSE
CGC VIAREGGIO
BASEL
1
2
3
4
P
6
6
6
6
W
5
5
2
0
D
0
0
0
0
L
1
1
4
6
GF
37
35
26
19
GA
15
22
32
48
Points
15
15
6
0
TOP SCORERS - GROUP D
PLAYER
TEAM
GOAL
BEING THERE
AVERAGE
BARGALLO JORDI
LICEO CORUNA
9
6
1,5000
MUGLIA SAMUELE
CGC VIAREGGIO
9
6
1,5000
LAMAS JOSEP
LICEO CORUNA
8
6
1,3333
BARGALLO PAU
LICEO CORUNA
7
6
1,1667
CASANOVAS ALBERT
OLIVEIRENSE
7
6
1,1667
MONTIVERO MARTIN
OLIVEIRENSE
7
6
1,1667
OLIVEIRA RICARDO “CAIO”
OLIVEIRENSE
6
5
1,2000
SELVA JOSEP MARIA
CGC VIAREGGIO
6
5
1,2000
PELLIZZARI GUIDO
BASILEA
6
6
1,0000
MARTINEZ JULIAN
BASILEA
5
2
2,5000
CGC VIAREGGIO
4
3
1,3333
OLIVEIRENSE
4
5
0,8000
CARBALLEIRA CESAR
LICEO CORUNA
4
6
0,6667
VIVES ORIOL
LICEO CORUNA
4
6
0,6667
SOUTO JOAO
OLIVEIRENSE
4
6
0,6667
BARREIROS RICARDO
OLIVEIRENSE
4
6
0,6667
BASILEA
4
6
0,6667
TORRES DAVID
LICEO CORUNA
3
5
0,6000
PALAGI NICOLA
CGC VIAREGGIO
3
6
0,5000
PEREZ ANTONIO
LICEO CORUNA
2
5
0,4000
MOREIRA PEDRO
OLIVEIRENSE
2
6
0,3333
GARCIA ALBERTO
BASILEA
2
6
0,3333
BERTOLUCCI MIRKO
LOPEZ CARLOS
MOHR TOBIAS
GOMES ALBERTO
BASILEA
2
6
0,3333
CINQUINI ELIA
CGC VIAREGGIO
2
6
0,3333
BERTOLUCCI ALESSANDRO
CGC VIAREGGIO
1
4
0,2500
OLIVEIRENSE
1
6
0,1667
SILVA DIOGO
QUARTERS
First leg 05.03.2016
Games
OLIVEIRENSE – PORTO
VENDRELL – BENFICA
VIC – FORTE DEI MARMI
BARCELONA – LICEO LA CORUNA (6 march)
Second leg - 02.04.2016
Games
PORTO – OLIVEIRENSE
BENFICA – VENDRELL
FORTE DEI MARMI – VIC
LICEO LA CORUNA – BARCELONA
Res.
4-3
3-5
2-1
6-0
Referees
Garcia – Valverde (Spa)
Guilherme – Peixoto (Port)
Res.
3-4
5-5
7-5
2-2
Referees
Ullrich – Schafer (Ger)
Torres – Rainha (Port)
Josè Pinto – Joaquim Pinto (Port)
Res.
3-2
Referees
Da Prato – Eccelsi (Italy)
FINAL FOUR
LISBOA (Portugal)
14 - 15 may 2016
Semifinals 14.05.2016
Games
BENFICA - BARCELONA
penalties
OILVEIRENSE – FORTE DEI MARMI
3-2
Valverde – Garcia (Spain)
Res.
3-5
Referees
Esoli – Bleuzen (France)
FINAL 15.05.2016
Game
OLIVEIRENSE - BENFICA
SL BENFICA WINNER EUROLEAGUE 2015-2016
EUROLEAGUE MALE - OVERALL TOP SCORERS
Pedro Gil Forte dei Marmi
PLAYER
GIL PEDRO
ADROHER JORDI
TORRA MARC
MIRAS SERGIO VALERO
MORAIS ALVARO
FONT FERRAN SANCHEZ
BARGALLO JORDI
ALVAREZ PABLO
NICOLIA CARLOS
OLIVEIRA RICARDO “CAIO”
BARREIROS RICARDO
MUGLIA SAMUELE
ALVES GONZALES
NUNES HELDER
TORNER ERIC
ARAUJO NUNO
TEIXIDO GERARD
DE ORO GASTON
LAMAS JOSEP
PANADERO SERGI
HUGO VICTOR PINTO
RAFAEL DIOGO
GARCIA EMANUEL
GARCIA CIRILO
BARGALLO PAU
ORDEIG JOSE MARIA
RODRIGUEZ CRISTIAN MARIMON
MITJANS ELOI COLS
ORDONEZ LUCAS
CASANOVAS ALBERT
MONTIVERO MARTIN
TEAM
FORTE MARMI
SL BENFICA
SL BENFICA
CE VENDRELL
FC PORTO
CP VIC
LICEO CORUNA
FC BARCELLONA
SL BENFICA
OLIVEIRENSE
OLIVEIRENSE
CGC VIAREGGIO
FC PORTO
FC PORTO
FORTE MARMI
VALONGO
BREGANZE
BREGANZE
LICEO CORUNA
FC BARCELLONA
FC PORTO
SL BENFICA
BASSANO
QUEVERT
LICEO CORUNA
CP VIC
CP VIC
CE VENDRELL
FC BARCELLONA
OLIVEIRENSE
OLIVEIRENSE
GOAL BEING THERE
21
9
15
10
14
10
12
8
11
8
11
8
11
8
10
8
10
9
10
9
10
10
9
6
9
8
9
8
9
9
8
5
8
6
8
6
8
7
8
8
8
8
8
10
7
6
7
6
7
7
7
8
7
8
7
8
7
9
7
10
7
10
AVERAGE
2,3333
1,5000
1,4000
1,5000
1,3750
1,3750
1,3750
1,2500
1,1111
1,1111
1,0000
1,5000
1,1250
1,1250
1,0000
1,6000
1,3333
1,3333
1,1429
1,0000
1,0000
0,8000
1,1667
1,1667
1,0000
0,8750
0,8750
0,8750
0,7778
0,7000
0,7000
SOUTO JOAO
SELVA JOSEP MARIA
GIMENEZ DARIO
AZEVEDO HUGO
PELLIZZARI GUIDO
GARCIA REINALDO
RODRIGUES JOAO
LOZANO MARTI CASAS
ORLANDI ALBERTO
MARTINEZ JULIAN
PEREIRA SERGIO
TATARANNI MASSIMO
LE POLODEC CORENTIN
MOTARAN DAVIDE
FERRER JORDI MIRO
PAGNINI MARCO
LOPEZ CARLOS
GUAL MARC
BERTOLUCCI MIRKO
LESCA SYLVAIN
COSTA ANDRE
NICOLETTI DIEGO
MOHR TOBIAS
PRESAS ROGER
SILVA JORGE
BANCELLS ROMA CHAVALES
BURGAYA JORDI VILARO'
CREUS JORDI CROS
CARBALLEIRA CESAR
VIVES ORIOL
BARROSO XAVIER
COCCO GIULIO
GIMENEZ ALVARO BORJA
ALMEIDA JOAO
CARDOSO XAVIER
PEREIRA RUBEN
PALAGI NICOLA
PASCUAL MATIAS
TORRES DAVID
COSTA JOSE
GIL FRANCESC FRANCH
COSTA XAVIER
LAMAS EDUARD
HOURCQ REMI
COCCO MATTIA
NUNEZ CARLOS
LESCA OLIVIER
HERMAN REMI
RICAILLE RONAN
PEREZ ANTONIO
GARCIA ALBERTO
GOMES ALBERTO
CINQUINI ELIA
ROCA NIL
PINTO TELMO
MARTINEZ DAVID PINERO
OLIVEIRENSE
CGC VIAREGGIO
BASSANO
VALONGO
BASILEA
FC PORTO
SL BENFICA
CP VIC
FORTE MARMI
BASILEA
ERG ISERLOHN
BASSANO
QUEVERT
FORTE MARMI
CE VENDRELL
FORTE MARMI
OLIVEIRENSE
FC BARCELLONA
CGC VIAREGGIO
MERIGNAC
ERG ISERLOHN
BASSANO
BASILEA
CP VIC
FC PORTO
CP VIC
CP VIC
CE VENDRELL
LICEO CORUNA
LICEO CORUNA
FC BARCELLONA
BREGANZE
BREGANZE
VALONGO
VALONGO
VALONGO
CGC VIAREGGIO
FC BARCELLONA
LICEO CORUNA
FC PORTO
CE VENDRELL
FC BARCELLONA
FC BARCELLONA
MERIGNAC
BREGANZE
ERG ISERLOHN
MERIGNAC
MERIGNAC
QUEVERT
LICEO CORUNA
BASILEA
BASILEA
CGC VIAREGGIO
FC BARCELLONA
FC PORTO
CE VENDRELL
7
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
5
6
6
6
8
8
8
9
2
6
6
6
8
8
9
9
12
3
5
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
9
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
9
3
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
0,7000
1,2000
1,0000
1,0000
1,0000
0,7500
0,7500
0,7500
0,6667
2,5000
0,8333
0,8333
0,8333
0,6250
0,6250
0,5556
0,5556
0,4167
1,3333
0,8000
0,6667
0,6667
0,6667
0,5714
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,4444
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,5000
0,4286
0,4286
0,3750
0,3750
0,3333
0,6667
0,4000
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,3333
0,2857
0,2500
0,2500
RODRIGUEZ XAVIER ALDAICH
CANCELA PABLO
RAFAEL TIAGO
ROCHA MIGUEL
MOREIRA PEDRO
SILVA SERGIO
SARDO JOAO
HEGENER CHRISTOPHER
LESCA GUILHEM
GUIMARAES JOAO
BERTOLUCCI ALESSANDRO
LE BERRE ANTOINE
AMATO SAMUEL
SEIXAS DIOGO
MILEWSKI KAI
SILVA ALEXANDRE
BURGOA SERGIO
TURLUER CORENTIN
MAGALHAES HENRIQUE
CE VENDRELL
FORTE MARMI
SL BENFICA
SL BENFICA
OLIVEIRENSE
BASSANO
SL BENFICA
ERG ISERLOHN
MERIGNAC
VALONGO
CGC VIAREGGIO
MERIGNAC
BASSANO
VALONGO
ERG ISERLOHN
MERIGNAC
QUEVERT
QUEVERT
VALONGO
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Jordi Adroer SL Benfica
8
9
10
10
10
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
0,2500
0,2222
0,2000
0,2000
0,2000
0,5000
0,3333
0,2500
0,2500
0,2500
0,2500
0,2000
0,2000
0,2000
0,1667
0,1667
0,1667
0,1667
0,1667
MATCHES REFEREED
REFEREE
TOTAL
TORRES RUI (P)
5
VALVERDE OSCAR (E)
5
ECCELSI ALESSANDRO (I)
4
PINTO JOACQUIM (P)
4
GUILHERME MIGUEL (P)
4
DAPRATO ALESSANDRO (I)
4
GARCIA FRANCISCO (E)
4
GALOPPI MATTEO (I)
4
PINTO JOSE (P)
4
MAYOR SERGI (E)
4
BLEUZEN XAVIER (F)
4
SANDOVAL GERMAN (E)
4
FERRARI FRANCO (I)
3
LOPEZ ALBERTO (E)
3
ESOLI ARNAUD (F)
3
RAINHA PAULO (P)
3
GOMEZ ANTONIO (E)
2
CARMAZZI MASSIMILIANO (I)
2
BARBARISI ULDERICO (I)
2
ANDRISANI GIOVANNI (I)
2
JACQUART XAVIER (F)
2
ULLRICH THOMAS (D)
2
EHLERT THOMAS (D)
2
STRIPPOLI RAFFAELE (I)
2
PEIXOTO LUIS (P)
2
ROMAO JOAO PAULO (P)
1
EGGIMANN ROLAND (CH)
1
GOMEZ JOSE (E)
1
MELERO JUAN (E)
1
FLOSSEL TORSTEN (D)
1
CARDOSO FLORINDO (P)
1
HANRAS PASCAL (F)
1
SCHAEFER FRANK (D)
1
VIEIRA JAIME (P)
1
LOEWE DANIEL (D)
1
TARASSIOUX BORIS (F)
1
THIBAUD JULIEN (F)
1
BURGOS RAUL (E)
1
GAMES SCORE SHEETS
FINAL FOUR
Semifinals - 14-05-2016
Benfica - Barcelona 3-2 Penalties (0-0,1-1)
Scorers : Second period : Alvarez 8’16”, Torra 21’58”.
Penalties : Benfica 2 : Adroher, Torra; Barcelona 1 : Panadero.
Benfica : Trabal, (Henriques), Neves, D. Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Joao Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Roca, Panadero,
Barroso.
Referees : Alessandro Da Prato (Italy) – Alessandro Eccelsi (Italy); assistant ; Xavier Bleuzen (France).
Blue cards : nessuno.
Team fouls : Benfica 14, Barcelona 15.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Ricard Munoz (Barcelona).
Oliveirense – Forte dei Marmi 3-2 (2-1)
Scorers : First period : Barreiros 11’04”, Gil 15’15”, Barreiros 19’03”;
Second period : Gil 00’09”, Barreiros 16’12”.
Oliveirense : Puigbi, (Pinho), Casanovas, Montivero, Moreira, D. Silva, Lopez, Oliveira, Souto, Barreiros.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), D. Motaran, Orlandi, Gil, M. Pagnini, Mattugini, Torner, Cancela,
Maremmani.
Referees : Oscar Valverde (Spain) – Francisco Garcia (Spain); assistant ; Arnaud Esoli (France).
Blue cards : Oliveira, Casanovas.
Team fouls : Oliveirense 9, Forte dei Marmi 5.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi).
Final - 15-05-2016
Oliveirense – Benfica 3-5 (3-2)
Scorers : First period : Rafael 13’46”, Souto 15’54”, Rafael 16’08”, Oliveira 17’09”, Souto 18’48”;
Second period : Adroher 7’57”, Nicolia 12’27”, Adroher 20’25”.
Benfica : Trabal, (Henriques), Neves, D. Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Joao Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Referees : Arnaud Esoòli (France) – Xavier Bleuzen (France); assistant ; Alessandro Da Prato (Italy).
Blue cards : Barreiros, Souto, Oliveira.
Team fouls : Oliveirense 14, Benfica 13.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), Pedro Nunes (Benfica).
BENFICA EUROPEAN CHAMPION 2015-2016
QUARTERS
First leg - 05-03-2016
Oliveirense - Porto 4-3 (1-2)
Scorers : First period : V. Pinto 4’07”, Barreiros 5’58”, Alves 13’40”;
Second period : Nunes 3’10”, Souto 6’39”, Oliveira 9’51”, Oliveira 16’54”.
Oliveirense : Puigbi, (Pinho), Casanovas, Montivero, Moreira,D. Silva, Lopez, Oliveira, Souto, Barreiros.
Porto : Bosh, (Magalhaes), T. Pinto, Silva, Costa, R. Garcia, V. Pinto, Morais, Alves, Nunes.
Referees : Francisco Garcia (Spain) – Oscar Valverde (Spain).
No blue cards.
Team fouls : Oliveirense 13, Porto 14.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), Guillem Cabestany (Porto).
Vendrell - Benfica 3-5 (1-2)
Scorers : First period : Adroher 3’37”, Creus 4’09”, Torra 15’23”;
Second period : Nicolia 4’26”, J. Rodriguez 10’32”, Nicolia 12’59”, Mitjans 17’29”, Miras 22’49”.
Vendrell : Fernandez, (Fox), Creus, F. Gil, Ferrer, Pinero, Aldrich Rodriguez, Barros, Mitjans, Miras.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Joao Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Referees : Franco Ferrari (Italy) – Matteo Galoppi (Italy).
Blue cards : Nicolia.
Team fouls : Vendrell 9, Benfica 5.
Coaches : Guillem Perez (Vendrell), Pedro Nunes (Benfica).
Vic – Forte dei Marmi 2-1 (1-1)
Scorers : First period : Torner 24’42”, Rodriguez 24’54”;
Second period : Rodriguez 20’07”.
Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodiguez, Martì, Claramunt.
Maremmani.
Referees : Miguel Guilherme (Portugal) – Luis Peixoto (Portugal).
Blue cards : Cancela.
Team fouls : Vic 8, Forte dei Marmi 5.
Coaches : Fernando Pujalte (Pati Vic), Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi).
Barcelona – Liceo La Coruna 6-0 (3-0)
Scorers : First period : Panadero 9’05”, Alvarez 10’40”, Alvarez 23’29”;
Second period : Ordonez 12’28”, Pascual 15’06”, Alvarez 24’57”.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Roca, Panadero,
Barroso.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Nacevich, Carballeira, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Perez,
Torres.
Referees : Paulo Rainha (Portugal) – Rui Torres (Portugal).
Blue cards : Jordi Bargallò.
Team fouls : Barcelona 9, Liceo La Coruna 11.
Coaches : Ricard Munoz (Barcelona), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
QUARTERS
Second leg - 02-04-2016
Porto - Oliveirense 3-4 (1-2)
Scorers : First period : Barreiros 2’05”, Lopez 18’23”, Nunes 24’41”;
Second period : Barreiros 14’06”, Nunes 16’08”, Nunes 19’27”, Oliveira 20’19”.
Oliveirense : Puigbi, (Pinho), Casanovas, Montivero, Moreira,D. Silva, Lopez, Oliveira, Souto, Barreiros.
Referees : German Sandoval (Spain) – Sergi Mayor (Spain).
Blue cards : Souto.
Team fouls : Porto 12, Oliveirense 9.
Coaches : Guillem Cabestany (Port) - Antonio Neves (Oliveirense).
Benfica - Vendrell 5-5 (3-4)
Scorers : First period : Adroher 3’, F. Gil 10’, Torra 11’, Ferrer 15’, Aldrich 20’, Miras 24’02”, Torra 24’24”;
Second period : Adroher 4’, Torra 14’, Ferrer 20’.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Sardo, Adroher, Torra, Joao Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Vendrell : Fernandez, (Fox), Creus, F. Gil, Ferrer, Pinero, Aldrich, Mitjans, Miras.
Referees : Thomas Ullrich (Germany) – Frank Schafer (Germany).
Blue cards : Rodrigues, Ferrer, Fox, D. Rafael.
Team fouls : Benfica 11, Vendrell 9.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Guillem Perez (Vendrell).
Forte dei Marmi - Vic 7-5 (4-2)
Scorers : First period : Gil 3’49”, Burgaya 7’35”, Presas 14’07”, M. Pagnini 16’02”, Orlandi 22’43”, Gil 24’25”;
Second period : Gil 9’11”, Casas 10’36”, Rodriguez 12’06”, Rodriguez 16’53”, Gil 22’40”, Motaran 24’46”.
Forte dei Marmi : Stagi, (Caglioti), D. Motaran, Orlandi, Gil, M. Pagnini, Mattugini, Torner, Cancela,
Maremmani.
Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Presas, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodiguez.
Referees : Rui Torres (Portugal) – Paulo Rainha (Portugal).
Blue cards : Font, Bancells.
Team fouls : Forte dei Marmi 6, Vic 10.
Coaches : Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi), Fernando Pujalte (Pati Vic).
Liceo La Coruna - Barcelona 2-2 (1-2)
Scorers : First period : Alvarez 6’35”, Alvarez 9’11”, Jordi Bargallò 13’37”;
Second period : J. Bargallò 11’18”.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Nacevich, Carballeira, Vives, J. Bargallò, Torres.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Fenes, Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Roca, Barroso.
Referees : Josè Pinto (Portugal) – Joaquim Pinto (Portugal).
No blue cards.
Team fouls : Liceo La Coruna 9, Barcelona 10.
Coaches : Carlos Gil (Liceo La Coruna), Ricard Munoz (Barcelona).
EUROLEAGUE 2015-2016 - GROUPS PHASE
Match day 1 - 24-10-2015
Group A
Porto – Iserlohn 21-1 (7-0)
Scorers : First period : Alves 3’30”, Alves 8’31”, Nunes 14’15”, Hugo 15’08”, Morais 17’13”, Morais 18’13”,
Rafa 22’34”;
Second period : Morais 00’32”, Hugo 1’07”, Nunes 2’32”, R. Garcia 5’16”, Hugo 6’43”, R. Garcia 7’34”, R.
Garcia 10’09”, Costa 11’51”, Silva 12’04”, Silva 13’38”, Pinto 13’52”, Alves 14’25”, Morais 17’12”, Alves
18’33”, Morais 24’48”.
Porto : Bosh, (Magalhaes), T. Pinto, R. Garcia, Silva, Alves, Costa, Nunes, V. Pinto, Morais.
Iserlohn : Sato, (Sittler), Nunez, K. Milewski, Pereira, Costa, Hilbertz, Fonseca, Henke.
Referees : Alberto Lopez (Spain) – Ivan Gonzalez (Spain).
Blue cards : K. Milewski.
Team fouls : Porto 12, Iserlohn 10.
Coaches : Guillem Cabestany (Porto), Jens Behrendt (Iserlohn).
Barcellona – Breganze 5-2 (0-1)
Scorers : First period : M. Cocco 24’04”’;
Second period : Alvarez 2’07”, Gual 12’02”, Lamas 17’08”, Teixido 17’45”, Roca 21’52”, Panadero 23’34”.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Lamas, Gual, Roca, Ordonez, Costa, Alvarez, Panadero, Barroso.
Breganze : Gnata, (Zanin), M. Cocco, G. Cocco, Gimenez, Teixido, S. Dal Santo, De Oro, F. Compagno,
Zanazzo.
Referees : Joaquim Pinto (Portugal) – Josè Pinto (Portugal).
Blue cards : nessuno.
Team fouls : Barcellona 12, Breganze 12.
Coaches : Ricard Munoz Alonso (Barcellona), Mirco De Gerone (Breganze).
Group B
H. Bassano – Merignac 7-5 (4-3)
Scorers : First period : E. Garcia 3’, A. Silva 4’, Nicoletti 7’, O. Lesca 10’, E. Garcia 14’, Herman 17’, Nicoletti
21’;
Second period : Herman 5’, A. Silva 8’, S. Silva 11’, E. Garcia 17’, E’ Garcia 24’04”.
H. Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D. Nicoletti, Bolcato, D. Gimenez, Zen, Tataranni, F. Dal Monte, S.
Silva, E. Garcia.
Merignac : Chibois, (Laboyrie), O. Lesca, Hourcq, Herman, Broustaud, S. Lesca, Leberre, A. Silva.
Referees : Miguel Guohlerme (Portugal) – Luis peixoto (Portugal).
Blue cards : M. Dal Monte.
Team fouls : Bassano 9, Merignac 20.
Coaches : Giuseppe Marzella (Bassano), Stephan Herin (Merignac).
Benfica – Vic 5-1 (4-0)
Scorers : First period : Rafael 1’12”, Rodrigues 10’09”, Torra 14’58”, Adroher 16’55;
Second period : Font 6’20”, Rodrigues 14’06”.
Benfica : Henriques, (A. Silva), Neves, Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Rodrigues, Rafael, Rocha.
Vic : Grau, (Serra), Ordeigh, Presas, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodriguez.
Referees : Matteo Galoppi (Italy) – Filippo Fronte (Italy).
Blue cards : Ordeigh.
Team fouls : Benfica 9, Vic 9.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Fernando Camarasa (Pati Vic).
Match day 1 - 24-10-2015
Group C
Valongo – Quevert 5-1 (2-0)
Scorers : First period : Araujo 1’46”, Azevedo 5’37”;
Second period : Araujo 6’35”, Pereira 14’14”, Lepolodec 18’25”, Magalhaes 24’19”.
Valongo : Pais, (Freitas), Azevedo, Araujo, Seixas, Melo, Almeida, Cardoso, Pereira, Magalhaes.
Quevert : Lochu, (Cantarero), Ricaille, C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lopolodec, Leroux.
Referees : Francisco Garcia (Spain) – Ruben Fernandez (Spain).
No blue cards.
Team fouls : Valongo 13, Quevert 8.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Gilles Couderc (Quevert).
Forte dei Marmi – Vendrell 6-2 (1-0)
Scorers : First period : D. Motaran 16’02”;
Second period : Gil 00’46”, Gil 1023”, D. Motaran 3’05”, Valero 5’50”, Torner 8’55”, M. Pagnini 22’33”, Creus
24’25”.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), D. Motaran, Giovannetti Lor., Orlandi, P. Gil, M. Pagnini, Giovannetti L.,
Torner, Cancela.
Vendrell : Fernandez, (Zapater), Creus, F. Gil, Ferrer, Pinero, Rodriguez, Mitjans, Miras.
Referees : Xavier Bleuzen (France) – Boris Tarassioux (France).
Blue cards : Creus, Ferrer, Creus.
Team fouls : Forte dei Marmi 10, Vendrell 7.
Coaches : Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi), Gomlen Perez Coca (Vendrell).
Group D
Oliveirense – Basel 10-5 (8-1)
Scorers : First period : Oliveira 1’00”, Moreira 6’10”, Martinez 8’42”, Montivero 11’44”, Souto 15’11”, Lopez
16’36”, Souto 20’01”, Lopez 23’03”, Lopez 23’58”;
Second period : Martinez 10’16”, Martinez 13’44”, Martinez 14’17”, Moreira 21’49”, Pellizzari 22’25”,
Montivero 23’33”.
Basel : Abalos, (S. Froese), A. Garcia, Mohr, Von Allmen, Winkler, Gomez, Martinez, Pellizzari.
Blue cards : Oliveira, Mohr.
Team fouls : Oliveirense 5, Basel 10.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), H. Froese assistant coach (Basel).
Liceo La Coruna – CGC Viareggio 7-2 (2-0)
Scorers : First period : Perez 1’22”, P. Bargallo 12’40”;
Second period : Vives 7’51”, Vives 11’37”, Vives 15’07”, Lamas 16’43”, Perez 21’50”, Selva 22’33”, Selva
24’38”.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Nacevich, Carballera, Vives, P. Bargallo, J. Bargallo, Perez.
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), Palagi, Montigel, D’Anna, Selva, Cinquini, Muglia, M. Bertolucci, Deinite.
Blue cards : P. Bargallo, Muglia.
Team fouls : Liceo La Coruna 18, CGC Viareggio 14.
Coaches : Carlos Gil (Liceo La Coruna), Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio).
Match day 2 - 07-11-2015
Group A
Breganze - Porto 1-2 (0-1)
Scorers : First period : V. Pinto 13’54”;
Second period : Nunes 3’56”, Gimenez 14’39”.
Breganze : Gnata, (Zanin), M. Cocco, De Oro, A. Gimenez, Teixido, S. Dal Santo, F. Compagno, G. Cocco,
Ponzo.
Referees : Oscar Valverde (Spain) – Antonio Gomez (Spain).
No blue cards.
Team fouls : Breganze 8, Porto 8..
Coaches : Mirco De Gerone (Breganze), Guillem Cabestany (Porto).
ERG Iserlohn - Barcelona 1-15 (0-7)
Scorers : First period : Gual 00’40”, Gual 4’10”, Alvarez 7’14”, Lamas 14’28”, Ordonez 14’57”, Barroso
19’00”, Alvarez 21’59”;
Second period : Panadero 00’59”, Alvarez 2’08”, Panadero 5’29”, A. Costa 13’37”, Barroso 19’28”, X. Costa
20’09”, Barroso 21’29”, X. Costa 23’16”, Ordonez 24’57”.
Iserlohn : Sato, (Sittler), Nunez, Hilbertz, K. Milewski, Hengener, Fonseca, Pereira, Henke, Andrè Costa.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Llorca, Panadero, Lamas,
Barroso.
Referees : Arnaud Esoli (France) – Xavier Jacquart (France).
Blue cards : Gual.
Team fouls : Iserlohn 15, Barcelona 11..
Coaches : Jens Behrendt (Iserlohn), Ricard Munoz (Barcelona).
Group B
Vic - Bassano 8-0 (5-0)
Scorers : First period : Font 3’55”, Bancells 11’06”, Presas 19’48”, Ordeig 20’51”, Casas 21’48”;
Second period : Ordeig 11’40”, Font 12’22”, Font 23’03”.
Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Presas, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodiguez, Claramunt.
Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D., Nicoletti, Bolcato, D. Gimenez, Tataranni, Silva, Amato, E. Garcia.
Referees : Ricardo Leao (Portugal) – Paulo Romao (Portugal).
Blue cards : Nicoletti, Bancells.
Team fouls : Vic 10, Bassano 10.
Coaches : Fernando Pujalte (Pati Vic), Giuseppe Marzella (Hockey Bassano).
Merignac - Benfica 2-5 (1-2)
Scorers : First period : Herman 8’34”, Rocha 21’15”, Rodrigues 24’19”;
Second period : Nicolia 7’51”, Torra 13’19”, S. Lesca 19’02”, Torra 20’23”, .
Merignac : Chibois, (Laboyrie), O. Lesca, Hourcq, Herman, Broustaud, S. Lesca, Cremese, Leberre, A. Silva.
Benfica : Henriques, (A. Silva), Neves, Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Rodrigues, Rafael, Rocha.
Referees : Sergi Mayor (Spain) – German Sandoval (Spain).
No lue cards.
Team fouls : Merignac 11, Benfica 7.
Coaches : Stephane Herin (Merignac), Pedro Nunes (Benfica).
Match day 2 - 07-11-2015
Group C
Vendrell - Valongo 5-1 (2-1)
Scorers : First period : Seixas 17’00”, Mitjans 11’40”, F. Gil 22’05”;
Second period : Creus 1’59”, Creus 16’44”, Ferrer 22’39”.
Vendrell : Fernandez, (Fox), Creus, F. Gil, Ferrer, Pinero, Rodriguez, Mitjans, Salvado, Miras.
Valongo : Pais, (Freitas), Azevedo, Araujo, Guimaraes, Seixas, Almeida, Cardoso, Pereira, Magalhaes.
Referees : Luca Molli (Italy) – Alessandro Da Prato (Italy).
Blue cards : Pereira, F. Gil, Araujo.
Team fouls : Vendrell 8, Valongo 12.
Coaches : Guillem Perez (Vendrell), Paulo Pereira (Valongo).
Quevert – Forte dei Marmi 3-5 (2-1)
Scorers : First period : Torner 17’44”, Garcia 20’00”, Garcia 23’07”;
Second period : M. Pagnini 11’22”, Gil 17’46”, Motaran 18’58”, Lepolodec 24’04”, Gil 24’44”.
Quevert : Lochu, (Cantarero), Ricaille, C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lepolodec, Pelherbe, Le Roux.
Maremmani.
Referees : Steff Jordi (Switzerland) – Urs Dornbierer (Switzerland).
Blue cards : Garcia.
Team fouls : Quevert 9, Forte dei Marmi 6.
Coaches : Gilles Couderc (Quevert), Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi).
Group D
CGC Viareggio - Oliveirense 5-7 (2-4)
Scorers : First period : M. Bertolucci 9’28”, Oliveira 10’06”, Muglia 19’13”, Casanovas 22’10”, Casanovas
24’46”, Casanovas 25’00”;
Second period : M. Bertolucci 00’26”, M. Bertolucci 17’48”, Oliveira 19’09”, Selva 21’15”, Casanovas 23’53”,
Barreiros 24’25”.
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), M. Bertolucci, Cinquini, Palagi, Selva, Muglia, A. Bertolucci, D’Anna,
Montigel.
Referees : Josè Gomez (Spain) – Alberto Gomez (Spain).
Blue cards : Muglia, M. Bertolucci.
Team fouls : CGC Viareggio 15, Oliveirense 19.
Coaches : Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio), Antonio Neves (Oliveirense).
Basel – Liceo La Coruna 3-5 (2-4)
Scorers : First period : J. Bargallò 3’33”, J. Bargallò 5’18”, Winkler 5’28”, J. Bargallò 10’12”, Carballeira
16’4”, A. Garcia 21’07”;
Second period : Torres 14’42”, Mohr 23’19”.
Basel : Abalos, (Froese), A. Garcia, Von Allmen, Martinez, Pellizzari, Mohr, Winkler, Gomez, Bund.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Nacevich, Carballeira, Perez,
Torres.
Referees : Ulderico Barbarisi (Italy) – Massimiliano Carmazzi (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Basel 8, Liceo La Coruna 10.
Coaches : Roberto Sentero (Basel), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
Match day 3 - 28-11-2015
Group A
ERG Iserlohn - Breganze 6-6 (5-3)
Scorers : First period : Teixido 7’42”’, Milewski 8’47”. A. Costa 9’16”,, A. Gimenez 10’26”, Teixido 16’47”,
Pereira 18’23”, Nunez 22’33”, Nunez 24’03”;
Second period : De Oro 12’35”, Pereira 13’33”, De Oro 13’54”, G. Cocco 18’25”.
Iserlohn : Sato, (Glowka), Nunez, Hilbertz, K. Milewski, Hengener, Pereira, Andrè Costa, Fonseca.
Breganze : Gnata, (Zanin), M. Cocco, De Oro, A. Gimenez, Teixido, F. Compagno, G. Cocco, Ponzo.
Referees : Jaime Vieira (Portugal) – Ricardo Leao (Portugal).
Blue cards : Teixido.
Team fouls : Iserlohn 8, Breganze 11.
Coaches : Jens behrendt (Iserlohn), Mirco De Gerone (Breganze).
Porto - Barcelona 1-0 (1-0)
Scorers : First period : R. Garcia 3’49”.
Porto : N. Pinto, (Magalhaes), T. Pinto, Silva, Costa, R. Garcia, V. Pinto, Morais, Alves, Nunes.
Barcellona : Egurrola, (Roca), Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Panadero, Lamas, Barroso.
No blue cards.
Team fouls : Porto 11, Barcelona 14.
Coaches : Guillem Cabestany (Porto), Ricard Munoz (Barcelona).
Group B
Merignac - Vic 1-3 (0-2)
Scorers : First period : Rodriguez 10’08”, Font 24’53”;
Second period : S. Lesca 00’06””, Font 7’37””.
Merignac : Chibois, (Laboyrie), O. Lesca, Cremese, Herman, Broustaud, S. Lesca, G. Lesca,, Leberre, A.
Silva.
Referees : Paulo Almeida (Portugal) – Paulo Santos (Portugal).
Blue cards : S. Lesca, Presas.
Team fouls : Merignac 11, Vic 9.
Coaches : Stephane Herin (Merignac), Fernando Pujalte (Pati Vic).
H. Bassano - Benfica 2-8 (1-3)
Scorers : First period : Nicolia 1’57”, Rodrigues 7’27”, Rodrigues 9’29”, E. Garcia 20’45”;
Second period : Torra 4’36”, D. Rafael 6’45”, Adroher 7’48”, Neves 8’13”, Nicolia 16’06”, Nicoletti 19’35”.
Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D. Nicoletti, Bolcato, Toniolo, D. Gimenez, Tataranni, Amato, E. Garcia.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Referees : Oscar Valverde (Spain) – Francisco Garcia (Spain).
No blue cards.
Team fouls : H. Bassano 14, Benfica 12.
Coaches : Giuseppe Marzella (Bassano), Pedro Nunes (Benfica).
Match day 3 - 28-11-2015
Group C
Valongo – Forte dei Marmi 5-5 (2-3)
Scorers : First period : Cancela 00’20”, Azevedo 12’19”, Orlandi 17’19”, Azevedo 21’26”, Gil 24’29”;
Second period : Araujo 5’12”, Araujo 6’19”, Torner 7’42”, Torner 12’52”, Cardoso 16’25”.
Valongo : Pais, (Freitas), Azevedo, Araujo, Seixas, Melo, Almeida, Cardoso, Pereira, Magalhaes.
Maremmani.
No blue cards.
Team fouls : Valongo 12, Forte dei Marmi 12.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Pierlugi Bresciani (Forte dei Marmi).
Quevert – Vendrell 2-3 (1-1)
Scorers : First period : J. Ferrer 4’48”, Turluer 17’28”;
Second period : Miras 19’59’. Miras 20’19”, C. Garcia 21’12”
Quevert : Lochu, (Cantarero), C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lepolodec, Recaille, Le Roux.
Vendrell : Fernandez, (Fox Vendrell), Creus, F. Gil, Ferrer, Martinez, Rodriguez, Mitjans, Miras.
Referees : Thomas Ehlert (Germany) – Daniel Loewe (Germany).
No blue cards.
Team fouls : Quevert 9, Vendrel 9.
Coaches : Gilles Couderc (Quevert), Guillem Perez (Vendrell).
Group D
CGC Viareggio - Basel 8-4 (2-0)
Scorers : First period : Palagi 4’, Selva 9’;
Second period : Montigel 1’, Muglia 5’, Pellizzari 7’, Cinquini 10’, Palagi 13’, M. Bertolucci 15’, Palagi 18’,
Pellizzari 19’, Gomez 21’, Mohr 24’
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), M. Bertolucci, Cinquini, Palagi, Selva, Deinite, Muglia, A. Bertolucci,
D’Anna, Montigel.
Basel : Muhleim, (J. Froese), Mohr, Von Allmen, Winkler, A. Garcia, Gomez, Pellizzari.
Referees : Pascal Hanras (France) – Xavier Jacquart (France).
No blue cards.
Team fouls : CGC Viareggio 10, Basel 11.
Coaches : Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio), Harald Froese (Basel).
Oliveirense – Liceo La Coruna 4-2 (1-0)
Scorers : First period : Montivero 19’;
Second period : Oliveira 7’, P. Bargallò 15’, Barreiros 19’, Lamas 20’, Lopez 23’.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Carballera, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Perez, Torres.
Referees : Alessandro Da Prato (Italy) – Alessandro Eccelsi (Italy).
Blue cards : Carballera.
Team fouls : Oliveirense 10, Liceo La Coruna 12.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
EUROLEAGUE 2015-2016 - GROPUPS PHASE
Match day 4 - 12-12-2015
Group A
Breganze - ERG Iserlohn 7-2 (1-1)
Scorers : First period : De Oro 12’16”, Nunez 16’38”;
Second period : De Oro 2’26”, Pereira 13’42”, De Oro 18’19”, M. Cocco 19’00”, G. Cocco 23’21”, De Oro
24’14”, Teixido 24’59”.
Breganze : Gnata, (Zanin), M. Cocco, De Oro, A. Gimenez, Teixido, S. Dal Santo, F. Compagno, G. Cocco,
Zanazzo.
Iserlohn : Sato, (Glowka), Nunez, Hilbertz, K. Milewski, Fonseca, Pereira, Andrè Costa.
Referees : Johannes Schneider (Switzerland) – Roland Eggimann (Switzerland).
No blue cards.
Team fouls : Breganze 9, Iserlohn 8.
Coaches : Mirco De Gerone (Breganze), Jens Behrendt (Iserlohn).
Barcelona - Porto 1-2 (0-0)
Scorers : Second period : R. Garcia 00’23”, Alves 12’05”, Barroso 19’53”.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Alvarez, Panadero, N. Roca,
Barroso.
Porto : Bosh, (Magalhaes), T. Pinto, Silva, J. Costa, R. Garcia, V. Pinto, Morais, Alves, Nunes.
Referees : Alessandro Eccelsi (Italy) – Filippo Fronte (Italy).
Blue cards : Ordonez, Alvarez.
Team fouls : Barcelona 13, Porto 16.
Coaches : Ricard Munoz (Barcelona), Guillem Cabestany (Porto).
Group B
Vic - Merignac 9-0 (4-0)
Scorers : First period : Font 9’49”, Bancells 11’49”, Ordeig 13’04”, Font 22’28”;
Second period : Rodriguez 4’07”, Ordeig 6’03”, Casas 17’29”, Presas 23’37”, Casas 24’58”.
Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Presas, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodiguez, Norberto.
Merignac : Laboyrie, (Mandin), O. Lesca, Hourcq, Herman, Broustaud, S. Lesca, G. Lesca, Matchand, A.
Silva.
Blue cards : Herman, O. Lesca, Rodriguez, O. Lesca.
Team fouls : Viv 9, Merignac 7.
Coaches : Fernando Pujalte (Vic), Stephane Herin (Merignac).
Benfica - H. Bassano 9-6 (4-3)
Scorers : First period : Amato 00’11”, Nicolia 00’25”, Adroher 00’54”, E. Garcia 2’30”, Nicolia 6’25”, E. Garcia
12’00”, Nicolia 14’16”;
Second period : Torra 3’31”, D. Gimenez 4’55”, T. Rafael 7’07”, D. Gimenez 10’24”, D. Rafael 12’30”, D.
Rafael 20’40”, D. Gimenez 23’37”, Torra 24’57”.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Nicolia, Sardo, Adroher, Torra, T. Rafael, Rocha.
Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D. Nicoletti, Toniolo, D. Gimenez, Tataranni, Amato, E. Garcia.
Referees : Alberto Lopez (Spain) – Juan Melero (Spain).
Blue cards : D. Gimenez, D. Rafael.
Team fouls : Benfica 6, H. Bassano 9.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Giuseppe Marzella (Bassano).
Match day 4 - 12-12-2015
Group C
Forte dei Marmi - Valongo 8-7 (4-4)
Scorers : First period : Torner 3’17”, Cardoso 10’29”, Araujo 11’37”, Araujo 14’54”, Gil 21’42”, Azevedo
23’52”, Gil 24’22”, Gil 24’58”;
Second period : Azevedo 3’57”, M. Pagnini 7’13”, Torner 16’10”, Cardoso 17’00”, Orlandi 17’44”, Araujo
23’29”, Orlandi 24’41”.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Giovannetti, Orlandi, Gil, M. Pagnini, Mattugini, Torner, Cancela,
Maremmani.
Valongo : Pais, (Freitas), Azevedo, Araujo, Cardoso, Magalhaes, Guimaraes, Seixas, Almeida, Pereira.
Referees : Antonio Gomez (Spain) – Angel Tavera (Spain).
Blue cards : Seixas, Araujo.
Team fouls : Forte dei Marmi 2, Valongo 7.
Coaches : Pierlugi Bresciani (Forte dei Marmi), Paulo Pereira (Valongo).
Vendrell - Quevert 8-4 (2-1)
Scorers : First period : Miras 9’36”, C. Garcia 17’01”, Martinez 17’03”;
Second period : Miras 8’58”, C. Garcia 14’08”, Creus 16’23”, F. Gil 18’24”, Martinez 19’42”, Mitjans 21’03”, C.
Garcia 22’28”, Mitjans 23’08”, Ricaille 24’24””
Vendrell : Fernandez, (Fox Vendrell), Creus, F. Gil, Ferrer, Martinez, Rodriguez, Barros, Mitjans, Miras.
Quevert : Lochu, (Cantarero), Ricaille, C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lepolodec, Le Roux.
Referees : Miguel Guilherme (Portugal) – Luis Peixoto (Portugal)).
Blue cards : Rodriguez, Cantarero, Creus.
Team fouls : Vendrell 10, Quevert 5.
Coaches : Guillem Perez (Vendrell), Gilles Couderc (Quevert).
Group D
Basel - CGC Viareggio 4-6 (1-2)
Scorers : First period : A. Bertolucci 11’54”, Muglia 14’54”, A. Garcia 23’30”;
Second period : Selva 00’42”, Mohr 5’56”, Mohr 8’03”, Muglia 8’31”, Selva 9’12”, Muglia 22’58”, Pellizzari
24’24”.
Basel : Muhleim, (J. Froese), Mohr, Von Allmen, A. Garcia, Pellizzari, Winkler, Gomez.
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), A. Bertolucci, Palagi, Montigel, Selva, D’Anna, Muglia, Deinite, Cinquini.
Referees : Thomas Ehlert (Germany) – Lars Niestroy (Germany).
Blue cards : Muglia, Pellizzari.
Team fouls : Basel 14, CGC Viareggio 10.
Coaches : Roberto Sentero (Basel), Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio).
Liceo La Coruna - Oliveirense 5-3 (4-1)
Scorers : First period : P. Bargallò 1’28”, P. Bargallò 2’23”, J. Bargallò 5’23”, Montivero 9’40”, P. Bargallò
12’25”;
Second period : Lamas 7’23”, Casanovas 7’55”, Montivero 14’15”.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Nacevich, Carballeira, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Perez,
Torres.
Oliveirense : Puigbi, (Pinho), Casanovas, Montivero, Moreira, D. Silva, Lopez, Souto, Barreiros.
Referees : Matteo Galoppi (Italy) – Franco Ferrari (Italy).
Blue cards : Lopez, Lopez.
Team fouls : Liceo La Coruna 11, Oliveirense 7.
Coaches : Carlos Gil (Liceo La Coruna), Antonio Neves (Oliveirense).
Match day 5 - 16-01-2016
Group A
Iserlohn - Porto 1-7 (0-5)
Scorers : First period : Morais 00’24”, Morais 2’25”, V.Hugo 9’33”, Alves 13’37”, Morais 15’25”;
Second period : J. Costa 14’26”, Hegener 19’04”, T. Pinto 21’25”.
Iserlohn : Sato, (P. Glowka), Nunez, Hilbertz, K. Milewski, S. Glowka, Hegener, Fonseca, Pereira, A. Costa.
Porto : Bosh, (Magalhaes), T. Pinto, Silva, J. Costa, Mallea, V. Hugo Pinto, Morais, Alves, Nunes.
Referees : Stephane Rizzotti (France) – Julien Thibault (France).
Blue cards : Alves, Pereira, Jens Beherndt.
Team fouls : Iserlohn 11, Porto 12.
Coaches : Jens Behrendt (Iserlohn), Guillem Cabestany (Porto).
Breganze - Barcellona 4-6 (3-1)
Scorers : First period : Teixido 11’, Teixido 17’, Teixido 21’, Pascual 22’;
Second period : Panadero 4’, Ordonez 10’, Ordonez 12’, De Oro 17’, Panadero 21’, Gual 24’.
Breganze : Gnata, (Zanin), M. Cocco, De Oro, Gimenez, Teixido, S. Dal Santo, F. Compagno, G. Cocco,
Gasparotto.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Ordonez, Costa, Alvarez, Panadero, Roca, Barroso.
Referees : Paulo Rainha (Portugal) – Rui Torres (Portugal).
Blue cards : M. Cocco, Gual, M. Cocco.
Team fouls : Breganze xx, Barcellona xx.
Coaches : Mirco De Gerone (Breganze), Ricard Munoz Alonso (Barcellona).
Group B
Merignac - H. Bassano 5-4 (2-0)
Scorers : First period : O. Lesca 16’52”, Leberre 19’11”;
Second period : O. Lesca 3’23”, Hourcq 3’53”, Tataranni 9’40”, G. Lesca 14’36”, Tataranni 21’23”, Gimenez
21’32”, Gimenez 24’12”.
Merignac : Chibois, (Laboyrie), O. Lesca, Hourcq, Herman, Broustaud, Marchand, G. Lesca, Leberre, A.
Silva.
H. Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D. Nicoletti, Bolcato, D. Gimenez, Tataranni, Amato, E. Garcia.
Referees : Frank Schafer (Germany) . Lars Nietsroy (Germany).
Blue cards : G. Lesca.
Team fouls : Merignac 9, Bassano 7.
Coaches : Stephan Herin (Merignac), Giuseppe Marzella (Hockey Bassano).
Vic - Benfica 7-6 (7-1)
Scorers : First period : Burgaya 3’01”, Burgaya 3’56”, Burgaya 8’35”, Font 13’13”, Presas 20’45”, Rodriguez
21’47”, Ordeig 23’17”, Torra 24’15”;
Second period : D. Rafael 00’59”, Rocha 5’11”, Adroher 7’19”, Adroher 22’05”, Nicolia 22’37”.
Vic : Grau, (Serra), Ordeigh, Presas, Font, Bancells, Burgaya, Casas, Rodriguez, Claramunt.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Nicolia, Adroher, Torra, Rodrigues, T. Rafael, Rocha.
Referees : Alessandro Da Prato (Italy) – Alessandro Eccelsi (Italy).
Blue cards : Rodriguez, Presas.
Team fouls : Vic 6, Benfica 13.
Coaches : Fernando Camarasa Pujalte (Pati Vic), Pedro Nunes (Benfica).
Match day 5 - 16-01-2016
Group C
Quevert - Valongo 5-3 (3-2)
Scorers : First period : Araujo 8’20”, Ricaille 12’40”, Lepolodec 16’55”, Lepolodec 17’20”, Pereira 22’13”;
Second period : Burgoa 22’47”, Azevedo 23’52”, C. Garcia 24’27”.
Quevert : Lochu, (Cantarero), C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lopolodec, Ricaille, Renouvel, Leroux.
Valongo : Pais, (Freitas), Azevedo, Araujo, Cardoso, Magalhaes, Guimaraes, Almeida, Melo, Pereira.
Referees : Raffaele Strippoli (Italy) – Giovanni Andrisani (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Dinan Quevert 8, Valongo 12.
Coaches : Gilles Couderc (Dinan Quevert), Joao Almeida (assistant coach Valongo).
Vendrell - Forte dei Marmi 6-6 (2-4)
Scorers : First period : Mitjans 5’42”, Torner 16’08”, Miras 20’21”, P. Gil 22’26”, P. Gil 23’30”, P. Gil 24’02”;
Second period : Miras 8’07”, F. Gil 19’27”, Miras 22’06”, P. Gil 22’15”, Mitjans 23’46”, P. Gil 24’09”.
Vendrell : Fernandez, (Fox Vendrell), Creus, Ferrer, Mitjans, Miras, F. Gil, Martinez Pinero, Rodriguez, Prats.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), D. Motaran, Orlandi, P. Gil, M. Pagnini, Mattigini, Troner, Cancela,
Maremmani.
Referees : Ricardo Leao (Portugal) – Jaime Vieira (Portugal).
Blue cards : Fernandez, Creus, Cancela.
Team fouls : Vendrell 10, Forte dei Marmi 11
Coaches : Guillem Perez Coca (Vendrell), Pierlugi Bresciani (Forte dei Marmi).
Group D
Basel - Oliveirense 2-6 (2-3)
Scorers : First period : Barreiros 7’, Pellizzari 13’, Barreiros 13’, Gomez 15’, Souto 21’;
Second period : Montivero 10’, Montivero 15’, D. Silva 20’.
Basel : Muhleim, (J. Froese), Von Allmen, Gomez, Pellizzari, A. Garcia, Mohr, Winkler, Klaui.
Referees : Arnaud Esoli (France) – Xavier Bleuzen (France).
Blue cards : Barreiros.
Team fouls : Basel 11, Oliveirense 10.
Coaches : Roberto Sentero (Basel), Antonio Neves (Oliveirense).
CGC Viareggio - Liceo La Coruna 2-5 (1-3)
Scorers : First period : J. Bargallò 1’27”, Carballeira 19’42”, Muglia 21’05”, Carballeira 23’02”;
Second period : Cinquini 7’17”, J. Bargallò 14’00”, Vives 24’49”.
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), Montigel, Muglia, Palagi, Cinquini, Deinite, A. Bertolucci, D’Anna.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Nacevich, Carballera, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Perez,
Torres.
No blue cards.
Team fouls : CGC Viareggio 10, Liceo La Coruna 12.
Coaches : Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
Match day 6 - 06-02-2016
Group A
Porto - Breganze 13-4 (4-1)
Scorers : First period : Alves 11’48”, V. Pinto 13’37”, V. Pinto 16’51”, Morais 20’50”, De Oro 23’51”;
Second period : Nunes 1’20”, Teixido 4’23”, Nunes 6’42”, R. Garcia 8’51”, G. Cocco 11’40”, Silva 12’12”,
Silva 14’54”, Alves 16’17”, Gimenez 18’54”, Morais 19’24”, Morais 22’12”, Costa 23’29”.
Breganze : Gnata, (Zanin), F. Compagno, De Oro, Teixido, G. Cocco, M. Cocco, Gimenez, S. Dal Santo.
Referees : Xavier Bleuzen (France) – Julien Tibaud (France).
Blue cards : S. Dal Santo – T. Pinto.
Team fouls : Porto 15, Breganze 11.
Coaches : Guillem Cabestany (Porto), Mirco De Gerone (Breganze).
Barcelona - ERG Iserlohn 7-2 (2-1)
Scorers : First period : Milewski 5’, Pascual 12’, Gual 17’;
Second period : Ordonez 4’, Costa 8’, Ordonez 11’, Roca 16’, Pereira 16’, Aragones 22’.
Barcellona : Egurrola, (Fernandez), Aragones, Gual, Pascual, Ordonez, Xavier Costa, Roca, Llorca, Barroso.
Iserlohn : Glowka, (Sato), Nunez, Hilbertz, K. Milewski, Hengener, Fonseca, Pereira, Andrè Costa.
Referees : Giovanni Andrisani (Italy), Raffaele Strippoli (Italy).
Blue cards : Milewski, Pereira.
Team fouls : Barcelona 9, Iserlohn 4.
Coaches : Ricard Munoz (Barcelona), Jens Behrendt (Iserlohn).
Group B
Bassano - Vic 5-8 (2-3)
Scorers : First period : Tataranni 00’50”, Ordeig 2’09”, Ordeig 4’24”, Tataranni 8’16”, Font 20’35”;
Second period : Casas 7’40”, Bancells 8’25”, Tataranni 11’20”, Bancells 12’19”, Font 20’09”, Casas 21’55”,
Nicoletti 23’43”, Gimenez 24’59”.
Bassano : M. Dal Monte, (Sgaria), D. Nicoletti, Bolcato, Toniolo, D. Gimenez, Tataranni, F. Dal Monte,
Amato, E. Garcia.
Referees : Jaime Vieira (Portugal) – Florindo Cardoso (Portugal).
Blue cards : Casas.
Team fouls : Bassano 15, Vic 14.
Coaches : Giuseppe Marzella (Hockey Bassano), Fernando Pujalte (Pati Vic).
Benfica - Merignac 8-0 (3-0)
Scorers : First period : Adroher 10’59”, Adroher 12’48”, Adroher 16’32”;
Second period : T. Rafael 4’16”, D. Rafael 13’37”, Sardo 14’31”, Adroher 18’56”, Torra 23’54”.
Benfica : Henriques, (Trabal), Neves, D. Rafael, Nicolia, Sardo, Adroher, Torra, T. Rafael, Rocha.
Merignac : Chibois, (Mandin), O. Lesca, Hourcq, Herman, Marchand, S. Lesca, G. Lesca, Leberre, A. Silva.
Referees : Ulderico Barbarisi (Italy) – Massimiliano Carmazzi (Italy).
Blue cards : O. Lesca, S. Lesca.
Team fouls : Benfica 6, Merignac 8.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Stephane Herin (Merignac).
Match day 6 - 06-02-2016
Group C
Valongo - Vendrell 5-3 (1-1)
Scorers : First period : Miras 11’, Almeida 23’;
Second period : Guimaraes 3’, Almeida 4’, Almeida 5’, Miras 5’, Pereira 24’16”, Rodriguez 24’35”.
Valongo : Freitas, (Pais), Azevedo, Melo, Guimaraes, Seixas, Almeida, Cardoso, Pereira, Magalhaes.
Vendrell : Fernandez, (Fox), Creus, F. Gil, Ferrer, Pinero, Mitjans, Aldrich Rodriguez, Miras.
Referees : Torsten Flossel (Germany) – Thomas Ullrich (Germany).
Blue cards : Creus, F. Gil.
Team fouls : Valongo 9, Vendrell 15.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Guillem Perez (Vendrell).
Forte dei Marmi - Quevert 9-1 (3-0)
Scorers : First period : Orlandi 4’01”, Orlandi 4’32”, M. Pagnini 22’45”;
Second period : Lepolodec 6’47”, Gil 10’18”, Torner 12’00”, Gil 14’32”, Maremmani 18’08”, Motaran 23’21”,
Cancela 24’41”.
Maremmani.
Quevert : Lochu, (Cantarero), C. Garcia, Burgoa, Turluer, Lepolodec, Ricaille, Le Roux.
Blue cards : Lepolodec.
Team fouls : Forte dei Marmi 7. Dinan Quevert 5.
Coaches : Pierluigi Bresciani (Forte dei Marmi), Gilles Couderc (Quevert).
Group D
Oliveirense - CGC Viareggio 5-3 (3-1)
Scorers : First period : Oliveira 9’55”, Muglia 12’11”, Souto 18’35”, Casanovas 19’04”;
Second period : Muglia 00’44”, Muglia 10’32”, Oliveira 19’02”, Casanovas 24’43”.
Oliveirense : Puigbi, (Pinho), Casanovas, Montivero, Moreira, Almeida, Oliveira, Souto, Barreiros.
CGC Viareggio : Barozzi, (Torre), Palagi, Montigel, A. Bertolucci, D’Anna, Selva, Cinquini, Muglia, Deinite.
Referees : Oscar Valverde (Spain) – Raul Burgos (Spain).
Blue cards : Souto.
Team fouls : Oliveirense 9, CGC Viareggio 9.
Coaches : Antonio Neves (Oliveirense), Alessandro Bertolucci (CGC Viareggio).
Liceo La Coruna - Basel 13-1 (3-1)
Scorers : First period : Lamas 2’50”, J. Bargallò 4’50”, Pellizzari 11’04”, J. Bargallò 19’35”;
Second period : Lamas 00’25”, Lamas 3’41”, J. Bargallò 5’33”, P. Bargallò 6’30”, P. Bargallò 8’23”, Torres
14’37”, Caballeira 16’49”, Lamas 18’12”, Lamas 19’02”, Torres 22’41”.
Liceo la Coruna : Malian, (Shehda), Lamas, Nacevich, Carballeira, Vives, P. Bargallò, J. Bargallò, Torres.
Basel : Mulheim, (J. Froese), Mohr, Von Allmen, Winkler, Gomez, Klaui, Pellizzari, A. Garcia.
Referees : Luis Peixoto (Portugal), Miguel Guilherme (Portugal).
No blue cards.
Team fouls : Liceo La Coruna 11, Basel 7.
Coaches : Carlos Gil (Liceo), Harald Froese (Basel).
WOMEN CUP 2015-2016
CLUBS
PLEGAMANS (Spa)
VOLTREGA’ (Spa)
GIJON (Spa)
MANNLEU (Spa)
First leg
Darmstadt – Voltregà
Matera – Benfica
Plegamans – Montreux
BENFICA (Port)
AC. COIMBRA (Port)
VORDEMWALD (Swi)
MONTREUX (Swi)
Round of 16 28.11.2015 and 12.12.2015
Res.
Referees
Second leg
1-12
Esoli – Rizzotti
Voltregà – Darmstadt
(Fra)
1-4
Veiga – Villar
Benfica - Matera
Costa (Spa)
10-0 Fronte – Molli (Ita)
Montreux - Plegamans
Coutras - Vordemwald
5-1
Coimbra –Manlleu
4-3
Bison Calenberg – Noisy Le
Grand
Iserlohn – Gijon
3-6
Merignac - Villach
23-1
First leg
Voltregà – Noisy Le Grand
Merignac – Manlleu
Plegamans – Benfica
Coutras – Gijon
COUTRAS (Fra)
NOISY LE GRAND (Fra)
MERIGNAC (Fra)
MATERA (Ita)
3-8
Ribò – Burgos
(Spa)
Thibaud (Fra) –
Jordi (Swi)
Gonzales –
Gomez (Spa)
Leao – Vieira
(Port)
Santos – Almeida
(Port)
Vordemwald – Coutras
Manlleu – Coimbra
Noisy Le Grand – Bison
Calenberg
Gijon – Iserlohn
Villach - Merignac
Quarters 16.01.2016 and 06.02.2016
Referees
Second leg
Santos – Almeida
Noisy Le Grand -Voltregà
(Port)
0-5
L. Niestroy –
Manlleu - Merignac
Schafer (Ger)
6-4
Hanras –
Benfica – Plegamans
Jacquart (Fra)
3-5
Galoppi – Ferrari
Gijon - Coutras
(Ita)
Res.
7-0
ISERLOHN (Ger)
CALENBERG (Ger)
DARMSTADT (Ger)
VILLACH (Aus)
Res.
Refereees
10-2 Dornbierer (Svi) –
Thibaud (Fra)
13-1 Melero – Lopez
(Fra)
1-10
Wilson – Bell
(Engl)
3-11 Flossel – Schafer
(Ger)
7-2
Ferraro –
Silecchia (Ita)
6-1
Villat –
Fernandez (Spa)
5-3 Santos – Almeida
(Port)
1-17 Godhausen – C.
Niestroy (Ger)
Res.
Refereees
2-8 Eggimann – Jordi
(Swi)
10-0
Loewe–
Goldhausen(Ger)
2-5
Camazzi –
Barbarisi (Ita)
7-2
C. Niestroy –
L. Niestroy (Ger)
TOP SCORES
PLAYER
LEE NATASHA SUAREZ
DIEZ MARIA BUSQUE
DROUHET SANDRA
LABOYRIE EMILIE
BUSQUETS BERTA
SOUSA MARLENE TEIXEIRA
CASARRAMONA VIVAS ANNA
BENA NOLWENN
BARCONS ARIZA LAURA
TARRIDA BERTA CALDUCH
BARCELO CRISTINA MARCH
LAURENT CINDY
GONZALEZ MARTA PIQUERO
PUIGDUETA LAURA
GONZALEZ SARA LOLO
COMAS JOANA
RENIER CAMILLE
GUTIERREZ ADRIANA
DENEST FREDERIQUE
LOPES RITA TERESO
ASTORGA RAMOS MACARENA
LOPES RUTE TERESO
RIBEIRO VANIA
MOURET HELENE
MEMBRENA DANIELA
FERRON PAULA
HERRERA CAROLINA
SOLE ADELL GEMMA
LOPEZ ANGLADA NARA
SALVANS SILVIA JURADO
BURGAYA VENTURA JUDIT
FIRLL SIMONE
WICHARDT MAREN
GONCALVES CAROLINA
HANRAS JULIA
VENDRELL GIL ANNA
FRINGS ELISABETH
CORBIN LOUISIANNE
ROMERO ANNA AROIA
GURRI ELISABETH
KAMMERMANN TANJA
MELE MARIATERESA
FERREIRA ANA
HATJE ANNA
LESCOP MARGUERITE
SAUERBIER DANA
LAFOURCADE JULIE
ESPIN MARIE
MASCIANS CARLA
GARCIA AINHOA
ARXE AINA SANTANACH
ABREGO MARIA PAULA
PLUSS NAOMI STEPHANIE
WITTWER LAURE EVA
TEAM
VOLTREGA
BIESCA GIJON
COUTRAS
MERIGNAC
PLEGAMANS
SL BENFICA
MANLLEU
MERIGNAC
MANLLEU
VOLTREGA
VOLTREGA
MERIGNAC
BIESCA GIJON
PLEGAMANS
BIESCA GIJON
VOLTREGA
NOISY LE GRAND
VOLTREGA
NOISY LE GRAND
SL BENFICA
SL BENFICA
SL BENFICA
COUTRAS
MERIGNAC
PLEGAMANS
PLEGAMANS
PLEGAMANS
MANLLEU
MANLLEU
MANLLEU
MANLLEU
DARMSTADT
ISERLOHN
COIMBRA
MERIGNAC
COUTRAS
NOISY LE GRAND
MERIGNAC
VOLTREGA
PLEGAMANS
VORDEMWALD
MATERA
COIMBRA
BISON CALENBERG
MERIGNAC
VILLACH
COUTRAS
NOISY LE GRAND
PLEGAMANS
BIESCA GIJON
VOLTREGA
VORDEMWALD
VORDEMWALD
MONTREUX
GOAL
14
12
11
11
11
10
10
8
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
BEING THERE
6
5
4
4
5
4
6
4
5
6
6
4
5
5
5
6
4
6
2
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
2
2
2
3
4
4
4
5
5
2
2
2
2
2
2
4
4
5
5
6
2
2
2
AVERAGE
2,333333333
2,4
2,75
2,75
2,2
2,5
1,666666667
2
1,6
1,333333333
1,333333333
1,75
1,4
1,2
1,2
1
1,25
0,833333333
2
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,666666667
0,666666667
0,666666667
1,5
1,5
1,5
1
0,75
0,75
0,75
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,4
0,4
0,333333333
0,5
0,5
0,5
SCHULTE BRITTA
NEUBERT FRANZISKA
LA ROCCA LAURA
DAMASO ANDREIA FILIPA VIAIRA
JOHANSSON BRITT STINA
HENCKELS KIM ALINA
CADET ENORA
ARSENIO BEATRIZ JESUS ANA
FORT-HENG MALVINA
GIMENEZ OLGA
PAGES PUJADA MARIA
ISERLOHN
ISERLOHN
ISERLOHN
COIMBRA
BISON CALENBERG
BISON CALENBERG
MERIGNAC
SL BENFICA
COUTRAS
BIESCA GIJON
MANLLEU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
5
6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25
0,25
0,2
0,166666667
FINAL FOUR - MANLLEU (Spagna)
19 - 20 march 2016
Games
GIJON – VOLTREGA’
PLEGAMANS – MANLLEU
Games
VOLTREGA’ - MANLLEU
Semifinals 19-03-2016
Res.
2-3
3-5
Final 20-03-2016
Res.
6-5
Referees
Dornbierer – Schneider (Swi)
Ullrich – Ehlert (Ger)
Referees
Leao – Pinto (Port)
penalties
CP VOLTREGA’ WINNER WOMEN CUP 2015-16
MATCHES REFEREED
REFEREE
TOTAL
ALMEIDA PAULO (P)
3
NIESTROY LARS (D)
3
SANTOS PAULO (P)
3
LEAO RICARDO (P)
2
SCHAEFER FRANK (D)
2
DORNBIERER URS (CH)
2
THIBAUD JULIEN (F)
2
JORDI STEFF (CH)
2
VILLAR COSTA (E)
2
PINTO JOACQUIM (P)
1
FERRARI FRANCO (I)
1
GALOPPI MATTEO (I)
1
GOMEZ ANTONIO (E)
1
1
1
1
MELERO JUAN (E)
1
LOPEZ ALBERTO (E)
1
RIBO JOSEP (E)
1
ESOLI ARNAUD (F)
1
FLOSSEL TORSTEN (D)
1
JACQUART XAVIER (F)
1
HANRAS PASCAL (F)
1
ULLRICH THOMAS (D)
1
EHLERT THOMAS (D)
1
VIEIRA JAIME (P)
1
NIESTROY CARSTEN (D)
1
SCHENIDER JOHANNES (CH)
1
LOEWE DANIEL (D)
1
FERNANDEZ RUBEN (E)
1
RIZZOTTI STEPHANE (F)
1
BELL DEREK (GB)
1
VEIGA ALBERTO (E)
1
FRONTE FILIPPO (I)
1
MOLLI LUCA (I)
1
FERRARO CLAUDIO (I)
1
GOLDLEN SASHA (D)
1
SILECCHIA JOSEPH (I)
1
BURGOS RAUL (E)
1
GONZALES IVAN (E)
1
WILSON KARL (GB)
1
GOLDHAUSEN SASCHA (D)
1
GEMES SCORE SHEETS
FINAL FOUR
SEMIFINALS
Gijon - Voltregà 2-3 (1-2)
Scorers : First period : Lee 5’15”, Diez 16’09”, Tarrida 19’30”;
Second period : Lee 8’02”, Diez 18’09”.
Gijon : Elena Gonzalez Lolo, (Carolina Correa Martinez), Marta Gonzalez Piquero, Sara Gonzalez Lolo, Olga
Gimenez Correas, Paula Calleja Vega, Lorena Alonso Fernandez, Vanessa Daribo, Ainhoa Garcia Lopez,
Maria Diez Busquè.
Voltregà : Aina Lafon Guash, (Laia Vives Clos), Natasha Lee Suarez, Berta Tarrida Calduch, Cristina
Barcelò March, Anna Romero Aroia, Adruana Gutierrez, Aina Arxe Santabach, Joana Comas, Esther Nadal
Fontane.
Referees : Urs Dornbierer (Svizzera) – Johannes Schneider (Svizzera).
Blue cards : Romero.
Team fouls : Gijon 9, Voltregà 7.
Coaches : Maria Fernandez (Gijon), David Bou Balmes (Voltregà).
Plegamans - Manlleu 3-5 (2-1)
Scorers : First period : Busquets 2’36”, Busquets 6’37”, Barcons 21’08”;
Second period : Membreno 8’50”, Sole 12’44”, Barcons 14’25”, Barcons 21’04”, Casarramona 23’08”.
Plegamans : Laura Vicente Nuno, (Berta Canal Amado), Berta Busquets Segales, Laura Pigdueta Carrera,
Daniel Maria Membreno, Carla Masclans Riera, Paula Ferron Bragulat, Elisabet Gurri, Carolina Herrera
Ruiz.
Manlleu : Ester Tosar Solà, (Maria Ballesta Sierra), Nara Lopez Anglada, Laura Barcons Arisa, Anna
Casarramona Vivas, Silvia Jurado Salvans, Judit Burgaya Ventura, Gemma Sole Adel, Maria Pujada Pages.
Referees : Thomas Ullrich (Germania) – Thomas Ehlert (Germania).
Blue cards : Sole.
Team fouls : Plegamans 14, Manlleu 12.
Coaches : Miquel Busquets (Plegamans), Ramon Anglada (Manlleu).
FINAL
Voltregà - Manlleu 6-5 rigori (2-1,2-3,0-0,0-0,2-1)
Scorers : First period : Barcelò 2’00”, Barcelò 7’20”, Casarramona 7’56”;
Second period : Sole 13’14”,Lee 6’26”, Casarramona 15’40”, Barcons 19’30”, Lee 24’36”.
Rigori : 0-1 Lopez, 1-1 Tarrida, 2-1 Lee.
Voltregà : Raquel Serra Coltet, (Laia Vives Clos), Natasha Lee Suarez, Berta Tarrida Calduch, Cristina
Barcelò March, Anna Romero Aroia, Adruana Gutierrez, Aina Arxe Santabach, Joana Comas, Esther Nadal
Fontane.
Manlleu : Ester Tosar Solà, (Maria Ballesta Sierra), Nara Lopez Anglada, Laura Barcons Arisa, Anna
Casarramona Vivas, Silvia Jurado Salvans, Judit Burgaya Ventura, Gemma Sole Adel, Maria Pujada Pages.
Referees : Joaquim PInto (Portogallo) – Ricardo Leao (Portogallo).
No blue cards.
Team fouls : Voltregà 10, Manlleu 14.
Coaches : David Bou Balmes (Voltregà), Ramon Anglada (Manlleu).
WOMEN CUP 2015-2016 - QUARTERS
First leg - 16-01-2016
Voltregà – Noisy Le Grand 7-0 (4-0)
Scorers : First period : Lee 5’40”, Lee 14’19”, Arxe 16’34”, Lee 17’54”;
Second period : Gutierrez 10’43”, Lee 13’52”, Tarrida 20’59”.
Voltregà : Vives, (Lafon), Lee, Tarrida, Barcelo, Romero, Gutierrez, Arxe, Comas.
Noisy Le Grand : Salicru, (L. Gohet), Zanotto, Espin, Depuis, C. Gohet , Renier, A. Vignel, Frings, Renier.
Referees : Paulo Santos (Portogallo) – Paulo Almeida (Portogallo).
No blue cards.
Team fouls : Voltregà 9, Noisy Le Grand 8.
Coaches : David Bou Balmes (Voltregà), Juan Josè Matilla (Noisy le Grand) .
Merignac - Manlleu 0-5 (0-3)
Scorers : First period : Jurado 10’37”, Burgaya 17’42”, Solè 24’33”;
Second period : Casarramona 20’32”, Casarramona 24’32”.
Merignac : J. Mouret, (Abiven), Cadet, H. Mouret, Bena, Laborgne, Corbin, Laboyrie, Laurent, Lescop.
Manlleu : Tosar, (Ballesta), Lopez, Barcons, Casarramona, Jurado, Burgaya, Solè, Pujadas.
Referees : Lars Nietroy (Germania) – Frank Schafer (Germania).
No blue cards
Team fouls : Merignac 2, Manlleu 7.
Coaches : Arnaud Ponce (Merignac), Ramon Anglada (Manlleu).
Plegamans - Benfica 6-4 (4-3)
Scorers : First period : Rita Lopes 2’, Busquets 4’, Busquets 6’, Sousa 11’, Busquets 15’, Rute Lopes 22’,
Busquets 22’;
Second period : Puigdueta 4’, Sousa 21’, Pigdueta 25’.
Plegamans : Vicente, (Canal), Busquets, Pigdueta, Ferron, Gurri, Masclans, Mambreno, Herrera.
Benfica : Vieira, (Coelho), Sousa, Arsenio, Florencio, Caldeirinha, Rita Luz, Rita Lopes, Ramos, Rute Lopes.
Referees : Pascal Hanras (Francia) – Xavier Jacquart (Francia).
No blue cards.
Team fouls : Plegamans 8, Benfica 9.
Coaches : Miguel Busquets (Plegamans), Paulo Almeida (Benfica).
Coutras - Gijon 3-5 (0-2)
Scorers : First period : S. Gonzalez 6’19”, Diez 22’04”;
Second period : Ribeiro 3’42”, Diez 8’30”, Drouhet 14’19”, Drouhet 15’44”, S. Gonzalez 19’47”, Diez 24’54”.
Coutras : Gay, (Martin), Lafourcade, Cano, Heng, Ribeiro, Berridi, Beney, Vendrell, Drouet.
Gijon : E. Gonzalez, (Correa), M. Gonzalez, S. Gonzalez, Diez, Gimenez, Garcia, Calleja, Daribo.
Referees : Matteo Galoppi (Italia) – Franco Ferrari (Italia).
Blue cards : Robeiro.
Team fouls : Coutras 7, Gijon 5.
Coaches : Celine Decortioux (Coutras), Maria Fernandez (Gijon).
WOMEN CUP 2015-2016 - QUARTERS
Second leg - 6-02-2016
Noisy Le Grand - Voltregà 2-8 (1-3)
Scorers : First period : Tarrida 7’10”, Comas 15’12”, Lee 17’35”, Renier 21’32”;
Second period : Frings 6’37”, Barcelo 13’23”, Barcelo 17’15”, Comas 20’19”, Lee 21’11”.
Noisy Le Grand : Salicru, (L. Gohet), Frings, C. Gohet , Renier, A. Vignel, P. Vignel, Zanotto, Espin, Dupuis.
Voltregà : Vives, (Lafon), Lee, Tarrida, Barcelo, Romero, Gutierrez, Arxe, Comas.
Referees : Roland Eggimann (Svizzera) – Steff Jordi (Svizzera).
Blue cards : A. Vignel.
Team fouls : Noisy Le Grand 11, Voltregà 10.
Coaches : Juan Josè Matilla (Noisy le Grand), David Bou Balmes (Voltregà) .
Manlleu - Merignac 10-0 (3-0)
Scorers : First period : Lopez 4’46”, Jurado 14’35”, Jurado 21’33”;
Second period : Solè 8’38”, Burgaya 13’56”, Pujadas 14’48”, Casarramona 15’12”, Lopez 19’57”, Jurado
21’33”, Casarramona 21’54”, Burgaya 24’45”.
Manlleu : Tosar, (Ballesta), Casarramona, Lopez, Burgaya, Jurado, Pujadas, Solè,.
Merignac : J. Mouret, (Abiven), Bena, Corbin, Laboyrie, Leborgne, Laurent, H. Mouret, Hanras.
Referees : Daniel Loewe (Germania) – Sasha Goldhausen (Germania).
No blue cards
Team fouls : Manlleu 4, Merignac 5.
Coaches : Ramon Anglada (Manlleu), Arnaud Ponce (Merignac).
Benfica - Plegamans 2-5 (1-2)
Scorers : First period : Ramos 6’28”, Puigdueta 10’30”, Masclans 17’42”;
Second period : Busquets 5’57”, Busquets 20’15”, Ferron 21’28”, Sousa 24’53”.
Benfica : Vieira, (Coelho), Sousa, Arsenio, Florencio, Rita Luz, Rita Lopes, Ramos, Rute Lopes.
Plegamans : Vicente, (Canal), Busquets, Puigdueta, Herrera, Mambreno, Ferron, Gurri, Masclans,
Referees : Massimiliano Carmazzi (Italia) – Ulderico Barbarisi (Italia).
Blue cards : Ferron, Herrera.
Team fouls : Benfica 9, Plegamans 9.
Coaches : Paulo Almeida (Benfica), Miguel Busquets (Plegamans).
Gijon - Coutras 7-2 (5-2)
Scorers : First period : Drouet 00’15”, Gimenez 14’32”, Diez 18’09”, M. Gonzalez 21’50”, M. Gonzalez 23’03”,
Diez 23’20”, Vendrell 23’29”;
Second period : M. Gonzalez 17’51”, S. Gonzalez 20’49”.
Gijon : E. Gonzalez, (Correa), M. Gonzalez, Garcia, S. Gonzalez, Diez, Gimenez, Calleja, Alonso.
Coutras : Gay, (Martin), Lafourcade, Heng, Ribeiro, Drouet, Beney, Vendrell.
Referees : Carsten Niestroy (Germania) _ Lars Niestroy (Germania).
No blue cards.
Team fouls : Gijon 7, Coutras 9.
Coaches : Maria Fernandez (Gijon), Celine Decortioux (Coutras).
WOMEN CUP 2015-2016 - ROUND OF 16
First leg - 28-11-2015
Darmstadt - Voltregà 1-12 (0-5)
Scorers : First period : Tarrida 00’12”, Barcelo 5’43”, Romero 6’26”, Arxe 16’03”,Lee 21’48”
Second period : Tarrida 3’00”, Comas 3’57”, Firrl 12’56”, Gutierrez 14’20”, Gutierrez 16’13”, Romero 19’34”,
Romero 22’27”, Comas 24’59”.
Darmstadt : Brim de Freitas, (Uhi), Strober, Heger, Firll, Reinert, Huth, Sieger, Kock, Kolbe.
Voltregà : Serra, (Vives), Tarrida, Barcelo, Romero, Gutierrez, Lee, Arxe, Comas.
Referees : Arnaud Esoli (Francia) – Stephane Rizzotti (Francia).
No blue cards.
Team fouls : Darmstadt 5, Voltregà 5.
Coaches : Gerald Barcel (Darmstadt), David Bou Balmes (Voltregà)..
Matera - Benfica 1-4 (0-3)
Scorers : First period : Astorga 5’17”, Rita Lopes 7’47”, Rute Lopes 19’41”;
Second period : Sousa 20’58”, Mele 24’48”.
Matera : Gaudio, (Latorre), Calia, Mele, Lamacchia, Santochirico, Lapolla, Taccardi, Di Stanio, A. Gallotta.
Benfica : Vieira, (Coelho), Sousa, Arsenio, Florencio, Caldeirinha, Rita Lopes, Astorga, Rute Lopes.
Referees : Alberto Veiga (Portogallo) – D. Villar Costa (Portogallo).
Blue cards : Taccardi.
Team fouls : Matera 7, Benfica 10.
Coaches : Roberto Vivilecchia (Matera), Paulo de Almeida (Benfica).
Plegamans – Montreux 10-0 (5-0)
Scorers : First period : Busquets 5’46”, Busquets 10’52”, Herrera 21’50”, Herrera 22’29”, Ferron 24’08”;
Second period : Puigdueta 3’31”, Busquets 5’11”, Ferron 14’28”, Gurri 18’21”, Mambrena 23’18”.
Plegamans : Vicente, (Canal), Mambrena, Puigdueta, Gurri, Busquets, Mascians, Ferron, Herrera.
Montreux : Maria Iten, (Fuchs), Wittwer, Dos Santos, Duarte, Pittier, Fabrego, Martins, Eynard.
Referees : Filippo Fronte (Italia) – Luca Molli (Italia).
Nolue cards.
Team fouls : Plegamans 3, Montreux 2.
Coaches : Miquel Busquets (Plegamans), Pires (Montreux) .
Coutras - Vordemwald 5-1 (2-0)
Scorers : First period : Drouet 5’53”, Drouet 11’54”;
Second period : Ribeiro 4’16”, Abrego 6’43”, Heng 8’49”, Ribeiro 24’41”.
Coutras : Gay, (Martin), Lafourcade, Cano, Heng, Ribeiro, Berridi, Beney, Vendrell, Drouhet.
Vordemwald : Marfurt, (A. Moor), Kammermann, S. Moor, Abrego.N. Pluss, L. Pluss, N. Moor, Lienhard,
Ellenberg.
Referees : Josep Ribò (Spagna) – Raul Burgos (Spagna).
No blue cards.
Team fouls : Coutras 11, Vordemwald 10.
Coaches : Celine Decortioux (Coutras), Sandro Moor (Vordemwald).
Coimbra - Manlleu 4-3 (1-1)
Scorers : First period : Goncalves 1’49”, Barcons 16’53”;
Second period : Anglada 7’54”, Barcons 16’16”, Goncalves 16’30”, Goncalves 22’25”, Damaso 23’14”.
Coimbra : Vicente, (Caniceiro), Ferreira, Figueiredo, S. Varela, Simoes, Arrais, Goncalves, Kishiro, Damaso.
Manlleu : Tosar, (Ballesta), Anglada, Barcons, Casarramona, Salvans, Burgaya, Pages.
Referees : Julien Thiboud (Francia) – Steff Jordi (Svizzera).
Blue cards : Ferreira, Salvans.
Team fouls :Academica de Coimbra 13, Manlleu 8.
Coaches : Carlos Fernandes (Academica de Coimbra), Ramon Anglada Roca (Manlleu).
First leg - 28-11-2015
Bison Calenberg – Noisy Le Grand 3-6 (2-3)
Scorers : First period : Denest 4’21”, Hatje 4’21”, Hatje 7’58”, Denest 18’23”, Renier 23’38”;
Second period : Denest 6’59”, Hasenheit 14’12”, Frings 17’42”, Renier 21’52”.
Bison Calenberg : Maier, (S. Johansson), Hatje, B.Johansson, Hasenheit, Schulke, Henckels, Dobbratz,
Nothvogel.
Noisy Le Grand : Salicri, (Devaux), P. Vignel, Denest, Zanotto, Gomez, A. Vignel, Frings, Renier.
Referees : Ivan Gonzales (Spagna) – Antonio Gomez (Spagna).
No blue cards.
Team fouls : Bison Calenberg 11, Noisy Le Grand 14.
Coaches : Milan Brandt (Bison Calenberg), D. Fernandez (Noisy Le Grand).
Iserlohn- Gijon 3-8 (1-4)
Scorers : First period : M. Gonzalez 9’, S. Gonzalez 13’, M. Gonzalez 19’, Wichardt 19’, Garcia 25’ ;
Second period : M. Diez 2’, Diez 8’, Wichardt 14’, Schulte 16’, S. Gonzalez 18’, Diez 24’.
Iserlohn : Kirmse, (Vargas), Pothofer, Wichardt, F. Neubert, K. Neubert, La Rocca, Runge, Schulte.
Gijon : E. Gonzalez, (Cosma), Correa, M. Gonzalez, S. Gonzalez, Gimenez, Calleja, Alonso, Ainhao
Garcia,Die z.
Referees : Ricardo Leao (Portogallo) – Jaime Vieira (Portogallo).
No blue cards.
Team fouls : Iserlohn 5, Gijon 12.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Maria Fernandez (Gijon).
Merignac - Villach 22-1 (11-1)
Scorers : First period : Bena 6’00”, Bena 6’38”, Bena 7’17”, Lescop 10’01”, Corbin 10’08”, Lescop 11’57”,
Sauerbier 12’34”, Hanras 13’02”, H. Mouret 14’57”, Laboyrie 22’57”, Laboyrie 23’29”, Laboyrie 24’21”;
Second period : H. Mouret 4’28”, Laboyrie 6’33”, Laurent 9’30”, H. Mouret 11’09”, Laurent 12’36”, Cadet
17’46”, Corbin 18’05”, Laurent 18’22”, Bena 18’58”, Laboyrie 19’30”, Laurent 24’55”.
Merignac : J. Mouret, (Abiven), Cadet, H. Mouret, Bena, Corbin, Laboyrie, Hanras, Laurent, Lescop.
Villach : M. Orsario, (Scremin), C. Orsario, Sauerbier, Kucher, Kalcic, Hausmann, Strauss.
No blue cards.
Team fouls :Merignac 2, Villach 4.
Coaches : Arnaud Ponce (Merignac), nessuno (Villach).
Second leg - 12-12-2015
Voltregà - Darmstadt 10-2 (7-2)
Scorers : Voltregà : Lee 2, Tarrida 2, Barcelo 3, Gutierrez 1, Comas 2; Darmstadt : Firll 2.
Voltregà : Serra, (Lafon), Lee, Tarrida, Barcelo, Gutierrez, Arxe, Comas.
Darmstadt : Brim de Freitas, (Uhi), Heger, Firll, Reinert, Strobel, Huth, Kock, Sieger, Kolbe.
Referees : Urs Dornbierer (Svizzera) – Julien Thibaud (Fra).
No blue cards.
Team fouls : Voltregà 3, Darmstadt 13.
Coaches : David Bou Balmes (Voltregà), Alexandre Andrade (Darmstadt).
Benfica - Matera 13-1 (6-1)
Scorers : First period : Sousa 2’34”, Sousa 5’53”, Sousa 7’43”, Astorga 8’24”, Sousa 15’34”, Rita Lopes
19’26”, Mele 23’12”;
Second period : Arsenio 3’45”, Sousa 4’41”, Sousa 5’12”, Rita Lopes 16’17”, Rute Lopes 17’06”, Rute Lopes
17’51”, Astorga 23’51”.
Benfica : Vieira, (Coelho), Sousa, Arsenio, Florencio, Caldeirinha, Rita Lopes, Astorga, Rute Lopes.
Matera : Gaudio, (Latorre), Calia, Mele, Lamacchia, Santochirico, Lapolla, Taccardi, Di Stanio, A. Gallotta.
Referees : Juan Melero (Spagna) – Alberto Lupez (Spagna).
No blue cards.
Team fouls : Benfica 11, Matera 17.
Coaches : Paulo de Almeida (Benfica), Roberto Vivilecchia (Matera).
Montreux - Plegamans 1-10 (0-6)
Scorers : First period : Masclans 5’, Herrera 10’, Mambreno 12’, Mambreno 14’, Pigdueta 17’, Pigdueta 18;
Second period : Gurri 5’, Ferron 6’, Gurri 10’, Busquets 23’, Wittwer 24’.
Montreux : Maria Iten, (Fuchs), Dos Santos, G. Pittier, M. Pittier, Fabrego, Eynard, Wittwer, Martins.
Plegamans : Vicente, (Canal), Mambreno, Pigdueta, Gurri, Busquets, Masclans, Ferron, Herrera.
Referees : Karl Wilson (Inghilterra) – Derek Bell (Inghilterra).
No blue cards.
Team fouls : Montreux 1, Plegamans 8.
Coaches : De Ramon Vilella (Montreux), Miquel Busquets (Plegamans).
Vordemwald - Coutras 3-11 (2-5)
Scorers : First period : Lafourcade 4’, Drouet 5’, Drouet 6’, Kammermann 9’, Lafourcade 11’, Kammermann
18’, Drouet 23’;
Second period : Drouet 8’, Ribeiro 16’, Vendrell 18’, Drouet 18’, Drouet 19’, Vendrell 22’. S. Pluss 25’.
Vordemwald : Marfurt, (A. Moor), Kammermann, S. Moor, S. Pluss, Abrego, L. Pluss, N. Moor, Ellenberger.
Coutras : Gay, (Martin), Lafourcade, Heng, Ribeiro, Drouhet, Beney, Vendrell.
Referees : Torsten Flossel (Germania) – Frank Schaffer (Germania).
Blue cards : Abrego.
Team fouls : Vordemwald 7, Coutras 9.
Coaches : Sandro Moor (Vordemwald), Celine Decortioux (Coutras).
Manlleu - Coimbra 7-2 (5-2)
Scorers : First period : Casarramona 5’12”, A. Ferreira 7’15”, A Ferreira 10’09”, Barcons 12’27”, Burgaya
16’15”, Casarramona 18’02”, Barcons 23’52”;
Second period : Casarramona 2’39”, Jurado 16’52”.
Manlleu : Tosar, (Ballesta), Casarramona, Barcons, Lopez, Jurado, Pujadas, Burgaya, Solè.
Coimbra : Vicente, (A. Figueiredo), A. Ferreira, B. Figueiredo, Goncalves, Damaso, S. Moreira, R. Moreira,
A. Azevedo, Simoes
Referees : Claudio Ferraro (Italia ) – Joseph Silecchia (Italia)
Blue cards : Azevedo
Team fouls : Manlleu 11, Academica de Coimbra 13.
Coaches : Ramon Anglada (Manlleu), Carlos Fernandes (Academica de Coimbra).
Second leg - 12-12-2015
Noisy Le Grand - Bison Calenberg 6-1 (2-1)
Scorers : First period : Renier 1’33”, B. Johansson 22’14”, Denest 24’36”;
Second period : Renier 14’29”, Espin 16’16”, Espin 20’03”, Frings 20’35”.
Bison Calenberg : Maier, (S. Johansson), Hatje, B.Johansson, Henckels, Dobbratz, Hasenheit, Schulke.
Noisy Le Grand : Salicru, (L. Gohet), Denest, Frings, Espin, C. Gohet , Renier, A. Vignel, Depuis, Zanotto.
Referees : Daniel Villar (Spagna) – Ruben Fernandez (Spagna).
No blue cards.
Team fouls : Noisy Le Grand 8, Bison Calenberg 7.
Coaches : Juan Josè Matilla (Noisy Le Grand), Milan Brandt (Bison Calenberg).
Gijon - Iserlohn 5-3 (2-0)
Scorers : First period : Diez 11’22”, S. Gonzalez 17’35”;
Second period : La Rocca 10’10”, M. Gonzalez 11’46”, Wichart 12’40”, Diez 13’51”, F. Neubert 15’29”, M.
Gonzalez 16’18”.
Gijon : E. Gonzalez, (Correa), M. Gonzalez, S. Gonzalez, Gimenez, Diez, Ainhao Garcia, Calleja,
Fernandez, Daribo.
Iserlohn : Vargas, (Pochor), Wichardt, F. Neubert, K. Neubert, La Rocca, Runge, Schulte.
No blue cards.
Team fouls : Gijon 10, Iserlohn 7.
Coaches : Maria Fernandez (Biesca Gijon), Quim Puigvert (Iserlohn).
Villach - Merignac 1-17 (0-11)
Scorers : First period : Laboyrie 3’54”, Laurent 4’44”, Hanras 6’18”, Laurent 7’13”, Bena 10’20”, Laboyrie
11’05”, Bena 12’13”, Bena 13’19”, H. Mouret 19’21”, Laboyrie 23’50”, Laboyrie 24’35”;
Second period : Corbin 7’11”, Hanras 9’42”, Laurent 13’37”, Laboyrie 15’46”, Bena 17’15”, Laboyrie 22’01”,
Sauerbier 24’09”.
Villach : M. Orsario, (Scrimin), Kucher, Strauss, Hausmann, Sauerbier, C. Orsario.
Merignac : J. Mouret, (Abiven), H. Mouret, Corbin, Laboyrie, Hanras, Bena, Laurent.
Referees : Thomas Ullrich (Germania) – Carsten Niestroy (Germania).
Blue cards : Hausmann.
Team fouls : Villach 6, Merignac 10.
Coaches : Alessandro Ferronato (Villach) - Arnaud Ponce (Merignac).
CERS CUP 2015-2016
CLUBS
REUS DEP. (Spa)
CERCEDA (Spa)
VOLTREGA’ (Spa)
VILAFRANCA (Spa)
ALCOY (Spa)
SPORTING P. (Port)
BARCELOS (Port)
JUVENTUD VIANA (P)
TURQUEL (Port)
LA VENEENNE (Fra)
ST. OMER (Fra)
COUTRAS (Fra)
First leg
Sarzana – Dusseldorf
Res.
3-1
Coutras – Diessbach
Barcelos – Villach
27 novembre a Villach
Matera – Cerceda
Amat. W. Lodi – La
Vendeenne
Voltregà – St. Omer
2-0
16-2
Wolfurt – Turquel
Uttingen – Bison
Calenberg
Darmstadt – Pieve 010
0-15
9-3
5-1
8-3
3-2
6-3
Juventud Viana – Dornbirn 11-3
Geneve – Alcoy
5-4
Vilafranca –Montreux
Herringen – Follonica
Cronenberg - Uri
9-0
3-4
8-3
First leg
Alcoy – Matera
Res.
4-3
Am. W. Lodi – Follonica
2-2
Barcelos – Coutras
7-7
Sarzana – Uttigen
Pieve 010 – St. Omer
5-3
2-2
Cronenberg – Sporting
Portugal
Turquel – Reus Deportivo
5-17
Juventud Viana –
Vilafranca
3-3
FOLLONICA (Ita)
PIEVE 010 (Ita)
AM. W. LODI (Ita)
MATERA (Ita)
SARZANA (Ita)
DORNBIRN (Aus)
WOLFURT (Aus)
MONTREUX (Swi)
GENEVE (Swi)
DIESSBACH (Swi)
UTTIGEN (Swi)
URI (Swi)
VILLACH (Aus)
HERRINGEN (Ger)
CRONENBERG (Ge)
DUSSELDORF (Ger)
CALENBERG (Ger)
DARMSTADT (Ger)
Preliminary round 24.10.2015 and 28.11.2015
Res.
Referees
Second leg
Referees
De La Hera – Burgos
Dusseldorf – Sarzana 3-3
Dornbierer – Eggimann
(Spa)
(Swi)
2-6 Carmazzi – Barbarisi (Ita)
Ullrich – Flossel (Ger)
Diessbach - Coutras
1-16 L. Niestroy – C. Niestroy
L. Niestroy – C. Niestroy
Villach – Barcelos
(Ger)
28 novembre
(Ger)
2-3
Romao – Leao (Port)
Cerceda - Matera
4-7
J. Gomez – Ribò (Spa)
La Vend. – Amat. W.
Garrote – Garmendia
Lodi
(Spa)
5-2
Almeida – Cardoso (Port)
St. Omer - Voltregà
Puixoto – Guilherme
(Port)
8-3
Loewe – Ehlert (Ger)
Turquel - Wolfurt
Bell – Wilson (England)
7-7 Gomez – Gonzalez (Spa)
Jacquart – Hanras (Fra)
Bison Calenberg Uttigen
Eggimann – Schneider
Pieve 010 - Darmstadt 6-2
Melero – Lopez (Spa)
(Swi)
3-6
A. Gomez – Tavera (Spa) Dornbirn – Juventud
Schafer – Goldhausen
Viana
(Ger
6-1
Ferrari – Molli (Ita)
Alcoy - Geneve
Josè – Joaquim Pinto
(Port)
2-3
Andrisani – Strippoli (Ita) Montreux - Vilafranca
Corponi – Ferraro (Ita)
7-3 De La Hera – Diaz (Spa)
Dornbierer – Jordi (Swi)
Follonica - Herringen
5-4 Silecchia – Andrisani (Ita)
Rizzotti – Thibaud (Fra)
Uri - Cronenberg
Round of 16 12.12.2015 and 16.01.2016
Referees
Second leg
Bleuzen – Esoli (Fra)
Matera - Alcoy
Res.
5-3
Rui Torres – Rainha
(Port)
Andrisani – Strippoli
(Ita)
Vieira - Cardoso (Port)
Ribò – Burgos (Spa)
Follonica – Am. W. Lodi
2-4
Coutras - Barcelos
3-12
Referees
Guilherme – Cardoso
(Port)
Valverde – Gonzalez
(Spa)
Uttigen - Sarzana
St. Omer – Pieve 010
3-3
3-4
Gomez – Ribò (Spa)
Mayor – Sandoval (Spa)
Jacquart – Hanras
(Fra)
Barbarisi – Corponi
(Ita)
Da Prato – Molli (Ita)
Sporting Portugal Cronenberg
Reus Deportivo - Turquel
19-3
7-5
Dornbierer . Schneider
(Swi)
Carmazzi – Molli (Ita)
Vilafranca – Juventud
Viana
5-3
Fronte – Barbarisi (Ita)
pen.
2-3
Quarters 06.02.2016 and 05.03.2016
Referees
Second leg
Joaquim Pinto –
Vilafranca – Reus
Josè Pinto (Port)
8-4
Garcia –
Amatori W. Lodi – Barcelos
Fernandez (Spa)
10-0
Gonzalez –
Pieve 010 - Matera
Gomez (Spa)
2-8
Lopez – Melero
Sporting Portugal - Sarzana
(Spa)
Res.
2-1
First leg
Reus – Vilafranca
Barcelos – Amatori W. Lodi
Matera – Pieve 010
Sarzana – Sporting Portugal
Res.
3-1
6-6
4-2
10-3
Referees
Eccelsi – Da
Prato (Ita)
Sandoval –
Gomez (Spa)
Bleuzen –
Jacquart (Fra)
Veiga –
Fernandez (Spa)
FINAL FOUR
BARCELOS (Portugal)
30 april – 1 may 2016
Semifinals 30.04.2016
Games
BARCELOS - MATERA
Res.
5-4
Referees
Gomez e Melero (Spain)
Penalties
SPORTING PORTUGAL – VILAFRANCA
2-3
Ferrari – Galoppi (Italy)
penalties
FINAL 1.05.2016
Game
VILAFRANCA – BARCELOS
Res.
3-6
Referees
Galoppi – Ferrari (Italy)
OQUEI CLUB BARCELOS WINNER CERS CUP 2015-16
CERS CUP 2015-2016
GAME SCORE SHEETS
FINAL FOUR BARCELOS (PORTUGAL) 30 APRIL – 1 MAY 2016
SEMIFINALS
Sporting Portugal - Vilafranca 2-3 Penalties (1-0,0-1)
Scorers : First period : Viana 23’00”;
Second period : Rocasalbas 1’31”;
Penalties : Sporting Portugal 1 : Santos Losna; Vilafranca 2 : Navarro, Rocasalbas.
Sporting de Portugal : Girao, (Macedo), Figueira, Selva Filho (Cacau), Abalos, Santos Losna, Pinto, Oliveira,
Centeno, Viana.
Vilafranca : Camps, (J. Martì Gallego), Navarro, Pintado, Galan, Vazquez, E. Marti Gallego, R. Fernandez,
E. Fernandez, Rocasalbas.
Referees : Franco Ferrari (Italy) – Matteo Galoppi (Italy), assistant : Rui Torres (Portugal).
Blue cards : Abalos.
Team fouls : Sporting Portugal 9, Vilafranca 9.
Coaches : Nuno Lopez (Sporting Portugal), Jordi Garcia (Vilafranca).
Matera - Barcelos 4-5 Penalties (0-2,3-1)
Scorers: First period : Ventura 19’45”, Ventura 24’58”;
Second period : Lopez 5’03”, Antezza 11’15”, Ventura 14’16”, Antezza 15’28”
Penalties : Matera 1 : Cellura; Barcelos 2 : Ventura, Vieira.
Matera : Grimalt, (Chieco V.), L. Santeramo, Lopez Garcia, Antezza, Ghirardello, Cellura, Borsi, G. Romero.
Barcelos : Joao Pereira, (Da Silva), Rocha, P. Silva, Guimaraes, Costa, Querido, Mendes, Ventura, M.
Vieira.
Referees : Josè Gomez (Spain) – Juan Melero (Spain), assistant : Paulo Rainha (Portugal).
No blue cards.
Team fouls : Matera 12, Barcelos 7.
Coaches : Nuno Resende (Matera), Joao Paulo Freitas (Barcelos).
FINAL
Vilafranca – Barcelos 3-6 (2-5)
Scorers : First period : Rocasalbas 1’42”, Costa 5’49”, Vazquez 5’57”, Querido 10’16”, Costa 13’41”,
Querido 19’34”, Guimaraes 20’20”;
Second period : Rocasalbas 4’28”, Querido 21’42”.
Vilafranca : Camps, (J. Martì Gallego), Navarro, Pintado, Galan, Vazquez, E. Marti Gallego, R. Fernandez,
E. Fernandez, Rocasalbas.
Barcelos : Joao Pereira, (Da Silva), Rocha, Guimaraes, Costa, Querido, Mendes, Ventura, M. Vieira.
Referees : Matteo Galoppi (Italy) – Franco Ferrari (Italy), assistant : Rui Torres (Portugal).
Blue cards : Ventura, Galan, Galan, Rocasalbas, Ventura.
Team fouls : Vilafranca 12, Barcelos 13.
Coaches : Jordi Garcia (Vilafranca), Joao Paulo Freitas (Barcelos).
BARCELOS WINNER CERS CUP 2015-2016
CERS CUP - OVERALL TOP SCORERS
PLAYER
COSTA HUGO
VENTURA REINALDO
VIANA LUIS
SANTOS TIAGO
GUIMARAES JOAO
ROCASALBAS ROGER
MENDES PEDRO
AMBROSIO FEDERICO
LOURENZO RIBEIRO RUI
FILHO CLAUDIO “CACAU”
ROMERO GONZALO
OLIVEIRA DANIEL
MOLET JORDI
MORALES ALBERTO
MARIN RAUL
BALMACEDA FEDERICO
ILLUZZI DOMENICO
LOPEZ JUAN
GHIRARDELLO MATTEO
SILVA FRANCISCO NUNO
QUERIDO LUIS
ANTEZZA VALERIO
VIEIRA MIGUEL
VAZ PEDRO
SERO GINE TONI
RODRIGUES SERGIO “MARINHO”
DATES GERMAN
AZEVEDO ANDRE
VERONA ALESSANDRO
SCUTECE STEFANO
CENTENO ANDRE
MALAGOLI ANDREA
DOLCE FRANCESCO
VAZQUEZ JOAN
FERNANDEZ EDUARD
GARCIA MENDEZ FEDERICO
MARQUES ALEXANDRE “XANOCA”
PEREZ GONZALO
PEREIRA ANDRE
LUIS VASCO
LIMA GUSTAVO
HOVELMANN KAY
GONZALES PABLO FERRER
FORMATJE FERRAN
DAVID FLORENT
CANELLAS PERE
CIVA MATTIA
ABALOS ESTEBAN
SILVA PEDRO
HAAS SEBASTIAN
DEBROUVER ERWAN
BRANDT MILAN
BENDER FELIX
TEAM
OC BARCELOS
OC BARCELOS
SPORTING C. P.
SPORTING C. P.
OC BARCELOS
VILAFRANCA
OC BARCELOS
AM. WASKEN LODI
UTTIGEN
SPORTING C. P.
PATT. MATERA
SPORTING C. P.
CRONEMBERG
COUTRAS
REUS DEPORTIU
CREMONA
AM. WASKEN LODI
PATT. MATERA
PATT. MATERA
JUVENTUDE DE VIANA
OC BARCELOS
PATT. MATERA
OC BARCELOS
TURQUEL
SCRA ST. OMER
FOLLONICA
TURQUEL
JUVENTUDE DE VIANA
AM. WASKEN LODI
CREMONA
SPORTING C. P.
AM. WASKEN LODI
SARZANA
VILAFRANCA
VILAFRANCA
GINEVRA
TURQUEL
ALCOY
UTTIGEN
TURQUEL
JUVENTUDE DE VIANA
CRONEMBERG
COUTRAS
ALCOY
SCRA ST. OMER
ALCOY
CREMONA
SPORTING C. P.
OC BARCELOS
CALENBERG
LA VENDENNE
CALENBERG
DARMSTADT
GOAL
17
16
13
13
13
12
12
11
10
9
9
8
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
BEING THERE
8
8
5
5
8
8
8
6
4
5
7
5
3
4
4
5
6
7
7
4
5
6
7
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
7
2
2
2
2
AVERAGE
2,125
2
2,6
2,6
1,625
1,5
1,5
1,8333333
2,5
1,8
1,2857143
1,6
2,3333333
1,75
1,75
1,4
1,1666667
1
1
1,5
1,2
1
0,8571429
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1
1
1
0,8333333
0,8333333
0,625
0,625
4
1,3333333
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,5714286
1,5
1,5
1,5
1,5
SILVA LUIS
RAED OSVALDO
SUISSAS GONZALO
SILVA ANTONIO
RODRIGUEZ MARIO
FERNANDEZ NICOLAS NADALES
BERNARDOWITZ MARCO
AMAT JAVIER
PISTELLI MATTEO
GALAN JORDI
FERNANDEZ RUBEN
WADA LEANDRO
VARGAS NAVAS ERIC
THEURER JEAN CARLOS
SCHULZ ROBIN
PACZIA TOBIAS
MATHEUS DANIEL LUTHER
IMHOF JOSHUA
HACK MAX
GURTLER STEFAN
GREIMEL PATRICK
GENDE PARIS JESUS
DI BENEDETTO BRUNO
ANDRADE ALEXANDRE
SCHAFFER ROBIN
NUSCH BANJAMIN
BANINI DAVIDE
SCHERTENLEIB TIMO
SAAVEDRA PABLO
PLATERO MATIAS
PIMENTA ANDRE
MANGAS COLL ANIOL
LAURENCO XAVIER
GUILBERT NICOLAS
FIGA MARC
DUCOURTIOUX LOIC
COY GRAU MARC
BORKEI ARON
PINTO JOAO
FUGUEIRA RICARDO
STERPINI LUCA
ROSSI FRANCESCO
DERINALDIS FRANCESCO
CELLURA JONATHAN
PEREIRA JOSE
NAVARRO MARC
ZEHRER AUREL
SILVA FLAVIO
SEIDLER LUCAS
ROCHA JOAO
RIBEIRO NUNO
MATEUS TIAGO
WEGMULLER HANES
TOGORES SANMARTIN PABLO
SCHMID GUNTHER
SAHLER MICHAEL
TURQUEL
SARZANA
JUVENTUDE DE VIANA
JUVENTUDE DE VIANA
FOLLONICA
COUTRAS
CRONEMBERG
SARZANA
SARZANA
VILAFRANCA
VILAFRANCA
UTTIGEN
VOLTREGA
WOLFURT
HERRINGEN
DUSSELDORF
CALENBERG
URI
DARMSTADT
HERRINGEN
URI
DORNBIRN
LA VENDENNE
DARMSTADT
UTTIGEN
CRONEMBERG
FOLLONICA
UTTIGEN
FOLLONICA
REUS DEPORTIU
TURQUEL
ALCOY
TURQUEL
SCRA ST. OMER
ALCOY
COUTRAS
REUS DEPORTIU
CRONEMBERG
SPORTING C. P.
SPORTING C. P.
SARZANA
SARZANA
AM. WASKEN LODI
PATT. MATERA
OC BARCELOS
VILAFRANCA
WOLFURT
GINEVRA
CRONEMBERG
CALENBERG
TURQUEL
TURQUEL
DIESSBACH
CERCEDA
VILLACH
DORNBIRN
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
4
4
4
4
4
5
6
8
8
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
7
8
8
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,6
0,5
0,375
0,375
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6666667
0,6666667
0,6666667
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3333333
0,3333333
0,3333333
0,2857143
0,25
0,25
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
RODRIGUES LORENZ DAVID
PACZIA ANDREAS
MUNGER ANDREAS
MANTINAN BARRAL JACOBO
MAGISTER LUCAS
LOPEZ CASTILLA BORJA
KUTSCHA DANIEL
KOCH NILS
KISSLING PASCAL
KELLNER MARINHO JOSE
KAUL DOMINIQUE
KARSCHAU LUCAS
KARSCHAU KEVIN
JOHANSSON LEIF
IMHOF NICOLA
HUBER DAVID
HAMMERER MICHAEL
GISLER THOMAS
GEHRIG MICHAEL
GEFFLOT NATHAN
DI BENEDETTO CARLO
COELHO LUIS FERREIRA
CANDAMIO GARCIA ADRIAN
BOO GARCIA ADRIAN
ARMENGOL SERRAT JAVIER
ALABART GONZALEZ IGNACIO
MULLER PATRICK
ALTHAUS FABIAN
VESTER JAN
RUBIO CIVIT XAVIER
POLVERINI FRANCO
PLATERO FRANCO
PEREIRA NELSON
PAGNINI FEDERICO
PAGHI STEFANO
OLLE MARC
LAFOURCADE JEROME
LAFARGUE BENJAMIN
GUILBERT KEVIN
FELIX NUNO
AGUILAR DAVID
JARA PABLO
DI DONATO EDOARDO
DE TOMMASO FILIPPO
CRISTIA GENS
SANTERAMO LUCA
DORNBIRN
DUSSELDORF
MONTREUX
CERCEDA
VILLACH
VOLTREGA
DUSSELDORF
DARMSTADT
DIESSBACH
URI
DORNBIRN
HERRINGEN
HERRINGEN
CALENBERG
URI
VILLACH
DORNBIRN
URI
URI
LA VENDENNE
LA VENDENNE
GINEVRA
CERCEDA
MONTREUX
VOLTREGA
VOLTREGA
UTTIGEN
UTTIGEN
CRONEMBERG
REUS DEPORTIU
FOLLONICA
AM. WASKEN LODI
JUVENTUDE DE VIANA
FOLLONICA
FOLLONICA
REUS DEPORTIU
COUTRAS
COUTRAS
SCRA ST. OMER
JUVENTUDE DE VIANA
ALCOY
CREMONA
SARZANA
CREMONA
CREMONA
PATT. MATERA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,3333333
0,3333333
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,1666667
0,1666667
0,1666667
0,1428571
MATCHES REFEREED
REFEREE
FERRARI FRANCO (I)
TOTAL
4
GOMEZ JOSE (E)
4
GALOPPI MATTEO (I)
3
GOMEZ ANTONIO (E)
3
3
MELERO JUAN (E)
3
RIBO JOSEP (E)
3
ANDRISANI GIOVANNI (I)
3
CARDOSO FLORINDO (P)
3
JACQUART XAVIER (F)
3
DORNBIERER URS (CH)
3
MOLLI LUCA (I)
3
GONZALES IVAN (E)
3
TORRES RUI (P)
2
PINTO JOACQUIM (P)
2
GUILHERME MIGUEL (P)
2
DAPRATO ALESSANDRO (I)
2
PINTO JOSE (P)
2
2
2
BLEUZEN XAVIER (F)
2
LOPEZ ALBERTO (E)
2
RAINHA PAULO (P)
2
HANRAS PASCAL (F)
2
DE LA HERA ALVARO (E)
2
CORPONI CARLO (I)
2
SANDOVAL GERMAN (E)
2
STRIPPOLI RAFFAELE (I)
2
NIESTROY LARS (D)
2
NIESTROY CARSTEN (D)
2
SCHENIDER JOHANNES (CH)
2
FERNANDEZ RUBEN (E)
2
BURGOS RAUL (E)
2
ECCELSI ALESSANDRO (I)
1
VALVERDE OSCAR (E)
1
GARCIA FRANCISCO (E)
1
MAYOR SERGI (E)
1
ROMAO JOAO PAULO (P)
1
ESOLI ARNAUD (F)
1
FLOSSEL TORSTEN (D)
1
LEAO RICARDO (P)
1
ULLRICH THOMAS (D)
1
SCHAEFER FRANK (D)
1
EHLERT THOMAS (D)
1
GARROTE ALBERTO (E)
1
PEIXOTO LUIS (P)
1
VIEIRA JAIME (P)
1
ALMEIDA PAULO (P)
1
LOEWE DANIEL (D)
1
RIZZOTTI STEPHANE (F)
1
THIBAUD JULIEN (F)
1
BELL DEREK (GB)
1
GARMENDIA IGNACIO (E)
1
JORDI STEFF (CH)
1
VEIGA ALBERTO (E)
1
FRONTE FILIPPO (I)
1
FERRARO CLAUDIO (I)
1
GOLDHAUSEN SASHA (D)
1
SILECCHIA JOSEPH (I)
1
TAVERA ANGEL (E)
1
DIAZ MIGUEL (E)
1
WILSON KARL (GB)
1
CERS CUP 2015-2016 - QUARTERS
First leg - 6-02-2016
Reus - Vilafranca 2-1 (0-0)
Scorers : Second period : Marin 1’39”, R. Fernandez 6’00”, Marin 12’16”.
Reus : Molina, (Leal), Rubio, Torne, Salvat, Pujol, M. Platero, Marin, Pujol, M. Olle, Coy.
Vilafranca : Camps, (Ventura), Navarro, Vazquez, E. Fernandez, Rocasalbas, Pintado, Galan, Marti, R.
Fernandez.
No blue cards.
Team fouls : Reus Deportivo 9, Vilafranca 9.
Coaches : Enrico Mariotti (Reus), Jordi Garcia (Vilafranca).
Barcelos - Amatori Wasken Lodi 8-4 (5-2)
Scorers: Barcelos : Costa 2, Burrido 1, Mendes 2, Ventura 3; Amatori Lodi : Ambrosio 1, Illuzzi 2, Platero 1.
Barcelos : Joao Pereira, (Da Silva), Josè Pereira, Silva, Guimaraes, Costa, Burrido, Mendes, Ventura.
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Ambrosio, Malagoli, Illuzzi, A. Verona, Platero, De Rinaldis.
Referees : Francisco Garcia (Spain) – Ruben Fernandez (Spain).
Blue cards : Burrido, Ambrosio.
Team fouls : Barcelos 18, Amatori Wasken Lodi 18.
Coaches : Paulo Freitas (Barcelos), Paolo De Rinaldis (Amatori Wasken Lodi).
Matera – Pieve 010 10-0 (6-0)
Scorers : First period : Lopez 5’14”, Ghirardello 8’43”, Lopez 11’46”, Ghirardello 16’12”, Lopez 24’40”,
Antezza 23’08”;
Second period : Antezza 1’28”, Romero 5’58”, L. Santeramo 7’09”, Cellura 24’48”.
Matera : Grimalt, (Chieco V.), L. Santeramo, Lopez Garcia, Antezza, Ghirardello, Cellura, D. Santeramo, G.
Romero, Borsi.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Jara, Marchini, De Tommaso, Zucchetti, Genis, Scutece, M. Civa.
Referees : Ivan Gonzalez (Spain) – Antonio Gomez (Spain).
Blue cards : Antezza, Vallina, Scutece.
Team fouls : Matera 9, Pieve 010 9.
Coaches : Nuno Resende (Matera), Ariano Civa (Pieve 010).
Sarzana – Sporting Portugal 2-8 (1-2)
Scorers : First period : Amat 8’58”, Viana 14’17”, Centeno 24’49”;
Second period : Viana 3’14”, Amat 7’20”, Oliveira 9’04”, Santos 12’28”, Santos 15’01”, Pinto 20’12”, Abalos
23’38”.
Sarzana : Corona, (Al. Perroni), Dolce, Sterpini, Raed, Di Donato, Pistelli, Al. Perroni, Amat, F. Rossi.
Sporting de Portugal : Girao, (Macedo), Abalos, Pinto, Centeno, Viana, Figueira, Lopes Selva Filho (Cacau),
Santos, Oliveira.
Referees : Alberto Lopez (Spain) – Juan Melero (Spain).
Blue cards : Dolce, Figueira, Abalos, Sterpini.
Team fouls : Sarzana 16, Sporting Portugal 22.
Coaches : Alessandro Cupisti (Sarzana), Nuno Lopez (Sporting Portugal).
CERS CUP 2015-2016 - QUARTERS
Second leg - 5-03-2016
Vilafranca - Reus 3-1 (1-0)
Scorers : First period : Navarro 2’28”
Second period : Marin 13’05”, Rocasalbas 21’45”, Galan 24’57”.
Vilafranca : Camps, (J. Martì Gallego), Navarro, Galan, E. Fernandez, Rocasalbas, Pintado, Vazquez, E.
Marti Gallego, R. Fernandez.
Reus : Molina, (Toda), Salvat, M. Platero, Marin, Coy, Rubio, Torne, Pujol, M. Olle.
Referees : Alessandro Eccelsi (Italy) – AlessandroDa Prato (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Vilafranca 9, Reus Deportivo 10.
Coaches : Jordi Garcia (Vilafranca), Enrico Mariotti (Reus).
Barcelos - Amatori Wasken Lodi 6-6 (1-0)
Scorers: First period : Ambrosio 23’49”;
Second period : Ambrosio 5’00”, Illuzzi 5’34”, Querido 6’09”, Ventura 7’54”, Costa 15’10”, A. Verona 15’24”,
Mendes 17’02”, Costa 17’23”, Ambrosio 18’16”, Ambrosio 20’56”, Guimaraes 24’15”.
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Ambrosio, Malagoli, Coppola, Pochettino, Illuzzi, A. Verona, F.
Platero, De Rinaldis.
Barcelos : Joao Pereira, (Da Silva), Querido, Mendes, Ventura, Costa, J. Pereira, P. Silva, Guimaraes,
Vieira.
Referees : German Sandoval (Spain) – Josè Gomez (Spain).
Blue cards : Malagoli, Guimaraes.
Team fouls : Amatori Wasken Lodi 14, Barcelos 17.
Coaches : Paolo De Rinaldis (Amatori Lodi), Paulo Freitas (Barcelos).
Pieve 010 - Matera 4-2 (2-1)
Scorers : First period : Romero 5’32”, M. Civa 15’33”, M. Civa 20’38”;
Second period : Balmaceda 00’59”, Ghirardello 2’58”, Balmaceda 24’59”.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Marchini, M. Civa, Balmaceda, Genis, De Tommaso, Zucchetti.
Matera : Grimalt, (Chieco V.), L. Santeramo, Lopez Garcia, Ghirardello, Cellura, G. Romero, Borsi.
Referees : Xavier Bleuzen (France) – Xavier Jacquart (France).
No blue cards.
Team fouls : Pieve 010 9, Matera 12.
Coaches : Ariano Civa (Pieve 010), Nuno Resende (Matera).
Sporting Portugal - Sarzana 10-3 (6-0)
Scorers : First period : Santos 3’05”, Viana 8’36”, Santos 10’39”, Viana 13’11”, Cacau 19’44”, Abalos 23’07”;
Second period : Santos 4’58”, Abalos 5’30”, Pistelli 7’12”, Raed 8’38”, Cacau 13’12”, Dolce 15’57”, Cacau
19’39”.
Sporting de Portugal : Girao, (Macedo),Figueira, Santos Losna, Centeno, Viana, Pinto, Oliveira, Selva Filho
(Cacau), Abalos.
Sarzana : Corona, (Al. Perroni), Amat, An. Perroni, Pistelli, F. Rossi, Dolce, Sterpini, Raed, Di Donato.
Referees : Alberto Veiga (Spain) – Ruben fernandez (Spain).
Blue cards : Raed.
Team fouls : Sporting Portugal 10, Sarzana 6.
Coaches : Nuno Lopez (Sporting Portugal), Alessandro Cupisti (Sarzana).
CERS CUP 2015-2016 - ROUND OF 16
First leg - 12-12-2015
PAS Alcoy - Matera 4-3 (2-2)
Scorers : First period : Romero 3’02”, Romero 19’27”, Canellas 20’29”, Formatje 24’18”;
Second period : Ghiradello 12’14”, Mangas 12’35”, G. Perez 22’13”.
Patin Alcodian Salesiano : Grau, (Domenech), Formatje, Mangas, Canellas, Aguilar, G. Perez, C. Perez,
Figa, Marti.
Matera : Grimalt, (Belgiovine), L. Santeramo, Lopez, Antezza, Ghirardello, Cellura, Borsi, G. Romero.
Referees : Xavier Bleuzen (France) – Arnaud Esoli (France).
No blue cards.
Team fouls : PAS Alcoy 8, Matera 9.
Coaches : Nuno Resende (Matera), Diego Garcia (Alcoy).
Amatori Wasken Lodi - Follonica 2-2 (0-0)
Scorers : Second period : Ambrosio 11’27”, Ambrosio 11’47”, F. Pagnini 15’43”, Saavedra 17’44”, .
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Coppola, Ambrosio, Malagoli, Illuzzi, Bernabè, A. Verona, De
Rinaldis, Pochettino.
Follonica : Menichetti, (Gaeta), Bianchi, Polverini, F. Pagnini, Paghi, Banini, Saavedra, M. Rodriguez, S.
Rodrigues.
No blue cards.
Team fouls : Amatori Wasken Lodi 17, Follonica 18.
Coaches : Paolo De Rinaldis (Amatori Wasken Lodi), C. Ciani (Follonica).
Barcelos – Coutras 7-7 (4-5)
Scorers : First period : Morales 3’12”, Ventura 3’40”, Decortioux 7’41”, Ventura 11’01”, Vieira 11’42”,
Fernandez 12’20”, Ventura 13’05”, Ferrer 14’44”, Morales 20’20”, ;
Second period : Morales 5’51”, Costa 9’30”, Vieira 21’55”, Ventura 23’50”, Morales 24’40”.
Barcelos : Joao Pereira, (Peixoto), Josè Pereira, P. Silva, Guimaraes, Costa, Mendes, Ventura, Vieira.
Coutras : Audelin, (Ferret), Decortioux, Morales, Gonzales-Ferrer, Fernandez, J. Lafargue, Arnouil,
Lafourcade, B. Lafargue.
Referees : Giovanni Andrisani (Italy) – Raffaele Strippoli (Italy).
Blue cards : Audelin, Decortioux, Costa, Fernandez, Ventura.
Team fouls : Barcelos 14, Coutras 11.
Coaches : Joao Freitas (Barcelos), Sebastian Cano (Coutras).
Sarzana - Uttigen 5-3 (4-1)
Scorers : First period : Di Donato 2’08”, Amat 14’58”, Dolce 16’38”, F. Rossi 22’14”, Ribeiro 24’58”;
Second period : Sterpini 13’08”, Althaus 23’28”, Muller 24’59”.
Sarzana : Corona, (Al. Perroni), Dolce, Sterpini, An. Perroni, Di Donato, Pistelli, Fioravanti, Amat, F. Rossi.
Uttigen : Langenegger, (Vizio), Althaus, Pereira, Schertenleib, Frey, Muller, Ribeiro, Schaffer, Niederhauser.
Referees : Jaime Vieira (Portugal), Florindo Cardoso (Portugal).
No blue cards.
Team fouls : Sarzana 11, Uttigen 5.
Coaches : Alessandro Cupisti (Sarzana), Faustino Gonzalo (Uttigen).
First leg - 12-12-2015
Pieve 010 – Saint Omer 2-2 (0-0)
Scorers : Second period : N. Guilbert 4’12”, Jara 13’51”, Toni 21’37”, Balmaceda 22’16”.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Marchini, Jara, De Tommaso, Balmaceda, M. Civa, Scutece, Puig, Zucchetti.
SCRA Saint Omer : Barros, (Buanec), Le Roux, Cuenca, David, Toni Sero, Podevin, K. Guilbert, Dehaynin,
N. Guilbert.
Referees : Raul Burgos (Spain) – Josep Ribò (Spain).
Blue cards : De Tommaso, Marchini, David.
Team fouls : Pieve 010 11, Saint Omer 8.
Coaches : Ariano Civa (Pieve 010), Fabien Savreux (Saint Omer).
Cronenberg – Sporting Portugal 5-17 (1-6)
Scorers : First period : Viana 8’, Centeno 11’, Molet 13’, Filho 16’, Viana 17’, Abalos 18’, Oliveira 20’;
Second period : Molet 1’, Viana 4’, Molet 7’, Filho 8’, Molet 12’, Santos 13’, Viana 14’, Molet 16’, Centeno
16’, Oliveira 19’, Centeno 20’, Figueira 22’, Santos 23’, Santos 23’, Oliveira 25’.
Cronenberg : Soriano, (Modrzewski), Bernardowitz, Molet, Vester, Nusch, Hovelmann, Riedel, Adrian Borkei,
Aaron Borkei.
Sporting de Portugal : Girao, (De Macedo), Figueira, Filho, Abalos, Santos, Pinto, Oliveira, Centeno, Viana.
Referees : Xavier Jacquart (France) – Pascal Hanras (France).
Blue cards : Figueira.
Team fouls : Cronenberg 20, Sporting Portugal 17.
Coaches : Mark Berenbeck (Cronenberg), Nuno Lopes (Sporting de Portugal).
Turquel – Reus 2-3 (0-1)
Scorers : First period : Rubio 15’02”;
Second period : Marques 10’52”, M. Platero 16’29”, Marin 18’45”, Vaz 19’37”.
Turquel : Barros, (M. Silva), Dates, Luis, Silva, Pimenta, Lourenco, Vaz, Marques, Santos.
Reus : Molina, (Estruch), Salvat, M. Platero, Marin, Coy Grau, Rubio, Vasquez, M. Olle.
Referees : Ulderico Barbarisi (Italy) – Carlo Corponi (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Turquel 9, Reus Deportivo 10.
Coaches : Joao Simoes (Turquel), Enrico Mariotti (Reus).
Juventud de Viana - Vilafranca 3-3 (2-1)
Scorers : First period : Pereira 4’49”, E. Fernandez 17’22”, Felix 19’55”;
Second period : Rocasalbas 5’55”, Rocasalbas 18’53”, Azevedo 20’50”.
Juventud de Viana : Correja, (Veludo), Lima, F. Silva,Fernandes, A. Silva, Felix, Suissas, Azevedo, Pereira.
Vilafranca : Camps, (Gallego), Navarro, Galan, Vazquez, Marti, R. Fernandez, Miquel, E. Fernandez,
Rocasalbas.
Referees : Alessandro Da Prato (Italy) – Luca Molli (Italy).
Blue cards : Galan, Vazquez, Galan.
Team fouls : Juventud Viana 11, Vilafranca 10.
Coaches : Antonio de Carvalho (Juventud de Viana), Jordi Garcia (Vilafranca).
Second leg - 16-01-2016
Matera - PAS Alcoy 5-3 (3-1)
Scorers : First period : Formatje 8’11”, Lopez 9’11”, G. Romero 11’11”, Ghirardello 22’22”;
Second period : Romero 9’23”, Canellas 11’53”, Lopez 22’42”, G. Perez 24’29”.
Matera : Grimalt, (Chieco V.), L. Santeramo, Lopez Garcia, Antezza, Ghirardello, G. Romero, Borsi.
Patin Alcodian Salesiano : Grau, (Domenech), Formatje, Mangas, Canellas, Aguilar, G. Perez, C. Perez,
Figa, Marti.
Referees : Miguel Guilherme (Portugal) – Florindo Cardoso (Portugal).
Blue cards : Antezza, Romero, Canellas, Figa.
Team fouls : Matera 13, PAS Alcoy 14.
Coaches : Nuno Resende (Matera), Diego Garcia Mir (Alcoy).
Follonica - Amatori Wasken Lodi 2-4 (1-1)
Scorers : First period : Rodriguez 7’50”, Ambrosio 8’31”;
Second period : De Rinaldis 9’31”, Illuzzi 14’59”, Rodrigues 16’17”, Ambrosio 18’48”.
Follonica : Menichetti, (Gaeta), Bianchi, Polverini, F. Pagnini, Paghi, Saavedra, M. Rodriguez, S. Rodrigues.
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Coppola, Ambrosio, Malagoli, Pochettino, Illuzzi, A. Verona,
Referees : Oscar Valverde (Spain) – Ivan Gonzalez (Spain).
Blue cards : F. Pagnini.
Team fouls : Follonica 13, Amatori Wasken Lodi 13.
Coaches : Carlo Ciani (Follonica), Paolo De Rinaldis (Amatori Wasken Lodi).
Coutras - Barcelos 3-12 (0-6)
Scorers : First period : Ventura 00’44”, Costa 3’16”, Vieira 4’20”, Ventura 5’45”,Costa 21’17”, Guimaraes
24’44”;
Second period : Guimaraes 2’58”, Guimaraes 6’11”, Morales 8’35”, Guimaraes 9’09”, Fernandez 14’41”,
Morales 15’59”, Vieira 18’51”, Querido 22’23”, Silva 22’42”.
Coutras : Audelin, (Ferret), J. Lafargue, Decortioux, Morales, Lafourcade, Gonzales-Ferrer, Fernandez, B.
Lafargue.
Barcelos : Joao Pereira, (Da Silva), Querido, Ventura, Vieira, Costa, Josè Pereira, Silva, Guimaraes,
Mendes.
Blue cards : Ventura, Costa, Fernandez, Gonzales, Fernandez, Costa, Morales, Pereira, Guimaraes.
Team fouls : Coutras 8, Barcelos 6.
Coaches : Sebastian Cano (Coutras), Joao Freitas (Barcelos).
Uttigen - Sarzana 3-3 (1-1)
Scorers : First period : Shaffer 3’03”, Pistelli 21’;
Second period : Wada 1’47”, Raed 1’57”, Wada 6’51”, Raed 22’.
Uttigen : Langenegger, (Vizio), Wada, Pereira, Ribeiro, Schaffer, Schertenleib, Frey, Muller, Althaus.
Sarzana : Corona, (Al. Perroni), Dolce, Sterpini, Raed, Di Donato, F. Rossi, Al. Perroni, Pistelli, Amat.
Referees : Josè Gomez (Spain) – Josep Ribò (Spain).
Blue cards : Frey, F. Rossi.
Team fouls : Uttigen 10, Sarzana 13.
Coaches : Renè Althaus (Uttigen), Alessandro Cupisti (Sarzana).
Second leg - 16-01-2016
Saint Omer - Pieve 010 3-4 penalty (1-1,2-2)
Scorers : First period : Toni Sero 8’21”, Balmaceda 20’29”;
Second period : David 6’21”, Scutece 17’58”, David 22’42”, Scutece 24’31”;
Penalties : Balmaceda.
SCRA Saint Omer : Barros, (Buanec), Le Roux, Cuenca, David, Toni Sero, K. Guilbert, Minuzzi, Dehaynin,
N. Guilbert.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Jara, Balmaceda, Marchini, De Tommaso, Puig, Zucchetti, Scutece.
Referees : Sergi Mayor (Spain) – German Sandoval (Spain).
Blue cards : Zucchetti.
Team fouls : Saint Omer 15, Pieve 010 18.
Coaches : Fabien Savreux (Saint Omer), Ariano Civa (Pieve 010).
Sporting Portugal – Cronenberg 19-3 (7-1)
Scorers : First period : Oliveira 5’12”, Santos 5’57”, Oliveira 7’19”, Cacau 8’15”, Oliveira 10’18”, Oliveira
12’24”, Centeno 19’00”, Vester 24’23”;
Second period : Viana 00’51”, Cacau 2’04”, Hovelmann 3’25”, Viana 7’41”, Viana 7’55”, Viana 9’59”, Cacau
10’26”, Borkey 10’54”, Santos 12’51”, Pinto 14’04”, Figueira 15’46”, Santos 19’14”, Santos 24’30”, Cacau
24’55”.
Sporting de Portugal : Girao, (Diogo), Figueira, Lopes Selva Filho (Cacau), Abalos (Tuco), Santos (Losna),
Pinto, Oliveira (Poka), Centeno, Viana.
Cronenberg : Soriano, (Modrzewski), Bernardowitz, Molet, Vester, Nusch, Hovelmann, Riedel, Seidler, Aaron
Borkei.
Referees : Urs Dornbierer (Switzerland) – Johannes Schneider (Switzerland)
Noi blue cards.
Team fouls : Sporting Portugal 7, Cronenberg 8.
Coaches : Nuno Lopes (Sporting de Portugal), Mark Berenbeck (Cronenberg).
Reus - Turquel 7-5 (3-1)
Scorers : First period : Marin 4’11”, Coy 11’10”, Silva 16’28”, Platero 19’26”;
Second period : Vaz 8’33”, Coy 10’35”, Marin 15’00”, Silva 16’39”, Olle 22’05”, Silva 22’14”, Luis 23’00”,
Marin 24’47”.
Reus : Molina, (Toda), Rubio, Salvat, M. Platero, Marin, Torne, Pujol, M. Olle, Coy.
Turquel : Barros, (M. Silva), Marques, Vaz, Pimenta, Luis, Lourenco, Dates, L. Silva.
Referees : Massimiliano Carmazzi (Italy) – Luca Molli (Italy).
Blue cards : Pimenta, Luis.
Team fouls : Reus Deportivo 8, Turquel 9.
Coaches : Enrico Mariotti (Reus), Joao Simoes (Turquel).
Vilafranca - Juventud de Viana 5-3 (4-0)
Scorers : First period : E. Fernandez 3’20”, E. Fernandez 11’00”, Vazquez 12’59”, R. Fernandez 16’23”;
Second period : Lima 5’45”, Rocasalbas 16’22”, F. Silva 23’36”, F. Silva 24’44”.
Vilafranca : Camps, (Martì Gallego), Navarro, Pintado, Galan, Vazquez, E. Marti, R. Fernandez, E.
Fernandez, Rocasalbas.
Juventud de Viana : Correja, (Veludo), Lima, F. Silva, Fernandes, A. Silva, Felix, Suissas, Azevedo, Pereira.
Referees : Filippo Fronte (Italy) – Ulderico Barbarisi (Italy).
Blue cards : Azevedo.
Red cards : Azevedo.
Team fouls : Vilafranca 13, Juventud Viana 14.
Coaches : Jordi Garcia (Vilafranca), Antonio de Carvalho (Juventud de Viana).
CERS CUP 2015-2016 - PRELIMINARY ROUND
First leg - 24-10-2015
Sarzana – TUS Dusseldorf 3-1 (1-1)
Scorers : First period : Dolce 12’00”, Kutscha 21’42”;
Second period : Pistelli 11’54”, F. Rossi 12’38”.
Sarzana : Corona, (Perroni), A. Rossi, Dolce, Sterpini, Di Donato, Perroni, Pistelli, Amat, F. Rossi.
TUS Dusseldorf : J. Kutscha, (L. Brandt), Pink, Abdalla, Beckmann, Gatermann, Klaui, D. Kutscha, A.
Paczia, T. Paczia.
Referees : Alvaro De La Hera (Spain) – Raul Burgos (Spain).
No blue cards.
Team fouls : Sarzana 9, Dusseldorf 9.
Coaches : Alessandro Cupisti (Sarzana), Dirk Barnekow (Dusseldorf).
Coutras - Diessbach 2-0 (1-0)
Scorers : First period : Morales 13;
Second period : Ganzales Ferrer 0036”.
Coutras : Audelin, (Ferret), Malet, Arnouil, Decortioux, Morales, Lafourcade, Gonzales Ferrer, Fernandez,
Lafargue.
Diessbach : Da Silva, (Muhlheim), N. Wiss, Kummer, Salgueiro, Galan, Wegmuller, Kissling, Carles.
Referees : Thomas Ullrich (Germany) – Torsten Flossel (Germany).
Blue cards : Galan, Wegmuller.
Team fouls : Coutras 8, Diessbach 10.
Coaches : Sebastian Cano (Coutras). Reto Wyss (Diessbach)
Barcelos – Villach (a Barcelos) not played
Referees : Alberto Veiga (Spain) – Daniel Costa (Spain)
Matera - Cerceda 5-1 (4-0)
Scorers : First period : Antezza 4’02”, G. Romero 8’30”, Ghirardello 20.48”, G. Romero 22’47”;
Second period : Mantinan 15’33”, Antezza 16’15”.
Matera : Grimalt, (Belgiovine), Antezza, G. Romero, L. Santeramo, Lopez, Borsi, Cellura, D. Santeramo,
Ghirardello.
Cerceda : Rodriguez, (Dominguez), Candamio, Artacho, Grasas, Fernandez, J. Garcia, Togores, Mantinan.
Referees : Paulo Romao (Portugal) – Ricardo Leao (Portugal)
No blue cards.
Team fouls : Matera 6, Cerceda 10.
Coaches : Nuno Resende (Matera) – Juan Carlos Copa Quiroga (Cerceda).
Amatori Wasken Lodi – La Vendeenne 8-3 (4-1)
Scorers : First period : A. Verona 1’03”, Malagoli 15’47”, Illuzzi 19’16”, Malagoli 19’43”, Debrouver 23’13”;
Second period : Illuzzi 4’55”, Ambrosio 11’53”, A. Verona 21’14”, B. Di Benedetto 22’39”, Malagoli 22057”, B.
Di Benedetto 23’07”.
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Ambrosio, Malagoli, Pochettino, Illuzzi, Bernabè, A. Verona, F.
La Vendeenne : Guillomet, (Raintenau), Debrouver, B. Di Benedetto, Ferstenberger, R. Di Benedetto,
Crespo, C. Di Benedetto, Gefflot.
Referees : Josè Gomez (Spain) – Josep Ribò (Spain).
Blue cards : Bruno Di Benedetto, Roberto Di Benedetto.
Team fouls : Amatori Lodi 11, La Vendeenne 12.
Coaches : Paolo De Rinaldis (Amatori Wasken Lodi), Eric Marquis (La Vendeenne).
First leg - 24-10-2015
Voltregà – Saint Omer 3-2 (1-1)
Scorers : First period : Lopez 6’12”, Toni Sero 12’24”, ;
Second period : Vargas 4’14”, Alabart 5’23”, N. Guilbert 7’03”.
Voltregà : Ballart, (Hernandez), Anguita, Font, Armengol, A. Rodriguez, D. Rodriguez, Vargas, Lopez,
Alabart..
Saint Omer : Barros, (Buanec), Podevin, K. Guilbert, Le Roux, Cuenca, David, Toni Sero, Dehaynin, N.
Guilbert..
Referees : Paulo Almeida (Portugal) – Florindo Cardoso (Portugal).
Blue cards : Cuenca, Rodriguez.
Team fouls : Voltregà 8, Saint Omer 16.
Coaches : Ricardo Ares Lozano (Voltregà), Fabien Savreux (Saint Omer).
Wolfurt – Turquel 0-12 (0-5)
Scorers : First period : Dates 3’, Dates 4’, Luis 9’, Pimenta 24’, Laurenco 21’;
Second period : Marques 3’, Pimenta 9’, Marques 9’, Marques 11’, Dates 14’, Dates 17’, Dates 25’.
Wolfurt : Schissling, (R. Mohr), Carafi, Bertes, Wolf, Eberle, Raco, Martin Laritz, Winder, Theurer.
Turquel : Barros, (Santos), Dates, Luis, Silva, Pimenta, Lourenco, Vaz, Marques..
Referees : Daniel Loewe (Germany) – Thomas Ehlert (Germany).
Blue cards : Theurer.
Team fouls : Wolfurt 9, Turquel 3.
Coaches : nessuno Wolfurt, Joao Simoes (Turquel).
Uttigen – Bison Calenberg 9-3 (1-1)
Scorers : First period : Pereira 13’03”, Luther 13’13”;
Second period : Schaffer 1’21”, Ribeiro 3’23”, L. Johansson 4’51”, Rocha 16’19”, Ribeiro 18’27”, Pereira
19’17”, Pereira 19’29”, Ribeiro 21’57”, Ribeiro 23’17”, Schertenleib 24’36”.
Uttigen : Langenegger, (Vizio), Muller, Walther, Pereira, Ribeiro, Schertenleib, Frey, Schaffer, Niederhauser.
Bison Calenberg : Richter, (Kaas), Brandt, L. Johansson, R. Johansson, Luther, Haas, Rocha, Leitmann,
Hendrik.
Referees : Xavier Jacquart (France) – Pascal Hanras (France).
Blue cards : Walther.
Team fouls : Uttigen 8, Calenberg.10.
Coaches : Faustino Nuno de Freitas (Uttigen), Gunnar Johanson (Calenberg).
Darmstadt – Pieve 010 6-3 (2-1)
Scorers : First period : Hack 9’, Hack 23’, M. Civa 25’;
Second period : Bender 11’, M. Civa 11’, Andrade 12’, De Tommaso 12’, Kock 20’,Bender 22’.
Darmstadt : N. Schroter, (Leyer), Wagner, L. Schroter, Bender, Hack, Andrade, Behnke, Becker, Koch.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Marchini, Balmaceda, M. Civa, Scutece, Jara, Gens, De Tommaso, Zucchetti.
Referees : Roland Eggimann (Switzerland) – Johannes Schneider (Switzerland).
Blue cards : Andrade.
Team fouls : Darmstadt 13, Pieve 010 9.
Coaches : Hugo Gaidao (Darmstadt), Ariano Civa (Pieve 010).
Juventud Viana - Dornbirn 11-3 (7-0)
Scorers : First period : Suissas 4’49”, Azevedo 10’44”, A. Silva 12’07”, F. Silva 19’23”, F. Silva 22’23”, Lima
23’22”, F. Silva 24’10”;
Second period : A. Silva 3’08”, Hammerer 6’29”, Suissas 11’33”, A. Silva 14’23”, Rodriguez 20’’03”, Gende
22’38”, Lima 24’20”.
Juventud de Viana : Correja, (Veludo), Lima, F. Silva, A. Silva, Felix, Suissas, Azevedo, Pereira.
Dornbirn : Mirantes, (Lambert), Kessler, Rodriguez, M. Sahler, Hammerer, Stockinger, Hagspiel, Kaul,
Gende.
Referees : Antonio Gomez (Spain) – Angel Tavera (Spain).
Blue cards : Sahler, Stockinger.
Team fouls : Juventud Viana 8, Dornbirn 15.
Coaches : Antonio de Carvalho (Juventud de Viana), Jesus Gende Paris (Dornbirn).
CERS CUP 2015-2016 - PRLIMINARY ROUND
First leg - 24-10-2015
Ginevra – PAS Alcoy 5-4 (4-3)
Scorers : First period : Canellas 4’, Garcia Mendez 5’, Garcia Mendez 8’, Garcia Mendez 14’, G. Perez 16’,
Garcia Mendez 20’, G. Perez 20’;
Second period : Aguilar 6’, Coelho 17’.
Geneve : Silva, (Serrano), Coelho, Desponds, Garcia Mendez, Duverney, Simons, Antunes, J. Varidel, F.
Varidel.
PAS Alcoy : Grau, (Domenec), Formatje, Mangas, Canellas, Aguilar, G. Perez, C. Perez, Figa, Marti.
Referees : Franco Ferrari (Italy) – Luca Molli (Italy).
Blue cards : Desponds.
Team fouls : Geneve 9, PAS Alcoy 8.
Coaches : Pedro Alves (Geneve), Diego Mir (Alcoy).
Vilafranca – Montreux 9-0 (1-0)
Scorers : First period : E. Fernandez 5’55”;
Second period : R. Fernandez 10’07”, Galan 10’38”, Rocasalbas 11’34”, Rocasalbas 12’48”, Vazquez 15’20”,
Vazquez 16’42”, E. Fernandez 18’49”, Galan 23’46”.
Vilafranca : Camps, (Ventura), Navarro, Galan, Vazquez, Marti, R. Fernandez, Miquel, E. Fernandez,
Rocasalbas.
Montreux : Das Neves, (Oberson), Terns, Munger, Soler, Guimera, Boo, Urra, Monney, Sousa.
Referees : Giovanni Andrisani (Italy) – Raffaele Strippoli (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Vilafranca 10, Montreux 9.
Coaches : Jordi Garcia (Vilafranca), Mateo De Rauon (Montreux).
Herringen – Follonica 3-4 (1-2)
Scorers : First period : K. Karschau 13’28”, S. Rodrigues 18’27”, S. Rodrigues 22’10”;
Second period : Saavedra 11’04”, Polverini 17’39”, L. Karschau 21’16”, Schulz 24’56”.
Germany Herringen : Ferreira, (Tegethoff), K. Karschau, Stork, Gurtler, Michler, Klein, Schulz, L. Karschau,
Hages.
Follonica : Menichetti, (Gaeta), Banini, Polverini, F. Pagnini, Paghi, Saavedra, M. Rodriguez, S. Rodrigues.
Referees : Urs Dornbierer (Svizzara) – Steff Jordi (Switzerland).
Blue cards : Rodrigues, Michler.
Team fouls : Germany Herringen 8, Follonica 8.
Coaches : Hans Werner Meier (Herringen), Giancarlo Fantozzi (Follonica).
Cronenberg – Uri 8-3 (4-0)
Scorers : First period : Molet 2’, Hovelmann 5’, Molet 13’, Bernardowitz 19’;
Second period : Nusch 1’, Marinho 2’, Hovelmann 6’, P. Greimel 12’, Marinho 12’ Nusch 13’, Bernardowitz
14’.
Cronenberg : Soriano, (Modrzewski), Bernardowitz, Molet, Vester, Nusch, Hovelmann, Riedel, Mirscheidt,
Borkei.
Uri : Figueredo, (M. Greimel), Marinho, P. Greimel, N. Imhof, J. Imhof, L. Schuler, Gisler, Gerig, Briker.
Referees : Stephane Rizzotti (France) – Julien Thibaud (France).
Blue cards : Vester, Riedel.
Team fouls : Cronenberg 12, Uri 17.
Coaches : Mark Berenbeck (Cronenberg), Philipp Schuler (Uri).
Second leg - 28-11-2015
TUS Dusseldorf - Sarzana 3-3 (1-2)
Scorers : First period : A. Paczia 1’51”, Sterpini 8’47”, Dolce 21’13”;
Second period : T. Paczia 13’56”, Dolce 16’01”, T. Paczia 21’26”.
TUS Dusseldorf : J. Kutscha, (L. Brandt), A. Paczia, J. Pink, T. Paczia, D. Kutscha, Beckmann, Abdalla,
Gatermann, Scheulen.
Sarzana : Corona, (Al. Perroni), Dolce, Sterpini, Di Donato, F. Rossi, An. Perroni, Pistelli, Fioravanti.
Referees : Urs Dornbierer (Switzerland) – Roland Eggimann (Switzerland).
Blue cards : D. Kutscha.
Team fouls : Dusseldorf 12, Sarzana 9.
Coaches : Dirk Barnekow (TUS Dusseldorf Nord), Alessandro Cupisti (Sarzana)
Diessbach - Coutras 2-6 (1-3)
Scorers : First period : Wegmuller 4’31”, Fernandez 7’21”, Gonzales-Ferrer 8'11”, Lafargue 21’41”;
Second period : Gonzales-Ferrer 3’49”, Decortiuox 8’36”, Kissling 15’37”, Lafourcade 19’39”.
Diessbach : Da Silva, (Schneider), Carles, Salgueiro, Galan, Kissling, Wegmuller, N. Wyss, Kummer, Arn.
Coutras : Audelin, (Ferret), Decortioux, Morales, Gonzales-Ferrer, Fernandez, Lafargue, Arnouil, Lafourcade,
Lafargue.
Referees : Massimiliano Carmazzi (Italy) – Ulderico Barbarisi (Italy).
Blue cards : Kissling, Decortioux, Arn, Carles.
Team fouls : Diessbach 10, Coutras 10.
Coaches : Reto Wyss (Diessbach), Sebastian Cano (Coutras).
Barcelos – Villach 16-2 (5-1) (Villach november 27)
Scorers : First period : Mendes 8’10”, Mendes 11’03”, Costa 16’19”, Mendes 17’17”, Costa 22’06”, Schmid
24’04”;
Second period : Huber 7’32”, Guimaraes 8’09”, Guimaraes 8’50”, Vieira 10.02, Costa 12’58”, Guimaraes
15’09”, Josè Pereira 19’08”, Guimaraes 19’22”, Silva 21’40”, Costa 22’27”, Guimaraes 23’04”, Silva 24’36”.
Villach : Ferronato, (Pichler), Huber, Schmid, Parfant, Magister, Bichler, Frass, Faul, Ouschan.
Referees : Lars Niestroy (Germany) – Carsten Niestroy (Germany).
Blue cards : Ferronato.
Team fouls : Barcelos 14, Villach 19.
Coaches : Joao Freitas (Barcelos), Gottfried Kenzian (Villach).
Villach - Barcelos 1-16 (0-7) (Villach novembre 28)
Scorers : First period : Josè Pereira 6’16”, Mendes 8’13”, Guimaraes 9’24”, Ventura 14’01”, Costa 17’18”,
Ventura 17’46”, Costa 23’50”;
Second period : Mendes 00’46”, Mendes 5’38”, Mendes 6’54”, Guimaraes 8’54”, Mendes 9’29”, Mendes
13’48”, Silva 14’51”, Magister 18’16”, Costa 18’28”, Costa 24’24”.
Villach : Ferronato, (Pichler), Huber, Schmid, Magister, Faul, Lassnig, Frass, Ouschan, Kandolf.
Referees : Lars Nietroy (Germany) – Carsten Niestroy (Germany).
Blue cards : Ferronato.
Team fouls : Villach 7, Barcelos 8.
Coaches : Gottfried Kenzian (Villach), Joao Freitas (Barcelos).
Second leg - 28-11-2015
Cerceda - Matera 2-3 (1-1)
Scorers : First period : Romero 13’51”, Togores 18’57”;
Second period : Lopez 9’36”, Candamio 14’27”, Ghirardello 22’33”.
Cerceda : Rodriguez, (Dominguez), Candamio, Artacho, Grasas, Fernandez, J. Garcia, Togores, Mantinan,
A. Garcia Tizon.
Matera : Grimalt, (Belgiovine), G. Romero, Ghirardello, Antezza, Cellura, L. Santeramo, Borsi, Lopez.
Referees : Paulo Rainha (Portugal) – Rui Torres (Portugal)
Blue cards : Dominguez, Lopez, Fernandez, Grasas.
Team fouls : Cerceda 6, Matera 14.
Coaches : Juan Carlos Copa Quiroga (Cerceda), Nuno Resende (Matera).
La Vendeenne - Amatori Wasken Lodi 4-7 (2-1)
Scorers : First period : Debrouver 16’31”, Illuzzi 17’02”, Gefflot 18’20”;
Second period : Malagoli 3’00”, Malagoli 3’50”, C. Di Benedetto 6’08”, Ambrosio 9’10”, A. Verona 10’58”,
Debrouver 18’23”, De Rinaldis 23’01”, A. Verona 24’57”.
La Vendeenne : Guillomet, (Raintenau), Debrouver, B. Di Benedetto, Ferstenberger, Gefflot, Burgaud,
Crespo, R. Di Benedetto, C. Di Benedetto.
Amatori Wasken Lodi : Català, (Porchera), Coppola, Ambrosio, Malagoli, Illuzzi, A. Verona, De Rinaldis.
Referees : Alberto Garrote (Spain) – Ignacio Garmendia (Spain).
Blue cards : Crespo, Illuzzi.
Team fouls : La Vendeenne 12, Amatori Wasken Lodi 16.
Coaches : Igor Tarassioux (La Vendeenne), Paolo De Rinaldis (Amatori Wasken Lodi).
Saint Omer - Voltregà 5-2 (1-1)
Scorers : First period : David 4’21”, Armengol 4’52”;
Second period : David 2’53”, Sero 6’40”, K. Guilbert 9’00”, Sero 14’30”, Vargas 16’51”.
Saint Omer : Barros, (Buanec), Le Roux, Cuenca, David, Toni Sero, Podevin, K. Guilbert, Minuzzi, N.
Guilbert.
Voltregà : Ballart, (Hernandez), Lopez, Anguita, Alabart, Vargas, A. Rodriguez, Armengol, D. Rodriguez.
Referees : Luis Peixoto (Portugal) – Miguel Guilherme (Portugal).
Blue cards : D. Rodriguez, David.
Team fouls : Saint Omer 6, Voltregà 9.
Coaches : Fabien Savreux (Saint Omer), Ricardo Ares Lozano (Voltregà).
Turquel - Wolfurt 8-3 (6-2)
Scorers : First period : Luis 3’44”, Vaz 9’58”, Vaz 15’57”, Theurer 18’21”, Theurer 18’42”, Vaz 20’27”,
Lourenco 23’16”, Ribeiro 23’59”;
Second period : Luis 7’23”, Zahrer 15’54”, Ribeiro 23’54”.
Turquel : Barros, (M. Silva), Dates, Luis, Pimenta, Lourenco, Vaz, Mateus, Alves, Ribeiro.
Wolfurt : Schissling, (R. Mohr), Carafi, Bertes, Eberle, Laritz, Winder, Theurer, Zahrer, Barò Lacer.
Referees : Derek Bell (Inghilterra) – Karl Wilson (Inghilterra).
No blue cards.
Team fouls : Turquel 7, Wolfurt 3.
Coaches : Joao Simoes (Turquel), Lluis Barò i Lacer (Wolfurt).
Bison Calenberg – Uttigen 7-7 (3-3)
Scorers : First period : Pereira 6’20”, Schertenleib 9’30”, Haas 16’17”, Ribeiro 17’27”, Haas 21’27”, Brandt
22’48”;
Second period : Luther 5’30”, Brandt 7’00”, Haas 11’45”, Ribeiro 15’00”, Ribeiro 18’42”, Brandt 19’28”,
Ribeiro 21’10”, Ribeiro 24’01”.
Bison Calenberg : Richter, (Kaas), R. Johansson, Haas, Hendrik, Brandt, Leitmann, Luther, L. Johansson.
Uttigen : Langenegger, (Vizio), Muller, Ribeiro, Althaus, Walther, Pereira, Schertenleib, Frey, Mohr,
Niederhauser.
Referees : Antonio Gomez (Spain) – Ivan Gonzalez (Spain).
Blue cards : Haas.
Team fouls : Bison Calenberg.11, Uttigen 8.
Coaches : Jorg Kuley (Bison Calenberg), Faustino Nuno de Freitas (Uttigen).
Second leg - 28-11-2015
Pieve 010 - Darmstadt 6-2 (3-2)
Scorers : First period : Balmaceda 1’12”, Bender 1’28”, Scutece 4’56”, Balmaceda 8’16”, Andrade 23’46”;
Second period : Scutece 4’37”, Puig 14’34”, Scutece 15’31”.
Pieve 010 : Vallina, (Brioschi), Jara, M. Civa, Balmaceda, Marchini, Zucchetti, Puig, Scutece, De Tommaso.
Darmstadt : N. Schroter, (Leyer), Wagner, F. Schroter, Bender, Hack, Andrade, Behnke, Becker, Koch.
Referees : Juan Melero (Spain( - Alberto Lopez (Spain).
No blue cards.
Team fouls : Pieve 010 15, Darmstadt 16.
Coaches : Ariano Civa (Pieve 010), Hugo Gaidao (Darmstadt).
Dornbirn - Juventud Viana 3-6 (1-4)
Scorers : First period : Azevedo 3’20”, Azevedo 3’31”, A. Silva 7’58”, Kaul 13’40”, F. Silva 20’05”,;
Second period : Lima 2’34”, Azevedo 8’38”, Gende 16’05”, Sahler 22’21”.
Dornbirn : Mirantes, (Lambert), Brunner, Kessler, Rodriguez, M. Sahler, Hammerer, Kaul, Gende.
Juventud de Viana : Correja, (Veludo), Lima, F. Silva, A. Silva, Felix, Suissas, Azevedo, Pereira.
Referees : Frank Shafer (Germany) – Sascha Goldhausen (Germany).
No blue cards.
Team fouls : Dornbirn 19, Juventud Viana 6.
Coaches : Markus Fehr (assistant Dornbirn), Antonio de Carvalho (Juventud de Viana).
PAS Alcoy – Ginevra 6-1 (3-0)
Scorers : First period : Figa 11’28”, Formatje 20’23”, G. Perez 22’22”;
Second period : Canellas 7’41”, Figa 9’06”, Mangas 18’39”.
PAS Alcoy : Grau, (Domenech), Formatje, Mangas, Canellas, Aguilar, G. Perez, C. Perez, Figa, Marti.
Geneve : Silva, (Serrano), Gimenez, Coelho, Desponds, Duverney, F. Silva, F. Brentini, J. Varidel, F.
Varidel.
Blue cards : G. Perez, Canellas, Coulho.
Team fouls : PAS Alcoy 8, Geneve 15.
Coaches : Diego Mir (PAS Alcoy), Pedro Antunes (Geneve).
Montreux – Vilafranca 2-3 (0-0)
Scorers : Second period : Vazquez 4’, Rocasalbas 6’, Boo 7’, Vazquez 15’, Munger 18’.
Montreux : Das Neves, (Oberson), Munger, Guimera, Sousa, Boo Garcia, Monney, Terns, Monaut.
Vilafranca : Camps, (Gallego), Navarro, Galan, Vazquez, Marti, R. Fernandez, Miquel, E. Fernandez,
Rocasalbas.
Referees : Carlo Corponi (Italy) – Claudio Ferraro (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Montreux 2, Vilafranca 7.
Coaches : Mateo De Rauon (Montreux), Jordi Garcia (Vilafranca).
Second leg - 28-11-2015
Follonica - Herringen 7-3 (2-2)
Scorers : First period : Schulz 3’34”, M. Rodriguez, 7’27”, Gurtler 15’31”;
Second period : Banini 9’09”, M. Rodriguez 16’19”, Banini 18’21”, Gurtler 21’09”, Paghi 21’25”, S. Rodrigues
23’36”.
Follonica : Menichetti, (Gaeta), Banini, Polverini, F. Pagnini, Paghi, Saavedra, M. Rodriguez, S. Rodrigues.
Germany Herringen : Ferreira, (Halfmann), K. Karschau, Stork, Gurtler, Michler, Klein, Schulz, L. Karschau,
Hages.
Referees : Alvaro De La Hera (Spain) – Miguel Diaz (Spain).
Blue cards : Gurtler.
Team fouls : Follonica 9, Germany Herringen 10.
Coaches : C. Ciani (Follonica), Hans Werner Meier (Herringen).
Uri - Cronenberg 5-4 (2-1)
Scorers : First period : N. Imhof 2’33”, Seidler 3’57”, J. Imhof 17’11”;
Second period : J. Imhof 3’55”, Ar. Borkei 12’50”, Bernardowitz 14’52”, Greimel 18’11”, Hovelmann 20’15”,
M. Gisler 20’56”.
Uri : Figueredo, (M. Greimel), Marinho, T. Gisler, P. Greimel, J. Imhof, N. Imhof, Briker, M. Gisler.
Cronenberg : Soriano, (Modrzewski), Bernardowitz, Vester, Hovelmann, Riedel, Mirscheidt, Seidler, Adrian
Borkei, Aron Borkei.
Referees : Joseph Silecchia (Italy) – Giovanni Andrisani (Italy).
No blue cards.
Team fouls : Uri 10, Cronenberg 9.
Coaches : Philipp Schuler (Uri), Mark Berenbeck (Cronenberg).
Cerh Statistic Season 2015-2016 created by Cerh Press Department
Cerh Vice President
Cesare Ariatti
Vice president assistant
Gianni Casati
Cerh press office
Marcello Bulgarelli
Statistics by
Giorgio Tomaino
For any question or advisor write to: [email protected]
Cerh Communication Department – Vicolo Fossati 6 28041 Arona (No) – Italy
Copyright
All rights reserved to Cerh.
Photos belong to their respective owners.
Any unauthorized copying, editing or printing for commercial use is strictly prohibited.
Terms of use
You may download and retain on your disk or in hard-copy form a single copy of material published only for
your personal, non-commercial use, provided that you do not remove any copyright or other proprietary
notices. You may not otherwise copy, distribute, display, download, modify, repost, transmit or use all or part
of any material without my prior written permission.
Photo Credits
Credit: Marzia Cattini – Gabriele Baldi – Alberto Vanelli – Prensa RFEP for Cerh

to the "Cerh Stats 2015/16"

Transcrição

Documentos relacionados

statistic season 2013-2014 cerh statistics season 2013-2014

Match Report

GRUPO MATUTINO Nro NOMBRE 1 ACOSTA DODERA

copa. intercontinental.

VENETIAN TAROT IN THE 16 CENTURY − EVIDENCE FROM

LISTADO para fiesta CARPAS PEDREGAL

Full CochesCosta-cara

uefa europa league - stagione 2013/14

uefa champions league - stagione 2013/14

Mostra Bibliografica Tom Clancy

C e CODIG ntro d P i O NO de Fo iélago OMBRE E rmaci o s N