iPorto 07
Transcrição
iPorto 07
i:02 i:04 i:06 i:21 i:23 i:27 i:51 i:54 i:59 i:64 i:66 i:70 editorial i:10 i:48 música jovem destaque pessoa dança teatro exposições ar livre festivais etc gastronomia sugestões i:41 serviço educativo equipamentos i:73 mapa iporto: área metropolitana Capa Teatro de Marionetas do Porto © Henrique Delgado Edição Área Metropolitana do Porto Projecto Gráfico e Editorial motiondesign. Produção Gráfica motiondesign. Impressão Director Rainho & Neves, Lda. Emídio Gomes Administrador Executivo da Área Metropolitana do Porto 07 Amporto Avenida dos Aliados, 236 - 1º 4000-065 Porto Isento de Registo na ERC, ao Tel.: +351 223 392 020 abrigo do artigo 12.º do Decreto Fax.: +351 222 084 099 www.amp.pt Regulamentar n.º 8/99, de 9 de Junho [email protected] Distribuição Área Metropolitana do Porto Tiragem 150 000 exemplares Periodicidade Trimestral Recolha de informação [email protected] Todas as informações para a iporto:08 devem ser enviadas até ao próximo dia 25 de Julho A iporto privilegiará toda a informação que potencie e promova a coesão sustentável da intermunicipalidade. Será da responsabilidade das entidades promotoras qualquer alteração na programação apresentada. iporto: área metropolitana 07 ieditorial A identidade cultural é uma das mais-valias de uma sociedade. Preservar e divulgar essa identidade é uma obrigação de cidadania. As constantes mudanças que ocorrem numa área metropolitana, a par da sua dinâmica populacional, continuam a exigir um instrumento que permita dar resposta à crescente vontade da região se afirmar como exemplo de desenvolvimento territorial e cultural. Um dos principais motores deste nosso projecto é promover as capacidades e iniciativas que a GAMP (Grande Área Metropolitana do Porto) tem para oferecer aos seus cidadãos, consciencializando-os das potencialidades como pólo de atractividade, das iniciativas culturais e incitando à sua criação, divulgação e, obviamente, participação. Penso, por isso, que esta agenda cultural – Iporto – que aqui vos apresentamos todos os trimestres, assim, é a prova de que a coesão política é frutífera quando todos caminham em prol de um objectivo comum. Conseguimos, assim, demonstrar que na polivalência e na diferença pode nascer a união. Igualmente, conseguimos tornar real que cada concelho, com as suas peculiaridades e acções dinamizadoras, se torne apelativo e gerador de correntes metropolitanas. Num mesmo espaço polimorfológico é possível criar movimentos que promovem a criatividade e interacção genuínas. Acompanhe-nos em mais uma viagem, através das sugestões impressas nesta agenda, inúmeras na sua diversidade, fio condutor comum de toda uma área e uma gente que se obriga a redescobrir. O Presidente da Câmara Municipal de Vila do Conde, Eng.º Mário de Almeida idestaque:04 idança 05 E 06 SET PORTO PAULO RIBEIRO NO FEMININO TEATRO NACIONAL S. JOÃO Cinco mulheres e Fernando Pessoa. Um escritor no feminino... Entre a tensão sinérgica dos corpos, as palavas poéticas do escritor Fernando Pessoa e a pulsão do universo feminino nasce esta obra assinada pelo consagrado coreógrafo português. “Feminine” explora o imaginário pessoano, numa inspiração conseguida de Paulo Ribeiro. Depois de “Masculine” – que estreou no ano passado e onde quatro protagonistas se desdobravam em personagens –, agora é a vez de “Feminine” brilhar, com interpretação de Leonor Keil, São Castro, Elisabeth Lambeck, Erika Guastamacchia e Margarida Gonçalves. imúsica 15 JUL PORTO MILTON NASCIMENTO E JOBIM TRIO CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Um concerto imperdível que vai aquecer decerto esta noite de Estio. A voz doce de Milton Nascimento vai evocar de forma anímica Jobim, fruto de uma longa amizade que hoje se solidifica com os seus descendentes (filho e o neto do grande compositor brasileiro). Milton vai percorrer o disco Novas Bossas, que inspira uma série de composições emblemáticas de Jobim e ainda Vinícius, Caymmi e de Milton, neste caso com a participação ainda do compositor, cantor e instrumentista carioca Rodrigo Maranhão. iexposições 11 JUL A 30 SET PORTO MANOEL DE OLIVEIRA MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Trata-se da primeira mostra do trabalho do cineasta português, num formato expositivo comissariado por João Bénard da Costa, sendo o enfoque consignado à maneira como Manoel de Oliveira reinventou o cinema através de uma linguagem cinematográfica que lhe é peculiar. Em simultâneo, está programado um ciclo de cinema, onde serão exibidos, no Auditório do Museu de Serralves, todos os filmes que Manoel de Oliveira realizou até ao momento. idestaque:05 © Companhia Paulo Ribeiro idestaque ifestivais 05 A 13 JUL VILA DO CONDE 16.º CURTAS VILA DO CONDE AUDITÓRIO MUNICIPAL Mais uma edição do “Curtas”, em Vila do Conde, que vai acompanhar os fenómenos emergentes no campo das artes e a evolução da linguagem cinematográfica e videográfica, próxima das artes plásticas de onde saem cada vez mais autores com novos trabalhos. Desta vez, o Festival constrói-se em torno das secções de Competição Nacional e Internacional de curtas metragens, e em volta deste núcleo gravitam as secções Work in Progress, Take One! e Remixed. iteatro 12 A 21 SET PORTO © Susana Paiva MACBETH – O XX Aniversário do Teatro de Marionetas do Porto no TNS TEATRO CARLOS ALBERTO O Teatro de Marionetas do Porto celebra, com cinco espectáculos, o seu vigésimo aniversário. Com “Macbeth” (2001), João Paulo Seara Cardoso aventurava-se pela primeira vez num texto da grande dramaturgia universal. De novo aí regressa. Já dia 24 e até 28 de Setembro, no mesmo teatro, é a vez de “Nada ou o Silêncio de Beckett”. Um sonho difuso, onde vagueamos impregnados de um estranho silêncio vazio, sempre tocando ao de leve na obscuridade para nos fazer sentir, afinal, a possibilidade de um mundo mais luminoso. ipessoa:06 © Ricardo Lopes/JFF Ângelo Sousa Referência maior das artes plásticas portuguesas dos últimos 30 anos, Ângelo de Sousa nasceu em Lourenço Marques (hoje Maputo, capital de Moçambique), em 1938. Aos 17 anos, veio viver para o Porto. Licenciou-se, com 20 valores, em Pintura, na Faculdade de Belas-Artes do Porto (FBAUP), onde depois leccionou entre 1962 e 2000, ano em que se jubilou como professor catedrático. Começou a expor no final dos anos 50. Foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) e do British Council em Londres (1967-68), tendo frequentado a State School of Art e a Saint Martin’s School of Art. A exploração do espaço e da cor num trabalho de pintura/dese- ipessoa nho de características abstractas e minimais cedo daria lugar a outros suportes, como a escultura, o filme experimental, a fotografia, o vídeo ou até a cenografia. Entre outros galardões, foi distinguido com o Prémio de Pintura na III Exposição de Artes Plásticas (FCG, 1986) e com o Prémio EDP – Pintura (2000). No estrangeiro, salientam-se as suas participações na XIII Bienal de São Paulo (1975), onde também foi premiado, e na Bienal de Veneza (1978). Num curriculum vastíssimo, que percorre as instituições artísticas mais importantes do país, destacam-se exposições retrospectivas em Serralves, na FCG e no Centro Cultural de Belém. ipessoa:07 Ângelo Sousa ipessoa:08 i: Fale-nos um pouco da exposição que já está patente na Câmara Municipal de Matosinhos e da que vai inaugurar, já no dia 1 de Julho, no Centro da Memória de Vila do Conde… Em 2004, fui convidado pelo Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian para fazer uma exposição de escultura, em aço inox, que nunca tinha feito. Os comissários (Jorge Molder e Nuno Faria) estiveram aqui em casa comigo e insistiram em levar umas esculturas de 1966-67, que tinham sido feitas, efectivamente, porque eram coisas que eu podia fazer em casa e guardar em casa. Mas o resto da exposição tinha de ter peças maiores. E então, nessa altura, disse à minha mulher: “Olha, vamos gastar uns dinheiros e vamos fazer finalmente uma data de coisas destas em grande”. Descobri uma fábrica capaz de produzir as esculturas e, entre o Outono de 2004 e o Verão de 2005, resolvi fazê-las. Não as fiz todas, porque tenho montes de caixas cheias de maquetas em alumínio… Então, disse aos comissários: “Escolham daí”. Passámos dois dias a ver aquilo, e a pôr de lado. Encheu-se uma caixa de maquetas e eu disse: “Bem, vou tentar fazê-las todas”. E fiz, mais ou menos. Aquilo custou uma batelada de massa! A Gulbenkian ofereceu-se para pagar, mas eu achei que não. Não tem de pagar o que eu faço, penso eu. Mas parece que faz parte da tradição as pessoas esperarem uma assistência. Uma assistência aos artistas… Mas ninguém tem de me pagar as minhas fantasias. Mas isso é uma ideia minha, outras pessoas acham que sim. Quer dizer, não estou habituado a mecenatos, e essas coisas. Acabei por fazer imensas esculturas! A exposição da Gulbenkian, que inaugurou em Fevereiro de 2006, teve de ter um segundo pólo, na Cordoaria Nacional. Mesmo assim, sobraram muitas, que ainda não tinham sido vistas. Agora, a feliz coincidência destes dois convites permitiu-me, enfim, mostrá-las. i: É um artista multifacetado, tem trabalhado com vários suportes e técnicas. Há algum que privilegie? Não. O que estiver a fazer na altura é que me interessa, o resto logo se vê. E há muita coisa que eu nunca hei-de fazer porque não tenho possibilidades. Ainda estou a pensar fazer mais umas esculturas em policloreto de vinil (PVC), que é um material muito bom, de que gosto muito, que já utilizei numa exposição, em Coimbra, e que descobri tardiamente, por uma mera circunstância. i: Neste ponto da sua carreira, aos 70 anos, há coisas que gostava de fazer e que não tenha feito, ainda? Não realizei dez por cento das ideias que tenho vindo a anotar. Para aí seis por cento, no máximo. A sério. Há centenas de esculturas que poderia ter feito. Tenho caixas e caixas, cheias de maquetas. Descobri esta há muito tempo: eu faço o que posso. Também pre- ipessoa “Não realizei dez por cento das ideias que tenho vindo a anotar. Para aí seis por cento, no máximo. A sério. Há centenas de esculturas que poderia ter feito. Tenho caixas e caixas, cheias de maquetas.” tendo fazer o que quero e, como funcionário público [professor na FBAUP], às vezes, tinha de fazer o que devia, e me impedia de fazer o que queria. i: Sente alguma pressão, no sentido de as concretizar? Não, de maneira nenhuma. Depois, o que é que eu faço delas? Vou guardá-las? E também não me apetece muito trabalhar, francamente. Estou farto da “culturinha”. [risos] Eu tento fazer o que me apetece, quando posso. É essa coisa dos três verbos: poder, querer e dever. O dever, geralmente, salta fora. Em 1968, quando pintava sobre platex, teria gostado mais de ter arranjado tela. Mas a tela que eu queria só apareceu em 1972. E depois? Nós estamos muito cativos das circunstâncias mas as pessoas acham que não, é engraçadíssimo. E quando há uma circunstância boa, que às vezes está ao nosso alcance, muitos nem dão por ela. i: Ao longo do seu trajecto, apesar da diversidade de suportes, manteve sempre uma grande coerência estética… Uma pessoa ou é coerente, ou não é. Não se pode fingir. Isso é como estar à-vontade. Um actor pode fingir que está à-vontade. Você não é actor, nem eu. Com a coerência é a mesma coisa. Uma pessoa não pode fingir que é. O melhor é deixar correr e o que Deus der, logo se vê. i: Acha que se pode falar de uma cultura específica do Porto? Hoje em dia, acho que não. Passou a haver a Internet (eu não gosto, não sei mexer nisso) e revistas especializadas, e por aí fora… Hoje em dia é impossível. Um tipo minimamente marrão anda sempre à procura de coisas. Alguém faz qualquer coisa com fogo-de-artifício na Califórnia e, 15 dias depois, está aqui um menino ou uma menina, em Braga, a fazer coisas com fogo-de-artifício, cheias de originalidade. Sempre foi assim, é tiro e queda! Só que, antigamente, a informação chegava cá com uns anos de atraso. ipessoa:09 Ângelo Sousa imúsica: Rita Redshoes | © WEARENOT! 22 JUL ESPINHO BRAD MEHLDAU TRIO – Festival Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO Considerado como um expoente máximo da cena jazzística (mas também pop), o pianista norte-americano Brad Mehldau – que neste concerto se apresenta em trio com Larry Grenadier, no baixo, e Jeff Ballard, na bateria, vai aquecer as hostes em Espinho. Improvisador nato, dotado de uma técnica notável e um talento profícuo, Mehldau garantirá decerto uma noite memorável. 01 A 10 JUL PÓVOA DE VARZIM QUINZENA CULTURAL AUDITÓRIO MUNICIPAL Um “aperitivo” para o Festival Internacional de Música, que se realizará também em Julho. A Escola de Música da Póvoa de Varzim oferece ao público concertos, recitais e master classes a não perder. 02 JUL ESPINHO ORQUESTRA GULBENKIAN FUNDAÇAO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA | 21:30h AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h MIGUEL MARTINS TRIO – Festival Internacional de Música de Espinho Piano: Sa Chen. Direcção: Joana Carneiro. Neste concerto será solista a pianista chinesa Sa Chen. Foi premiada, entre outros, nos concursos Chopin e Van Cliburn. Apesar de jovem, possui já uma assinalável carreira internacional que a tem levado aos quatro cantos do mundo e a tocar com os melhores maestros e as melhores orquestras. Os concertos de Chopin são dos mais importantes do repertório que, pela sua inspiração, se ouvem com desmedido prazer. 02 JUL PORTO RECITAL DE PIANO Círculo de Cultura Musical. 03 JUL PORTO ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Na temporada musical, que se prolonga até ao final de Julho, as quintas, sextas e sábados continuam a ter música ao vivo com início marcado para as 23:00h. O Miguel Martins Trio é um grupo de jazz que reúne a presença de Miguel Martins (guitarra), Miguel Ângelo (contrabaixo) e Joel Silva (bateria). 04 JUL ESPINHO GILLES APAP E ENSEMBLE FIME – Festival Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h O violinista Gilles Apap é controverso, provocador, transgressor, inovador, imprevisível, criativo, anti-star… Parece um concerto com um programa tradicional; – mas que surpresas nos reservará este violinista genial, à vontade em todos os tipos de repertório, em qualquer espaço e com qualquer público? Venha ver, surpreenda-se e, quem sabe, participe… Se quiser conhecer melhor Apap pode fazê-lo num dos muitos vídeos no Youtube. 04 JUL PORTO AP QUARTETO ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Sob a influência jazz, esta banda é constituída por António Pedro Neves (guitarra); Carl Minneman (contrabaixo); imusica:11 imúsica imúsica: 12 José Marrucho (bateria) e JP Brandão (saxofone alto). 05 JUL PORTO REMIX ENSEMBLE – [JAZZ] Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 11:30h “Vamos Marimbar” é um espectáculo musical dedicado a todas as espécies de Marimbas existentes no planeta e às suas diferentes músicas que expõe, poética e metaforicamente, as pluralidades deste instrumento desde a sua origem até à modernidade. Um espectáculo cheio de ritmo e sons exóticos. 06 JUL ESPINHO CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Direcção musical: Peter Rundel. Percussão: Peter Erskine. Guitarra: John Parricelli. Saxofone: Martin Robertson. Baixo: Dave Carpenter. Programa: Mark-Anthony Turnage: Blood on the Floor, para solistas Jazz e grande ensemble. O escocês Mark-Anthony Turnage é um dos compositores mais requisitados da actualidade devido à sua linguagem extremamente melódica e à sua capacidade para fundir diversas tendências da música urbana nos moldes da música clássica. A alienação das sociedades urbanas e o consumo de drogas é revisto na junção do jazz e da música erudita em Blood on the Floor, obra de grande impacto dramático e que retira o nome de um quadro de Francis Bacon. 05 JUL VALONGO BANDA DE MÚSICA DE ALFENA – Concerto pela Banda do Centro Social e Paroquial de Alfena PARQUE DA CIDADE | 21:45h Acesso livre. TURTLE ISLAND QUARTET – Festival Internacional de Música de Espinho INTEMPORAIS ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Este projecto pop/rock junta nomes como Sameiro Sequeira (voz); Paulo Evaristo (piano); Pedro Quezada (contrabaixo) e Alexandre Coelho (bateria). AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Formado em 1985, o Turtle Island Quartet é um quarteto de cordas norte-americano que tem no jazz a sua forma de expressão principal. O célebre colectivo vencedor de um Grammy em 2008 apresenta-se ao vivo por todo o mundo trazendo a palco a música de nomes como George Gershwin, Thelonius Monk, Pat Metheny, Bach, Chick Corea, Vivaldi, Beethoven, Paquito D’Rivera, Ravel, Tchaikovsky e Frank Zappa. Uma viagem que promete ser memorável. 10 JUL SANTO TIRSO PRAÇA 25 DE ABRIL | 22:00h 10 JUL PORTO SAXOPHONE SUMMIT – [Jazz] 06 JUL ESPINHO DRUMMING – Grupo de Percussão – “VAMOS MARIMBAR“ – Festival 10 JUL PORTO DUO ZÉ PEDRO COELHO E PEDRO NEVES ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Ao som do jazz, este grupo conta com Zé Pedro Coelho no saxofone tenor e soprano e Pedro Neves no piano. MARCO PAULO 05 JUL PORTO CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Esta é uma oportunidade para ouvir uma mão-cheia de artistas de alto calibre: Dave Liebman e Joe Lovano, nos saxofones, e Phil Markowitz, Cecil McBee e Billy Hart, na secção rítmica. Reeditam o grupo all-star Saxophone Summit, com Ravi Coltrane no lugar do grande saxofonista Michael Brecker entretanto desaparecido. Apenas um mês após o lançamento de um novo álbum, Seraphic Light, vêm à Casa da Música revelar a continuidade na exploração da herança musical dos últimos anos de John Coltrane. 11 JUL ESPINHO STEPHEN KOVACEVICH – Festival Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Piano: Stephen Kovacevich. Podemos dizer que Stephen Kovacevich é um especialista em Beethoven; neste concerto ouviremos duas sonatas, a op 10 n.º 1 da juventude do compositor e a op 110 obra já de plena maturidade e onde Beethoven claramente descola dos cânones do classicismo; as 33 Variações sobre uma valsa de Diabelli op 120 é das suas últimas obras e é uma das obras mais difíceis escritas para piano. 11 JUL V. N. DE GAIA © Andrew Lepley CONCERTO TEN YEARS AFTER CAIS DE GAIA | 22:00h Organização Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. de Gaia. Entrada livre. Concerto de uma banda mítica. Misto de “rock, blues e Jazz“, a sonoridade deste grupo tem percorrido o mundo e marcado presença em inúmeros festivais, sendo todos os seus discos de ouro ou platina. As suas actuações ao vivo, além de recriarem êxitos do passado, mostram a pujança de três músicos lendários que souberam aliar a experiência à energia de um jovem vocalista/vocalista. Evento passaporte cultural. 11 JUL SANTO TIRSO BLASTED MECHANISM Puccini e Gershwin, entre outros compositores. Sob a direcção do maestro titular da Orquestra Clássica da Madeira, Rui Massena, serão percorridos os momentos que marcaram a história do teatro lírico através de melodias bem conhecidas do grande público. 11 JUL PORTO ILMAN VIIKSIÄ QUARTET ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Esta formação de jazz é composta por Ivan Silvestre (saxofone); Henrik Wirzenius (piano); Miguel Ângelo Coelho (contrabaixo) e Joel Silva (bateria). PRAÇA 25 DE ABRIL | 22:00h 11 A 13 JUL VALONGO 11 JUL S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO COM PEDRO KHIMA – Comemoração do 10.º RITA REDSHOES Aniversário do Parque Urbano PARQUE URBANO DR. FERNANDO MELO | 21:45h 12 JUL ESPINHO GERMAN BRASS – Festival Internacional de Música de Espinho 11 JUL PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Rui Massena. Coros da Universidade do Porto. Soprano: Ângela Alves. Meio-soprano: Patrícia Quinta. Tenor: Mário Alves. Barítono: Luís Rodrigues. Programa: Árias e Coros de Ópera. Numa parceria entre a Orquestra Nacional do Porto e a Universidade do Porto, este concerto reúne vários grupos corais da cidade num programa com árias e coros de óperas célebres de Verdi, © Casa da Música CASA DA MÚSICA – Praça | 21:00h Direcção musical: Rui Massena. Soprano: Ângela Alves. Meio-soprano: Patrícia Quinta. Tenor: Mário Alves. Barítono: Luís Rodrigues. Programa: Árias de Ópera. O Teatro Lírico tem no seu repertório algumas das mais célebres obras de todos os tempos. Muitas vezes, uma ópera torna-se célebre por uma única ária de grande sucesso. São alguns desses momentos que farão deste concerto ao ar livre um momento inesquecível com obras de Donizetti, Delibes e Verdi, entre outros compositores. 12 JUL PORTO DANIELA MAIA TRIO © WEARENOT! PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Ao primeiro som, a voz de Rita Redshoes surpreende-nos. “Golden Era”, o seu disco de estreia, é já um marco na música nacional, prendendo o ouvido a quem o ouve. Ao vivo, Rita Redshoes bate os pés um no outro, e os seus sapatos vermelhos tornam-na arrojada e mágica ao mesmo tempo, um talento que não vai passar despercebido... A new star is born! Rita Redshoes! 12 JUL PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Trata-se de uma banda jazz/bossanova, que junta nomes como Daniela Maia (voz), João Mascarenhas (piano) e Carl Minneman (contrabaixo). 12 A 26 JUL PORTO AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Com os German Brass estamos perante o mais famoso grupo de metais da actualidade. Todos os seus dez músicos tocam, ou tocaram, nas mais importantes orquestras alemãs. Neste concerto ouviremos as transcrições de Bach que o grupo imortalizou bem como outros grandes sucessos. Será certamente um concerto exaltante e uma rara oportunidade de ouvir estes músicos. 12 JUL SANTO TIRSO ANJOS PRAÇA 25 DE ABRIL | 22:00h 17.ª EDIÇÃO JAZZ NO PARQUE FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Sábados, 12, 19 e 26 JUL, 18:00h Programação: António Curvelo. O Jazz no Parque inicia-se com o trio do pianista Steve Kuhn, um dos últimos protagonistas vivos da revolucionária transição, no final dos anos 50, do bebop para os novos horizontes abertos pelo free jazz. A representação portuguesa, imusica:13 imúsica imúsica: 14 foi confiada ao Quarteto de André Fernandes, que comparece como líder do seu próprio grupo, apresentando um reportório de originais. Michal Portal, um dos músicos mais influentes do jazz europeu, terá a seu lado Daniel Humair, Bruno Chevillon e Tony Malaby. 13 JUL ESPINHO ORQUESTRA ARTAVE – “A HISTÓRIA DE BABAR” – Festival Internacional CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h A voz de Milton Nascimento foi sempre uma das preferidas de António Carlos Jobim. Os dois músicos cultivavam uma amizade e uma relação artística profunda, que tem hoje continuidade no projecto que integra o filho e o neto do grande compositor brasileiro. As comemorações dos 50 anos da bossa nova foram o pretexto para o disco Novas Bossas, em que percorrem uma série de composições emblemáticas de Jobim e ainda Vinícius, Caymmi e Milton. Imperdível. de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 18:30h Inspirada no conto infantil de Jean de Brunhoff, a obra de Francis Poulenc falanos de Babar, um pequeno elefante que depois de uma infância passada na selva chega a uma cidade que o fascina, é adoptado por uma senhora e começa a vestir-se como um homem. De regresso à sua terra natal, Babar é coroado Rei dos Elefantes. Uma história que não começa bem mas tem um final feliz. CAIS DE GAIA | 21:30h Entrada Livre. A voz e a alma dos Supertramp. 16 JUL ESPINHO ORQUESTRA CLÁSSICA DE ESPINHO – Festival Internacional de Música de Espinho – Música de Filmes (Cinema) COLISEU DO PORTO | 11:30h Banda Sinfónica Portuguesa. 15 JUL PORTO 18 JUL PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO | ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS – [Jazz] 15 JUL V. N. DE GAIA 13 JUL PORTO MILTON NASCIMENTO E JOBIM TRIO + RODRIGO MARANHÃO – [Jazz] PASSEIO ALEGRE | 22:00h ROGER HODGSON IN CONCERT CONCERTOS PROMENADE DO COLISEU DO PORTO Sedeada no Porto, a Banda Sinfónica Portuguesa é um projecto musical multifacetado que foi criado em Novembro de 2004 por um grupo de cerca de 70 jovens instrumentistas de sopro e percussão, na sua maioria licenciados ou em vias de obterem o grau de licenciatura na performance instrumental ao mais alto nível. Esta formação contará ainda com a integração dos naipes de violoncelos e contrabaixos. 18 JUL PÓVOA DE VARZIM CONCERTO DA BANDA MUSICAL DA PÓVOA DE VARZIM AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Violino: Alina Pogostkina. Direcção: Pedro Neves. Alina Pogostkina faz parte da nova geração de violinistas que, nos últimos anos, têm levado a sua arte às salas de concerto de todo o mundo. Com um talento raro, e apesar dos seus 24 anos, já é detentora de vários prémios em concursos internacionais entre os quais o famoso Concurso Sibelius de Helsínquia. Neste espectáculo vai ser tocado o concerto de Brahms, obra fundamental do repertório romântico violinístico. 17 JUL PORTO DUO JOÃO PEDRO BRANDÃO & PAULO GOMES ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Uma formação jazz que junta a sonoridade do piano (Paulo Gomes), saxofone alto e flauta (João Pedro Brandão). © Direitos reservados CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Direcção musical: Alexander Shelley. Programa: Set de Jazz pela OJM: Leornard Bernstein, West Side Story, Danças Sinfónicas; Duke Ellington, Night Creature, para Jazz Band e Orquestra; Rolf Liebermann, Concerto para Jazz Band e Orquestra Sinfónica. Uma orquestra sinfónica divide o palco com uma big band, num concerto que junta pela primeira vez duas formações bem conhecidas do público. As obras em programa exploram três formas bastante diferentes de cruzar a música sinfónica com o jazz. Desde o musical da Broadway, à aproximação da big band às grandes formas clássicas com Duke Ellington. Já Liebermann procurou uma nova aplicação do formato do concerto grosso barroco: um grupo de solistas em diálogo com uma grande orquestra. 18 JUL ESPINHO STEVEN ISSERLIS E ANA-MARIA VERA – Festival Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Violoncelo: Steven Isserlis. Piano: Ana-Maria Vera. Nascido em 1958 e com uma sólida carreira que o levou a tocar em todos os continentes, Stephen Isserlis traz-nos um programa onde mostra toda a sua versatilidade; a solo ou com piano, barroco ou século XX: é essa uma das marcas deste grande músico. No site da Hyperion, a sua editora, podemos ler: “Steven Isserlis é um violoncelista cuja paixão pela música transcende divisões convencionais”. 19 JUL GONDOMAR CHICLETE COM BANANA Matthias Schiefl (trompete); Robert Landfermann (contrabaixo); Johannes Behr (guitarra) e Jens Duppe (bateria). MULTIUSOS GONDOMAR | 21:30h 20 JUL ESPINHO ÉTIENNE LAMAISON E SYLVAIN PEKER – “A DIVA MU” – Festival Internacional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 11:30h Clarinetes: Étienne Lamaison. Marionetas: Sylvain Peker. O título deste espectáculo deve ser lido também da direita para a esquerda; “Uma Vida”: é um espectáculo de objectos que se movem e se tornam marionetas, em que estas e a música se casam e de que resulta uma espécie de ópera-ballet contemporâneo. É a história do homem desde o nascimento passando pela infância, a adolescência, a amizade, o amor, o casamento, os filhos, a felicidade, as festas, os dramas, as rupturas, as brincadeiras, as reconciliações, as doenças, a velhice… 21 JUL ESPINHO DELIAN QUARTETT E FRANÇOIS SALQUE – Festival MULTIUSOS GONDOMAR | 22:00h 23 JUL GONDOMAR QUIM BARREIROS Internacional de Música de Espinho Espectáculo integrado na Feira Multicasa. Organização: Associação Comercial e Industrial de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar. 24 JUL PORTO DUO ZÉ PEDRO COELHO E PEDRO NEVES ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Este grupo de jazz combina o som do saxofone tenor com o soprano e contrabaixo. 25 JUL MATOSINHOS ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS PRAÇA DA CIDADANIA S. MAMEDE INFESTA | 21:30h No âmbito da Quinzena Cultural da Cidade de S. Mamede de Infesta, a Orquestra de Jazz de Matosinhos actua em concerto, permitindo aos participantes usufruírem de um estilo musical em que as actuações estão, habitualmente, confinadas a espaços fechados, contribuindo assim para o impulsionamento de hábitos musicais diferenciados. Organização: Audioveloso. 25 JUL PORTO São considerados um dos maiores fenómenos da música baiana. Com mais de 26 anos de existência e com uma discografia de 25 discos, prémios pelo Brasil e estrangeiro, 15 discos de ouro, 10 discos de platina e um DVD de platina, estes baianos têm uma legião de fiéis seguidores, conhecidos pelos Chicleteiros, cujo o lema é a alegria e felicidade. Colocando toda a sua alegria na bagagem, atravessaram fronteiras e partiram para outros países mostrando o swing e a fusão dos ritmos baianos. MOMENTUM PERPETUUM 19 JUL PORTO SHREEFPUNK ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Trata-se de uma banda vista como a prova de vitalidade da nova geração do jazz alemão, que tem como percursor Matthias Schriefl, um jovem músico do Sul da Alemanha. Grupo constituído por CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Direcção musical: Martin André. Programa: Richard Wagner, Abertura de ‘Os mestres cantores de Nuremberga’; Bedrich Smetana, ‘Blánik’ de A minha pátria; Giuseppe Verdi, Suite de Danças da ópera Macbeth; Piotr Tchaikovski, Cenas do 3.º e 4.º acto de ‘O lago dos cisnes’. AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h O Quarteto Delian tem emergido com grande sucesso na cena musical internacional, surgindo no FIME em primeira apresentação no nosso país. Apresentará as Quatro Fantasias de Purcell, raramente tocadas, e o genial quinteto para dois violoncelos de Schubert a que se juntará o reconhecido violoncelista François Salque, naquele que será certamente um excelente concerto. Raras vezes um programa nos dá assim uma mão cheia de grandes sucessos da música sinfónica. Num concerto ao ar livre e com a informalidade que caracteriza a Praça, a orquestra de jovens Momentum Perpetuum regressa à Casa da Música com o mais célebre bailado de Tchaikovski, números instrumentais de óperas de Wagner e Verdi e com o mais emblemático poema sinfónico da música checa. 25 JUL PORTO CONFUSION imusica:15 imúsica imúsica: 16 ESPAÇO CULTURAL SERV‘ARTES | 23:00h Esta banda, que apresenta um estilo jazz/fusão, reúne Sandro Norton (guitarras); Filipe Teixeira (contrabaixo); Hugo Raro (teclados) e Tó Torres (bateria). 25 E 26 JUL V. N. DE GAIA IT TAKES TWO TO KNOW ONE – Recital de Saxofone e Electrónica ESPAÇO LA MARMITA | 21:30h Obras de Jonathan Harvey, Luciano Berio, Pierre Boulez e Pierre Jodlowski. Saxofone e electrónica: Gilberto Bernardes. Assistente musical e electrónica: Rui Dias. ças ao mesmo tempo que as leva a reflectir sobre questões fundamentais. O convite é o de seguir Momo, um menino que vive num circo. O seu avô, um célebre palhaço, pretende que Momo siga as suas pegadas mas num certo dia é o menino que mostra o mundo qual a sua verdadeira vocação. Internacional de Música de Espinho 26 JUL ESPINHO WONDERFOOLS & PAT ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Este projecto soul/funk reúne Paulo Barros (piano), Main Well (baixo eléctrico), Sérgio Leonte (bateria) e Pat (voz). 27 JUL ESPINHO UM & 1, TRÊS – Teatro e Música – “MOMO” – Festival Interna- AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Juan Carmona é sem dúvida um dos guitarristas de flamenco mais criativos da sua geração. Depois de alguns discos de enorme sucesso, o músico nascido em Granada lançou Sinfonia Flamenca (2006), um registo que tem vindo a apresentar por todo o mundo com várias orquestras. Ao septeto de flamenco de Juan Carmona (que inclui um bailarino), junta-se a Orquestra Clássica de Espinho, numa fusão ibérica que certamente encerrará o FIME 2008 de forma surpreendente. cional de Música de Espinho AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 11:30h Música de Pascal Dusapin. Texto de Leigh Sauerwein. Direcção artística: José Lourenço. Direcção de cena: Paula Conceição. Desenho de luz: Nuno Almeida. O compositor Pascal Dusapin e a escritora Leigh Sauerwein são os autores do conto musical Momo, uma história poética e simples que diverte as crian- © Direitos reservados CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Direcção musical: Francisco Ferreira. Oboé: João Barroso. Programa: Jorge Salgueiro, Cantos populares portugueses; Ferrer Ferran, El Bosque, concerto para oboé e banda [estreia nacional]; Carlos Amarelinho, Pangea [estreia mundial]; Piotr I. Tchaikovski, Marcha da Coroação. A Banda Sinfónica da Covilhã foi criada em Dezembro de 2006 e junta cerca de uma centena de jovens músicos, entre estudantes de Conservatórios, Escolas Profissionais de Música e do Ensino Superior. Com a direcção artística de Francisco Ferreira e José Eduardo Cavaco, traz à Casa da Música um programa onde se destacam as composições contemporâneas para esta formação incluindo a estreia mundial de uma obra de Carlos Amarelinho. de Música de Espinho 26 JUL PORTO BANDA SINFÓNICA DA COVILHÃ 30 JUL ESPINHO SINFONIA FLAMENCA – JUAN CARMONA GRUPO E ORQUESTRA CLÁSSICA DE ESPINHO – Festival THE SWINGLE SINGERS – Festival Internacional AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 22:00h Os Swingle Singers já existem desde 1962 e têm, desde então, um enormíssimo sucesso tanto nas actuações ao vivo como em registos discográficos. O repertório, seja erudito, popular, jazz ou outro qualquer, tem sempre versões muito divertidas, cheias de efeitos sonoros e teatralizações que fazem de cada concerto dos Swingle Singers um acontecimento único e inesquecível. 01 AGO PORTO 31 JUL PORTO DUO MÁRIO SANTOS E ANTÓNIO AGUIAR ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES | 23:00h Trata-se de uma formação jazz que combina o saxofone tenor, nas mãos de Mário Santos, e o contrabaixo, tocado por António Augusto Aguiar. 02 AGO VALONGO TRADICIONAL NOITE DE ÓPERA – Grupo Ópera Viva apresenta “Mozart” PARQUE URBANO DR. FERNANDO MELO | 21:45h Acesso Livre. Uma noite à sec. XVIII que fará os convidados viajarem até ao mundo de Mozart. Os cantores trajados à época cantam acompanhados de quarteto de cordas e piano. O próprio Mozart também estará presente… compondo os temas que irão ser cantados e encenando os próprios cantores. Bodas de Fígaro, Cosi Fan Tutte, O Rapto do Serralho, Don Giovanni, Flauta Mágica, são algumas das óperas que serão retratadas ao longo da noite. 02 A 30 AGO PORTO ANIMAÇÃO DE VERÃO NOS CORETOS CORETOS DA CIDADE No mês de Agosto, os coretos das praças da cidade do Porto vão ganhar nova animação. Assim, dia 2 de Agosto, na Cordoaria, actua a Banda Musical Leverense. A 9 de Agosto, na Arca d’Água, é a vez da Banda Marcial de Paços de Ferreira. A 16, em São Lázaro actua a Associação Cultural Musical Cetense. A 23, no Passeio Alegre, actua a Casa do Povo de Santa Marinha do Zézere e a 30, no Marquês, é a vez da Banda Musical de Gondomar. 04 AGO VILA DO CONDE VOX ANGELIS – CANTO E ORQUESTRA BARROCA se prende na tradição, transformando as suas interpretações numa divagação por variadas influências: da música popular brasileira ao pop e à música árabe, sem perder de vista a fonte inspiradora de Amália. 09 AGO PORTO UM PORTO DE FADO – RICARDO RIBEIRO | MARIA DA FÉ CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Maria da Fé é um dos sinónimos do fado. Nasceu no Porto, mas foi em Lisboa que se fixou desde o início da carreira. O seu extenso catálogo discográfico iniciou-se há quase cinco décadas e deu origem a êxitos imortais como Cantarei até que a voz me doa. Segundo o poeta Ary dos Santos, “Maria da Fé é a verdade do Fado”. Como tem sido habitual, Um Porto de Fado é também um palco para as grandes vozes de uma nova geração. Ricardo Ribeiro é já um nome incontornável na linha tradicional do fado. inconfundível em temas como Cais do Sodré. Na primeira parte, uma das maiores revelações do fado contemporâneo, Joana Amendoeira, venceu duas edições da Grande Noite do Fado e actuou com Carlos do Carmo em Paris. Desde então, tem cantado nos mais variados palcos internacionais. 14 AGO VALONGO FESTA DO EMIGRANTE – CONCERTO COM DULCE GUIMARÃES LARGO DO PASSAL – Sobrado | 21:45h Muitas revistas, muitas comédias, algumas telenovelas, muitos programas de televisão, alguns discos, mas o mais importante é o ultimo “Dulce Guimarães 25 anos” o disco com melodias de sempre, todas elas com mais de 25 anos mas com uma roupagem absolutamente actual, moderna e popular. Dulce Guimarães e as suas bailarinas oferecem um espectáculo com momentos de grande qualidade e modernidade. IGREJA DE NOSSO SENHOR DOS NAVEGANTES – Caxinas | 21:30h Fazendo jus à sua reconhecida importância na difusão da música erudita e na formação de públicos, a Associação Vox Angelis conta, após três anos de existência, com mais de 100 concertos nos mais diversos locais, sendo descrita como um projecto de músicos virtuosos e com muita sensibilidade. Este concerto, dedicado a Nossa Senhora de Fátima, tem lugar na igreja do Senhor dos Navegantes, à volta da qual se sente, como em mais lado nenhum, a fé profundamente religiosa das boas gentes do mar. 09 A 12 AGO MATOSINHOS 22 AGO VALONGO DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE BANDA MUSICAL DE S. MARTINHO DE CAMPO MARGINAL DE LEÇA DA PALMEIRA | 9:00h-24:00h Com o intuito de assinalar o Dia Internacional da Juventude, o 3.º Festival da Juventude integra nas comemorações vários concertos com algumas das vozes mais sonantes e apelativas do panorama musical português, bem como alguns dos artistas mais solicitados pelos jovens matosinhenses. Paralelamente, serão dinamizadas inúmeras actividades de animação. PARQUE URBANO DR. FERNANDO MELO | 21:45h Constituída por cerca de 50 elementos, a Banda Musical de S. Martinho de Campo dedicou-se desde sempre à animação de romarias, festividades, concertos e, acima de tudo, ao ensino de uma das Artes mais belas que existem no mundo. 08 AGO PORTO 10 AGO PORTO UM PORTO DE FADO – GUITARRAS DE COIMBRA | LULA PENA – [Praça] UM PORTO DE FADO – JOANA AMENDOEIRA | RODRIGO CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Um Porto do Fado inicia-se este ano com as guitarradas de Coimbra, apresentando logo de seguida uma das vozes mais originais de um fado que nasceu em Lisboa mas viaja pelo mundo. Lula Pena não CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h A voz de Rodrigo tornou-se conhecida em meados dos anos 70, especialmente desde o álbum Coentros e Rabanetes. É um dos grandes representantes do fado de Lisboa na sua vertente mais popular, a que tem dado voz de forma [Dias de Espanha] 23 AGO VALONGO NUNO & FÁBIA CARDOSO JUNTO À CAPELA DA SRª. DA ENCARNAÇÃO – Campo | 21:45h Depois da brilhante prestação de Nuno e Fábia Cardoso no programa “Família Superstar” da SIC, esta dupla apresenta um espectáculo musical, onde são interpretados os vários temas que fizeram vibrar os fãs desta família ao longo de todo o programa entre outros temas de referência nacional e internacional, garantindo o sucesso do espectáculo. Entrada livre imusica:17 imúsica imúsica: 18 29 AGO MATOSINHOS AO RITMO DA JUVENTUDE / GERALD CLEAVER – Novas Músicas [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Rodrigo Amado é uma presença assídua e refrescante no contexto da música improvisada portuguesa. Na sua discografia, que se estende do jazz contemporâneo às colaborações na área pop, destacam-se os seus projectos com Paal Nilssen-Love, Carlos Zíngaro e ainda os Lisbon Improvisation Players. Para este concerto na Casa da Música, o saxofonista convida três músicos norte-americanos com valiosos curricula. LARGO DA VISCONDESSA – SANTA CRUZ DO BISPO | 21:30h Pelo 3.º ano, realiza-se um concerto que vai de encontro às expectativas da população juvenil. ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Novas Músicas 05 SET PÓVOA DE VARZIM Direcção musical: Christoph König. Programa: John Adams: Lollapalooza; Erkki-Sven Tüür: Crystallisatio; Kaija Saariaho: Verblendungen, para orquestra sinfónica e banda magnética; Arnold Schönberg: Pelléas und Mélisande. CONCERTO COMEMORATIVO DO 10.º ANIVERSÁRIO DO MONUMENTO AO EMIGRANTE PRAÇA DO ALMADA | 21:30h 13 SET PORTO HIPHOPORTO – SAM THE KID | MIND DA GAP | RIDE | DAMA BETE | NBC + OS FUNK | DJ PASTA CASA DA MÚSICA – Praça | 16:00h Concertos, deejaying, breakdance, grafitti e skating são algumas das actividades que vão ocupar a área circundante da Casa da Música na terceira edição do HipHoPorto. Uma maratona dedicada ao hip hop, género nascido no bairro novaiorquino do Bronx e com cada vez mais representantes e adeptos em Portugal. Entre os músicos e bandas presentes estão grandes representantes do género como Sam The Kid e Mind Da Gap, dois dos projectos nacionais que mais têm feito pelo crescimento do hip hop luso. 18 SET PORTO RODRIGO AMADO / TAYLOR HO-BYNUM / JOHN HEBERT 20 SET PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Uma das grandes obras-primas do início do século XX, escrita nos limites da linguagem tonal, dá o mote a um programa fascinante. Schönberg, ao contrário de Debussy, que escreveu uma célebre ópera, preferiu fazer do drama de Maeterlinck um poema sinfónico: Pelléas und Mélisande. O resultado foi de uma riqueza temática e de uma densidade de textura surpreendente. 20 SET PORTO SOLISTAS ONP – TRIO VIVAN – Novas Músicas [Ao Meio Dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Harpa: Ilaria Vivan. Viola: Mateusz Sztaszto. Flauta: Alexander Auer. Programa: Kaija Saariaho: New Gates, para flauta, viola e harpa; Joseph Martin Kraus: Sonata em Ré maior, para flauta e viola; Magnus F. Andersson: Parlando, para flauta e harpa; Carl Nielsen: Faith and Hope are playing, para flauta, viola e harpa. Num programa que nos dá a conhecer o “Mozart sueco” através de uma sonata do período clássico para a rara formação de viola e flauta, escutaremos uma das peças que o maior compositor da Dinamarca, Carl Nielsen, compôs para a peça teatral “A Mãe”. Da nova geração de compositores nórdicos, destaque para a peça de Kaija Saariaho com base num bailado sem história, uma sucessão de portas a abrir que revelam consecutivamente novas paisagens. 20 E 21 SET PORTO MASSACRE TEATRO NACIONAL S. JOÃO | Sábado, 21:30h; Domingo, 18:00h Música Wolfgang Mitterer. Libreto: W. Mitterer, S. Müller. Remix Ensemble. Direcção musical Peter Rundel. Encenação Ludovic Lagarde. Interpretação Elizabeth Calleo, Valérie Philippin, Nora Petroèenko, Jean-Paul Bonnevalle, Lionel Peintre, Stéphanie Ganachaud. Co-produção T&M Paris, Casa da Música, Festival Musica Strasbourg, Schauspiel Frankfurt. O Massacre de São Bartolomeu (1572) deu início a uma onda de violência promovida por católicos contra protestantes. Foi este o tema que o dramaturgo e poeta quinhentista Christopher Marlowe retratou na peça teatral “The Massacre at Paris” e que deu origem à primeira ópera de Wolfgang Mitterer, estreada no Festival de Viena em 2003. Resultado de uma parceria entre a Casa da Música, T&M Paris, Festival de Estrasburgo e Schauspiel de Frankfurt, esta nova produção terá estreia no TNSJ. 21 SET PORTO WOLFGANG MITTERER ÓRGÃO E ELECTRÓNICA – Novas Músicas [Ao Meio Dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Mixture 5: Wolfgang Mitterer. O compositor austríaco Wolfgang Mitterer tem no seu catálogo várias obras para órgão as quais interpreta em concerto. Mixture 5 foi escrita em 1995 e faz parte de um conjunto de obras para órgão e electrónica que o próprio apresentou no Festival de Darmstadt em 2004 num concerto gravado para a editora Col Legno. Integrado na série de concertos de órgão aos domingos ao meio-dia, este programa de Mitterer revela uma faceta menos conhecida do repertório. 21 SET PORTO ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS – Novas Músicas [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Joana Carneiro é a maestrina assistente da Orquestra de Los Angeles, que contou nos últimos anos com a direcção artística do maestro e compositor finlandês Esa-Pekka Salonen. Assim, ninguém melhor poderia introduzir ao público português uma das suas obras para orquestra, Helix, em estreia nacional. Em programa ainda o folclore russo da partitura do endiabrado Petruchka, de Stravinski e The Shadows of Time de Henry Dutilleux, resultando de uma encomenda da Orquestra de Boston. Guitarra: Kurt Rosenwinkel. “Um dos melhores e mais criativos guitarristas de jazz da actualidade”, segundo John Scofield, Kurt Rosenwinkel é um dos grandes virtuosos do novo jazz que tem dado cartas desde o final dos anos 90 a partir de Nova Iorque. Depois de um início de carreira com nada menos que os lendários Gary Burton e Paul Motion, o guitarrista de Filadélfia tornou-se rapidamente uma referência, que, pela primeira vez na Casa da Música, se apresenta ao lado da Orquestra Jazz de Matosinhos. 30 SET PORTO 23 SET PORTO ANTÓNIO VICTORINO D’ALMEIDA PIANO – Novas Músicas [Piano] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 19:30h Programa: Improvisações. O compositor António Victorino d’Almeida é especialmente conhecido pela sua grande versatilidade, sem recear as fronteiras estéticas e com um percurso sólido como pianista e intérprete das suas obras. Também um excelente improvisador, é essa faceta que está reservada para este recital na Casa da Música, evocando o célebre concerto que Keith Jarrett improvisou ao piano em 1975 na Ópera de Colónia. CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES| 21:30h O concerto do Quarteto de Demian Cabaud insere-se num Ciclo de Jazz programado por José Carlos Santos (director do Festival de Jazz de Braga) para o município de Santo Tirso. Esta iniciativa iniciou-se a 8 de Fevereiro com o quarteto de Sofia Ribeiro (jovem revelação do jazz nacional) e do contrabaixista e compositor Gui Duvignau, onde interpretaram originais, assim como arranjos pessoais de temas diversos, nomeadamente de Zeca Afonso, Erykah Badu e Betty Carter. CICLO DE PIANO DO PALÁCIO DA BOLSA – Recital de Piano 27 SET PORTO 25 SET PORTO ORQUESTRA GULBENKIAN | PRÉMIO JOVENS MÚSICOS RDP / ANTENA 2 CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 19:30h Direcção musical: Cesário Costa. Vencedores do Prémio Jovens Músicos 2008/Nível Superior. É já uma tradição o concerto final do Prémio Jovens Músicos RDP ser realizado pela Orquestra Gulbenkian que acompanha os diversos solistas em concertos do repertório sinfónico. Este ano, esse concerto tem lugar na Casa da Música dando a conhecer ao grande público as mais recentes revelações da música clássica em Portugal. 26 SET SANTO TIRSO CICLO DE JAZZ – QUARTETO DE DEMIAN CABAUD MASSIVE BRASS SOCIETY (ENSEMBLE DE METAIS DA ESMAE) – Novas Músicas [Ao Meio Dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Tuba e Direcção musical: Sérgio Carolino. Obras de Vagn Holmboe, Einojuhani Rautavaara, Trygve Madsen, Atso Almila e Edvard Grieg. O Ensemble de Metais da ESMAE dá a conhecer o repertório dos países nórdicos, tema da programação da Casa da Música em 2008, sob a direcção de Sérgio Carolino, figura incontornável da tuba em Portugal. 27 SET PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Novas Músicas CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Joana Carneiro. Programa: Esa-Pekka Salonen: Helix; Henry Dutilleux: The Shadows of Time; Igor Stravinski: Petruchka. PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h Piano: Sandro de Palma. Programa: Clementi, Beethoven,Chopin. Bilhetes: 7 euros jovem/ /12 euros adulto à venda na loja do Palácio da Bolsa. 30 SET PORTO LUSO-SKANDINAVIAN AVANT MUSIC ORCHESTRA – Concerto de Encerramento Novas Músicas – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Direcção musical: Mats Gustafsson. Este é um projecto que reúne vários músicos portugueses bem conhecidos nos territórios da improvisação livre com os seus congéneres da Escandinávia. Uma oportunidade para ouvir música criada de forma espontânea, podendo buscar elementos ao jazz, ao rock ou à música erudita e privilegiando sempre a comunicação entre os vários instrumentistas. imusica:19 imúsica Skytes/Sweet & Tender Collaborations Porto 2008 idança:22 15 AGO A 20 SET PORTO SKITE/SWEET & TENDER COLLABORATIONS PORTO 2008 MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA, TEATRO CARLOS ALBERTO, 555, MAUS HÁBITOS Noruega, França, Bélgica, Espanha e, claro, Portugal vão “abrir” uma verdadeira porta ao mundo da dança. Trata-se da segunda edição do SKITe/Sweet & Tender Collaborations que reúne no Porto 40 artistas de diversos países e disciplinas. Em vários lugares da cidade, o evento vai trazer ao público uma lufada de ar fresco artístico dos quatro cantos da Europa, sob espírito jovial e descontraído. 01 A 20 JUL PORTO RESIDÊNCIA MUGATXOAN 2008 FUNDAÇÃO DE SERRALVES Programa: workhops, residências/produções e apresentações. A residência artística Mugatxoan é um projecto que se centra nas manifestações artísticas dos discursos do corpo, cujo suporte é a imaterialidade, apresentando trabalhos que aparecem como a transformação de actos e a produção de significado através de uma situação transitória. PARQUE DA CIDADE | 21:45h Secção “Pés de Chumbo” – Grupo Dramático e Recreativo da Retorta. Trata-se de um espectáculo que contempla toda a tradição e arte da música, numa volta ao mundo alucinante. Do mais gélido Norte ao mais escaldante Equador, dos mais quentes ritmos à suavidade de um “quick-quick-slow”, das antigas tradições à actualidade. Uma mistura de ritmos e sedução que leva os seus espectadores a uma viagem por vários países, mostrando a riqueza das suas raízes e dando a conhecer novos horizontes. 19 JUL PÓVOA DE VARZIM CENTRO DO CORPO 30 AGO VALONGO PASSEIO ALEGRE | 22:00h Espectáculo coreográfico pela Academia Centro do Corpo. DANÇAS DE SALÃO E LATINO AMERICANAS 25 JUL VALONGO DANÇAS DO MUNDO CENTRO CULTURAL DE ALFENA – Auditório exterior | 21:45h Após o êxito dos dois anos anteriores, as Danças do Mundo regressam ao Concelho de Valongo, desta vez em Alfena para receber mais dois grupos estrangeiros. Não perca este espectáculo, onde a vivacidade, diversidade e cor são uma constante. 25 JUL VALONGO A VOLTA AO MUNDO NOS NOSSOS PÉS CENTRO CULTURAL DE ALFENA – Auditório exterior | 21:45h Um espectáculo para quem gosta e quer aprender a dançar! A Academia Global Dança apresenta danças de salão e latino-americanas (cha cha cha, tango argentino, jive, salsa, rumba, valsa vienense, quickset) demonstração de hip pop e animação com o público através de miniaula de dança. Entrada livre. 05 E 06 SET PORTO FEMININE TEATRO NACIONAL S. JOÃO | 21:30h Coreografia: Paulo Ribeiro. Música: Nuno Rebelo. Figurinos: Ana Luena. Desenho de luz: Nuno Meira. Interpretação: Leonor Keil, São Castro, Elisabeth Lambeck, Erika Guastamacchia, Margarida Gonçalves. Co-produção: Companhia Paulo Ribeiro, Fundação Caixa Geral de Depósitos – CULTURGEST, IGAEM – Centro Coreográfico Galego. Paulo Ribeiro regressa a textos de Fernando Pessoa (“Livro do Desassossego” e “Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal”) para nos propor o contraponto feminino da peça “Masculine”, que o TNSJ co-produziu em 2007. Em palco, um quinteto formado por bailarinas e actrizes parte em busca da imensa pessoa de Pessoa. O seu desígnio? A palavra ao coreógrafo: “Praticar a simplicidade para atingir o fascínio da multiplicidade”. 19 E 20 SET GONDOMAR VIII ENCONTRO DE DANÇA RÍTMICA JAZZ E AERÓBICA ANFITEATRO LARGO DO SOUTO | Sexta, 21:30h; Sábado, 15:00h e 21:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura/Associação “Vai Avante”. Uma vez por ano, os grupos de dança do município de Gondomar reúnem-se para dar vida ao Encontro de Dança Rítmica, Jazz e Aeróbica, tendo oportunidade de mostrar o trabalho desenvolvido ao longo do ano. Trata-se de uma iniciativa integrada nas Festas do Concelho de Gondomar. DESAFINADO – Performance para cinco actores/cantores/bailarinos iteatro:24 17 JUL A 03 AGO PORTO PLATÓNOV TEATRO NACIONAL S. JOÃO © ???????????????? Com base num texto de Tchékhov, reinterpreta-se aqui o universo do escritor russo para o actualizar aos tempos hodiernos, questionando, mas mantendo os seus conflitos irresolúveis. Trintões e quarentões desiludidos com uma sociedade que frustrou os sonhos da sua juventude ou a celebração vital dos prazeres da culpa e da contradição? Através de Platonóv repensa-se a condição humana… Auditório | Terça a sexta-feira, 21:30h; sábado, domingo e feriados, 17:00h 01 A 06 JUL PORTO O CASO DA BRANCA DE NEVE – de Howard Barker A partir do musical Fiddler on the Roof (1965), de Joseph Stein (libretto) e Jerry Block (música), inspirado em contos de Sholom Aleichem; e do filme homónimo de Norman Jewison (1971). Encenação: Filipe La Féria. Interpretação: José Raposo, Rita Ribeiro e um elenco de 58 actores, cantores, bailarinos e músicos. Produção: Bastidores – Produções Artísticas Lda. Reservas: 222033199/ 222071260. TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Encenação: Fernando Mora Ramos. Os alunos finalistas do curso de teatro da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo apresentam a última produção do curso, realizada em contexto profissional. A peça explora a tragédia da feminilidade, revelando personagens extremos que vão até ao limite das suas paixões, numa linguagem envolvente em que se misturam o registo poético, lírico, impúdico, até mesmo obsceno, do enorme Barker. “A lendária madrasta feiticeira de Branca de Neve é apresentada como uma mulher fatal, furiosamente adúltera, fascinante, e que subjuga a sua jovem linda filha. Esta, tornada escrava sexual voluntária de sete desconhecidos, será socorrida pelo Príncipe da Irlanda...” 01 A 20 JUL PORTO HISTÓRIA DO SÁBIO FECHADO NA SUA BIBLIOTECA – de Manuel António Pina TEATRO DA VILARINHA | Sábado, 16:00h e 21:45h; domingo, 16:00h Encenação: João Luiz. Cenografia: João Calvário, Rui Azevedo. Figurinos: Susanne Rösler. Desenho de Luz: Rui Damas. Música: Pedro Junqueira Maia. © desenho de João Botelho Era uma vez um Sábio chinês que vivia há muitos anos fechado na sua Biblioteca e sabia tudo. Nada do que existia tinha para ele segredos. Sabia quantas estrelas há no céu e quantos dias tem o mundo. Conversava com os animais e com as plantas e conhecia o passado, o presente e o futuro. Como conhecia todas as coisas, a sua vida era muito triste e desinteressante. Mesmo as coisas mais misteriosas não tinham para ele qualquer mistério. Até que um dia um estrangeiro bateu à porta da Biblioteca… Um Violino no Telhado conta a história do pobre leiteiro judeu e da sua família na Rússia Czarista, atormentada pelas incertezas de uma iminente revolução. Forçados a emigrar para outra terra, para começar uma nova vida, a luta de Tevye, com os seus sonhos de fama e fortuna, centra-se na esperança de bons casamentos para as suas cinco adoradas filhas. Mas o facto de as filhas preferirem escolher os seus companheiros evidencia os ventos de mudança que abalam a base desta comunidade: a tradição. 02 JUL VALONGO H2FISH – OUVER O MAR – Espectáculo Multimédia – Comemoração do 10.º Aniversário do Parque Urbano 01 JUL A 30 SET PORTO UM VIOLINO NO TELHADO RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL – Grande PARQUE URBANO DR. FERNANDO MELO – Ermesinde | 21:45h Conheça os mistérios do lago, a matemática das nascentes, a alameda dos Pirilampos Pendentes, a travessa Senhora Castiçal mãe dos Estraga Ovos, trema com as Descargas Negras dos Porões da Barca do Homem e, finalmente, eleve-se no ar como cinco balões gigantes, grasnados como as gaivotas das águas do mar... Poético, tirado dos sonhos, flutuante... e as bolhas de ar que flutuam, Barca dos Afogados, mas salvação dos Aflitos, residência das gerações futuras, viveiro das flores do mar...Venha ouver o mar. 12 JUL VILA DO CONDE TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Terça-feira a domingo, 22:00h Num dia especial comemora-se. Brinda-se às coisas..., resolve-se uma falha... e, acima de tudo, sofre-se. Pelo que existiu, pelo que nunca há-de existir, ou pela angústia de não sabermos se existe. Sobrevive-se. “Se eu cantar desafinado/Se eu dançar fora do tempo e desajeitado/Se eu escrever com erros de palmatória/Se eu pintar sem saber desenhar/Se eu desenhar garatujas como as crianças/Se eu interpretar como um canastrão/Se eu desfocar as minhas fotografias... […] terei apenas um problema de expressão ou terá o meu público um problema de recepção/compreensão?” Desafinado é uma reflexão sobre os limites e a função da Arte, a partir do ponto de vista dos “desafinados” [...]. 25 JUL A 26 SET MATOSINHOS 28 A 31 AGO VALONGO Encenação: João Cardoso. Desenho de Luz: Nuno Meira. Cenografia, Figurinos: Catarina Barros, Cátia Barros, Joana Caetano. Música: Sérgio Martins, Rui Lima. Interpretação: Hugo Moreira, Hugo Sousa, Mário Rui Filipe, Marta Freitas. CONTRACURVA – Varazim Teatro SALVE A LÍNGUA DE CAMÕES PALACETE VISCONDE DE TREVÕES – Sala dos Espelhos | Dias 25.07, 29.08 e 26.09, 21:30h Promotor: Câmara Municipal de Matosinhos. Organização: Pelouro da Cultura. Direcção da Leitura: William Gavião. Produção: Teatro Reactor. Público: Maiores 16 anos. Entrada livre. Última sexta-feira de cada mês. Leituras encenadas. Na sua 4.ª edição, este intercâmbio de dramaturgias em língua portuguesa conta com a colaboração de cinco países da lusofonia. No início de cada sessão estabelece-se, via Internet, um diálogo entre actores, público e, para lá do Equador, o autor. 22 AGO A 08 SET PORTO DESAFINADO – Performance para cinco actores/cantores/ bailarinos CÍRCULO CATÓLICO DE OPERÁRIOS – Sala Principal | 22:00h 19 A 27 JUL PORTO FALHA – de Marta Freitas – Alunos finalistas do Curso de Teatro da ESMAE PARQUE DE SANTA JUSTA | 21:30h Texto, Encenação, Espaço Cénico: Júnior Sampaio. Assistência de Encenação: Hugo Sousa. Interpretação: Hugo Sousa, Grupos de Teatro Amador do Concelho de Valongo e alunos dos cursos orientados pelo EntreTanto Teatro. Música: monoLab. Figurinos: José Rosa. Desenho de Luz: Wilma Moutinho. Produção Executiva: Amélia Carrapito e Sofia Leal. Produção: EntreTanto Teatro. Informações: 224211565/ 964751300; www.entretantoteatro.pt Assente na história de Valongo, este espectáculo desenvolve um conceito de dramaturgia com base em factos históricos, antropológicos e na riqueza etnográfica do concelho, em torno da descoberta e povoação do vale, dos diversos povos que por aqui passaram e dos ricos minérios aqui existentes. E, mais uma vez, “Fazei-me Ser” voltará a ser o hino das noites na Serra. Espectáculo para todas as idades. 12 A 21 SET Texto, Direcção, Interpretação: Eduardo Faria. Este espectáculo está integrado na temporada teatral “Meses Cénicos”, organizada pelo CCO, com programação do Corifeu Artes Cénicas. Em Contracurva, somos confrontados com uma história simples e quotidiana para muitos. Lázaro é tetraplégico e convida todos, os que o queiram, a passar com ele o seu 40.º aniversário. Abandonado no esquecimento de toda uma sociedade e recordado a cada momento pela dor da sua prisão, Lázaro continua a amar todas as coisas simples, a vida! SERRA JUSTA PORTO TERMINUS – de Mark O’Rowe CACE CULTURAL DO PORTO | Terça-feira a domingo, 21:30h Direcção Artística: José Carretas. Coordenação Plástica: José Carretas, Margarida Wellenkamp, Nuno Lucena. Coordenador Vídeo e Fotografia: Pedro Sena Nunes. Direcção Musical, Música Original: Telmo Marques. Coreografia: Marta Silva. Sonoplastia: Quico Serrano. Interpretação: Ana Margarida Carvalho, Eva Fernandes, Filomena Gigante, João Melo, Miguel Leitão. © foto de Ana Pereira TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Terça-feira a domingo, 21:45h Tradução: Francisco Luís Parreira. Encenação: João Cardoso. Assistência de encenação: Rosário Romão. Cenografia: Sissa Afonso. Figurinos: Bernardo Monteiro. Desenho Luz: Nuno Meira. Sonoplastia: Francisco Leal. Ope- iteatro:25 iteatro iteatro:26 ração de Som: João Oliveira. Operação de Luz: Bruno Santos. Interpretação: Micaela Cardoso, Rosa Quiroga, Sérgio Praia. Produção: ASSéDIO/Associação de Ideias Obscuras. TEATRO CARLOS ALBERTO | Quinta-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Encenação, Cenografia: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler. Música: Roberto Neulichedl. Desenho de Luz: António Real. Interpretação: Edgard Fernandes, Sara Henriques, Sérgio Rolo. Produção: Teatro de Marionetas do Porto. Três monólogos entrelaçados que narram a acção no presente. No primeiro, uma ex-professora, agora a trabalhar num linha SOS, tenta resgatar uma antiga aluna forçada à prostituição por um gang urbano. No segundo, uma jovem solitária e suburbana encontra a morte após uma noite de copos com amigos, que acaba numa desolada aventura amorosa no cimo de uma grua. No terceiro monólogo, acompanhamos o corpo procurado por uma alma. Nada ou o Silêncio de Beckett (1999) nasceu de uma forte contaminação dos criadores e actores do Teatro de Marionetas do Porto pelas paisagens e personagens da obra de Samuel Beckett. Um sonho difuso, onde vagueamos com os Didis, Gogos, Winnies e toda a galeria de homens e mulheres impregnados de um estranho silêncio vazio, sempre tocando ao de leve na obscuridade para nos fazer sentir, afinal, a possibilidade de um mundo mais luminoso. 12 A 21 SET PORTO MACBETH – de William Shakespeare – O XX Aniversário do Teatro de Marionetas do Porto no TNSJ © Susana Paiva TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Encenação, Cenografia: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler. Música: Roberto Neulichedl. Desenho de Luz: Jorge Costa. Interpretação: Edgard Fernandes, João Paulo Seara Cardoso, Marta Nunes, Sérgio Rolo. Produção: Teatro de Marionetas do Porto. Primeiro de um conjunto de cinco espectáculos com que o Teatro de Marionetas do Porto celebra, nos palcos do TNSJ, o seu 20.º aniversário. Com Macbeth (2001), João Paulo Seara Cardoso aventurava-se pela primeira vez num texto da grande dramaturgia universal, através de uma encenação que procura, à luz da contemporaneidade, uma transposição do universo de Shakespeare para a linguagem poética das marionetas. PAÇOS DA CULTURA | 15:30h Maiores de 6 anos. Um espectáculo de marionetas onde as duas personagens transportam os dois feixes de lenha, duas pequenas máquinas de cena que se desdobram teatralmente nas várias cenografias e ambiências do espectáculo. Feixes que contêm toda a matéria do sonho e da realidade cénica, objectos-metamorfose que são fontes sonoras, complementos dos figurinos e apetrechos na construção das formas animadas. O espectáculo é atravessado por narrativas interrompidas pelas narrações sonoras e visuais. BALLETEATRO AUDITÓRIO – 3.º experimental | 21:30h 27 SET S. JOÃO DA MADEIRA CHOVEM AMORES NA RUA DO MATADOR – de José Eduardo Agualusa e Mia Couto 24 A 28 SET PORTO NADA OU O SILÊNCIO DE BECKETT – O XX Aniversário do Teatro de Marionetas do Porto no TNSJ © 2007-2008 Grande Área Metropolitana do Porto. 20 SET S. JOÃO DA MADEIRA LENHEIRAS DE CUCA MACUCA – Teatro e Marionetas de Mandrágora 25 E 26 SET PORTO AQUI NO PARAÍSO – Teatro Agita © Henrique Delgado PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Esta nova criação, da autoria de Mia Couto e José Eduardo Agualusa, é a segunda etapa do projecto “Interiores”, e resulta do desafio lançado a estes dois escritores para criarem um texto inédito para o Trigo Limpo/Teatro ACERT. Conta a história de Baltazar Fortuna, que regressa a Xigovia para matar… saudades. Pretende reencontrar os seus ex-amores: Mariana Chubichuba, Judite Malimali e Ermelinda Feitinha. iexposições: GRAHAM GUSSIN – «Film SpaceFilm Time Your Time My Space» iexposições:28 01 JUL A 30 SET PORTO X PORTOCARTOON MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA © Museu Nacional da Imprensa Subordinado ao tema dos “Direitos Humanos”, esta edição da PortoCartoon, um das três mais destacadas nos eventos de humor do mundo, apresenta cerca de 400 cartoons, nomeadamente os premiados, as menções honrosas e os melhores desenhos vindos de todo o mundo. A edição deste ano foi ganha por Augusto Cid, colaborador do semanário SOL, sendo o primeiro artista português a vencer o PortoCartoon que vai já na sua décima edição. 01 JUL PORTO DIETER ROTH profundo do que a simples reunião de mulheres em torno desta temática. Objectivar é o celebrar ‘ser mulher’. É o feminino que há em si! As obras apresentadas por estas quatro artistas tentam explicitar o Universo Feminino em toda a sua plenitude” – José Constantino. produzidos ao longo do ano lectivo pelos alunos das escolas do 1.º ciclo da cidade, em torno da obra para a infância de Manuel António Pina. Os textos do autor foram lidos e recriados no âmbito das actividades promovidas pelas Bibliotecas Escolares, com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através do projecto O Porto a Ler. 01 A 08 JUL PORTO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Biblioteca Esta exposição apresenta a maior parte das publicações de Dieter Roth, um dos criadores mais imaginativos no que diz respeito ao livro de artista, cujas possibilidades de manipulação ele explora quase na totalidade. Aplicou o seu talento e o seu conhecimento a todas as formas de material impresso. E são, justamente, essas facetas que dão ao visitante uma visão global das possibilidades oferecidas pela criação de obras de arte sob a forma de livros. 01 A 10 JUL PORTO ISABEL BRAGA – À VOLTA DO CENTRO | J. C. VICENTE DE BRITO – pintura LUÍS SILVA CARVALHO – Anatomias – pintura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL GALERIA DE ARTE TRINDADE Exposição dos últimos trabalhos do pintor em tela, papel e objectos. 01 A 09 JUL PORTO GIGÕES & ANANTES 01 A 11 JUL PORTO PRESENCE OF MIND – 4.º Módulo – by L’Agenzia di Arte 01 A 04 JUL PORTO UNIVERSO FEMININO – Colectiva de pintura GALERIA ÁTOMO Obras de: Alexandra Nunes, Andreia Rebelo, Fernanda Oliveira e Susana Ribeiro. “A integração do feminino é algo mais BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT Organização: SABE. Promovido por: Rede de Bibliotecas Escolares. Apoio: Câmara Municipal do Porto. Gigões & Anantes, exposição dos trabalhos de expressão plástica e escrita, Schielesitzender, de Robert Schwarz GALERIA LUGAR DO VINHO Obras de: Carla Taveira, Carlos Godinho, Fabíola Barna, Francisco Urbano, Rosemary Canazarro, Luís Queimadela e Allera Cosimo. 01 A 12 JUL PORTO TORRIE – Instalação de gravura GALERIA PLUMBA – Arte Contemporânea 01 A 12 JUL PORTO ÂNGELO FERREIRA DE SOUSA E CARLOS BARROS – Biblioteca Pública GALERIA PLUMBA – Arte Contemporânea 01 A 12 JUL PORTO DAVID SPILLER INTER-ATRIUM – Exposições de Arte David Spiller desenvolve-se com habilidade num terreno irónico e transgressor, muito em voga nalgumas tendências da pintura contemporânea mais imbuídas das correntes filosóficas pós-modernas. Os seus ícones visuais e referentes sonoros (fragmentos de celebérrimas canções) são de uma expressividade tão directa quanto potente e despreocupada, oferecendo-nos uma releitura da pop-art e do grafitti de plena vigência e actualidade. 01 A 13 JUL PORTO ANNE-LISE COSTE, TATJANA DOLL, ERIK VAN LIESHOUT – Institutional and Poetic Violence MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: Ulrich Loock. Produção: Fundação de Serralves. Tatjana Doll pinta objectos vernáculos, frequentemente em grande dimensão, p. ex. um camião do lixo em tamanho real, usando a mesma tinta com que é pintado o camião verdadeiro; Anne-Lise Coste pega em expressões evocativas e escreve-as em diferentes suportes – desde desenhos A4 a pinturas murais feitas com pistola spray. Erik van Lieshout produz trabalhos de vídeo onde o próprio aparece a retratar situações sociais específicas, revelando assim a sua forma peculiar. 01 A 13 JUL PORTO VINIL – Gravações e Capas Exposição itinerante produzida pelo Museu da Chapelaria e que se insere no âmbito da programação das exposições temporárias do Museu das Rendas de Bilros, destinadas a apresentar diversas artes tradicionais do nosso país. 01 A 19 JUL PORTO IGNASI ABALLÍ – Tempo Morto GALERIA PEDRO OLIVEIRA Exposição individual de pintura e fotografia do artista Ignasi Aballí (Barcelona, 1958). de Discos de Artista MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissário: Guy Schraenen. Produção: Fundação de Serralves. Esta exposição apresenta, visual e acusticamente, gravações de longa duração de artistas plásticos, desde os anos 20 até ao presente, reflectindo a variedade de experiências sonoras e linguísticas no limite da música que documentam, não raro, performances ou outras importantes manifestações artísticas. Com a expansão da expressão artística para o campo do som e do aspecto visual da gravação e das suas capas, a banal capa do disco tornou-se um objecto de especial atracção. 01 A 20 JUL MATOSINHOS COLECTIVA DE FOTOGRAFIA CASA DA JUVENTUDE DE S. MAMEDE DE INFESTA | 09:30h-17:30h Exposição de fotografia de Armando Mota, Eduardo Gomes, Fernanda Lisboa, Hernâni Martins, Joaquim Pimenta, Luís Falcão Loureiro, Manuela Silva e Rui Lopes. 01 A 20 JUL SANTO TIRSO SANTOS POPULARES ÁTRIO DA CÂMARA MUNICIPAL 01 A 20 JUL V. N. DE GAIA 01 A 15 JUL PORTO MÁRIO COUTO – Arte d’Estio EDUARDO VERDE PINHO – Monstros, Mitos e Heróis AUDITÓRIO MUNICIPAL | todos os dias, 15:00h-23:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V.N. Gaia / Gaianima E.M. 01 A 25 JUL V. N. DE GAIA LUÍS CANDEIAS – Terra Nossa – pintura GALERIA MINIMAL 01 A 18 JUL VILA DO CONDE OS CHAPÉUS DOS MEUS HERÓIS MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Organização: Câmara Municpal de Vila do Conde, Museu de Vila do Conde, Museu da Chapelaria (S. João da Madeira). Casa da Cultura – Casa Barbot | de segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h; sábado, 15:00h-19:00h iexposições:29 iexposições iexposições:30 Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Evento Passaporte Cultural. 01 A 25 JUL GONDOMAR LUÍS FALCÃO LOUREIRO – fotografia SALA DE EXPOSIÇÕES DA ARGO | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. INTER-ATRIUM – Exposições de Arte Alfredo Martins nasceu no Porto e, durante 30 anos, foi profissional de artes gráficas, executando capas para livros de vários autores. Prémio Nacional de Ilustração em 1997. Torres Gomes nasceu no Porto; Curso de Artes Visuais em Viana de Castelo. Soares dos Reis, onde em 1982 obteve grande sucesso com a mostra “Esquinas do Tempo”. Desta vez, as objectivas dos cinco fotógrafos centraram-se no próprio Museu e na sua actividade. 01 A 31 JUL MATOSINHOS ÂNGELO DE SOUSA – desenho, 01 A 31 JUL PORTO escultura COLECTIVA_05.2008 GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-17:30h Ângelo de Sousa apresenta no interior e exterior da Galeria Municipal esculturas e desenhos. 01 A 27 JUL PORTO ABEL SALAZAR – O Desenhador Compulsivo 01 JUL A 24 AGO V. N. DE GAIA RUI CHAFES – INVOLUÇÃO – escultura © Abel Salazar GALERIA DO PALÁCIO Promotor: Associação para a Medicina as Artes e as Ideias. Apoio: Casa Museu Abel Salazar/ /Fundação Mário Soares. Organização: CMP/ /BMAG. Esta exposição representa uma oportunidade única de ver cerca de 250 desenhos de Abel Salazar. Homem de extraordinário talento e capacidades polivalentes, Abel Salazar (1889-1946) dominou variadas técnicas: desenho, caricatura, óleo, retrato, paisagem e pintura mural. A obra plástica realizada por este médico, cientista, professor e filósofo inclui ainda esculturas, manequins, martelados e gravuras. Serão desenvolvidas diversas actividades de serviço educativo. GALERIA NASONI Inaugurada em Maio, COLECTIVA_05.2008 é uma mostra que reúne uma selecção de obras de artistas nacionais e internacionais que marcam presença assídua nas exposições da Galeria Nasoni. Podem ser visualizadas obras plásticas de nomes como Júlio Resende, Mário Cesariny, Álvaro Lapa, Noronha da Costa, Jacinto Luís, Domingos Pinho, Palolo, René Bertholo, Lindstrom, César, Erró, Peter Klasen, Arpad Szènes e Vieira da Silva, entre outros. MUSEU TEIXEIRA LOPES / Galerias Diogo de Macedo | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábados, domingos e feriados, 09:00h-14:00h e 14:00h-17:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. de Gaia / Gaianima E.M. Exposição de escultura de Rui Chafes, integrada nas Comemorações do Município de Vila Nova de Gaia. Evento Passaporte Cultural. 01 JUL A 30 AGO GONDOMAR GEOLOGIA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura e Ambiente. 01 A 31 JUL PORTO UM DIA NO MUSEU – fotografia 01 JUL A 31 AGO MAIA CONTOS TRADICIONAIS – Mostra documental infanto- -juvenil 01 A 30 JUL PORTO ALFREDO MARTINS E TORRES GOMES © Grupo IF MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Fotografias de: António Drumond, Henrique Araújo, João Paulo Sotto Mayor, José Marafona e Manuel Magalhães. O Grupo IF, já património da cidade do Porto, volta a expor no Museu Nacional BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Julho: O Lobo e os Sete Cabritinhos (dias 08 a 26)| Agosto: O Pequeno Polegar (dias 04 a 29) | Público-alvo: infanto-juvenil. Mostra documental infanto-juvenil, profundamente articulada com o ciclo de cinema, proporciona leituras complementares e enriquecedoras. 01 JUL A 31 AGO MATOSINHOS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Julho: Rei Artur (dias 08 a 26) | Henrique V (dias 04 a 29). A mostra documental, profundamente articulada com o ciclo de cinema, proporciona leituras complementares e enriquecedoras. IMAGENS À LUPA – Projecto com escolas 01 JUL A 31 AGO VALONGO MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO Pretende-se dar a conhecer mais uma página da História local. Esta exposição retrata a expansão de Valongo e o contacto do país com os novos mundos através de documentos coevos, monumentos concelhios e objectos significativos que se congregaram para nos levar ao passado. Para que esta viagem seja ainda mais proveitosa e bem sucedida, é complementada com a reconstituição de ambientes da época. Venha viajar pelo mundo sem sair de Valongo! Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 JUL A 06 SET V. N. DE GAIA PIRILAMPOS – Colectiva de Fotografia da Natureza 01 JUL A 01 SET PORTO CENTRO DE INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO AMBIENTAL DAS DUNAS DA MEMÓRIA | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h; sábado e domingo, 10:00h-18:00h Exposição que pretende sensibilizar para o efeito das alterações climáticas e seus impactos, a par de medidas para as combater. VALONGO, OS DESCOBRIMENTOS E OS NOVOS MUNDOS um daqueles vícios destrutivos ou aquele vício saudável e que nos mantém vivos! © Silvana Torrinha FUNDAÇÃO DE SERRALVES Esta exposição revela um ano de projecto em parceria com diversas escolas do país (2007-08), apresentando textos, fotografias e vídeos, entre outras propostas criativas, realizados por grupos do pré-escolar ao secundário. A mostra inclui ainda a projecção de três filmes de animação, realizados nas escolas EB1 do Aleixo, EB1 da Pasteleira e no Colégio Cebes, sob orientação de Abi Feijó. PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. De acordo com os ritmos da reprodução, os pirilampos piscam o olho uns aos outros ao cintilarem. Assim, as fêmeas da mesma espécie reconhecem a presença de um potencial parceiro. Embora ambos os sexos voem, de noite é frequente ver as fêmeas pousadas de forma bem exposta. Não é por acaso! Ficam apelativas. E mais: como são elas quem transporta os ovos, são pesadas e custa-lhes voar. Nesta mostra, pode vê-los, ampliados, e saber mais acerca destes fascinantes insectos. 01 JUL A 07 SET VILA DO CONDE MARTIN ARNOLD 01 JUL A 05 SET S. MARIA DA FEIRA PALETA DO VÍCIO – Colectiva de pintura 01 JUL A 31 AGO MAIA SOLAR – Galeria de Arte Cinemática Coordenação do Projecto, Comissariado da Exposição: José Nuno Rodrigues, Mário Micaelo. ÉPICOS | HISTÓRICOS – Mostra documental VÍCIO DAS LETRAS De: Vários artistas convidados pela Vício das Letras. Organização: Vício da Letras. Informações: 256 364627 / [email protected] Porque o vício normalmente não tem limites, especialmente quando o viciado atinge aquela fase de total dependência, a mostra vai misturar pintura com fotografia, escultura e montagem. Quanto ao vício que cada um vai representar, pode ser o seu ou o dos outros, pode ser o Vício ou um vício, pode ser O cineasta austríaco Martin Arnold oferece aos visitantes uma emancipação da sala de cinema, evoluindo do contexto da lanterna mágica numa sala escurecida para a exploração passo-a-passo dos diversos espaços. O seu percurso pelo cinema experimental gira em torno da observação da natureza humana e de todas as coisas que habitam um mundo tecnológico, oscilando permanentemente entre a transparência e a obscuridade, utilizando o cinema de Hollywood como matéria-prima das suas investigações. iexposições:31 iexposições iexposições:32 a título definitivo. Ao todo, 12 artistas marcam presença neste evento. 01 JUL A 13 SET PORTO ARTES PLÁSTICAS NO SERV’ARTES 01 JUL A 30 SET V. N. DE GAIA ECO-MUSEU AGRÍCOLA ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Escultura: Paulo Ramunni. Ilustração: Rui Sousa. Obra Gráfica: Alexandra Nunes, Miguel Lessa. Colectiva de ilustração e desenho. Individuais de pintura: Ana Isabel Hitzemann e Maria Sottomayor. 01 JUL A 13 SET PORTO ...POUCOS EXISTEM QUE AINDA SAIBAM... QUASE GALERIA Comissária: Fátima Lambert. Obras de Pedro Valdez Cardoso, Catarina Saraiva, Rute Rosas. Organização: Espaço t. Uma galeria de arte contemporânea com um fim bem definido: apresentar arte contemporânea portuguesa nesse espaço, dentro de outro espaço, onde cada exposição será uma fusão de espaços, podendo mesmo emergir num só Espaço. 01 JUL A 14 SET VILA DO CONDE RÉGIO E OLIVEIRA – Uma amizade que se cruza na película CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde Exposição que visa apresentar a relação de amizade entre José Régio e Manoel de Oliveira, materializada na produção de alguns filmes deste centenário realizador sobre a obra de Régio. “O poder que um conjunto de linhas e/ou manchas pode ter ao evocar a presença física de alguém é onde reside a expressividade própria do desenho de observação.” 01 JUL A 28 SET VALONGO OS BENEMÉRITOS DE VALONGO NA IDADE CONTEMPORÂNEA MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO Apresentação das personalidades ilustres de Valongo que mereceram o apreço dos valonguenses e o reconhecimento da Autarquia, durante o séc. XIX e primeira metade do séc. XX. As obras apresentadas foram gentilmente cedidas pela Santa Casa da Misericórdia de Valongo, Bombeiros Voluntários de Valongo, Paróquia de Valongo e familiares do Visconde Oliveira do Paço. Os documentos e fotografias fazem parte do acervo documental do Arquivo Histórico e falam-nos de solidariedade e de partilha. 01 JUL A 30 SET V. N. DE GAIA 01 JUL A 14 SET PORTO COLECTIVA DE CADEIRAS/ /OBJECTOS GALERIA DE ARTE TRINDADE Os artistas da Galeria foram convidados a intervencionar uma cadeira, de modo a esta se tornar um objecto de arte, não deixando no entanto de ser uma cadeira. Pretende-se explorar, com esta exposição, a dualidade do objecto de arte e a sua funcionalidade. 01 JUL A 26 SET SANTO TIRSO RICARDO LEITE – Não Desviar o Olhar CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES Obra do artista plástico Ricardo Leite. LAND ART – Parque PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 10:00h-18:00h Charruas, alfaias, fiadeiras, sacholas, cangas e muitos outros apetrechos agrícolas podem ser apreciados neste antigo moinho de água. As mós deste moinho estão normalmente em funcionamento, aos dias de semana, das 10:00h às 12:00h e, ao fim-de-semana, das 15:00h às 17:00h. 01 JUL A 30 SET V. N. DE GAIA EXÓTICAS – PELA MÃO DO HOMEM | DA FLORESTA TROPICAL AO DESERTO | ENCANTOS & DESENCANTOS PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 10:00h-18:00h O Parque Biológico disponibiliza aos visitantes exposições em que o ambiente é a pedra de toque. A mostra “Encantos & Desencantos” propõe uma viagem pela história da vida na Terra; “Da Floresta Tropical ao Deserto”, com a reconstituição de uma Floresta Tropical Húmida e de um Deserto, visa promover e encorajar a compreensão da importância da conservação da diversidade biológica; finalmente, “Exóticas – pela mão do Homem”, alerta para o perigo da introdução destas espécies no ecossistema. da Lavandeira 01 JUL A 30 SET PORTO PARQUE DA LAVANDEIRA | 10:00h-18:00h PORTOCARTOON: O RISO DO MUNDO Obras de: Cristina Ataíde, Luís Pinheiro, Meireles de Pinho, João Castro Silva, Paulo Neves, Joaquim Pombal, Marisa Alves, Fernando Saraiva, Ângelo Ribeiro, Moisés Tomé, Josep Mates e Carlets. Em traços gerais, a Land Art faz do elemento natural a sua matéria-prima, dando a partir daí largas à imaginação. E assim se acrescenta algo ao mundo ou, como diria a escritora francesa George Sand, “a arte é a demonstração de que a Natureza é a prova”. O Parque da Lavandeira, em Gaia, acolhe a primeira exposição participativa de Land Art em Portugal. As esculturas foram construídas esta Primavera e ficarão no Parque © Museu Nacional da Imprensa MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA A exposição apresenta os premiados das diversas edições do PortoCartoon – World Festival, uma iniciativa do Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO (Federation of Cartoonists’ Organisations) um dos três principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos patentes foram escolhidos entre milhares de cartunistas concorrentes, oriundos dos quatro cantos do mundo. Sempre com temas diferentes, os cartoons expostos mostram a força reflexiva do humor sobre a actualidade. Uma extensíssima colecção de câmaras e outro material fotográfico que permite construir, no edifício da Cadeia da Relação, um dos mais importantes núcleos museológicos da Europa para o sector e realizar um percurso pedagógico e estético de valor incalculável. 01 JUL A 30 SET PORTO CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação MEMÓRIAS VIVAS DA IMPRENSA 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE VISITAR JOSÉ RÉGIO Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde A Vista à Casa de José Régio permite a realização de um percurso pelos espaços de intimidade do poeta, constatando a sua forma de habitação quotidiana e, simultaneamente, a percepção de muitos aspectos da sua personalidade apresentados na sua obra. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE © Museu Nacional da Imprensa MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Núcleo evocativo do primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado o Gutenberg português. Expostas mais de 30 peças, distribuídas por cinco grandes sectores: fundição, composição, impressão, encadernação e gravura. A par do espólio, pode ser apreciado um conjunto dos primórdios da imprensa tipográfica coreana. Exposição “viva”, que permite ao visitante manipular as máquinas e exercitar-se nas artes da composição e impressão, com o objectivo de activar o prazer da cultura. NAVEGAR E COMERCIAR NO SÉCULO XVI ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde Embarcações, espaços e homens integram-se num conjunto de actividades e profissões apresentadas numa exposição que tem inicio na réplica da Nau Quinhentista (Vila do Conde) e termina na Alfândega Régia, transportando os visitantes para tempos passados através de imagens, cheiros e sensações. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE JOÃO | MEMÓRIA | VILA DO CONDE CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde | Arquivo Municipal de Vila do Conde. Exposição temporária sobre as várias representações de S. João e a sua influência em Vila do Conde, nomeadamente na toponímia, igrejas e outros locais e tipos de actividades. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE ÂNGELO DE SOUSA – escultura CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde | Fundação de Serralves. Exposição de escultura de Ângelo de Sousa ao ar livre, nos Jardins do Centro de Memória. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE JULIO – O Pintor Expressionista CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde / Museu de Vila do Conde. Exposição temporária sobre a obra de Júlio dos Reis Pereira (Júlio), reunindose praticamente toda a sua produção expressionista, proveniente de vários locais do país. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE TSAI MING-LIANG 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE 01 JUL A 30 SET PORTO COLECÇÃO DE CÂMARAS DO CPF – Núcleo Museológico Permanente RENDAS BILROS – Um Património a Preservar MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-18:00h; sábado e domingo por marcação Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde © CPF/DGARQ – MC CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Exposição que apresenta um conjunto de rendas de bilros representando duas gerações de trabalhos. História e modernidade são algumas das propostas que se fazem aos visitantes que podem, ainda, observar as rendilheiras a trabalhar nas suas almofadas e a produzir estas obras de arte. CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE | Segunda a quinta-feira, 14:30h-18:00h; sexta-feira, 14:30h-00:00h; sábado, 09:30h-12:30h e 14:30h-00:00h; domingo, 09:30h-12:30h e 14:30h-18:00h iexposições:33 iexposições iexposições:34 Coordenação do Projecto, Comissariado da Exposição: José Nuno Rodrigues, Mário Micaelo. Num espaço escurecido e coberto por espelhos, o espectador assiste a uma curta-metragem sentado numa das 30 cadeiras vermelhas pertencentes a um velho cinema da Malásia, onde o artista nasceu, que surge no próprio filme. A última sessão no velho cinema, prestes a ser demolido, transporta-nos para o tempo da memória e da infância. Esta instalação, concebida para a 52.ª Bienal de Veneza, tem como referência central o filme Goodbye, Dragon Inn, realizado por Tsai Ming-Liang em 2003. 01 JUL A 30 SET AROUCA MEMÓRIAS DE UMA RURALIDADE MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA Organização: Câmara Municipal de Arouca. Memórias de um povo que ainda trabalha a terra. Objectos da lavoura. O avivar de tradições. O Museu Municipal de Arouca, inaugurado a 18 de Maio (Dia Internacional dos Museus), assume a vocação de não deixar que se percam estas memórias. Por isso, a sua exposição permanente, “Memórias de uma Ruralidade”, propõe um regresso a esse passado recente, para o qual estão, desde já, convidados. 01 JUL A 30 SET VALONGO EXPOSIÇÃO DE HISTÓRIA LOCAL – ...do paleozóico aos nossos dias...; arte sacra; Bugiadas MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 JUL A 30 SET MAIA BREVE APONTAMENTO DOCUMENTAL – um autor por mês QUINTA DA CAVERNEIRA Julho: Pablo Neruda (dias 01 a 31) | Agosto: Paulo Coelho (dias 05 a 31) | Setembro: António Lobo Antunes (dias 01 a 30). Da imensa bibliografia de um autor, nascido no mês em que é destacado, salienta-se um conjunto de documentos que tem por objectivo proporcionar a (re)descoberta da sua vida e obra. 01 JUL A 30 SET GONDOMAR JÚLIO RESENDE – Pinturas Recentes LUGAR DO DESENHO – Fundação Júlio Resende | Encerra em Agosto Organização: Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende. Bilhetes: Normal: 1€; Estudante: 0,50€; + 65 Anos: 0,50€; Crianças [-12 anos]: gratuito; Visitas Organizadas: gratuito. Em obediência criteriosa de salvaguardar um acervo que venha a constituir um todo coerente entendemos divulgar a fase mais recente de Resende, na qual será possível admitir sondagens de novas pesquisas, não só temáticas mas, sobretudo, espaciais e estruturais. Como é norma do autor, alguns depoimentos não pretendem mais que sugerir um apoio à reflexão do visitante. tantes de Valongo: a panificação e o fabrico de biscoitos. Alberga utensílios, maquinaria e fotografias que descrevem o ciclo da panificação, desde o amanho da terra até ao fabrico do pão e do biscoito. É, igualmente, possível identificar os principais cereais, descobrir os seus sucedâneos, perceber o processo de moagem e acompanhar o trabalho do padeiro nas suas diversas fases, até ao produto final. 01 JUL A 30 SET VALONGO MUSEU DA LOUSA CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA Museu de história das indústrias locais de extracção e transformação da lousa, com núcleos de exposição permanente e temporários. Casa do Mineiro com recriação do interior de uma habitação, com a zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos de lousa executados por alunos de escolas do concelho. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 03 A 06 JUL GONDOMAR 01 JUL A 30 SET VALONGO BONECAS DO MUNDO MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO A colecção apresentada quer dar a conhecer diferentes maneiras de representar o ser humano, através das suas congéneres em miniatura. As bonecas surgem para dar forma a valores e sonhos do seu criador e como representações sociopsicológicas da sociedade que as vê nascer. Materiais, formas, técnicas de fabrico e os valores intrínsecos que veiculam, variam de acordo com os locais onde se materializam, são o seu reflexo e ajudam a projectar a sua imagem. Só nos resta esperar que as apreciem… 01 JUL A 30 SET VALONGO NÚCLEO MUSEOLÓGICO DA PANIFICAÇÃO MOINHO DA PONTE DO RIO FERREIRA | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00-17:30h Visitas guiadas e Serviços Educativos sob marcação prévia, no Museu Municipal. Este Núcleo possui instrumentos que retratam uma das indústrias mais impor- MARIONETAS MANDRÁGORA ESCOLA EB 2/3 MARQUES LEITÃO – Valbom | Quinta e sexta-feira, 20:00h-23:00h; sábado e domingo, 10:00h-23:00h Organização: Teatro e Marionetas de Mandrágora. Produção do Teatro e Marionetas de Mandrágora. A companhia expõe algum do seu espólio, peças cenográficas, marionetas e figurinos. Durante esses dias serão desenvolvidas actividades complementares. 04 A 27 JUL MAIA DOMINGOS LOUREIRO – pintura FÓRUM DA MAIA | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 15:00h-18:00h Os trabalhos de Domingos Loureiro permitem liberdade de interpretação e identificação mediante as experiências íntimas e únicas de cada espectador. O ambiente criado na exposição remete o observador para a sua vivência pessoal, orientada pela mensagem que lhe é facultada. O lugar onde é conduzido apenas depende de si mesmo na íntima relação que é traçada entre o observador e a obra artística. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar/Evolua Edições. 05 A 31 JUL PORTO COLECTIVA DE VERÃO 08 JUL A 29 AGO MAIA (RE)DESCOBRIR A MAIA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Público-alvo: comunidade em geral. A Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho e o Maia Welcome Center apresentam uma vista panorâmica sobre a Maia de ontem, de hoje e de amanhã, salientando aspectos históricos, rurais, urbanos, patrimoniais, culturais e naturais, entre outros, enquanto oferta turística. 04 JUL A 31 AGO PORTO AUGUSTO LEMOS – Porto 11 JUL A 22 AGO VALONGO de Nível – fotografia CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico Municipal do Porto Esta exposição foca um conjunto de imagens produzidas com câmaras fotográficas estenopeicas, evocando o formalismo que a fotografia contemporânea parece negar. Mostrar que a forma altera decisivamente o conteúdo e, ao mesmo tempo, instala na consciência a confusão dos sentidos e das expectativas é um dos principais objectivos de Augusto Lemos, autor desta mostra fotográfica. 05 A 13 JUL V. N. DE GAIA JOBS & FEELINGS – Colectiva de Pintura GALERIA ÁTOMO Durante o mês de Julho, a Átomo apresenta obras do seu acervo (pintura, escultura e fotografia), mostrando nomes como Christa-Luise Riedel, César Górriz, José Maria Pinedo, José Constantino, João Iglésias, João Limpinho, Marco Ayres, Miguel Guimarães, Paes Cardoso, Susana Ribeiro, Urbano da Cruz, entre outros. 05 JUL A 31 AGO MAIA VELHOS SABERES, NOVAS TENDÊNCIAS – Artesanato da Região Norte QUINTA ESPÍRITO SANTO | 15:00h-19:00h Organização: Margarida Basaloco. Inauguração: dia 05, 21:00h. COLECTIVA DE ARTE CONTEMPORÂNEA – Grupo Egrégora FORUM VALLIS LONGUS | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Obras de Iva Guedes, Luís Brandão, Paulo Sousa Ribeiro, Rui Sousa e Teresa Almeida. O Grupo Egrégora é composto por seis jovens artistas, recém-licenciados em Artes Plásticas/Pintura e Escultura, pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. O projecto expositivo que apresentam para o local tem como principal objectivo a intervenção no espaço, criando-se, assim, uma interligação entre estes dois elementos. Esta exposição reunirá, no mesmo espaço, diferentes vertentes das Artes Plásticas: vídeo, instalação, pintura, desenho, fotografia e escultura. 05 A 19 JUL PORTO COLECTIVA DE ALUNOS DA ESCOLA “UTOPIA” CAFÉ MAJESTIC – Galeria 05 A 31 JUL TROFA VÍTOR CARNEIRO – Trofa a Aguarela – pintura CASA DA CULTURA DA TROFA Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inauguração: dia 05, 18:00h. 05 A 31 JUL GONDOMAR DICIONÁRIO ANTOLÓGICO DE ARTES E LETRAS DE GONDOMAR – Colectiva 11 JUL A 30 SET PORTO MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo, 09:00h-15:30h Projecto que permitiu dotar 30 artesãos de meios de comunicação, suportes de design e novas imagens de marca que os estão a catapultar para o mercado das Artes e Ofícios. 06 A 19 JUL ESPINHO FOTOGRAFIA E HISTÓRIA DE MONTANHA JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO – Galeria Organização: Núcleo de Montanha de Espinho. CERÂMICA CONTEMPORÂNEA DA ASSOCIACIÓ CERAMISTES DE CATALUNYA CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS O Centro Regional de Artes Tradicionais apresenta em exposição uma selecção de obras dos associados da Associação de Ceramistas da Catalunha (Associació Ceramistes de Catalunya). A exposição estará aberta ao público do dia 11 de Julho até ao dia 3 de Outubro e permitirá aos visitantes conhecer de perto a faceta contemporânea da produção cerâmica catalã. iexposições:35 iexposições iexposições:36 11 JUL A 30 SET PORTO MANOEL DE OLIVEIRA MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: João Bénard da Costa, João Fernandes. Esta primeira mostra do trabalho do cineasta no formato expositivo será focada no modo como Manoel de Oliveira reinventou o cinema através de uma linguagem cinematográfica que lhe é única. Paralelamente está programado um ciclo de cinema, no âmbito do qual serão exibidos no Auditório do Museu de Serralves todos os filmes que Manoel de Oliveira realizou até ao momento. CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA O documento apresentado, produzido a partir de uma reportagem fotográfica realizada durante o ano de 2007, toma a forma de umas bases fotográficas para um Inquérito, um inquérito regional, através das quais se possibilita o entendimento da realidade construída de um conjunto abrangente de aldeias que, dispersas no território duriense, formam entre si uma rede com significado, sentido e conteúdo identitário. 18 A 20 JUL PÓVOA DE VARZIM EXPOSIÇÃO DA SOLIDARIEDADE PASSEIO ALEGRE | 16:00h-24:00h A Exposição da Solidariedade pretende que as associações do concelho promovam o seu trabalho e consigam angariar receitas para as actividades que desenvolvem ao longo do ano. 18 JUL A 31 AGO PORTO 12 JUL A 30 SET PORTO COLECTIVA ANUAL ESPAÇO T VIRGÍLIO FERREIRA – Peregrinos GALERIA ESPAÇO T do Quotidiano – fotografia 19 JUL A 24 AGO ESPINHO 12 A 27 JUL PORTO SOCIABILIDADES EM ESPINHO NO ESTADO NOVO PREMIADOS DO CONCURSO DE FOTOGRAFIA DE ARQUITECTURA – FAUP 08 CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Exposição resultante das imagens premiadas no concurso de fotografia organizado pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. 12 JUL A 12 SET PORTO 2007|2008 – Curso Superior de Fotografia – Instituto Politécnico de Tomar CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA A mostra é composta por trabalhos de alunos do 1.º ao 3.º ano do curso, desenvolvidos durante o ano lectivo de 2007-08. 12 JUL A 30 SET PORTO DE UM CHÃO NOSSO – Bases fotográficas para um inquérito à paisagem construída do Douro Vinhateiro – Trabalho de Mário João Mesquita com a participação de Sónia Pinto Basto CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Projecto a cor desenvolvido em 2006 em algumas cidades asiáticas, designadamente Banguecoque, Macau, Hong Kong, Pequim, Xangai e Tóquio. Resultou da observação de uma diversidade cultural que cativou o fotógrafo e que o levou a registar em imagens os efeitos e comportamentos sociais provocados pela avassaladora expansão do progresso urbano. 15 JUL A 14 AGO PORTO XXIII EXPOSIÇÃO COLECTIVA DOS SÓCIOS DA ÁRVORE – desenho, escultura, fotografia, obra gráfica, pintura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL 17 JUL A 14 SET PORTO LINHA DO HORIZONTE – Pintura Portuguesa da 2.ª metade do séc. XX MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS © Mário João Mesquita Direcção-Geral das Artes, Comissão para as Comemorações dos 200 anos da transferência da Corte para o Brasil (Presidida por Rui Rasquilho). Comissário: Bernardo Pinto de Almeida. CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO – Galeria A partir de um espólio fotográfico adquirido pela Câmara Municipal de Espinho, que engloba cerca de 4000 negativos, esta exposição pretende retratar várias facetas do quotidiano na época balnear entre os anos 30 a 50 do século XX. Imagens de acontecimentos sociais, desportivos e de lazer, que nos traçam um panorama vasto da vida de Espinho no Estado Novo. 19 JUL A 31 AGO PORTO LINHA 08 – Exposição de Finalistas MUSEU DO CARRO ELÉCTRICO | Terça a sexta-feira, 09:30h-12:30h e 14:30h-18:00h; sábado, domingo e feriados, 15:00h-19:00h Organização: Cursos de Design/ESEIG e TCAV/ESMAE do Instituto Politécnico do Porto. Pelo 5.º ano consecutivo, os alunos finalistas dos Cursos de Design e de Tecnologia da Comunicação Audiovisual do Politécnico do Porto organizam uma exposição colectiva abrangendo as áreas de Design Gráfico, Design Industrial, Foto- grafia, Vídeo e Multimédia. Denominada “Linha 08”, a exposição apresenta os trabalhos finais dos seus alunos pela criação de um espaço e momento privilegiado para a apresentação e difusão de conhecimento. curando esses chapéus e essas gentes que ainda hoje fazem do chapéu um parceiro. 19 JUL A 13 SET PORTO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES COLECTIVA – pintura e desenho GALERIA PLUMBA – Arte Contemporânea 25 JUL A 30 SET PORTO COLECÇÃO FUNDAÇÃO DE SERRALVES Comissariado: João Fernandes. 26 E 27 JUL ESPINHO FÁTIMA SILVA – pintura 23 A 27 JUL GONDOMAR CARROS ANTIGOS MULTIUSOS GONDOMAR “CORAÇÃO DE OURO” | Segunda a sexta-feira, 18:00h-24:00h; sábado e domingo, 15:00-24:00h Organização: Associação Comercial e Industrial de Gondomar. Nesta exposição, pela primeira vez realizada, constarão vários exemplares de carros do século XIX e XX, contando para isso com a colaboração do Automóvel Clube de Portugal e de coleccionadores particulares. JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO – Galeria 26 JUL A 02 AGO PORTO 26 JUL A 30 SET PORTO DAVID GOLDBLATT – Intersecções Intersectadas – fotografia NOÉMIA FONTES – pintura BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-18:00h 25 JUL A 30 SET S. JOÃO DA MADEIRA CARLOS JORGE MONTEIRO – Chapéus Há Muitos – fotografia MUSEU DA CHAPELARIA Hoje em dia, menos do que há 30 anos atrás, cruzamo-nos com gentes, conhecidas e anónimas, que em comum têm apenas o incomum, trazerem consigo um chapéu. “Chapéus há muitos” é o título da exposição de fotografia de Carlos Jorge Monteiro (Cajó), que andou pela rua pro- O espaço para exposições da biblioteca será transformado numa grande sala de leitura, onde o público terá acesso a uma centena de publicações que reúnem textos teóricos escritos por artistas (Van Gogh, Giacometti, Richard Long, etc.) 01 A 15 AGO ESPINHO COLECTIVA DE ALUNOS DO ATELIER DE SÍLVIA VALE JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO – Galeria Obras de: Generosa Leitão, Carminda Valente, Conceição Pombo e Sara Aguiar. 01 A 31 AGO S. MARIA DA FEIRA MARIA TERESA BRÁS – pintura PASSADO E PRESENTE DE UM PERCURSO – fotografia CAFÉ MAJESTIC – Galeria 25 JUL A 30 AGO GONDOMAR Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura e Acção Social. Comissário: Guy Scharenen. Produção: Fundação de Serralves. MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | Todos os dias, 09:30h-12:30h e 14:00h-17:30h No mês em que se celebra o Dia Mundial da Fotografia (19 de Agosto) o Museu, em parceria com os alunos do Clube de Fotografia do Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas, promove uma mostra fotográfica cujo principal objectivo é dar a conhecer o passado e presente do Museu. Apareça e conheça a história deste espaço museológico. 02 A 30 AGO V. N. DE GAIA © David Goldblatt MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: Ulrich Look. Produção: Fundação de Serralves. Internacionalmente reconhecidas, as fotografias de David Goldblatt estão profundamente radicadas na realidade da África do Sul. Até à abolição do regime do apartheid, em 1994, o artista confinou-se deliberadamente às imagens a preto e branco, escrutinando as condições de vida da dominante classe branca e as da restante população, fortemente discriminada. Depois de 1994, Goldblatt aventurou-se no domínio das imagens a cores de paisagens de grande escala. SÓNIA ROCHA – Pintura e Obras Tridimensionais CASA DA CULTURA – Casa Barbot | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h; sábado, 15:00h-19:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Evento Passaporte Cultural. 09 A 30 AGO TROFA AMÉLIA SANTOS – Bordados CASA DA CULTURA DA TROFA Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inauguração: dia 09, 18:30h. 09 A 30 AGO PORTO BRUNO LOUREIRO – pintura 31 JUL A 30 SET PORTO CAFÉ MAJESTIC – Galeria ESCRITOS DE ARTISTAS = ARTIST WRITINGS 16 A 31 AGO ESPINHO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Biblioteca JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO RUTE FAUSTINO – Patchwork iexposições:37 iexposições iexposições:38 16 AGO A 30 SET V. N. DE GAIA OS ROMANOS EM GAIA SOLAR CONDES DE RESENDE | Segunda a sexta-feira, 09:00h-22:00h; sábado, domingo e feriados, 09:00h-19:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo / Gaianima E.M. Reabertura do Núcleo Museológico de Arqueologia do Solar Condes de Resende. Mostra do mais importante espólio da presença romana no território gaiense. Organização: Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas/Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. distinção. Depois de exibida em Lisboa, Parlamento Europeu e nas principais cidades de Portugal, a exposição poderá ser vista em Espinho, em Setembro. 02 A 17 SET PORTO MIGUEL D’ALTE – pintura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL 06 A 30 SET S. MARIA DA FEIRA FILIPA PINTO – pintura 05 A 28 SET MAIA MARIA JÚLIA GRIJÓ – Bordados em Linho 22 AGO A 19 SET VALONGO BOLA DE NEVE – Exposição de Figuras em Fimo CENTRO CULTURAL DE ALFENA Criado a pensar nas ofertas de presentes originais, o atelier Bola de Neve é formado por antigos alunos da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Estes elaboram bonecos em fimo de forma artesanal e idealizam todo o tipo de figuras, desde personagens conhecidas, personagens de época festivas (como as natalícias), passando pelas profissões, até encomendas totalmente personalizadas. Serviço Educativo – Marcação prévia. 29 AGO A 19 SET VALONGO COMEMORAÇÃO DOS 120 ANOS DA INAUGURAÇÃO DA LINHA DO TUA – fotografia FORUM VALLIS LONGUS O Movimento pela Linha do Tua assinala os 120 anos desta linha férrea com uma exposição de fotografias de vários autores oriundos de várias regiões e países. Este movimento propõe-se valorizar e defender a Linha do Tua e a região, bem como o seu património natural e obra notável de engenharia. Esta mostra reúne cerca de 40 fotografias, desde os anos 70 até ao momento presente. Para mais informações, consulte o site www.linhadotua.net 01 A 30 SET GONDOMAR DAVID MOURÃO-FERREIRA – Do Tempo ao Coração – exposição bio-bibliográfica BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-18:00h MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo, 09:30h-15:30h; encerra em dias feriados Maria Júlia Grijó, artesã, executa bordados em linho utilizando uma técnica inovadora. Todos os modelos são exclusivos, e fazem-nos recuar à nossa infância, com a abordagem de temas do nosso imaginário infantil. No Maia Welcome Center, apresentará a sua mais recente colecção. 06 A 27 SET TROFA GENS RAMOS – desenho CASA DA CULTURA DA TROFA VÍCIO DAS LETRAS Organização: Vício da Letras. Informações: 256 364627 / [email protected] A jovem Filipa Pinto concorreu ao 2.º Prémio Vício das Artes – 2007, tendo sido atribuído o 2.º lugar à obra que apresentou a concurso. Depois disso, foi convidada pela Vício das Letras para organizar a que será a sua primeira exposição individual. Ainda a frequentar o Ensino Secundário, num curso de Artes, a jovem artista apresenta obras descomplexadas e que demonstram uma fase de descoberta e experimentalismo. Organização: Câmara Municipal da Trofa. 06 A 28 SET ESPINHO 06 A 30 SET GONDOMAR PAULO COELHO DE CASTRO CENTRO HISTÓRICO DE MACAU – Materiais Diversos – Património da Humanidade CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO – Galeria Na sequência da inclusão do Centro Histórico de Macau na lista do património mundial da UNESCO, em 15 de Julho de 2005, o Centro de Promoção e Informação Turística de Macau em Portugal organizou uma exposição fotográfica sobre o Património Mundial de Macau, dando a conhecer aos portugueses essa ARGO – Sala de Exposições | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. 06 A 30 SET PORTO MIGUEL GUIMARÃES – Mundo em Movimento | PAES CARDOSO – No Mundo da Cor – fotografia GALERIA ÁTOMO Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. de Gaia / Gaianima E.M. Evento passaporte cultural. 13 A 30 SET VILA DO CONDE © Paes Cardoso Miguel Guimarães, com a mostra intitulada “Mundo em Movimento”, e Paes Cardoso, com “No Mundo da Cor”, são observadores atentos ao jogo de luz, cor e movimento, transferem para a fotografia as emoções dos acontecimentos e a magia dos lugares. 13 A 27 SET PORTO EUGÉNIA VAGAROSO E CAROLINA M. M. – pintura e cerâmica CAFÉ MAJESTIC – Galeria 13 A 30 SET PORTO JAYR PENNY E FRANCISCO PAZOS – pintura e escultura BONECOS TRADICIONAIS PORTUGUESES DA COLECÇÃO DE JÚLIO DOS REIS PEREIRA CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde | Museu Municipal de Estremoz Apresentação da colecção de bonecos tradicionais portugueses, especialmente da zona de Estremoz, que integraram a colecção de Júlio dos Reis Pereira (Julio/Saúl Dias) e que hoje se encontram no Museu Municipal de Estremoz. 19 A 30 SET PORTO DO MUNDO PARA O PORTO – Pedaços de um Manifesto GALERIA ESPAÇO T No âmbito da iniciativa “Do Porto para o Mundo – pedaços de um manifesto”, e com o objectivo da apelar à união dos povos, o Espaço T expõe cartas enviadas por mais de 40 chefes de Estado de todo o mundo, bem como imagens ilustrativas das etapas deste projecto. nição de espaços que questionam a linearidade interpretativa frequentemente exigida ao acto criativo. 25 A 30 SET V. N. DE GAIA JOSÉ SIMÕES MORAIS – pintura MUSEU TEIXEIRA LOPES / Galerias Diogo de Macedo | Segunda a sexta-feira, 09:00h-17:00h; sábado, domingo e feriados, 14:00h-17:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V.N. Gaia. Evento Passaporte Cultural. 27 A 30 SET GONDOMAR ARTISTAS DE GONDOMAR – Colectiva AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. 27 SET A 30 SET VILA DO CONDE NO CINEMA 19 A 30 SET PORTO SOBRAL CENTENO E BURKHARD HELD – pintura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL INTER-ATRIUM – Exposições de Arte Jayr Penny (pintor) nasceu em Natal (Brasil) estudou pintura na Universidade Federal do Rio Grande do Norte e na Escola de Artes Plásticas Atelier Central; realizou exposições individuais em Portugal, Brasil, França e EUA. Francisco Pazos (escultor), nasceu em Cobas (Espanha), é professor de escultura; realizou exposições individuais em Espanha e Portugal. 13 A 30 SET V. N. DE GAIA AVELINO ROCHA – escultura MUSEU TEIXEIRA LOPES / Galerias Diogo de Macedo | Segunda a domingo e feriados, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h 20 A 30 SET VILA DO CONDE GRAHAM GUSSIN – Film Space Film Time Your Time My Space SOLAR – Galeria de Arte Cinemática Comissariado da Exposição: Miguel von Hafe Pérez. Coordenação do Projecto: José Nuno Rodrigues. Utilizando excertos de filmes retirados de um universo culturalmente estabelecido como o da ficção científica ou dos filmes de terror, a obra de Graham Gussin sublinha a ambiguidade das imagens e dos conteúdos no instante da recepção e no inconsciente do espectador, e cruza o universo das artes plásticas, da literatura e do cinema, na defi- Copyright © 2007-2008 Grande Área Metropolitana do Porto CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE | Segunda a quinta-feira, 14:30h-18:00h; sexta-feira, 14:30h-00:00h; sábado, 09:30h-12:30h e 14:30-00:00; domingo, 09:30h-12:30h e 14:30h-18:00h Coordenação do Projecto, Comissariado da Exposição: José Nuno Rodrigues, Mário Micaelo. Exposição colectiva em torno das ruínas do cinema enquanto espaço físico ultrapassado, e dos vestígios materiais retirados do cenário cinemático tradicional (cadeiras, projectores, película), submetidos a um processo de musealização. “No Cinema” tem como ponto de partida os trabalhos de Martin Arnold e Tsai MingLiang, autores de referência no cinema contemporâneo. Complementando este diálogo são apresentadas duas instalações, de Graham Gussin e de Sandra Gibson/ Luis Recoder. iexposições:39 iexposições iserviço educativo: Férias de Verão em Serralves | © Silvana Torrinha iserviço educativo:42 01 JUL E 30 SET VILA DO CONDE APRENDER EM FÉRIAS Saber mais sobre a navegação no século XVI e as suas técnicas, os materiais transaccionados na Alfândega de Vila do Conde ou o quotidiano a bordo das naus é a proposta peculiar da autarquia vilacondense para actividades no Museu Naval. Igualmente, o Museu das Rendas de Bilros desenvolve uma série de actividades lúdico-pedagógicas de forma a transmitir e solidificar conhecimentos sobre a tradição local. 01 JUL MAIA 01 A 27 JUL PORTO BRINCAR AO TEATRO – Oficina de expressão dramática para crianças VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO “ABEL SALAZAR – O Desenhador Compulsivo” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:30h e 14:30h GALERIA DO PALÁCIO | Terça a sexta-feira Realização: Teatro Art’Imagem. Duas sessões dirigidas a crianças dos 3 aos 4 anos e dos 5 aos 6 anos, com duração aproximada de 50 minutos. Máximo de 30 crianças por sessão. Promover o teatro junto dos mais pequenos, salientando em cada criança as suas competências de expressão dramática e como as podem desenvolver. 01 A 11 JUL S. JOÃO DA MADEIRA FÉRIAS DE VERÃO NO MUSEU Promotores: Associação para a Medicina, Artes e Ideias/Casa-Museu Abel Salazar. Organização: Serviços Educativos da Galeria da BMAG. Informações/inscrições: 226081000. “Um Passeio pela obra e vida de Abel Salazar” – visitas guiadas com actividades, promovidas pelo Serviço Educativo da Galeria do Palácio, que procuram, de uma forma lúdica, apresentar as várias facetas deste médico, cientista, pintor e escultor. 01 A 31 JUL S. MARIA DA FEIRA ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS MUSEU DA CHAPELARIA Diariamente, no Museu da Chapelaria, são organizadas diversas oficinas e actividades lúdicas. Destinam-se a crianças entre os 7 e os 14 anos. Para mais informações, contacte o Serviço Educativo do Museu (256 201680). MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado (Oficinas), 14:30h-16:00h Visita orientada, de carácter geral ou temático, complementada com actividades lúdico-pedagógicas que visam estimular a descoberta do Museu e suas colecções. Ao sábado, à tarde, há Oficinas de Artes Plásticas para crianças dos 6 aos 13 anos. Informações: Serviço Educativo do Museu (91 6647685/ [email protected]). 01 A 31 JUL S. MARIA DA FEIRA RECICLAGEM – Oficina de Verão MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | Segunda a Sexta-feira: 10:00h-12:00h e das 14:00h-17:00h Público-alvo: crianças dos 4 aos 15 anos. Marcação prévia. Informações/inscrições: Serviço Educativo do Museu (91 6647685/ [email protected]). Terminaram as aulas, é tempo de férias! O Museu de Santa Maria de Lamas promove uma Oficina de Verão, este ano subordinada ao tema “Reciclagem”. Orientada pelos técnicos do Museu, e com a colaboração dos alunos do curso de Animação Sócio-Cultural do Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas, esta Oficina pretende, através da reutilização de matérias recicláveis, contribuir para o desenvolvimento pessoal, social e artístico de cada criança. 01 JUL A 28 AGO PORTO ENTREVER | OFICINAS DO OLHAR MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS “Entrever” – Dias 01 a 04.07, 10:00h-13:00h; dias 10 a 18.07, 15:00h-18:00h. Público-alvo: 10-12 anos. Dias 07 a 11.07, 10:00h-13:00h; dias 21 a 30.07, 15:00h-18:00h. Público-alvo: 14-17 anos | “Oficinas do Olhar” – Dias 15.07 a 28.08, terça e quinta-feira, 10:00h-13:00h e 14:30h-17:30h. Inscrição prévia. escolha; Clubes de Rádio, Televisão, Teatro e Ciência são alguns dos desafios agora lançados. 01 JUL A 29 AGO GONDOMAR 01 JUL A 14 SET PÓVOA DE VARZIM BIBLIOFÉRIAS DE VERÃO 2008 BIBLIOTECAS DE PRAIA – Animação Infanto-Juvenil BIBLIOTECA PRAIA – Diana Bar | 10:00hBIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Segunda a sexta-feira, 10:00h-18:00h Consultar programa específico. Organização: Pelouro da Cultura e Animação. Animação de tempos livres na interrupção lectiva de Verão, disponibilizando diversos ateliers de expressão plástica, dramática, musical, literária, cinematográfica, e visitas a espaços culturais do distrito do Porto, procurando possibilitar o acesso das crianças e jovens do município a novas e diferenciadas oportunidades culturais. A ludicidade é o motor de todas as iniciativas. 01 JUL A 12 SET PORTO MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES – Oficinas de Verão -18:30h 01 JUL A 15 SET V. N. DE GAIA ESPECIAL FÉRIAS PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA | Segunda a sexta-feira, 15:00h O “Especial Férias” do Parque Biológico oferece, nos dias úteis de 9 de Julho a 15 de Setembro, pelas 15:00h, uma actividade diferente no Parque, incluída no preço de entrada e sem necessidade de marcação. Para jovens dos 6 aos 15 anos, o Parque disponibiliza, de Julho a Setembro, Oficinas e Campos de Verão. Para mais informações, contacte o Serviço Educativo do Parque Biológico. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA FUNDAÇÃO DE SERRALVES FUNDAÇÃO DE SERRALVES ESEIG – Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão | Curso: sábado, 10:00h-13:00h e 14:30h-17:30h; Encontros: domingo, 15:00h Arte Contemporânea – módulos: “Artes Performativas – Dança?!, Teatro?!, Performance?!, Happening?!...”, dia 12.07 | “Pós-Modernismo e Identidades”, dias 27.09, 25.10, 22.11 e 13.12 | “Derivas”, dias 28.09, 26.10, 23.11 e 14.12. Concepção, Orientação: Magda Henriques. Organização: A Circular – Associação Cultural. “Derivas Artísticas” é um programa de actividades que visa promover a proximidade entre a arte e o público. Composto por um curso, “Para uma História da Arte Contemporânea – do século XIX aos nossos dias”, e um conjunto de encontros sob o tema “Derivas – Para que servem a arte e o conhecimento em geral?”, este programa teórico-prático de estrutura precisa mas flexível pretende criar aproximações variadas à arte, que possam estimular o interesse das experiências artísticas. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE À DESCOBERTA DE JOSÉ RÉGIO CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde. Conjunto de actividades pedagógicas, propostas de acordo com a faixa etária, que visam estimular a descoberta da personalidade e da obra de Régio, através da sua casa e das suas colecções. Orientação: Monitores do Serviço Educativo. © Arquivo AMTC MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | Segunda a sexta-feira, 10:00h-17:30h Organização: Museu dos Transportes e Comunicações. Marcação prévia. Durante as férias de Verão, o Museu dinamiza actividades diversas para ocupação dos tempos livres dos mais novos (6 aos 14 anos). Oficina Criativa de construção do automóvel do futuro na “Garagem do Mecânico Teixeira”; Visita à Descoberta da Alfândega para encontrar o Tesouro do Capitão Nortada; Leitura Animada de pequenas e grandes estórias; Manhãs e Tardes Animadas com actividades à Visitas Orientadas: Exposições, Espaços Arquitectónicos e Parque. Marcação Prévia. | Programa “Famílias no Museu”. Funcionamento: último Domingo do mês. Acesso: gratuito, sem marcação prévia. Informações: Serviços Educativos. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE DERIVAS ARTÍSTICAS – Programa de Actividades Pedagógicas 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE DE REGRESSO AO SÉCULO XVI ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde. Actividades de serviço educativo que se prolongam pelo Verão, no sentido de apresentar as navegações no século XVI e as suas técnicas, os materiais transaccionados na Alfândega de Vila do Conde, o quotidiano a bordo das naus, entre outros temas explorados ao longo das visitas. 01 JUL A 30 SET VILA DO CONDE © Susana Neves OS SONS E OS TONS DAS RENDAS DE BILROS iserviço educativo:43 iserviço educativo iserviço educativo:44 MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-18:00h Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu de Vila do Conde. Actividades lúdico-pedagógicas que visam a apresentação de diferentes vertentes das Rendas de Bilros. A produção dos fios, a construção dos bilros ou das almofadas ou a técnica de execução desta secular arte vila-condense são tratados pelo Museu de forma a transmitir e solidificar conhecimentos. 01 JUL A 30 SET PORTO CONHECER OS MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO | 4.º sábado de cada mês, 15:00h. Informações/marcações: Tlf: 226057000; Fax: 226057001; Email: [email protected]; Site: www.cm-porto.pt Programa de visitas de carácter geral orientadas pelo Serviço Educativo. Visitas individuais ou pequenos grupos. Marcação prévia. Museu do Vinho do Porto, Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Casa-Museu Guerra Junqueiro, CasaMuseu Marta Ortigão Sampaio. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA DO INFANTE CASA DO INFANTE Organização: Departamento Municipal de Arquivos. A Casa do Infante proporciona várias Oficinas Pedagógicas: “Os Arquitectos somos Nós” e “Pedipaper da Sé à Ribeira”, dias 01 a 31.07 | “Jogos tradicionais”, dias 01 a 29.08 | “Moldura de Retratos”, dias 02 a 30.09 | “Conhecer a história e a magia deste Monumento” (integrado no Dia Mundial do Turismo), dia 27.09. Programas sujeitos a marcação prévia, através do email: [email protected] 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h “A Moda do Século XIX”, “A Mesa no Século XIX” – Visitas orientadas, Actividades itine- rantes. | “Vem Viver os Jardins da Quinta da Macieirinha e da Quinta do Lado” – Actividades para Infantários, ATL, 1.º, 2.º e 3.º ciclos, ensino secundário, universitários e grupos sénior. Grupos até 20 elementos. Marcação prévia. Gratuito. Tel. 22 6057000. O Museu Romântico da Quinta da Macieirinha tem disponíveis visitas orientadas e complementadas com actividades educativas. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU DO VINHO DO PORTO MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Visitas orientadas e actividades educativas destinadas a grupos do 1º e 2º ciclos e grupos sénior. Marcação prévia. Gratuito. Informações/marcações: Rua de Monchique, 45-52/4050-394 Porto. Tlf: 222076300. Fax: 222076309. Email: [email protected] Site: www.cm-porto.pt “Rima e Torna a Rimar” – Visita, seguida de uma Oficina de elaboração de rimas. | “Puzzle Gigante” – Visita, seguida de um jogo por equipas. | “História da D. Uva” – Hora do Conto. | Jogo “Descida do Barco Rabelo” – Jogo entre duas equipas, com o objectivo de percorrer o “rio Douro” entre Espanha e a cidade do Porto. | “Rotular a Garrafa” – Observação de rótulos existentes em garrafas de vinho do Porto expostas no museu, seguida de construção dos mesmos. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Visitas orientadas e actividades educativas destinadas a todos os tipos de públicos. Marcação prévia. Gratuito. Informações/ marcações: Rua de Nossa Senhora de Fátima, 291/4050428 Porto. Tlf: 226066568. Fax: 226057001. Email: [email protected] Site: www.cmporto.pt “Jóias de ontem... jóias de hoje” – Projecção de diapositivos e actividades oficinais. | “Costumes e moda no tempo de Aurélia de Souza”; “Um biombo com Coelhos: Histórias e fantoches”; “À volta de uma maqueta de escultura”; “À volta da Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio” – Circuito cultural que revela os aspectos do Porto na 1.ª metade do século XX. | “A pintura naturalista – Pinturas” | “Ciclo de exposições de joalharia contemporânea em contexto de joalharia antiga”. 01 JUL A 30 SET PORTO FAMÍLIAS NOS MUSEUS MUSEUS DA CIDADE | 4.º fim-de-semana de cada mês Marcação prévia. Preço variável, em função do Museu. Informações: Tlf: 22 6057000. Fax: 22 6057001. Email: [email protected] Site www.cm-porto.pt Actividades educativas nos museus da cidade. Projecto promovido pela Câmara Municipal do Porto, com o objectivo de incentivar pais, avós, primos e amigos a relacionarem-se, descobrindo as colecções de 19 museus da cidade. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA DA MÚSICA CASA DA MÚSICA A Casa da Música vive de emoções a cada instante. Por todos os espaços, as actividades estimulam a imaginação, a criação e a descoberta. Oferece actividades educativas para todos, desde os Workshops CyberSom, ConstruSom ou Digitópia, aos Concertos Comentados ou Ensaios Abertos... Das crianças até aos 5 anos, do ensino básico ao secundário e pré-universitário, passando pelas famílias e sem esquecer o público sénior, com necessidades especiais ou especializado – o desafio é gozar a música. 01 JUL A 30 SET PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Visitas orientadas e actividades educativas para todos os públicos. Marcação prévia. Gratuito. Informações/marcações: Rua de Dom Hugo, 32/4050-305 PORTO. Tel.: 222003689. Fax: 222086029 Email: dmpc@ cm-porto.pt Site: www.cm-porto.pt Pedipaper “Descobrindo a Sé” – Um percurso pedonal na zona envolvente da Casa-Museu Guerra Junqueiro que, através de desafios e obstáculos, dá a conhecer o velho burgo portuense. | “Roteiro dos Pássaros” – Visita ao Museu, através de um conjunto de actividades lúdicopedagógicas. | “Caderneta de Cromos de Artes Decorativas” – Actividade com pistas e jogos. | “Puzzles” – Actividade desenvolvida no interior da Casa-Museu Guerra Junqueiro, com a construção de 4 puzzles, seguida de visita ao Museu. 01 JUL A 30 SET ESPINHO VIAGEM A UM BURACO NEGRO – Sessão de Planetário VISIONARIUM – Centro de Ciência do Europarque | Sábado e domingo Durante uma noite, os participantes terão a oportunidade de encarnar o papel de investigadores forenses que têm em mãos o descortinar de um crime cometido algures no espaço do Visionarium. Através do exame rigoroso de um conjunto de provas, tentarão chegar a conclusões quanto ao possível criminoso. Técnicas usadas: análise de ADN, pesquisa de sangue oculto com recursos a luminescência, revelação de impressões digitais, análise balística, identificação de vestígios de disparo por arma de fogo, etc. tos”, dias 15 a 19.09 | “Descobrir o Património Arquitectónico de Gondomar”, dias 22 a 30.09 02 A 30 JUL PORTO OFICINA DE VERÃO – Oficina de Expressão Plástica – Actividades Educativas 01 JUL A 30 SET PORTO TERÇAS ÀS TRÊS BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quarta-feira, 10:30h Dias 02, 09, 16, 23 e 30.07. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Número máximo de participantes: 30. Duração: 90 min. Dando largas à sua imaginação, as crianças são convidadas a elaborar o cenário e as personagens da história que ouviram contar, recorrendo a diferentes materiais e técnicas. © NASA, ESA, JPL CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | Sábado, domingo e feriados | 16:00h Narrador: Nuno Markl. Música: Alexandre Soares. Duração: 30 min. Maiores 12 anos. Produção: Fundação Navegar/Centro Multimeios de Espinho. Apoios: Câmara Municipal de Espinho, Antena 3, Impor Música. Parta connosco nesta viagem em busca de um buraco negro, conduzida por um narrador pouco convencional... Uma experiência com consequências imprevisíveis... Partimos da Terra em viagem pelo cosmos, atravessamos nebulosas até ao local onde as estrelas se formam, compreendemos como o nosso Universo evoluiu desde o início do próprio tempo e espaço, indo ao encontro de um dos objectos mais fascinantes e misteriosos, os invisíveis buracos negros. 01 JUL A 30 SET S. MARIA DA FEIRA UMA NOITE NO LABORATORIUM – FVI – Investigação Criminal CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico Municipal do Porto | Terça-feira, 15:00h Organização: Departamento Municipal de Arquivos. Marcação prévia. Entrada livre. Visita orientada à Casa do Infante (ao Núcleo Museológico e à exposição temporária), para adultos, a título individual ou em pequenos grupos. 01 JUL A 30 SET GONDOMAR OFICINAS NAS CASAS DA JUVENTUDE CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Informação: Casas da Juventude de Gondomar e Rio Tinto. “Fantoches”, dias 01 a 11.07 | “Antes do Cinema…”, dias 14 a 18.07 | “Sombras Chinesas”, dias 21 a 25.07 | “Construção de Cenários”, dias 28 a 31.07 | “Bonecos de Trapos”, dias 01 a 08.08 | “Papagaios de Papel”, dias 11 a 14.08 | “Jogos Tradicionais”, dias 18 a 22.08 | “Brinquedos”, dias 25 a 29.08 | “Maquetas”, dias 01 a 05.09 | “Fazer um Horário Escolar”, dias 08 a 12.09 | “Maquetas: Constrói a Tua Escola”, dias 08 a 12.09 | “Brincar com os Monumen- 05 JUL PORTO ABEL SALAZAR – O Desenhador Compulsivo – Aula de desenho com o pintor António Leite GALERIA DO PALÁCIO | Sábado, 11:00h-13:00h Organização: Associação para a Medicina, Artes e Ideias. Apoio: CMP/UP/Cooperativa Gesto. Integrada na exposição “Abel Salazar – o desenhador compulsivo”, o público terá a oportunidade de participar nas aulas de desenho de Corpos Femininos, predominantes na obra do autor. Esta é orientada pelo pintor António Leite, na presença de um modelo vivo. 05 JUL A 14 SET PORTO MUSEU EM FAMÍLIA © Arquivo AMTC iserviço educativo:45 iserviço educativo iserviço educativo:46 MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | Sábado e domingo, 15:00h-19:00h zenais, entre 12 de Julho e 27 de Setembro, das ilustrações originais que integram os livros; oficina para crianças e jovens, de 21 a 25 de Julho, a partir da exploração das histórias, em parceria com o Centro de Educação Ambiental do Palácio. Organização: Museu dos Transportes e Comunicações. Marcação prévia. Com a chegada das Férias de Verão, as famílias têm mais tempo para explorar novos espaços e partilhar experiências entre miúdos e graúdos. Aos sábados e domingos, o Museu dos Transportes e Comunicações convida as famílias para a descoberta da história do automóvel e dos segredos do Edifício da Alfândega. Será mesmo verdade que o Capitão Nortada cá deixou um tesouro? Por que razão “Zé do Saco, o contrabandista” tanto gosta de visitar o Museu? Mistérios para solucionar em família. 05 JUL A 27 SET PORTO REGRESSO DOS LABORATÓRIOS PARA MINI-CIENTISTAS – Oficinas sobre a água – Actividades Educativas 12 JUL A 27 SET S. JOÃO DA MADEIRA © Ana Lúcia Cruz TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 15:00h-17:30h Para: Crianças dos 6 aos 12 anos. Orientadores: Ana Lúcia Cruz/Ana Vargas e Inês Lua. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. Ver e construir cartas que dançam e falam de pessoas, casas, cheiros e histórias fantásticas. Experimentar coreografias, mini-danças do tamanho de um envelope. No final, colocamos as nossas cartas no correio e despedimo-nos. A partir do livro Griffin & Sabine (An Extraordinary Correspondance). 07 JUL A 05 SET PORTO FÉRIAS DE VERÃO EM SERRALVES FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Dias 07.07 a 08.08 e 25.08 a 05.09, 09:30h-12:30h e 14:00h-17:30h Orientação: Monitores do Serviço Educativo. Público-alvo: 04-14 anos. © Pat PAVILHÃO DA ÁGUA | Dias 05, 12, 19 e 26.07, 20.09 e 27.09 | Sábado, 11:00h-12:30h e 14:30h-16:30h Para: Crianças dos 6 aos 12 anos. Orientadores: Monitoras do Pavilhão da Água. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água, ICBAS/Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. Depois das grandes férias de Verão, o Pavilhão da Água volta a propor descobertas incríveis, no seu Laboratório. “Bactérias Amigas”, “O Ciclo da Água” e “Líquidos Imiscíveis” são os temas de algumas das oficinas do Pavilhão. As “Saídas de Campo” pelo Parque da Cidade, de forma a recolher amostras da água do lago para analisar, também regressam nesta segunda quinzena de Setembro. Vivam os mini-cientistas! 07 A 10 JUL PORTO UMA CARTA TRAZ-NOS ALGUÉM! – Oficina de artes plásticas e dança de dois dias A MINHA FAMÍLIA VAI AO MUSEU… E A TUA? Este programa proporciona umas férias divertidas em contacto com a arte e a natureza, através de um conjunto de actividades pedagógicas de carácter lúdico. A partir de diferentes vivências no Museu, no Parque e na Quinta, pretende-se estimular a criatividade, desenvolver a capacidade de expressão e comunicação e potenciar a experiência e o trabalho em grupo. MUSEU DA CHAPELARIA | Dia 12.07, todo o dia; dias 19 e 26.07, 06 e 13.09, 11:00h e 16:00h; dia 20.09, todo o dia; dia 27.09, 11:00h e 16:00h Oficinas: “Testa a tua família no jogo das palavras cruzadas” | “Vem construir um chapéu digno de participar nos desfiles de Ascot” | “Tens um chapéu velho em casa e já não sabes o que lhe fazer? Traz para o museu e dá-lhe uma nova imagem” | “Corpo a Corpo: usando a criatividade e expressão corporal, as crianças desenharão silhuetas dos seus corpos” | “As Cores que Nascem: como se formam as cores?” | “À Descoberta do feltro: vem manipular o pêlo e aprender o processo artesanal de feltragem” 14 A 18 JUL PORTO CURSO DE VERÃO 12 JUL A 27 SET PORTO BALLETEATRO – Ribeira PROJECTO PINTAR O VERDE COM LETRAS BIBLIOTECA GARRETT MUNICIPAL Destinatários: adultos. Aulas: clássico, contemporâneo, movimento, voz e improvisação. ALMEIDA Iniciativa: Direcção Regional de Cultura do Norte. Promover o conhecimento do Norte, alertar para a defesa ambiental e para o gosto pela leitura são objectivos deste projecto, que reúne várias actividades: Hora do Conto e Oficina nos sábados de Julho e de Setembro, às 15:30, com os autores/ilustradores; exposições quin- 14 A 18 JUL MATOSINHOS RESTAURO – Aprender com Arte no Jardim CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS/ MUMA – Rede de Museus de Matosinhos | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 10-14 anos. Inscrição prévia. 21 A 25 JUL MATOSINHOS TEATRO – Aprender com Arte no Jardim CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 10-14 anos. Inscrição prévia. “Teatro Total” – “Oficinas de teatro” e “Construção de cenários e figurinos” – para descobrir e explorar as profissões artísticas, estimulando a identidade através da criação em equipa. Partindo do singular para o colectivo, o resultado destas duas oficinas é um espectáculo de teatro com tudo o que lá pertence: o actor, o figurino e o cenário. E, no final, todos conseguirem colocar cinco ou sete fósforos numa caixa sem a abrir. Oficinas de Dança Criativa e Construção de Figurinos inspiradas na lenda de Caio Carpo, no património e história locais. Partindo do singular para o colectivo, o resultado destas duas oficinas é um espectáculo de dança. 11 A 14 AGO MATOSINHOS SAFARI PELAS BELAS ARTES – Aprender com Arte no Jardim MONUMENTOS DO CONCELHO DE MATOSINHOS | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 6-14 anos. Inscrição prévia. Safari pelas Belas Artes é um circuito ao património local com actividades de expressão plástica. 14 AGO A 14 SET PÓVOA DE VARZIM 23 A 27 JUL GONDOMAR ANIMAÇÕES INFANTIS/ ATELIERS DE ARTES BIBLIOTECA DE JARDIM CASA DE MANUEL LOPES | 14:30h-17:30h MULTIUSOS GONDOMAR “CORAÇÃO DE OURO” | Sábado e domingo, 18:00h-24:00h e 15:00h-24:00h 18 A 22 AGO MATOSINHOS Espaço de animação infantil com ateliers de artes, insufláveis e pinturas faciais. Todas as crianças poderão usufruir deste espaço, em segurança, enquanto os pais visitam todos os certames e exposições que irão ocorrer durante este período. MUMA – Rede de Museus de Matosinhos/CASA-MUSEU ABEL SALAZAR | 10:00h-18:00h Organização: Associação Comercial e Industrial de Gondomar. ESPECIAL ABEL SALAZAR – Aprender com Arte no Jardim Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 6-12 anos. Inscrição prévia. “Especial Abel Salazar” – Oficina de expressão plástica inspirada na vida e obra de Abel Salazar © Pat TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sexta-feira, 21:30h; sábado, 16:00h. Lançamento do livro: 18:00h Para: Crianças a partir dos 8 anos. Direcção Artística: José Carretas. Interpretação: Ana Margarida Carvalho, Blandino, Eva Fernandes, Helena Silva, João Melo. O Serviço Educativo do TCA, em co-produção com a Panmixia, apresentou este espectáculo em 2007. Repomos este espectáculo para, com o lançamento do livro “Ai que medo!”, completarmos este ciclo de medos com textos de vários intervenientes no processo e de técnicos da especialidade, que nos honraram com a sua contribuição. Um armário serve como repositório das memórias das experiências de medo sentidas pelas várias personagens em destaque, que viajam no tempo encontrando os seus receios mais antigos... 21 SET PORTO AS ESTAÇÕES DE PALLINA – Teatro 28 JUL A 01 AGO MATOSINHOS OFICINA DE CERÂMICA – Aprender com Arte no Jardim GABINETE MUNICIPAL DE ARQUEOLOGIA E HISTÓRIA | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 6-12 anos. Inscrição prévia. “Caio Carpo Palenciano e sua mulher Claudina ai ai caiu-me massa na retina” – Oficina de Cerâmica inspirada pelo património e pela história locais. 04 A 08 AGO MATOSINHOS OFICINA DE DANÇA CRIATIVA – Aprender com Arte no Jardim CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS – Parque 25 de Abril | 10:00h-18:00h Organização: Câmara Municipal de Matosinhos – Pelouro da Cultura. Público-alvo: 6-14 anos. Inscrição prévia. 06 SET MATOSINHOS UMA VIAGEM AO SAGRADO CÂMARA DE MATOSINHOS | 10:00h Promotor: Câmara Municipal de Matosinhos. Organização: Pelouro da Cultura. Público-alvo: 8-14 anos. Inscrição prévia. Gratuito. Realização de percurso e visita à Igreja de Santa Maria de Leça do Balio, com actividades para crianças dos 6 aos 12 anos. “Uma Viagem ao Sagrado” é uma iniciativa que consiste num circuito de visitas ao património religioso para todas as idades, contribuindo para o reforço da identidade cultural das populações locais através da aproximação de gerações. 19 E 20 SET PORTO AI QUE MEDO! – Teatro © DR TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 16:00h Para: Crianças a partir dos 3 anos. Teatro All’Improvviso (Mantova/Itália). Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. Performance inspirada num poema de Emily Dickinson. Uma actriz conta uma história e dança num espaço onde um artista plástico, utilizando água e cores, cria imagens que são projectadas numa tela. A música marca o tempo da história e o público viaja através de inesperadas melodias, nas quais a ironia e a graça estão presentes. iserviço educativo:47 iserviço educativo i jovem: Capital Radical 13 SET GONDOMAR III PEDI PAPER DA JUVENTUDE S. COSME A realização de um pedi-paper é uma forma de envolver os jovens numa actividade divertida e competitiva, e ao mesmo tempo levá-los a conhecer o património cultural, nomeadamente o edificado, os lugares com história e os lugares mais bonitos do centro do nosso concelho. O pedi-paper permite assim, que através de um jogo, que é sem dúvida muito mais atractivo para os jovens, eles descubram o património local. 01 JUL A 31 AGO MAIA CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – terça a sextafeira (sujeito a marcação prévia); sábado, 11:00h (sem marcação) | QUINTA DA CAVERNEIRA – quarta-feira, 10.00h (sujeito a marcação prévia). Julho: Corre, corre cabacinha – Texto: Alice Vieira; Ilustrações: José Ribeiro | Agosto: As Três Fiandeiras – Texto: Alice Vieira; Ilustrações: Armanda Duarte. A actividade designada por “Hora do Conto” tem como missão fomentar e consolidar hábitos de leitura, explorar o espaço desta Biblioteca Pública e, particularmente neste ano, versa os contos tradicionais portugueses enquanto herança cultural estruturante de uma identidade nacional que urge divulgar e preservar. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – terça a sexta-feira (sujeito a marcação prévia) | QUINTA DA CAVERNEIRA – quinta-feira, 14:30h (sujeito a marcação prévia) cinas para criação do seu próprio brinquedo, através da apropriação dos mais diversos materiais, às viagens pelos fenómenos ópticos que transformam a imagem em movimento. O Ciclo de Cinema Infanto-juvenil, cujo mote são os contos tradicionais, tem por objectivo proporcionar um momento lúdico-pedagógico, assim como estabelecer a ponte entre o cinema e a literatura, contribuindo para o desenvolvimento do imaginário infantil. MÊS A MÊS, UM OLHAR SOBRE... Julho: O Lobo e os Sete Cabritinhos, adaptado do original dos Irmãos Grimm | Agosto: O Pequeno Polegar, adaptado do original dos Irmãos Grimm. 01 JUL A 30 SET SANTO TIRSO 01 JUL A 30 SET PORTO HISTÓRIAS DE BRINQUEDOS – Exposição – Semana da Criança 01 JUL A 31 AGO MAIA CONTOS TRADICIONAIS – Ciclo de Cinema Infanto-juvenil BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO CASA DA ANIMAÇÃO – Galeria | 10:00h-18:00h José Rodrigues Miguéis – Dias 01 a 31.07 | Jorge Amado e Zélia Gattai – Dias 01 a 31.08 | Manuel da Fonseca – Dias 01 a 30.09. Para descobrir e rever os brinquedos de outrora, que moldaram o imaginário de outras infâncias e anteciparam os do futuro! Uma exposição com brinquedos do século XX, animada por uma série de actividades paralelas, desde mini-ofi- HORA DO CONTO Público-alvo: todas as idades. Sugestões de leitura, através da apresentação mensal de um autor, ou tema, e respectiva bibliografia. 01 JUL A 30 SET PORTO ijovem:49 ijovem ijovem:50 Íris, de Maria João Reynaud | CCVA, dia 24.09 – Parabéns a Você, de José Jorge Letria. 11 A 13 JUL PÓVOA DE VARZIM CAPITAL RADICAL BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Terça-feira, 10:30h Leitura de um conto, seguida da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min. HORA DO CONTO 06 AGO A 24 SET PORTO LEITURAS ANIMADAS – Actividades Educativas PORTO DE PESCA Actividades radicais, música e muita diversão. São estes os ingredientes para um fim-de-semana radical na Póvoa de Varzim. 12 JUL A 09 SET S. MARIA DA FEIRA VÍCIO DO CONTO – Sessão de Contos para Crianças “Castigo de Sal”, in Lendas do Mar, de José Jorge Letria – Dias 01, 08, 15, 22 e 29.07 | “Grão a grão se trava o mar”, in Lendas do Mar, de José Jorge Letria – Dias 03, 10, 17, 24 e 31.07 | Peixe Contador de Histórias, de Rui Sousa – Dias 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28.08 | O Gato e o Rato, de Luísa Ducla Soares – Dias 02, 09, 16, 23 e 30.09 | O Urso e a Formiga, de Luísa Ducla Soares – Dias 04, 11, 18 e 25.09 03 JUL A 30 SET SANTO TIRSO circenses, cinema, multimédia, pintura, arquitectura, design e moda. BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quarta-feira, 10:30h ou 15:00h Leitura Animada. Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos. Número máximo de participantes: 30. Duração: 60 min. Stella, estrela do mar, de Marie-Louise Gay – Dias 06, 13, 20 e 27.08 | Quem está aí?, de Luísa Ducla Soares – Dias 03, 10, 17 e 24.09 VÍCIO DAS LETRAS | 12.07 e 06.09, 16:00h Informação: 256364627. Público-alvo: crianças dos 3 aos 10 anos. Entrada livre. 05 E 06 SET GONDOMAR BOB, O CONSTRUTOR As histórias desde sempre têm enriquecido o imaginário das crianças, através da tradição oral e da literatura infantil. Qual a criança que não gosta de histórias? No Vício do Conto, são contadas histórias de todos os tempos, novas ou tradicionais, divertidas ou sérias. 18 A 22 JUL TROFA TROF@POSTA JOVEM 2008 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | Centro Cultural de Vila das Aves | 10:00h CCVA, dia 03.07 – Histórias de ir à bola, de José Jorge Letria | BMST, dia 10.07 – O Catitinha, de Manuela Costa Ribeiro | BMST, dia 17.07 – Dona Nuvem, de Maria Dolores Pérez Rocha | CCVA, dia 12.08 – Duas Histórias Verdadeiras, de Jeremias Bruise | CCVA, dia 26.08 – Pinto, Pinto, de Roser Rius | CCVA, dia 10.09 – Uma História em Quadradinhos, de António Torrado e Maria Alberta Meneres | BMST, dia 23.09 – Ana e o Arco- RECINTO DO MERCADO DA FEIRA DA TROFA Organização: Câmara Municipal da Trofa. Teatro, música, percussão, hip hop, desporto, aventura, dança, etc. 25 JUL PÓVOA DE VARZIM FAZ POR TI – Desafios e Oportunidades para a Juventude PASSEIO ALEGRE | 22:00h Concurso para jovens entre os 12 e os 35 anos de idade, em diferentes áreas: música, fotografia, dança, actividades MULTIUSOS GONDOMAR “CORAÇÃO DE OURO” | 19:00h Organização: Tournée. O Bob é já conhecido, entre os mais novos, como protagonista de uma série de TV de grande sucesso em Portugal. Neste momento, é o espectáculo musical infantil com maior receptividade a nível mundial. Bob, o Construtor tem uma empresa de construção e conta-nos as aventuras porque passa juntamente com a sua equipa de trabalho: Wendy, a sócia, e as máquinas – a Beta, o Escavão, o Rolão, o Lagartas, o Alturas – que falam e sentem. Neste espectáculo, o tema é a reciclagem. iar livre: Feira de Artesanato de Santo Tirso iar livre:52 01 A 10 AGO S. MARIA DA FEIRA VIAGEM MEDIEVAL EM SANTA MARIA DA FEIRA CENTRO HISTÓRICO Considerado o maior evento medieval a nível nacional, a Viagem Medieval em Terras de Santa Maria atrai, todos os anos, mais de 500 mil visitantes, que vêm à procura de um tempo recuado de magia, recriado através de espaços e de momentos de um quotidiano medieval... Este evento permite que SMF reviva, durante dez longos dias, grandes momentos de lazer, pelo que é obrigatório não perder este evento. 01 JUL A 30 SET S. JOÃO DA MADEIRA VERÃO QUENTE penhou um papel fundamental no desenvolvimento da região e conta com recriações históricas e culturais (Ceia Medieval, Convenção de Gramido, Romarias, Procissão, Feiras e Mercados, entre outras). 05 A 14 JUL MAIA 12.ª FEIRA DE ARTESANATO DA MAIA VÁRIOS LOCAIS Organização: Associação S. João da Madeira.com, com o apoio da Câmara Municipal. Muita música, dança e animação é o que se promete nestas noites de Estio. Karaoke, concertos, fado, dança tradicional, com os habituais ranchos, e noites latinas prometem aquecer o ambiente na Praça Luís Ribeiro, local onde se realiza a maioria dos eventos. 03 A 06 JUL GONDOMAR III FEIRA ETNOGRÁFICA DE VALBOM ESCOLA EB 2/3 MARQUES LEITÃO – Valbom | Quinta e sexta, 20:00h-24:00h; Sábado e domingo, 10:00h-19:00h Organização: Junta de Freguesia de Valbom / Movimento Associativo. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar. Este evento retrata duas épocas históricas distintas – época medieval e época contemporânea – perfazendo um percurso que levará os visitantes a recuar no tempo e na memória de um local que desem- PARQUE CENTRAL DA MAIA | Segunda-feira a quinta-feira, 18:00h-24:00h | Sexta-feira, 18:00h-01:00h | Sábado, 15:00h-01:00h | Domingo e feriado municipal (14.07), 15:00h-24:00h O culto a Nossa Senhora do Bom Despacho é multissecular nas Terras da Maia, a primeira procissão de que há registo data de 1733. De então para cá, todos os anos, e sempre como dia principal o segundo domingo do mês de Julho, a iniciativa repete-se, trazendo muitos milhares de peregrinos que aproveitam as Festas em Sua Honra – as Festas do Concelho da Maia – para lhe solicitarem ou agradecerem graças. 09 A 13 JUL SANTO TIRSO FESTAS DE S. BENTO Organização: Câmara Municipal da Maia Informações: Turismo da Maia – Maia Welcome Center. É um dos maiores certames do país, e reúne anualmente 200 artesãos nacionais que aqui têm a oportunidade de trocar experiências e mostrar o trabalho desenvolvido ao longo do ano. O programa de animação é intenso e privilegia a música tradicional portuguesa, sendo que este ano o país convidado é o Egipto. 05 A 14 JUL MAIA ROMARIA EM HONRA A N. SR.ª DO BOM DESPACHO – Festas do concelho da Maia MAIA Informações: Turismo da Maia – Maia Welcome Center. CIDADE As festas de S. Bento são consideradas das mais importantes do norte de Portugal ao tempo da fundação do Mosteiro Beneditino de Santo Tirso, no ano de 978. Estendem-se por toda a cidade, cujas ruas são decoradas e iluminadas, de acordo com as características regionais. São as Festas do concelho sendo o dia 11 Feriado Municipal (Dia de S. Bento). PONTO DE FUGA – Circunstâncias Solário Atlântico, durante os meses de Verão, o acesso a uma grande diversidade de documentos, para além de proporcionar às crianças várias actividades (ateliers de pintura, desenho, moldagem em plasticina, entre outros). ESPLANADA | 21:30h Capoeira, djambés e espectáculo nocturno de fogo e teatro físico Ponto de Fuga, pelo Radar 360. BIBLIOTECA DE JARDIM 11 JUL ESPINHO 11 A 13 JUL VALONGO COMEMORAÇÃO DO 10.º ANIVERSÁRIO DO PARQUE URBANO PARQUE URBANO DR. FERNANDO MELO – Ermesinde | Sexta a Domingo, 16:00h-24:00h Animação de Rua: Face Invaders e Pvc Magic Ball Parade, a actuação pelas ruas circundantes ao Parque Urbano dos Boinas Verdes com o Grupo Zés Pereiras, uma exposição alusiva aos 10 Anos do Parque Urbano, teatro de rua e dança são algumas das iniciativas. 21 A 25 JUL VALONGO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO E PÓLO DE LEITURA DE ERMESINDE – Vila Beatriz | 10:00h e 15:00h Projectos de animação variados que vão desde o teatro infantil até aos ateliês de sensibilização ambiental. Actividade sujeita a marcação – Tels. 224 219 270; 229 774 444 25 JUL S. JOÃO DA MADEIRA MAGIC BALL PARADE – Artelier 02 A 31 AGO PORTO CINEMA FORA DO SÍTIO JARDINS DA CIDADE À semelhança do ano anterior o Inatel, em colaboração com a PortoLazer voltam a promover o evento “Cinema Fora do Sítio”, em película de 35mm E ao ar livre, sendo este ano eleitos diversos jardins da cidade do Porto para dar corpo à iniciativa. 09 A 17 AGO SANTO TIRSO FEIRA DE ARTESANATO DE SANTO TIRSO 11 A 14 JUL S. JOÃO DA MADEIRA XL PARTY PAVILHÃO DAS TRAVESSAS Organização: “E2T – Eventos e Entretenimento Tecnológico” e da Associação Juvenil AJITAR. Este evento funde diferentes áreas da tecnologia: Lanparty, gadgets, homeentertainment, entre outras, num só evento repleto de interacção entre novos produtos e conceitos. A XL Party é um ponto de encontro obrigatório do Verão 2008 para os jovens que, oriundos de todo o país, rumam a S. João da Madeira com o material às costas para troca de experiências. além de ser uma montra fundamental do artesanato português, também inclui um programa variado de animação musical e as apreciadas jornadas gastronómicas. Com uma afluência prevista a rondar os 400.000 visitantes, o certame contará com cerca de 200 artesãos, muitos deles mostrando, ao vivo, o seu saber, nas mais diversas expressões de artesanato, da cerâmica à cestaria, dos bordados às rendas de bilros. PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Animação de rua com desfile de duas bolas de PVC Gigantes, Música e efeitos especiais. PARQUE D. MARIA II Divulgação e promoção do artesanato concelhio e nacional e uma mostra ao vivo das artes e ofícios, nomeadamente, de trabalhos em cestaria, filigrana, olaria, vidro, tecelagem, bordados, tapeçaria, marcenaria, escultura em pedra e madeira, entre outros. Paralelamente, decorre diariamente um vasto programa de animação. 26 JUL A 10 AGO VILA DO CONDE 31.ª FEIRA NACIONAL DE ARTESANATO – A tradição das nossas tradições 29 AGO S. JOÃO DA MADEIRA PERFORMANCE SPIRITS – PIA – Projectos de intervenção 12 JUL ESPINHO artística O COMEDOR DE PECADOS – PAÇOS DA CULTURA | 21:45h A Performance define-se como um exercício de absoluta concentração onde os intervenientes, omnipresentes, representam espíritos e exploram o espaço de actuação, unidos por um destino comum: o caminho eterno. Os elementos envolvem-se numa silenciosa dança adorando os seus sagrados objectos, testemunhos de encarnações do passado, pairando no presente em harmoniosas formas brancas que contrastam com as cores dos lugares por onde passam. Circunstâncias LARGO DA CÂMARA MUNICIPAL | 18:00h Espectáculo de teatro físico em andas ‘O comedor de Pecados’. 15 JUL A 15 SET ESPINHO BIBLIOPISCINA PISCINA MUNICIPAL DE ESPINHO A Biblioteca Municipal de Espinho disponibiliza a todos os utilizadores da Piscina JARDINS DA AVENIDA JÚLIO GRAÇA | Segunda a quinta, 17:30h-24:00h; Sexta e sábado, 15:30h-00:30h; domingo, 15:00-24:00h Mais uma edição da Feira Nacional de Artesanato de Vila do Conde que, para iar livre:53 iar livre i festivais: Convenção de Artes de Circo de Vila do Conde 17 A 19 JUL V. N. DE GAIA FESTIVAL MARÉS VIVAS CABEDELO – VILA NOVA DE GAIA Este festival vai fazer crescer água na boca aos fãs de nomes incontornáveis da cena musical. Peter Murphy, Shout Out Louds, The Prodigy, The Cult, Da Weasel, James, Macy Gray e Riders on the Storm não deixam ninguém ficar indiferente. Se a isso juntarmos a localização do festival, que permite uma paisagem inspiradora, os ingredientes de sucesso estão conseguidos. 01 JUL PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h Soprano: Rosa Mateu. Piano: Anna Ferrer. Programa: E. Granados; F. Mompou; P.Luna; J. Serrano; F. Chuecca; G. Gimenez. Bilhetes à venda na loja do Palácio da Bolsa. Entrada: 7 euros (jovem); 12 euros (adulto). Seis bandas dão outros tantos concertos, em Julho e Agosto, constituindo o programa do “Rock às Sextas” com que a Casa da Cultura de Gaia e a Gaianima pretendem contribuir para “refrescar” o ambiente estival na beira-rio. De acesso livre, ficará assim marcada pelas actuações de bandas de diferentes tendências e inspirações, umas mais jovens e outras já veteranas, e de vários pontos do país, sempre na Praça Super Bock/Cais de Gaia. Primeira parte assegurada por bandas do concurso United in Sound. 01 JUL A 17 AGO V. N. DE GAIA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DE V. N. GAIA 01 JUL A 02 AGO V. N. DE GAIA 04 E 05 JUL PORTO FESTIVAL “SUPER BOCK SUPER ROCK” PARQUE DA CIDADE Um festival de música de Verão “Super Bock Super Rock” ocorrerá em simultâneo no Porto e em Lisboa. Porto – dias 04 e 05.07; Lisboa (Parque do Tejo, Parque das Nações) – dias 09 e 10.07]. Porto: dia 04.07 – Xutos & Pontapés, Orquestra do Jazz Hot Club, ZZ Top, Love & Rockets, David Fonseca, Crowded House, Pete tha Zouk (DJ set, afterhours); dia 05.07 – Jamiroquai, Paolo Nutini, Morcheeba, Jorge Palma, Clã, Brand New Heavies, SexySound System (DJ set, after-hours). 05 JUL GONDOMAR FESTIVAL “ROCK ÀS SEXTAS” 8.º FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE LARGO DO MOSTEIRO – Rio Tinto | 21:30h Organização: Grupo Etnográfico da Escola Preparatória de Rio Tinto. CAIS DE GAIA | Sextas-feiras, 22:00h Organização: Câmara Municipal de Gaia – Pelouro da Cultura, Património e Turismo. Entrada livre. FRENTE DO RIO | Sábado e domingo, 17:30h-19:00h Organização: Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia – Pelouro da Cultura, Património e Turismo. Entrada livre. 05 A 07 JUL GONDOMAR GASÓMETRO 2008 – Festival Cultural S. PEDRO DA COVA ifestivais:55 ifestivais ifestivais: 56 Organização: Associação Social Estrelas de Silveirinhos. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar. Espectáculos, animação e muito mais… Consultar programa específico. 05 A 13 JUL VILA DO CONDE CURTAS VILA DO CONDE – 16.º Festival Internacional de Cinema dando continuidade a um projecto que promove o encontro sobre o ensino, a arte e o teatro. Em Julho, mesmo que o sol não brilhe, haverá Teatro, Música, Performance, Ateliers, Dança e Vídeo. 20 JUL VALONGO VI FESTIVAL DA CANÇÃO DE SOBRADO LARGO DO PASSAL – Sobrado | 20:30h Inscrições abertas a todos os interessados, no Centro Cultural de Sobrado, durante o horário normal de funcionamento. Mais informações: 91 9534208. O Festival da Canção de Sobrado, iniciativa da Associação Social e Cultural de Sobrado e da Câmara Municipal de Valongo, tem como objectivo descobrir e potenciar os cantores e/ou grupos de música do concelho. O Festival é composto por duas partes, os originais e as covers, e atribui prémios monetários aos vencedores de cada uma das categorias. Um espectáculo pensado ao pormenor e que já é um baluarte da programação cultural da vila de Sobrado. 26 JUL GONDOMAR AUDITÓRIO MUNICIPAL Direcção, Programação, Organização: Miguel Dias, Mário Micaelo, Dario Oliveira, José Nuno Rodrigues. A 16.ª edição do Curtas Vila do Conde mantém-se atenta a todas as manifestações que têm lugar no campo do cinema, acompanhando os fenómenos emergentes no campo das artes e a evolução da linguagem cinematográfica e videográfica, próxima das artes plásticas, de onde saem cada vez mais autores com novos trabalhos. O Festival constrói-se em torno das secções de Competição Nacional e Internacional de curtas-metragens e, em volta deste núcleo, gravitam as secções “Work in Progress”, “Take One!” e “Remixed”. XXXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE “CIDADE DE GONDOMAR” ANFITEATRO DO LARGO DO SOUTO | 21:30h Organização: Grupo Folclórico de S. Cosme de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. 01 A 31 AGO GONDOMAR 13.º FESTIVAL DE MÚSICA MODERNA PORTUGUESA 07 A 13 JUL PORTO XXX FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE LARGO DO POÇO – Lomba | 21:00h Organização: Associação Cultural e Recreativa de Pé de Moura. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Grupos participantes: Rancho Folclórico de Santa Eufémia de Pé de Moura (Lomba – Gondomar); Grupo de Danças e Cantares Regionais do Faralhão (Setúbal); Rancho Folclórico Rosas da Primavera (Leiria); Grupo Folclórico de São Torcato (Guimarães); Rancho Folclórico Morenitas de Alva (Castro Daire); Egypian Folk Dance Group (Homma/Egipto). 02 AGO AROUCA FESTIVAL DE FOLCLORE DA CASA DO POVO DE AROUCA CASA DO POVO | 21:30h Organização: Rancho Folclórico da Casa do Povo de Arouca. 02 AGO GONDOMAR XX FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE DE BAGUIM DO MONTE POLIDESPORTIVO DO CRASTO – Baguim do Monte | 21:30h Organização: Rancho Folclórico de Danças e Cantares “As Farrapeirinhas de Baguim do Monte”. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Grupos participantes: Rancho Folclórico de Danças e Cantares “As Farrapeirinhas de Baguim” (Gondomar); Rancho Folclórico dos Recreios da Venda Seca de Belas (Sintra); Associação Cultural Recreativa Desportiva Rubiães (Paredes de Coura); Rancho Folclórico de Santa Maria de Barrô (Resende); Rancho Folclórico “As Tricanas de Antuã” (Estarreja). 02 AGO ESPINHO FESTIVAL SET – Semana FESTIVAL DE TRADIÇÕES DO MUNDO das Escolas de Teatro VÁRIOS LOCAIS A 2.ª edição do Festival SET vai ser “fora de portas” e em “espaços não-convencionais”, no coração da cidade. O SET 2008 voltou a convidar as escolas de teatro portuguesas e estas aceitaram, 02 AGO GONDOMAR ANFITEATRO DO LARGO DO SOUTO | Sexta-feira e sábado, 22:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude, Associação Festival de Gondomar. LARGO DA CÂMARA MUNICIPAL Organização: Câmara Municipal de Espinho, Rancho Folclórico dos Altos Céus, Rancho Folclórico “Recordar é Viver”, Rancho Folclórico de Santiago de Silvalde, Rancho Folclórico “Semente”. 03 AGO PORTO 13 A 16 AGO AROUCA 02 A 30 SET PORTO XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DE PARANHOS XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DE AROUCA ECLIPSE TOTAL – 5.º Festival JARDIM DE ARCA D’ÁGUA | 15:30h O Conjunto Etnográfico de Moldes organiza, pela 26.ª vez, o Festival Internacional de Folclore de Arouca. Consolidado no panorama cultural arouquense, o Festival é uma oportunidade para apreciar o que de melhor o nosso folclore apresenta e o que de melhor se faz pelo folclore internacional. Este ano, conta com a presença de grupos da Roménia e da Turquia, que irão também orientar oficinas de dança. Haverá ainda tempo para uma noite gastronómica, bem como uma mostra de artesanato. Organização: Rancho Folclórico de Paranhos. Apoio: PortoLazer. 03 A 23 AGO PORTO PORTO BLUE JAZZ JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL Entrada livre. Em Agosto, o som do jazz volta aos Jardins do Palácio de Cristal. Dia 03 – Na abertura, o galardoado com um “Grammy” Herbie Hancock (piano e voz), acompanhado por seis músicos consagrados: Dave Holland (contrabaixo), Vinnie Colaiuta (bateria), Chris Potter (saxofone), Lionel Loueke (guitarra), Sonya Kitchell (voz) e Amy Keys (voz). Dia 09 – “Espaço” – Mário Laginha Trio: Mário Laginha (piano), Bernardo Moreira (contrabaixo) e Alexandre Frazão (bateria). Dia 16 – The Postcard Brass Band: Mário Marques (saxofone soprano), Ruben Santos (trombone), Sérgio Carolino (sousafone) e Michael Lauren (bateria). Dia 23 – “Convexo – a música de Zeca Afonso” – Jacinta: Jacinta (voz), Rui Caetano (piano), Bruno Pedroso (bateria). 09 AGO PÓVOA DE VARZIM FESTIVAL DE FOLCLORE DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DA MATRIZ PASSEIO ALEGRE | 21:30h 11 E 12 AGO VALONGO FESTIVAL DA JUVENTUDE CAMPO DE TREINOS DO ATLÉTICO CLUB ALFENENSE | 21:45h Actividades culturais e desportivas diversificadas durante o festival. Apresentação dos três primeiros classificados no âmbito do Concurso de Bandas de Garagem do Concelho de Valongo. Destacam-se, ainda, as actuações de: Slimmy, WrayGunn e Taxi. Programação detalhada em: www.cmvalongo.net Informação: 222401119/casadajuventude@cmvalongo de Artes de Palco Organização: Conjunto Etnográfico de Moldes de Danças e Corais Arouquenses. 28 A 30 AGO PÓVOA DE VARZIM FESTIVAL MÚSICAS DO MAR PASSEIO ALEGRE | 16:00h-02:00h 29 E 39 AGO PORTO NOITES RITUAL JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL Dia 29 – Sam The Kid, Tiago Bettencourt & Mantha, Micro Audio Waves. | Dia 30 – Buraka Som Sistema, Linda Martini, Rita Red Shoes. Entrada livre. Mais um ano a cumprir o “Ritual” e, como sempre, no magnífico espaço dos Jardins do Palácio de Cristal. Dois dias de concertos com o som da melhor música portuguesa. E muitas actividades paralelas. 29 A 31 AGO VILA DO CONDE CONVENÇÃO DE ARTES DO CIRCO DE VILA DO CONDE – 3.ª edição AUDITÓRIO MUNICIPAL – Parque de Jogos – Centro da Cidade Organização, Programação: Corda Bamba – Centro para as Artes do Circo. Apoio: Câmara Municipal de Vila do Conde. Ao longo dos três dias da Convenção, no Parque de Jogos de Vila do Conde, acontecem mais de 30 ateliês de malabarismo, equilibrismo, monociclismo, trapézio, acrobacia e trampolins. À noite, são apresentados espectáculos de novo circo: Gala de Circo (Auditório Municipal, dia 30, 22:00h) e Oh Suivant, pela companhia belga Dirque (ao ar livre, no centro da cidade, dia 31, 22:00h). TEATRO DA VILARINHA | PARQUE DA CIDADE Consultar programa do Festival. O Eclipse Total tem este ano uma edição de Verão e terá uma edição de Inverno. Mais uma vez, o Festival é um espaço de encontro de sensibilidades e de oportunidades de mudança, redefinição e estabilização de cursos de vida. É também uma oportunidade de vivência de uma arte alternativa que, pela sua capacidade de integração de artistas e espectadores numa mesma plataforma contemporânea, busca a criação de veículos artísticos. Esta edição agrega-se em torno do nascimento do movimento World Art. 04 A 07 SET PÓVOA DE VARZIM VIMUS – Festival Internacional de Vídeo Musical da Póvoa de Varzim CASINO DA PÓVOA | Diana Bar 05 A 07 SET SANTO TIRSO ST CULTERRA 2008 – Festival Multicultural de Santo Tirso PARQUE URBANO DA RABADA – Burgães Realizado pela primeira vez em 2007, numa organização conjunta do movimento ST Culterra e da Câmara Municipal de Santo Tirso, este festival tem ifestivais:57 ifestivais ifestivais:58 como objectivo reunir várias expressões artísticas e culturais do concelho de Santo Tirso. O ST Culterra 2008 segue a mesma filosofia e terá concertos, artesanato, folclore, marionetas, actividades desportivas e radicais, DJs… sempre em nomes actuais da música portuguesa, na formação em áreas que realmente interessam aos jovens deste concelho e em actividades desportivas radicais. 13 E 14 SET TROFA 06 SET PORTO 20 A 27 SET VILA DO CONDE FESTIVAL DE FOLCLORE DO CONCELHO DA TROFA CIRCULAR – 4.º Festival PARQUE NOSSA SENHORA DAS DORES | Concentração: Parque Dr. Lima Carneiro, 21:00h AUDITÓRIO MUNICIPAL e outros locais da cidade FESTIVAL “BEAT IT” PRAIA, em frente ao Edifício Transparente Iniciativa: Edifício Transparente, Plano B. Apoio: PortoLazer. Na despedida do Verão, um festival ao ar livre com muita música e dança. 07 SET SANTO TIRSO XXII FESTIVAL DE FOLCLORE CONCELHIO PARQUE URBANO DA RABADA – Burgães | 15:30h 11 A 14 SET S. MARIA DA FEIRA Organização: Câmara Municipal da Trofa. Grupos participantes: Rancho Folclórico de S. Romão do Coronado (Trofa); Rancho Folclórico Sociedade Recreativa de Cabeça de Veado (Porto de Mós); Rancho Folclórico de Alvarelhos (Trofa); Danças e Cantares do Centro Social Cultural e Recreativo da Freguesia de Monte da Senhora (Proença-a-Nova); Rancho Folclórico de Santa Maria de Cárquere (Resende); Danças e Cantares de Santiago de Bougado; Rancho Etnográfico de Santiago de Bougado, Rancho Folclórico da Corrilhã (Ponte de Lima), Rancho das Lavradeiras da Trofa, Grupo Etnográfico de Samuel (Soure – Coimbra), Grupo Folclórico de S. Torcato e Rancho Folclórico da Trofa. 20 E 21 SET MATOSINHOS FESTIVAL DE CULTURAS URBANAS FESTIVAL DA JUVENTUDE provenientes das diferentes regiões do globo. Engloba concertos, workshops e venda de produtos provenientes das “tribos urbanas”. Procura difundir estilos alternativos de cultura. de Artes Performativas Organização: Circular – Associação Cultural. Informação: 926294053/[email protected]/www.circularfestival.com A 4.ª edição do Circular – Festival de Artes Performativas propõe a apresentação e divulgação de propostas performativas de carácter experimental, privilegiando o envolvimento com os processos criativos e a reflexão em torno das práticas artísticas contemporâneas. 24 A 27 SET PORTO ART & TOUR – 1.º Festival de Filmes de Turismo BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório Organização: APTUR/Associação Portuguesa de Turismologia. Atribuição do Grande Prémio – Caravela d’Ouro. Apoio: Câmara Municipal do Porto. Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo, surge o 1.º Festival de Filmes de Turismo, a realizar na cidade do Porto, com exibição de filmes publicitários, promocionais e documentários televisivos. 25 A 28 SET VALONGO MAGICVALONGO – XVII Festival Internacional de Ilusionismo FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | FÓRUM VALLIS LONGUS – Valongo | Quinta-feira a sábado, 21:45h; domingo, 12:00h LOUROSA O Festival da Juventude pretende ser um elemento dinamizador da cultura pelo concelho. O festival tenta oferecer diversas formas de cultura, animação e música, no mesmo espaço. As áreas temáticas do festival são: a música, o desporto e a formação, apostando Sessão de Close-Up – Auditório Municipal (Valongo), dia 25 | Grande Gala Internacional – Fórum Cultural de Ermesinde, dia 26 | Grande Gala Internacional – Sala das Artes (Valongo), dia 27 | Sessão de Encerramento e Entrega de Prémios – Auditório Municipal (Valongo), dia 28. MATOSINHOS | 21:30h Realização de um festival que pretende envolver diversas expressões artísticas Pelo 17.º ano consecutivo, Valongo recebe alguns dos melhores ilusionistas do mundo. Mais uma vez, “Em Setembro, Valongo tem mais magia!” Não falte. ietc: ALLEGRO MA NON TROPPO, UN POCO MAESTOSO – Quintas de leitura | © Maria Bleck Soares ietc:60 04 A 06 JUL AROUCA REGRESSO AO PASSADO MOSTEIRO DE AROUCA E TERREIRO DE SANTA MAFALDA Trata-se de um convite a uma viagem no tempo. Cerca de 200 figurantes vão dar corpo a uma interessante evocação do passado e tradições locais. Desde o artesanato às hierarquias sociais, das várias profissões à história local, tudo é motivo de uma peculiar reconstituição histórica onde a doçaria conventual é também chamariz. 01 A 09 JUL PÓVOA DE VARZIM S. PEDRO RUAS DA CIDADE A maior festa do concelho recebe milhares de pessoas para festejar o S. Pedro nas ruas da cidade. 01 A 30 JUL S. JOÃO DA MADEIRA UM CHAPÉU POR UM SORRISO estilistas portugueses o projecto “Um chapéu por um sorriso“. O objectivo é criar diversos chapéus de autor leiloados a 27 de Junho. O valor angariado pela venda dos chapéus reverte a favor da Fundação do GIL. Participe nesta grande festa e ajude todas as crianças hospitalizadas deste País que tanto precisam do seu apoio. Para mais informações contacte o Museu. BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Terça a Sexta, sujeito a marcação | QUINTA DA CAVERNEIRA: Quinta-feira, 14:30h, sujeita a marcação prévia Julho: Rei Artur, realizador: Antoine Fuqua | Agosto: Henrique V, realizador: Kenneth Branagh. O “Ciclo de cinema”, dedicado aos “Épicos – Históricos”, é uma actividade que proporciona o contacto com momentos relevantes para a história de um povo ou de uma nação. 01 JUL A 31 AGO MAIA ÉPICOS | HISTÓRICOS – Ciclo de cinema 01 JUL A 05 SET MAIA A INSUSTENTÁVEL LEVEZA DO SER – Imagens & Letras – Comunidade de Leitores BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 04/07 – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura | Dia 05/09 – Visionamento do filme Autor: Milan Kundera | Realizador: Philip Kaufman. MUSEU DA CHAPELARIA No ano em que o Museu da Chapelaria comemora a temática da moda, esta instituição desenvolveu com diversos “Passado na antiga Checoslováquia, durante a Primavera de Praga, em 1968, quando os soviéticos tomaram a cidade e causaram muitas mortes, o filme é sobre um triângulo amoroso intensamente sensual, formado por Tomas (Daniel Day-Lewis), Tereza (Juliette Binoche) e Sabina (Lena Olin), onde política, sexo e ciúmes misturam-se a cada minuto.” 01 JUL A 30 SET PORTO COMUNIDADE DE LEITORES COM LUÍS MIGUEL DUARTE – Europa no século XX As “Noites de Poesia” acontecem na primeira sexta-feira de cada mês e são um espaço aberto com entrada livre, onde cada um pode dar azo ao seu sentir mais profundo, através da música e poesia. Homenageando, em cada sarau, um poeta. Esta iniciativa tem um blogue aberto a todos quantos queiram participar quer com comentários, quer introduzindo poemas a seu gosto ou homenageando os seus poetas preferidos. A Câmara Municipal da Maia, através da Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho, realiza a terceira edição da feira do livro que apresenta uma oferta de mais de 30 editoras com uma diversidade de mais de 5.000 títulos. Apresenta ainda livros de fim de edição e saldos a partir de um euro... Este evento oferece ainda diversos encontros com escritores, sessões de autógrafos, ateliers, espectáculos e outras actividades de dinamização e promoção do livro e da leitura. – Actividades Educativas 04 A 13 JUL VALONGO 06 JUL A 03 AGO V. N. DE GAIA FEIRA DO LIVRO DO CONCELHO DE VALONGO – XV Edição FEIRA DE TROCAS DE LIVROS E OBJECTOS CULTURAIS PARQUE URBANO E FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | 17:00h-24:00h Actividade de extensão cultural fortemente implantada no concelho de Valongo. Presença de editores e livreiros de norte a sul do país. Uma forma de aproveitar as baixas de preços, sendo que, diariamente, há um programa especial de animação. SOLAR CONDES DE RESENDE | 1.º domingo do mês, 9:00h-22:00h 05 A 14 JUL MAIA Luís Miguel Duarte BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | 21:00h 8.07-Lídia Jorge, A costa dos murmúrios; 22.07Kathrine Kressmann Taylor, Desconhecido nesta morada; 16.09- António Tabucchi, Tristano morre; 30.09-Carmen Laforet, Nada. Inscrições, Tel.: 226081000. NOITE DE POESIA – Clube dos avós JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU | 21:30h 10 JUL PORTO ALLEGRO MA NON TROPPO, UN POCO MAESTOSO – Com Catarina Nunes de Almeida – Quintas de Leitura III FEIRA DO LIVRO DA MAIA – Uma ponte para o livro BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. JOSÉ VIEIRA O orientador procurou convidar à descoberta de livros menos conhecidos ou ao regresso a um ou outro clássico; mas, sobretudo, procurou o caminho mais difícil, a dor e o sofrimento, a perplexidade, o desencontro, a incompreensão. Mais do que todos, o desencontro entre próximos, o estranhamento de nós próprios, da Jugoslávia à Espanha, passando pela Alemanha, por Portugal e pela Itália. Outro fio condutor, evidente: são seis grandes obras literárias. 04 JUL PORTO Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo / Gaianima E.M. Dias 6.07 e 3.08. © Maria Bleck Soares TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro | 22:00h DE CARVALHO | Segunda a quinta-feira, 16:00h às 23:00h | Sexta-feira, sábado, domingo e feriado, 15:00h às 24:00h Localização: Praça do Doutor José Vieira de Carvalho. Estreia nas “Quintas de Leitura” de uma das vozes mais importantes da “novíssima” poesia portuguesa – Catarina Nunes de Almeida. A convidada conversará com a jornalista e poeta Filipa Leal, também ela uma “novíssima” veia comunicante. Catarina lerá poemas dos seus livros “Prefloração” e “A Metamorfose das ietc:61 ietc ietc:62 Plantas dos Pés”, na companhia de Susana Menezes, Daniel Maia-Pinto Rodrigues e Pedro Lamares. Neste universo poético se inspirou a artista plástica Maria Bleck Soares para construir a imagem da sessão. Performance “PhODA” por Marta Bernardes. Apoteose final com a banda DEAD COMBO, reforçada com dois tristes tigres – Ana Deus e Alexandre Soares. Uma noite memorável que, sabemos, contará com a sua cumplicidade. Organização: Departamento Municipal de Arquivos. O Departamento Municipal de Arquivos, promove na terceira quinta-feira de cada mês, uma apresentação centrada na apresentação comentada de um documento. Pretende-se com esta iniciativa fomentar o enriquecimento cultural da cidade, partilhando com a comunidade as histórias e o saber do nosso passado histórico. As apresentações serão nos seguintes dias: 17 de Julho, 21 de Agosto e 18 de Setembro. 12 JUL PORTO 18 A 20 JUL SANTO TIRSO ABEL SALAZAR – O Desenhador Compulsivo FEIRA DOS SANTOS POPULARES BIBLIOTECA MUNCIPAL DO PORTO – Auditório | 16:00h PRAÇA 25 DE ABRIL A I Feira dos Santos Populares conta com a participação de vários artesãos a trabalhar ao vivo, seleccionados entre os melhores a nível da arte popular. Organização: Associação para a Medicina, Artes e Ideias. Apoio: CMP/ Casa Museu Abel Salazar/UP/ Fundação Mário Soares. Integrada na exposição “Abel Salazar – O Desenhador Compulsivo”, a Associação para a Medicina, Artes e Ideias promove uma série de actividades paralelas no sentido de propiciar um leque alargado de novas abordagens à arte e personalidade de Abel Salazar. Esta conferência contará com a presença do Dr. Rui Rio, Luís Portela e Helder Pacheco. Para mais informações consultar programa próprio. 17 JUL A 18 SET PORTO CICLO O DOCUMENTO DO MÊS FEIRA DO LIVRO PASSEIO ALEGRE | Sextas, sábados, domingos e véspera de feriado, 16:00h-01:00h, Segundas, terças, quartas e quintas, 16:00h-24:00h. 02 AGO PÓVOA DE VARZIM A PÓVOA VESTIDA DE TERRA E DE MAR PASSEIO ALEGRE | 22:00h Desfile de trajes inspirados nas duas actividades económicas mais importantes da história do concelho: a agricultura e a pesca. 01 A 30 SET PORTO 18 JUL E 19 SET MATOSINHOS JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO 2008 NOITES DE POESIA FREGUESIA DE MIRAGAIA GRUPO DRAMÁTICO FLOR DE INFESTA | 21:30h As “Noites de Poesia” acontecem na terceira sexta-feira de cada mês (excepto em Agosto), com entrada livre. Cada sessão tem um tema proposto (mas não obrigatório), sendo o de Julho “Cada sílaba canta amor” e o de Setembro “Basta um sopro, um suspiro”. Circuitos em torno do Património Edificado de Miragaia. Conferências e Pedipaper. 21 A 25 JUL PORTO NAS DUAS MARGENS. OS PORTUGUESES NO BRASIL – Seminário Internacional sobre a Emigração Portuguesa para o Brasil UNIVERSIDADE LUSÍADA – Auditório Entrada gratuita. Mais informações em www.cepese.pt. Contactos: [email protected] / Tel. 226001513. CASA DO INFANTE | 3.ª quinta-feira de cada mês, 15:30h 01 A 17 AGO PÓVOA DE VARZIM O CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, no âmbito do projecto de investigação A Emigração do Norte de Portugal para o Brasil, organiza o IV Seminário Internacional sobre ‘A Emigração Portuguesa para o Brasil’. Este evento reúne mais de 30 conferencistas, portugueses e estrangeiros. Informações e Contactos: Divisão de Património Cultural, Rua Guilherme da Costa Carvalho, 38 – 4.º 400 – 274 Porto Tel. 22 209 71 62 Fax. 22 209 71 66 patrimó[email protected] www.cm-porto.pt 08 A 12 SET S. JOÃO DA MADEIRA CURSOS DE VERÃO DE MUSEOLOGIA MUSEU DA CHAPELARIA A Câmara Municipal de S. João da Madeira e a Direcção da APOM vão promover, no Museu da Chapelaria, o III Curso de Verão APOM 2008. Neste curso serão apresentadas sessões teóricas e práticas por profissionais de Museus, abordando as temáticas de Introdução à Museologia, Programação e Dinamização Museológica, Gestão Museológica, Exposição – Projectos Expositivos, Conservação e Restauro, Acção Cultural, Tipologias de Museus. mento associativo do município, permitindo o seu efectivo envolvimento no evento. Do programa desta edição destaca-se a exposição “IV Centenário do Nascimento do Padre António Vieira (1608-2008)”, animação da leitura infanto-juvenil, animação musical, ateliers de expressão plástica e apresentação de livros como “O Dom” de Jorge Reis Sá e “Os Retornados” de Júlio Magalhães, entre outros, com a presença dos autores. 12 A 30 SET GONDOMAR A LITERATURA E O REINO – Conferência por Gonçalo M. 25 SET PORTO FESTAS DO CONCELHO DE GONDOMAR 2008 – Romaria a Nossa Senhora Tavares – Quintas de Leitura dinâmica que imprimiu à agricultura, à economia e à cultura em Arouca. Pensada no contexto da II Guerra Mundial, com o objectivo primeiro de tornar o concelho auto-suficiente, em termos de produção de cereais, fez o concelho avançar em várias vertentes. A Feira é um marco incontornável na vida cultural de Arouca, com exposições, artesanato, Folclore, concertos, desfile etnográfico, etc. 26 SET PORTO O DIANHO DA BRUXA – Espectáculo Etnográfico de tradições transmontanas do Rosário – Feiras das Nozes GONDOMAR Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura / Confraria S. Cosme, S. Damião e Nossa Senhora do Rosário. Consultar Programa específico. 13 A 20 SET PORTO EFEMÉRIDE DE GUERRA JUNQUEIRO CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO No dia 13 de Setembro, pelas 15:00h, há lugar a poesias musicadas de Guerra Junqueiro cantadas pelo Rancho Folclórico do Porto. A 20 de Setembro, às 15:30h, a conferência “Guerra Junqueiro peregrino da unidade”, pelo Prof. Henrique Manuel S. Pereira, Escola das Artes, Universidade Católica do Porto. 16:30h – Recital de música clássica pela Orquestra Antiga de cordas – Escola de Música Pedro Feisch. 13 A 21 SET GONDOMAR VII FEIRA DO LIVRO DE GONDOMAR LARGO DO SOUTO | 20:30h-23:00h, segunda a quinta; 20:30h-24:00h, sexta; 15:00h-24:00h, sábados; 15:00h-23:00h, domingos. Consultar programa específico. Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura/Federação das Colectividades do Concelho de Gondomar. Os stands são dinamizados pelo movi- © Rachel Caiano TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro | 22:00h Fazem parte desta tetralogia as seguintes obras: “Um Homem: Klaus Klump”, “A máquina de Joseph Walser”, “Jerusalém” (Prémio Portugal Telecom de Literatura/2007) e “Aprender a rezar na Era da Técnica”. O pianista Bernardo Sassetti será o cúmplice primeiro de Gonçalo nesta aventura única. Outros convidados se lhes juntarão: Rachel Caiano (imagem) e Susana Menezes, Pedro Lamares e Isaque Ferreira (leituras). Uma noite que se prolongará pelos dias seguintes. 25 A 28 SET AROUCA FEIRA DAS COLHEITAS AROUCA Organização: Câmara Municipal de Arouca. A Feira das Colheitas assumiu-se, há 64 anos, como um certame inovador, pela TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h NEFUP – Núcleo de Etnografia e Folclore da Universidade do Porto. Encenação: Armando Dourado. Cenografia: Adelino Geraço. Direcção Musical: Cláudia Bastos. Direcção das Danças: Luís Monteiro. Um espectáculo etnográfico que ilustra importantes tradições, sobre Trás-os-Montes e Alto Douro, regiões recentemente unidas política e administrativamente, por terem muito em comum apesar das suas diferenças. O espectáculo foi construído de forma a reflectir estas diferenças. Será, obrigatoriamente, menos dançado e mais ritual, menos festivo e mais teatral. Danças e cantares belos mas sóbrios, ritos diabólicos e fantásticos comuns a todas as festas, bem como a sua quente gastronomia. ietc:63 ietc © Mariana Themudo/JFF Póvoa com sabor a mar igastronomia:64 As influências minhotas e marítimas fazem da Póvoa de Varzim um especial reduto da boa gastronomia a Norte do país. Mas a actividade piscatória (que remonta a meados do século XVII, tornando-a na maior praça de pescado do norte do país) e a localização marcam indelevelmente a cidade, fazendo do peixe e suas receitas a eleição da gastronomia poveira. Sardinha, raia, cação, cavala, pescada, badejo, robalo e polvo são a base da imaginação e criatividade locais, pelo que a célebre “Pescada à Poveira”, o “Arroz de Sardinha” ou a “Caldeirada de Peixe” constituem pratos emblemáticos, a provar. Por todas estas razões, a iniciativa “Sabores Poveiros”, organizada pela Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, é um projecto louvável que tem promovido a gastronomia local, envolvendo os restaurantes. Com quase 50 aderentes, o projecto tem revelado um dinamismo indelével que se pode (com)provar nos restaurantes da cidade. Todos os meses há um produto a destacar e os vários restaurantes executam receitas antigas ou criam novas. Recuperar as referências gastronómicas das famílias poveiras, do campo e cidade, os sabores associados a épocas do ano e festividades, adoptando em paralelo novos conceitos na restauração são os objectivos da iniciativa, segundo a autarquia. Com uma enseada natural, o peixe fresco que chega à lota da Póvoa – sendo a pescada rainha – é de excelência. Mas pratos tradicionais como o cozido à portuguesa, polvo, cabrito assado, ou a “francesinha à poveira“ ( uma referência na cidade, que difere da “standard” pela forma de pequeno cacete e a adaptação para ser consumida sem o apoio do prato, da faca e do garfo) são outras das iguarias a degustar. Os próximos meses serão dedicados, na Póvoa, à sardinha (Julho), peixes grelhados (Agosto), marisco (Setembro), Raia (Outubro), Frango / Arroz Cabidela (Novembro) e Bacalhau (Dezembro). Dado que o concelho é constituído por mais 11 freguesias rurais, é também grande a tradição no cultivo de produtos hortícolas, sendo famosas a batata e a penca da Póvoa. : Sugestões de restaurantes: A Lapa | Largo António Nobre, 113 | Póvoa de Varzim | Tel.: 252620729 | Cozinha cuidada, onde o peixe e marisco frescos são eleitos. Polvo, feijoada de marisco, pataniscas de bacalhau com arroz de feijão malandro ou costelinha de porco na brasa e arroz de pato são pratos a provar | O Costa | Rua Doutor Caetano de Oliveira, 104 | Póvoa de Varzim | Tel.:252684139 | Restaurante com um ambiente familiar e apetitosos pratos de peixe e carne. Destaque para a pescada poveira, bacalhau à Costa, cabrito e vitela assada no forno ou fígado de cebolada. :Receita Pescada Poveira (para dez pessoas): 1 pescada; 2 kg batata; 10 ovos; 2 cebolas; sal; 2 colheres vinagre; 1 folha louro; 2 molhos grelos; 7,5 dl azeite; 1 colher colorau doce; 1 pão cacete Depois de escamada e lavada corta-se a pescada em postas, temperando-se com sal. Em seguida, deixa-se ficar em água fria enquanto se leva ao lume um tacho com água. Assim que esta água ferver introduz-se o peixe com uma folha de louro e deixa-se levantar fervura. Entretanto, cozem-se as batatas, os grelos e os ovos e corta-se o pão em fatias e prepara-se o molho fervido (deita-se a cebola picada num tachinho com o azeite e o colorau, deixa-se ferver um pouco e adiciona-se o vinagre, temperando-se com sal e pimenta). Dispõem-se as fatias de pão no fundo e rega-se com um pouco do molho e colocam-se por cima as postas de pescada, as batatas, os grelos e os ovos cortados às rodelas. No final, cobre-se tudo com o restante molho fervido. igastronomia:65 igastronomia isugestões:66 um dia em… Santa Maria da Feira © João Ferrand/JFF Apesar da sua vetusta idade (em 977 já sob a denominação arcaica de “Civitas Sanctae Mariae”), Santa Maria da Feira é uma cidade que faz a ponte entre passado e futuro de forma raramente harmoniosa. A melhor prova é passear pelo seu centro histórico, ao mesmo tempo que a configuração arquitectónica actual se cruza de maneira inteligente em edifícios como o Visionarium, no Europarque (o maior e mais moderno centro de congressos do país). De visita obrigatória é ainda o Castelo medieval, um dos mais emblemáticos do país, bem como as várias e belíssimas igrejas, quintas e museus, a par dos parques naturais. À mesa de Santa Maria da Feira há muitos sabores a desvendar, entre os quais se aconselham as deliciosas fogaças (com a forma das quatro torres do castelo), os caladinhos e os biscoitos de manteiga. Não perca, por isso, a célebre Festa das Fogaceiras (20 de Janeiro) e ainda a Viagem Medieval, outros dos momentos altos que vive a cidade, entre 1 e 10 de Agosto. Imperdível, pela organização, monumentalidade e interesse. Enquanto não é altura desta festa já famosa, em que as indumentárias e decoração nos levam numa viagem no tempo, aproveite para ir descobrindo outros motivos fortes para uma visita. Acompanhe-nos. isugestões:67 isugestões isugestões:68 : onde ir : CASTELO Um dos mais belos castelos do país e do mundo, convida a uma viagem feérica pelos séculos XI a XVI. Sendo “ex-libris” da cidade, em tempos, assumiu um papel vital na época da reconquista como "embrião" do Condado Portucalense. Presentemente, está em curso a sua requalificação e revitalização. : IGREJA MATRIZ | IGREJA DA MISERICÓRDIA Construída em duas fases, a igreja matriz tem uma nave monumental, a par da escadaria de acesso. Igualmente, a Igreja da Misericórdia, fundada em 1594, deve ser visitada. O retábulo principal é um bom exemplar do barroco da fase de D. Pedro II. No exterior, apresenta uma nobre escadaria setecentista, peça arquitectónica rara, com um patamar que integra o chafariz de alto espaldar, de feição triangular. : CASTROS DE ROMARIZ E FIÃES Situado no topo do Monte Crasto, na freguesia homónima, trata-se de um povoado proto-histórico habitado então por uma comunidade indígena que se terá desenvolvido com a chegada dos Turduli Veteres (Túrdulos Velhos) à região. As escavações arqueológicas realizadas mostraram um período de ocupação do povoado que data do séc. V a. C. e que perdura até finais do séc. I d. C. Já o Castro de Fiães apresenta um núcleo mais antigo que teria terminado em meados do séc. I d. C., mas que evoluiu para um outro povoado com grande desenvolvimento, sobretudo nos séc. IV-V d. C. Dois locais arqueoelógicos a descobrir. : VISIONARIUM – EUROPARQUE O Visionarium-Centro de Ciência do Europarque, é um local a visitar, obrigatoriamente. Com cinco salas de exposições permanentes e uma para exposições temporárias, auditório onde é possível assistir a um espectáculo multissensorial, uma sala para demonstrações científicas e espaços verdes onde os visitantes têm acesso a exposições temáticas e jogos científicos, o Visionarium demonstra que a ciência pode ser divertida e estimulante. Dedicado à divulgação científica e considerado o segundo melhor museu da Europa em 2000, o Visionarium possui 160 experiências que podem ser manipuladas pelo visitante e uma exposição permanente que se organiza em cinco Odisseias temáticas: Terra, Matéria, Universo, Vida e Informação. : MUSEU CONVENTO DOS LÓIOS O Convento dos Lóios remonta ao século XVI e é um espaço dedicado à história do concelho e da região. Funciona também como pólo central da Rede Municipal de Museus com condições estruturais, técnicas e logísticas de apoio aos diversos museus da Rede. A exposição permanente evidencia núcleos de Arqueologia, História da Arte, explicando a origem, evolução e desenvolvimento da Terra de Santa Maria. : MUSEU DO PAPEL Inaugurado em 26 de Outubro de 2001, o Museu do Papel Terras de Santa Maria constitui o primeiro espaço museológico dedicado à história do papel em Portugal. Envolve os visitantes nos processos de fabrico, numa partilha de memórias e interiorização de gestos dos que ali trabalharam, desde o início do século XIX. Fica situado na Rua de Rio Maior, 338 e funciona de 3.ª a 6.ª feira (9.30h-12.00h e 14.00h-17.00h). Aos sábado e domingos entre as 15.00h e 18.00h. : PARQUE ORNITOLÓGICO DE LOUROSA É o segundo zoológico mais antigo existente no país, contando com mais de 500 espécies e um número superior a 3000 aves, sendo ainda considerado, pelas suas características, um dos melhores da Europa, tanto pela fauna como flora presente. Rua do Parque Lourosa. Aberto todos os dias excepto segundas-feiras, das 9h às 18h. : onde comer : onde ficar : ADEGA MONHÉ : HOTEL NOVA CRUZ | Rua S. Paulo da Cruz | Santa Cozinha de inspiração africana e entrecruzar de culturas, bem no entro de Santa Maria da Feira. R. Rua Doutor Elísio Castro 55 – Santa Maria da Feira Tel.: 256375412 Maria da Feira | Tel.: 256 371 400 : QUINTA DAS RIBAS | Santa Maria da Feira | Tel.: 256 373 485 : VIAGEM DE SABORES : TERMAS CALDAS DE S. JORGE | A 25 km do Propostas gastronómicas múltiplas a convidar a uma degustação demorada. R. Bernardino Pereira – Nogueira da Regedoura Santa Maria da Feira | Tel.: 962 827 996 Porto, é o refúgio ideal para recuperar o seu equilíbrio físico e psicológico. Reconhecidas pelas qualidades terapêuticas, as suas águas sulfurosas são essenciais no tratamento de doenças das vias respiratórias, pele e do foro músculo-esquelético. Lugar da Sé – Caldas de S. Jorge | Tel.: 256 910 360 isugestões:69 isugestões iequipamentos:70 Lista de equipamentos onde decorrem eventos no período de tempo desta edição da agenda. Tel.: 224642373 Fax: 224643927 Email: [email protected] Fax: 226081057 Email: [email protected] Segunda: 14:00h–18:00h; terça a sábado: 10:00h–18:00h BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO Avenida 25 de Abril 4420-354 Gondomar Tel.: 224664770 Fax: 224664779 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-19:00h AROUCA CASA DO POVO DE AROUCA Praça Brandão de Vasconcelos MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA Rua Eça de Queirós Tel.: 256940250 Email: [email protected] Terça a domingo: 09:00h-12:30h; 14:00h-17:30h LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE MATOSINHOS Rua Pintor Júlio Resende, 346 4420-534 Valbom GDM Tel.: 224649061 Fax: 224630325 Email: [email protected] http://www.lugardodesenho.org Terça a sexta: 14:30h-18:30h; sábado e domingo: 14:30h-17:30h CASA DA JUVENTUDE DE S. MAMEDE DE INFESTA MULTIUSOS GONDOMAR "CORAÇÃO DE OURO" Av. Multiusos, 4420-015 Gondomar Tel.: 224664620 Email: [email protected] Rua Silva Brinco, 95 4465-266 S. Mamede de Infesta Tel.: 229069860 Fax: 229069869 Email: [email protected] Segunda a sexta: 10:30h-19:30h; sábado, domingo e feriados: 14:30h-19:30h GRUPO DRAMÁTICO E MUSICAL FLOR DE INFESTA Rua Padre Costa, 118 4465-104 São Mamede de Infesta Tel.: 229027221 Fax: 229039275 ESPINHO Rua D. João IV (ao Jardim de S. Lázaro), 4049-017 Porto Tel.: 225193480 Fax: 225193488 Email: [email protected] Segunda a sexta: 09:00h-20:00h; sábado: 10:00h-18:00h CACE CULTURAL DO PORTO Rua do Freixo, 1071 4300-219 Porto Tel.: 225191600 CAFÉ MAJESTIC Rua de Santa Catarina, 112 4000-442 Porto Tel.: 222003887 Fax: 222087672 Email: [email protected] http://www.cafemajestic.com/ Galeria aberta de segunda a sábado: 14:30h-22:00h CASA DA ANIMAÇÃO Rua Júlio Dinis, Edifício Les Palaces 208-210, 4050-318 Porto Tel.: 225432770 Fax: 225432771 Email: [email protected] http://www.casa-da-animacao.pt/ Segunda a sexta: 11:00h-13:00h/ /15:00h-17:00h AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA Rua 34, 884, 4500-318 Espinho Tel.: 227340469 Fax: 227311932 Email: [email protected] http://www.musica-esp.pt Secretaria – segunda a sexta: 9:00h-13:00h/14:00h-19:00h; sábado: 10:00h-12:00h CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO Av. 24, 800, 4500-202 Espinho Tel.: 227331190 Fax: 227331191 Email: [email protected] http://www.multimeios.pt JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO Rua 23, 271, 4500-803 Espinho Tel.: 227313836 Segunda a sexta: 9:30h-12:00h/ /14:30h-16:00h CASA DA MÚSICA MAIA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Forum da Maia, núcleo central 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 Email: [email protected] http://www.cm-maia.pt Terça a sexta: 9:15h-18:15h; sábado: 9:30h-16:30h. Encerra domingo e segunda. Horário de Agosto: segunda a sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h. Encerra ao fim-de-semana. FÓRUM DA MAIA Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo central, 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 http://www.cm-maia.pt MAIA WELCOME CENTER GONDOMAR AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Avenida 25 de Abril 4420-354 Gondomar Parque Central da Maia, Loja 19 Piso 1, 4470-214 Maia Tel.: 229444732 Fax: 229410485 Email: [email protected] PORTO ÁRVORE – COOPERATIVA DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, CRL Rua Azevedo de Albuquerque, 1 4050-076 Porto Tel.: 222076010 Fax: 222076019 Email: [email protected] http://www.arvorecoop.pt/ Segunda a sexta: 9:30h-20:00h, sábados: 14:30h-19:00h. Excepto nos dias em que as actividades o justifiquem, funcionará até às 23:30h. Encerra domingos e feriados BALLETEATRO – RIBEIRA Rua Infante D. Henrique, 30 4050-297 Porto Tel.: 222038971 Fax: 222038973 Email: [email protected] http://www.balleteatro.pt QUINTA DA CAVERNEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT Avenida Pastor Joaquim Machado Tel.: 229725321 http://www.cm-maia.pt Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim do Palácio), 4050-239 Porto Tel.: 226081000 Avenida da Boavista, 604-610 4149-071 Porto Tel.: 220120200 Fax: 220120298 Email: [email protected] Todos os dias: 10:00h-20:00h. Nos dias dos espectáculos, o horário de funcionamento será prolongado em função dos programas dos espectáculos. CASA DO INFANTE Rua da Alfândega, 10 4050-029 Porto Tel.: 222060400 Fax: 222060401 Email: [email protected] Arquivo – Salas de Leitura: segunda a sexta 8:30h-17:00h (últ. admissão 16:30h). Núcleo Museológico: terça a domingo: 10:00h-13:00h (últ. admissão 12:30h)/14:00h-17:30h (últ. admissão 17h); encerra segundas e feriados. Exposições: segunda a sexta: 10h-12h/14h-17h CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto Tel.: 222053644 ou 222003689 Fax: 222086029 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; domingo: 14:00h-17:30h; Encerra segundas e feriados CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO Rua Nossa Senhora de Fátima, 291 4050-428 Porto Tel.: 226066568 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; domingo: 14:00h-17:30h; Encerra segundas e feriados CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Edifício da Cadeia da Relação do Porto Campo Mártires da Pátria 4050-368 Porto Tel.: 222076310 Fax: 222076311 Email: [email protected] Horário das exposições: terça a sexta: 10:00h-12:30h/15:00h-18:00h; sábados, domingos e feriados: 15:00h-19:00h CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Rua da Reboleira, 37 4050-492 Porto Tel.: 223320201 Email: [email protected] Segunda a sexta: 10:00h-13:00h/ /14:00h-18:00h. Encerra aos fins-de-semana COLISEU DO PORTO Rua Passos Manuel, 137 4000-385 Porto Tel.: 223394940 Fax: 223394949 ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Rua da Constituição, 2105, R/C 4250-170 Porto Tel.: 228311048 Email: [email protected] Segunda e sábado: 15:00h-19:00h; terça a sexta: 14:00h-19:00h GALERIA DO PALÁCIO Rua D. Manuel II – Jardins do Palácio de Cristal Tel.: 226081000 Fax: 226081063 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-18:00h; domingo: 14:00h-18:00h; Encerra às segundas e feriados GALERIA ESPAÇO T Edifício Escola EB1 n.º 25 da Sé Rua do Sol, 14, 4000-527 Porto Tel.: 223403712 Fax: 223403713 Segunda a sexta: 10:00h-18:00h GALERIA LUGAR DO VINHO Rua de Belomonte, 37 4050-097 Porto Tel.: 222088993 10:00h-18:30h GALERIA MINIMAL Rua Miguel Bombarda, 221 4050-381 Porto Tel.: 222086252 Fax: 222089597 / 98 Email: galeria.minimal@ mail.telepac.pt http://www.galeriaminimal.com/ Terça a sexta: 14:00h-19:00h; sábado: 15:00h-19:30h GALERIA NASONI Rua Galeria de Paris, 80 4050-284 Porto Tel.: 223393260 Fax: 223393269 Email: [email protected] Segunda a sexta: 10:00h, 12:30h-15:00h, 19:30h; sábado: 15:00h, 19:30h; encerra: domingos e feriados GALERIA PEDRO OLIVEIRA FUNDAÇÃO DE SERRALVES Rua D. João de Castro, 210 4150-417 Porto Tel.: 226156500 Fax: 226156533 Email: [email protected] Museu – terça a sexta: 10:00h-19:00h, sábados, domingos e feriados: 10:00h-20:00h; Biblioteca – segunda a sábado: 10:00h-18:00h; Casa – terça a domingo: 10:00h-19:00h; Parque – 10:00h-20:00h FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA Rua Tenente Valadim, 231/325 4100-479 Porto Tel.: 226067418 Fax: 226004314 Email: [email protected] http://www.feaa.pt/ Segunda a sábado: 14:30h-17:30h GALERIA DE ARTE TRINDADE Rua Miguel Bombarda, 200 4050-377 Porto Tel.: 223324805 Fax: 222087712 Email: [email protected] Calçada de Monchique, 3 4050-393 Porto Tel.: 222007131 Fax: 222002334 Email: [email protected] Terça a sábado: 15:00h-20:00h GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Adolfo Casais Monteiro, 16 4050-013 Porto Tel.: 226062176 Fax: 226062176 Email: [email protected] http://www.plumba.info Terça a sábado: 14:00h-19:00h GALERIA ÁTOMO Rua de Oliveira Monteiro, 314, R/C 4050-439 Porto Tel.: 220187960 Segunda, quarta, quinta, sexta e sábado: 10:00h–13:00h/14:30h-20:00h; domingo: 14:30h-20:00h INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE Av. Boavista, 3041, 4100-136 Porto Tel.: 226155295 Fax: 226175657 http://www.interatrium.com/ Terça a sábado: 10:30h-20:00h; segunda e domingo: 15:00h-20:00h JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU – ESPAÇO MULTIUSOS Rua Nova da Alfândega, 25 MUSEU DO VINHO DO PORTO Rua de Monchique, 45/52 4050-394 Porto Tel.: 222076300 Fax: 222076309 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; domingo: 14:00h-17:30h; Encerra segundas e feriados MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Ed. Alfândega, Rua Nova da Alfândega, 4050-430 Porto Tel.: 223403000 Fax: 223403098 Email: [email protected] http://www.amtc.pt/ Terça a sexta: 10:00h-18:00h; sábado, domingo e feriados: 15:00h-19:00h MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Estrada Nacional 108, 206 4300-316 Porto Tel.: 225304966 Fax: 225301071 Email: [email protected] http://www.imultimedia.pt/museuvirtpress/ Diariamente: 15:00-20:00h. MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto Tel.: 223393770 Fax: 222082851 Email: [email protected] http://www.mnsr-ipmuseus.pt/ Terça, 14:00h-18:00h; quarta a domingo: 10:00h-18:00h; encerra à segunda e dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa, 1.º de Maio e 25 de Dezembro RIVOLI TEATRO MUNICIPAL Praça D. João I, 4000-295 Porto Tel.: 223392200 Fax: 223392202 Email: [email protected] TEATRO CARLOS ALBERTO Rua das Oliveiras, 43, 4050-449 Porto Tel.: 223401910 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt TEATRO DA VILARINHA Rua da Vilarinha, 1386 4100-513 Porto Tel.: 226 108 924 Fax: 226 178 033 Email: [email protected] TEATRO DO CAMPO ALEGRE Rua das Estrelas, s/ número 4150-762 Porto Tel.: 226063017 Fax: 226000958 Email: [email protected] Segunda: 16:00h-22:30h; terça a sábado: 13:00h-22:30h; domingo: 14:00h-22:30h TEATRO HELENA SÁ E COSTA R. da Alegria, 503, 4000-045 Porto Tel.: 225189982 Fax: 225189984 Email: [email protected] http://esmae-ipp.pt/thsc Bilheteira aberta só em dias de espectáculo, 2h antes do início do espectáculo TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Praça da Batalha, 4000-102 Porto Tel.: 223401900, Linha Verde: 800.10.8675 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA Rua de Entre Quintas, 220 4050-239 Porto Tel.: 226057031 ou 226057032 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; domingo: 14:00h-17:30h; encerra: segundas e feriados PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges – Palácio da Bolsa, 4050-253 Porto Tel.: 223399000 Fax: 223399090 http://www.palaciodabolsa.pt/ PAVILHÃO DA ÁGUA Estrada da Circunvalação, 15443 4100-183 Porto Tel.: 226151820 Fax: 226151829 Email: [email protected] QUASE GALERIA Rua de Vilar, 54-54A, 4050-625 Porto PÓVOA DE VARZIM AUDITÓRIO MUNICIPAL Rua D. Maria I, 56, 4490-538 Póvoa de Varzim Tel.: 252614145 Fax: 252683218 Email: [email protected] BIBLIOTECA PRAIA – DIANA BAR Edifício Diana Bar, Avenida dos Banhos, 4490-428 Póvoa de Varzim Tel.: 252618703 Email: [email protected] http://www.cm-pvarzim/biblioteca Segunda a domingo: 10:00h-18:30h iequipamentos:71 iequipamentos iequipamentos:72 CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA Trav. de S. Domingos, 4440-191 Campo Tel.: 224210621 – Centro Cultural; 224211565 – Museu da Lousa Museu da Lousa – terça a sexta, 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h, sábados e domingos: 15:00h-18:00; Centro Cultural – segunda a sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h SANTA MARIA DA FEIRA S. JOÃO DA MADEIRA MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS MUSEU DA CHAPELARIA Apartado 22, 4536-904 Santa Maria de Lamas Tel.: 227442287 Fax: 227454993 Email: [email protected] http://www.museudelamas.pt diariamente, 10:00h-13:00h/14:00h-18:00h [encerra a 25 de Dezembro e 01 de Janeiro] Rua Oliveira Junior, 501 3700-204 S. João da Madeira Tel.: 256201680 Fax: 256201689 Email: [email protected] http://www.museudachapelaria.blog spot.com/ Terça a sábado: 10:00h-19:00h; domingo: 10:30h-18:00h VISIONARIUM CENTRO DE CIÊNCIA DO EUROPARQUE PAÇOS DA CULTURA 4520-153 Santa Maria da Feira Tel.: 256370605/9 Fax: 256370608 Email: [email protected] http://www.visionarium.pt Segunda a sexta: 9:00h-18:00h, sábado e domingo: 14:00h-20:00h, feriados: 10:00h-20:00h Rua 11 de Outubro, 89 3700-210 S. João da Madeira Tel.: 256827783 Email: [email protected] http://www.pacosdacultura.blogspot.com/ Todos os dias: 10:00h-24:00h MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO Rua de S. Mamede, s/n 4440-597 Valongo Tel.: 22 421 94 00 Arquivo Histórico – segunda a sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h; Museu Municipal – segunda a sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h; sábado e domingo: 15:00h-18:00h MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Rua de S. Bento, 70 4480-671 Vila do Conde Tel.: 252248470 Fax: 252248470 Email: [email protected] Terça a domingo: 10:00h-18:00h SOLAR – GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA Rua do Lidador, 4480-791 Vila do Conde Tel.: 252646516 Fax: 252248416 Email: [email protected] http://www.curtas.pt/solar Terça a quinta: 14:30h-18:00h; sexta: 14:30h-24:00h; sábado: 9:30h-24:00h; domingo: 9:30h-18:00h VILA NOVA DE GAIA ALFÂNDEGA RÉGIA – MUSEU DA CONSTRUÇÃO NAVAL – NAU QUINHENTISTA TROFA CASA DA CULTURA DA TROFA Avenida D. Diogo Mourato 4785-580 Santiago de Bougado Tel.: 252400090 Fax: 252400099 Biblioteca e Sala de exposições aberta de terça a sexta: 10:00h12:30h/14:00h-19:00h, sábado: 10:00h-12:30h/14:00h-17:00h; Gabinetes e Arquivo – segunda a sexta: 9:00h-17:30h SANTO TIRSO RECINTO DO MERCADO DA FEIRA DA TROFA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Rua do Padrão, 4785 Trofa Tel.: 252409090 Rua de Gross-Umstadt 4780 Santo Tirso Tel.: 252833428 Fax: 252859267 Email: [email protected] Segunda a sexta-feira: 9:00h-19:00h; sábado: 14:00h-18:00h VALONGO CENTRO CULTURAL DE ALFENA Rua de S. Vicente, 4445-210 segunda a sexta, 9:00h–12:30h/ /14:00h–17:30h AUDITÓRIO MUNICIPAL Rua de Moçambique 4430-145 Vila Nova de Gaia CASA DA CULTURA – CASA BARBOT Rua Cais da Alfândega 4480-702 Vila do Conde Tel.: 252240740 Fax: 252240741 Email: [email protected] Terça a domingo: 10:00h-18:00h Avenida da República – Largo Salvador Caetano 4400-017 Vila Nova de Gaia AUDITÓRIO MUNICIPAL MUSEU TEIXEIRA LOPES / GALERIAS DIOGO DE MACEDO Praça da República 4480-715 Vila do Conde Tel.: 252248469 Fax: 252248416 Email: [email protected] Terça a domingo: 15:00h-23:00h CASA JOSÉ RÉGIO – CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO Avenida José Régio 4480-671 Vila do Conde Tel.: 252631532 Fax: 252248470 Email: [email protected] terça a domingo, 10:00h-18:00h CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES Rua de Santo Honorato, 220 4785-114 Vila das Aves Tel.: 252870020 Email: centro.cultural.vila.aves.cmst@ gmail.com Segunda a sexta: 9:00h-13:00h/ /14:00h-17:00h Av. 5 de Outubro, 4440-503 Valongo Tel.: 224222367 Segunda a sexta: 9:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h VILA DO CONDE VÍCIO DAS LETRAS Rua Dr. José Correia de Sá, 59 4520-208 Santa Maria da Feira Tel.: 256364627 Fax: 256364627 Email: [email protected] http://www.viciodasletras.com/ Segunda a sábado: 10:00h-19:30h, domingo: 9:00h-13:00h FORUM VALLIS LONGUS Tel.: 252291700 Fax: 252291714 Lg. de S. Sebastião, 4480-706 Vila do Conde Tel.: 252248400 Email: [email protected] Segunda a domingo ESPAÇO LA MARMITA Rua França 6 – Ribeira de Gaia Rua Teixeira Lopes, 32 4400-164 Vila Nova de Gaia PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. 4430-757 AVINTES Tel.: 227878138 Fax: 227833583 Email: [email protected] Abertura todos os dias do ano: 10:00h; Encerramento, Primavera/ /Verão (1 de Abril a 30 de Setembro) – 20:00h; Outono/Inverno (1 de Outubro a 31 de Março) – 18:00h PARQUE DA LAVANDEIRA Oficinas Municipais, Estrada 222 4430-300 Oliveira do Douro Tel.: 227878120 QUINTA ESPÍRITO SANTO Rua Espírito Santo, 815 4405 Arcozelo – V. N. de Gaia ESEIG – ESCOLA SUPERIOR DE ESTUDOS INDUSTRIAIS E DE GESTÃO SOLAR CONDES DE RESENDE Rua D. Sancho I, 981 4480-876 Vila do Conde Travessa dos Condes de Resende, 110 4410-264 Vila Nova de Gaia