catálogo geral - ASM Torneiras

Transcrição

CATÁLOGO GERAL
TABELA PREÇOS
GENERAL CATALOG | CATÁLOGO GENERAL | CATALOGUE GÉNÉRAL
PRICE LIST | TARIFA DE PRECIOS | LISTE DE PRIX
ASM TORNEIRAS, LDA.
INTRODUÇÃO
A ASM TORNEIRAS, LDA, situada em Braga (Portugal) é uma empresa
familiar com mais de 30 anos de experiência no fabrico de torneiras e
seus acessórios. Fundada em 1982 pelo atual sócio-gerente Eduardo
Gonçalves, a ASM tem crescido ao longo dos anos para se tornar um
verdadeiro marco neste sector, acompanhando sempre as tendências
do mercado, com máxima qualidade, um design inovador e propondo
sempre soluções funcionais atentas à preservação do meio ambiente.
Grande parte dos colaboradores da ASM acompanha a empresa
desde a sua fundação, sendo por isso detentores de um vasto knowhow e experiência neste sector de actividade, facto que também tem
contribuído para o sucesso da empresa.
A mudança de instalações em 2008, objectivando sobretudo a
satisfação dos seus clientes, sem descorar a melhoria contínua da
qualidade dos seus produtos, veio solidificar cada vez mais a estrutura
da empresa com os mercados nacionais e internacionais.
A qualidade do produto é o resultado de um controlo rigoroso de cada
passo do processo de produção, combinada com matérias-primas de
primeira qualidade. Isto permitiu que a ASM se tornasse desde 2011
uma empresa com um Sistema de Gestão da Qualidade certificado de
acordo com a norma NP EN ISO 9001: 2008, no âmbito da conceção,
fabrico e comercialização de torneiras e acessórios e prestação de
serviços de acabamento de superfícies de metais.
INTRODUCTION
ASM TORNEIRAS, LDA, situated in Braga (Portugal) is a family
business with over 30 years of experience in the manufacture of
faucets and accessories. Founded in 1982 by the current managing
partner Eduardo Gonçalves, ASM has grown over the years to become
a milestone in this sector, following the market trends, always with
maximum quality, innovative design and proposing always functional
solutions taking into account the preservation of the environment..
The majority of ASM collaborators have been with the company since
its foundation, hence their vast know-how and experience in this
sector, a fact which has also contributed to the company’s success.
The change of premises in 2008, mainly objectifying the customer
satisfaction without bleaching the continuous improvement of
quality of its products, solidify came increasingly to structure the
company with national and international markets.
The quality of the product is the result of a strict control of every
step of the production process, combined with raw materials of first
quality. This allowed the ASM became since 2011 a company with a
quality management system certified according to the norm NP EN
ISO 9001: 2008, within the design, manufacture and trading of taps
and accessories and service rendering of surface finish of metals.
INTRODUCCIÓN
ASM TORNEIRAS, LDA, situado en Braga (Portugal) es una empresa
familiar con más de 30 años de experiencia en la fabricación de grifos
y accesorios. Fundada en 1982 por el socio director actual Eduardo
Gonçalves, ASM ha crecido a lo largo de los años para convertirse en
un hito en el sector, siempre siguiendo las tendencias del mercado,
con la máxima calidad, diseño innovador y siempre proponiendo
soluciones viables, atentos a la preservación medio ambiente.
Gran parte de los colaboradores de ASM sigue la empresa desde su
fundación y, por tanto, está en posesión de un amplio know-how y
experiencia en este sector, lo que también ha contribuido al éxito de
la empresa.
El cambio de local en 2008, objetivando principalmente la satisfacción
del cliente y sin blanquear la mejora continua de la calidad de sus
productos, solidificar vino cada vez más a la estructura de la empresa
con los mercados nacionales e internacionales.
La calidad del producto es el resultado de un control estricto de cada
paso del proceso de producción, junto con materias primas de calidad
superior. Esto permitió que el ASM se convierten desde 2011 una
empresa con un Sistema de Gestión de Calidad certificado según la
norma NP EN ISO 9001: 2008.
INTRODUCTION
ASM TORNEIRAS, LDA, situé à Braga (Portugal) est une entreprise
familiale avec plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication de
robinets et d’accessoires. Fondée en 1982 par le partenaire de la
gestion actuelle Eduardo Gonçalves, ASM a grandi au fil des ans pour
devenir une étape importante dans ce secteur, en suivant toujours
les tendances du marché, avec une qualité maximale, un design
innovant et de proposer des solutions viables toujours attentifs à la
préservation environnement.
Une grande partie des employés de l’ASM suit l’entreprise depuis
sa fondation et est donc en possession d’un vaste savoir-faire et
d’expérience dans ce secteur, ce qui a également contribué au succès
de l’entreprise.
Le changement de locaux en 2008, objectivant essentiellement
la satisfaction de la clientèle sans blanchiment de l’amélioration
continue de la qualité de ses produits, est venu solidifier plus
en plus de structurer la société avec les marchés nationaux et
internationaux.
La qualité du produit est le résultat d’un contrôle strict de chaque
étape du processus de production, combinée avec des matières
premières de qualité supérieure. Cela a permis à l’ASM devenir
depuis 2011 une société avec un système de gestion de la qualité
certifié selon la norme NP EN ISO 9001: 2008.
ASM TORNEIRAS, LDA.
ÍNDICE
CONJUNTO DE TORNEIRAS
SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
CITY
05
URBAN
13
PLAN
19
ESQUADRO
25
OVAL
33
NASCENTE
41
KINA
47
QUADRA
55
BRACARA
63
CASCATA
69
CILÍNDRICA
75
SLIMASM
83
LUNA
91
HOSPITALAR - HOTELARIA
CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE
95
COZINHAS
KITCHEN - COCINAS - CUISINE
105
TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR
THERMOSTATIC - TEMPORIZERS - SENSOR
TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADOS - SENSOR
TERMOSTATIQUE - TEMPORISE - ELECTRONIQUE
111
COLUNAS TELESCÓPICAS - SISTEMA DE DUCHE
TELESCOPIC TOWERS - SHOWER SYSTEMS
COLUMNAS TELESCÓPICAS - SISTEMAS DE DUCHA
COLONNES TELESCOPIQUES - SYSTEME DOUCHE
119
ACESSÓRIOS
ACCESSOIRES - ACCESORIOS - ACESSOIRES
129
PREÇÁRIO CORES
PRICE LIST COLORS - LISTA PRECIOS COLORES - LISTE DE PRIX COULEURS
143
DESENHOS DIMENSIONAIS
TECHNICAL DRAWINGS - DEBUJOS TÉCNICOS - DESSINS TECHNIQUES
149
INFORMAÇÃO DIVERSA
DIVERSE INFORMATION - INFORMACIÓN DIVERSA - INFORMATION DIVERSE
192
Os nossos produtos são fabricados em Portugal - ASM Torneiras, Lda.
Our products are made in Portugal - ASM Torneiras, Lda.
Nuestros productos son fabricados en Portugal - ASM Torneiras, Lda.
Nos produits sont fabriqués au Portugal - ASM - Torneiras.
ACABAMENTOS | FINISHES | FINITIONS | ACABADOS
CROMADO - CR
CHROME | CHROME | CHROME
SATINOX - ST
SATINOX | SATINOX | SATINOX
DOURADO - OR
GOLD | ORO | DORÉ
BRANCO MATE - BR
WHITE MATE | BLANCO MATT | BLANC MAT
PRETO MATE - PR
BLACK MATE | NEGRO MATT | NOIR MAT
A maioria dos produtos ASM podem ter diversos tipos de acabamentos. Consultar preçario na página 144 deste catálogo.
Most ASM products may have different types of finishes. Consult price list on page 144 of this catalog.
La mayoría de los productos ASM pueden tener diferentes tipos de acabados. Consulte la lista de precios en la página 144 de este catálogo.
La plupart des produits ASM peuvent avoir différents types de finitions. Consultez la liste de prix à la page 144 de ce catalogue.
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CITY
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
Mitigeur Monocommande Bidet
Monocomando Lavatório Alto
Mono Command High Washbasin
Monomando Lavabo Alto
Mitigeur Monocommande Lavabo haut
25
L
25
L
CITY
ref.: CITY050 - BICA 120MM - SPOUT 120MM - CAÑO 120 MM - BEC 120 MM
ref.: CITY051 - BICA 120MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 120MM
AND POP-UP WASTE - CAÑO 120 MM POP-UP WASTE - BEC 120 MM ET VIDAGE
ref.: CITY020
ref.: CITY021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: CITY050A - BICA 180MM - SPOUT 180MM - CAÑO 180 MM - BEC 180 MM
ref.: CITY051A - BICA 180MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 180MM
ref.: CITY040
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
Mitigeur Monocommande Douche
25
Monocomando Banheira
Mono Command Bathtub
Monomando Bañera
Mitigeur Monocommande Bain
25
6
ref.: CITY030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CITY
7
ref.: CITY010
ref.: CITY011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
L
Monocomando Lavatório
Mono Command Washbasin
Monomando Lavabo
Mitigeur Monocommande Lavabo
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CITY
35
8
Monocomando 1 Via c/Distribuidor 3 Saídas c/ tomada água completa
1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor w/complete water intake
Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas c/toma de agua completa
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies avec prise dèau complète
ref.: CITY090C
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
35
CITY
Monocomando Lavatório Parede Separado
Mono Command Wall Washbasin
Monomando Lavabo Pared
Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo
Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo
ref.: CITY070A
ref.: CITY070
25
35
9
Monocomando Lavatório Parede / Bancada
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Bain
ref.: CITY110
ref.: CITY090
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CITY
35
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Monocommande Bain
ref.: CITY080
25
10
Monocomando Sanita Bidet c/Chuveiro Shut-Off
Toilet Bidet Mono Command w/ Shower
Monomando Inodoro Bidé c/Pistola Extensible
Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main
Tomada Água Completa
Complete Water Intake
Toma de Agua Completa
Prise d’eau Complète
ref.: CITY120
ref.: CITY130
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
ref.: CITY110A
25
CITY
Bica de Parede com 200 mm
Spout Wall
Caño mural
Bec de mural 200mm
ref.: CITY100A
11
Aumento Lavatório
Extension
Prolongacione monomando
Rallonge
ref.: CITY050A - 110 mm
ref.: CITY050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
URBAN
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
U
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
Monocomando Lavatório Alto Bica 200 mm
Mono Command High Washbasin w/ Spout 200 mm
Monomando Lavabo Alto Cano 200 mm
Mitigeur Monocommande Lavabo haut avec Bec 200 mm
25
U
URBAN
ref.: URB020
ref.: URB021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: URB050
ref.: URB051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: URB040
25
U
25
U
14
ref.: URB030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
URBAN
Monomando Lavabo
ref.: URB010
ref.: URB011 - COM VÁLVULA CLIC CLAC - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
U
15
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
25
U
J
URBAN
ref.: URB070
ref.: URB070A
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Bain
Monocomando 1 Via com 3 Saídas
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Bain
ref.: URB090
ref.: URB090A
J
35
35
J
16
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
URBAN
35
J
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Monocommande Bain
ref.: URB080
Spout Wall
Caño mural
Bec de mural 200mm
ref.: URB100A
ref.: URB110A
Monocomando Lavatório Parede / Bancada
ref.: URB100
25
U
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
25
U
17
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: URB050A - 110 mm
ref.: URB050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
PLAN
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
PLAN
ref.: PLAN020
ref.: PLAN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
L
25
L
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
ref.: PLAN050 - BICA 120 MM - SPOUT 120 MM- CAÑO 120 MM - BEC 120MM
ref.: PLAN050A - BICA 180 MM - SPOUT 180 MM- CAÑO 180 MM - BEC 180MM
ref.: PLAN051A - BICA 180 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT and
POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE - BEC 120MM et VIDAGE ref.: PLAN040
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
25
Monomando Bañera
25
20
ref.: PLAN030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
PLAN
Monomando Lavabo
ref.: PLAN010
25
L
21
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
E
35
35
E
PLAN
ref.: PLAN070
ref.: PLAN070A
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Façade pour Mitigeur Monocommande Douche
Monocomando 1 Via com 3 Saídas
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Douche 3 voies
ref.: PLAN090 ref.: PLAN090A 35
35
E
22
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
35
E
PLAN
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain
Monocomando Lavatório de Parede/Bancada
Mono Command Wall/Sink Washbasin
Monomando Lavabo Pared/Encimera
ref.: PLAN080
ref.: PLAN100
23
Spout Wall with 190 mm
Caño mural 190 mm
Bec de mural avec 190 mm
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.:PLAN100A
ref.: PLAN050B - 110 mm
ref.: PLAN050B1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
ESQUADRO
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
25
25
ESQUADRO
ref.: ESQ050 - BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM
ref.: ESQ051 - BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT with POP-UP
WASTE- CAÑO POP-UP WASTE - BEC 175MM et VIDAGE
ref.: ESQ020
ref.: ESQ021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: ESQ050A - BICA 107 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 107MM
ref.: ESQ051A - BICA 107 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT and
POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE - BEC 107MM et VIDAGE ref.: ESQ040
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
35
Monomando Bañera
35
26
ref.: ESQ030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
ESQUADRO
Monomando Lavabo
ref.: ESQ010
ref.: ESQ011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
27
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
ESQUADRO
ref.: ESQ130
com válvula e chuveiro shut-off
Complete water intake check valve stop water and shower shut-off
Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el
agua cuando la ducha está en su sede
Prise d’eau Complète valve de sécurité arrêt l’eau lorsque la
douchette shut-off est accrochée
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
ref.: ESQ131
ref.: ESQ110A
25
25
28
Monocomando Lavatório Chão 1110x300mm
Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm
Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm
Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm
Bica Lavatório Chão 1150x300mm
Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm
Caño Lavabo Suelo 1150x300mm
Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm
ref.: ESQ150
ref.: ESQ150A
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
ESQUADRO
ref.: ESQ120
25
35
29
Monocomando Banheira Chão 850x300mm
Mono Command Floor Bathtub 850x300mm
Monomando Bañera Suelo 850x300mm
Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm
ref.: ESQ155
Monocomando Banheira 3 Furos
3 Hole Mono Command Bathtub
Monomando Bañera 3 Orifi cios
Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain
ref.: ESQ110
ref.: ESQ111 - COM ANTI-GOTA - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA AVEC ANTI-GOUTTE
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
35
E
ESQUADRO
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Douche
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Monocommande Bain
ref.: ESQ090
ref.: ESQ080
35
E
30
ref.: ESQ070
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
E
35
35
E
ESQUADRO
Monocomando Lavatório Parede/Bancada
Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado
ref.: ESQ100
ref.: ESQ070A 31
Bica Parede com 190 mm
Caño mural 190 mm
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: ESQ100A ref.: PLAN050B - 110 mm
ref.: PLAN050B1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
OVAL
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
Mitigeur Monocommande Lavabo haut c/Bec120mm
25
OVAL
ref.: OVAL050 - BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120MM
ref.: OVAL051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: OVAL050R - BICA 120 MM COM PERNO
SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 120MM et VIDAGE ref.: OVAL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
ref.: OVAL050B - BICA 180 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 180MM ref.: OVAL051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: OVAL020 ref.: OVAL021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: OVAL020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC
SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE
ref.: OVAL050BR - BICA 180 MM COM PERNO
W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM ref.: OVAL051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC
W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE
AVEC PERNO, BEC et VIDAGE Monocomando Banheira
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: OVAL040
ref.: OVAL040R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
25
25
34
ref.: OVAL030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
OVAL
Monomando Lavabo
ref.: OVAL010
ref.: OVAL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: OVAL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
25
35
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
E
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
35
Comando Misturador
Mixture Tap
Mezclador
Mixeur
25
OVAL
ref.: OVAL110A
ref.: OVAL090
Monocomando 2 Vias
2 Way Mono Command
Monomando 2 Vías
ref.: OVAL130
ref.: OVAL080
35
36
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
OVAL
ref.: OVAL070
ref.: OVAL100
25
37
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
OVAL
35
35
E
38
Monocomando 1 Via c/Distribuidor
1 way Mono Command
Monomando 1 vía c/distribuidor
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Douche
ref.: OVAL070A ref.: OVAL090A - 3 SAÍDAS - 3 WAY - 3 VIAS - 3 VOIES
ref.: OVAL090B - 4 SAÍDAS - 4 WAY - 4 VIAS - 4 VOIES CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
OVAL
Bica à Parede 190 mm
Caño mural 190 mm
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: OVAL100A ref.: OVAL050A - 110 mm
ref.: OVAL050A1 - 50 mm
39
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
NASCENTE
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
NASCENTE
25
Monomando Lavabo Alto c/Caño
25
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
ref.: NAS050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM
ref.: NAS051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: NAS050A - COM BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120MM
ref.: NAS051A - COM BICA 120 MM E VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: NAS020
ref.: NAS021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
Monocomando Duche
Mono Xxxx
Command Shower
Xxxx
Monomando
Xxxx
Xxxx Ducha
Xxxx
Xxxx
25
Mono
Command Bathtub
Xxxx Xxxx
Monomando
Xxxx Xxxx Bañera
Mitigeur
Monocommande Bain
Xxxx
Xxxx
ref.: NAS040
XXX000 000 €
25
42
NAS030
ref.: XXX000
000 €
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
NASCENTE
Mono
Command Washbasin
Xxxx Xxxx
Monomando
Xxxx Xxxx Lavabo
Mitigeur
Monocommande Lavabo
Xxxx
Xxxx
ref.: NAS010
ref.: NAS011
VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
XXX000 -
25
43
000 €
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
E
35
35
E
NASCENTE
ref.: NAS070
ref.: NAS070A 25
P
25
P
44
ref.: NAS110 ref.: NAS111 - COM ANTI-GOTA
WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE
ref.: NAS100 CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
25
NASCENTE
Monocomando Banheira ao Chão
Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm
Monocomando Lavatório Chão
Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm
ref.: NAS155
ref.: NAS150 25
P
45
Comando Misturador Embutir
Mixture Tap
Mezclador
Mixeur
Bica Parede 175 mm
Caño mural 175 mm
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: NAS110A ref.: NAS100A
ref.: NAS050B - 110 mm
ref.: NAS050B1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
Monomando Lavabo Alto c/Caño
25
25
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
ref.: KIN050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM
ref.: KIN051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: KIN020
ref.: KIN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: KIN050A - COM BICA 107 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 107MM
ref.: KIN051A - COM BICA 107 MM E VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: KIN040
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
25
Monomando Bañera
25
48
ref.: KIN030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
Monomando Lavabo
ref.: KIN010
ref.: KIN011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
49
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
ref.: KIN130
E
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
35
ref.: KIN110A
E
35
35
E
50
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Douche
ref.: KIN120
ref.: KIN090
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
ref.: KIN080
35
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Monocommande Bain
35
KINA
ref.: KIN110
ref.: KIN111 - COM ANTI-GOTA - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE
35
E
51
ref.: KIN070
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
35
E
ref.: KIN100
35
E
52
Bica Parede com 190 mm
Caño mural 190 mm
ref.: KIN070A ref.: KIN100A CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
KINA
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: KIN050B - 110 mm
ref.: KIN050B1 - 50 mm
53
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
QUADRA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
QUADRA
25
Mitigeur
Monocommande Lavabo haut c/Bec120mm
Xxxx
Xxxx
Xxxx Xxxx
ref.: QUAD050 Xxxx
ref.: QUAD051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
Xxxx
ref.: QUAD050R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: XXX000
QUAD051R
- COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC
ref.:
25
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
000 €
ref.: QUAD050B - BICA 180 MM - BICA/ SPOUT - CAÑO - BEC 180MM
ref.: QUAD051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC
SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: QUAD020 ref.: QUAD021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: QUAD020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: QUAD021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC-CLAC
ref.: QUAD050BR - BICA 180 MM COM PERNO
W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM ref.: QUAD051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC
W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PERNO et VIDAGE
AVEC PERNO, BEC et VIDAGE
Monomando Bañera
Xxxx Xxxx
Mitigeur
Monocommande Bain
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
ref.: QUAD040
XXX000 ref.: QUAD040R
- COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
Xxxx
Xxxx
Mitigeur
Monocommande Douche
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
ref.: QUAD030
ref.: XXX000
QUAD030R
- COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
25
25
56
000 €
000 €
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
QUADRA
Monomando Lavabo
Xxxx Xxxx
Mitigeur
Monocommande Lavabo
Xxxx Xxxx
XxxxQUAD010
ref.:
XxxxQUAD011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.:
ref.: QUAD010R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
XXX000 ref.: QUAD011R
- COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PERNO et VIDAGE
25
57
000 €
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
QUADRA
ref.: QUAD130
E
35
Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el agua cuando la
ducha está en su sede
Prise d’eau Complète valve de sécurité arrêt l’eau lorsque la douchette shut-off
est accrochée
ref.: QUAD131
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
ref.: QUAD110A
35
E
58
Bica Lavatório ao Tecto 1500mm
Ceiling Water-outlet Washbasin 1500mm
Caño Lavabo de Techo 1500mm
Bec Lavabo au Plafond 1500mm
ref.: QUAD110
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
E
35
35
E
QUADRA
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 vía
Monocomando Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off
Toilet Bidet Mono Command w/Shower
Monomando Bidé c/Pistola Extensible
Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/Douchette à main
ref.: QUAD120
ref.: QUAD090
ref.: QUAD090A
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 vías
ref.: QUAD080
35
Monocomando 1 Via c/Distribuidor 3 Saídas
1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor
Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies
35
E
59
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
QUADRA
ref.: QUAD070
35
E
35
E
60
Caño de Techo c/Mezclador
ref.: QUAD100
ref.: QUAD070A CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
QUADRA
Bica Parede c/ 190mm
Caño mural 190 mm
Monocomando Cabeleireiro Quadra completo c/ chuveiro shut-off
Extensible Mono Command With SHower shut-off
Monomando Extensible c/ducha shut-off
Monocommande Extractible avec douchette shut-off
ref.: QUAD100A ref.: QUAD160
61
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: QUAD050A - 110 mm
ref.: QUAD050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
BRACARA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
BRACARA
25
P
25
P
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
ref.: BRAC050 - BICA 120MM - SPOUT 120MM - CAÑO 120 MM - BEC 120 MM
ref.: BRAC051 - BICA 120MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 120MM
ref.: BRAC020
ref.: BRAC021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: BRAC050A - BICA 180MM - SPOUT 180MM - CAÑO 180 MM - BEC 180 MM
ref.: BRAC51A - BICA 180MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 180MM
ref.: BRAC040
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
35
Monomando Bañera
35
64
ref.: BRAC030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
BRACARA
65
ref.: BRAC010
ref.: BRAC011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
Monomando Lavabo
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
35
E
BRACARA
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Duche 3 Voies avec prise
dèau complète
ref.: BRAC090C
ref.: BRAC070
35
E
35
E
66
ref.: BRAC070A
ref.: BRAC100
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
35
E
BRACARA
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 Vía
Monocommande Bain
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 Vías
Monocommande Bain
ref.: BRAC090
ref.: BRAC080
Caño mural 190 mm
ref.: BRAC100
35
E
67
ref.: BRAC120
ref.: BRAC130
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: BRAC050A - 110 mm
ref.: BRAC050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CASCATA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
Monocomando Lavatório Alto Bica 130m
ref.: CASC020
ref.: CASC021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: CASC050
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: CASC040
35
35
70
ref.: CASC030
35
35
E
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
E
CASCATA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CASCATA
Monomando Lavabo
ref.: CASC010
35
E
71
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CASCATA
Bica Lavatório Parede 100x100mm
Wall Washbasin Water-outlet 100x100mm
Caño Lavabo Pared 100x100mm
Mitigeur mural bain bec plat 100x100mm
Bica Banheira Parede 150x100mm
Wall Bathtub Water-outlet 150x100mm
Caño Bañera Pared 150x100mm
Mitigeur mural bain bec plat 150x100mm
ref.: CASC060
ref.: CASC070
ref.: CASC110
ref.: CASC111 - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE 35
72
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CASCATA
25
Monocomando Lavatório Banca
Mono Command Sink Washbasin
Monomando Lavabo Encimera
ref.: CASC016
ref.: CASC110A
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 vía
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: CASC090
ref.: CASC050A - 150 MM
ref.: CASC050A1 - 75 MM
35
E
Comando Misturador
Mixer Tap
Mezclador
Mixeur
25
73
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CILÍNDRICA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CILÍNDRICA
E
35
35
E
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
ref.: CIL050 - BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120M ref.: CIL051 - BICA 120 MM e VÁLVULA CLIC CLAC
SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 120MM et VIDAGE ref.: CIL050R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
ref.: CIL050A - BICA 180 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 180M
ref.: CIL051A - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: CIL020 ref.: CIL021 -VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC
ref.: CIL050AR - BICA 180 MM COM PERNO
W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM
ref.: CIL051AR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC
AVEC PERNO, BEC et VIDAGE Monocomando Banheira
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: CIL040
ref.: CIL040R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
35
35
76
ref.: CIL030
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CILÍNDRICA
Monomando Lavabo
35
E
77
ref.: CIL010
ref.: CIL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: CIL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
CILINDRÍCA
Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el agua
cuando la ducha está en su sede
Prise d’eau Complète valve de sécurité arrêt l’eau lorsque la
douchette shut-off est accrochée
ref.: CIL130
ref.: CIL131
Comando Misturador
Mixture Tap
Mezclador
Mixeur
ref.: CIL110A
35
E
78
Bica Lavatório Tecto 1500mm
Ceiling Water-outlet Washbasin
Caño Lavabo de Techo
Bec Lavabo au Plafond 1500mm
Monocomando Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off
Toilet Bidet Mono Command w/Shower
Monomando Bidé
Mitigeur Monocommande WC/Bidet c/Douchette à main
ref.: CIL110
ref.: CIL120
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
35
35
E
CILÍNDRICA
Monocomando 1 Via
1 way Mono Command
Monomando 1 vía
Monocomando 1 Via c/Distribuidor
1 way Mono Command
Monomando 1 vía c/distribuidor
Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Douche
Monocomando 2 Vias
2 way Mono Command
Monomando 2 vías
ref.: CIL090
ref.: CIL090A - 3 SAÍDAS - 3 WAY - 3 VIAS - 3 VOIES
ref.: CIL090B - 4 SAÍDAS - 4 WAY - 4 VIAS - 4 VOIES
ref.: CIL080
35
E
35
E
79
ref.: CIL070
ref.: CIL070A
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
CILÍNDRICA
25
25
80
Monoconando Banheira Chão Cilíndrico
Mitigeur Monocommande Bain pour Sol
850x300mm
Monocomando de Lavatório Chão Cilíndrico
Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol
1110x300mm
Bica Lavatório Chão Cilíndrico
ref.: CIL155 ref.: CIL150 ref.: CIL150A CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
ref.: CIL115
ref.: CIL116 - COM ANTI-GOTA
E
Caño de Techo c/Mezclador
35
35
CILÍNDRICA
ref.: CIL100
35
E
81
Monocomando Cabeleireiro Cilíndrico
completo c/ chuveiro shut-off
Extensible Mono Command With Shower shut-off
Monomando Extensible c/ducha shut-off
Monocommande Extractible avec douchette shut-off
Caño mural 190 mm
Bec de mural avec 190 m
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: CIL160 ref.: CIL100A ref.: CASC050A - 110 mm
ref.: CASC050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
SLIMASM
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
Monocomando Bidet
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
Monocomando Lavatório Alto c/Bica 130mm
Mono Command High Washbasin w/Water-outlet 130mm
Monomando Lavabo Alto c/Caño 130mm
25
SLIMASM
ref.: SLIMASM020
ref.: SLIMASM021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
ref.: SLIMASM050 ref.: SLIMASM051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: SLIMASM040 35
35
84
ref.: SLIMASM030 CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
SLIMASM
Monomando Lavabo
ref.: SLIMAMS010 ref.: SLIMASM011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25
85
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
SLIMASM
35
86
ref.: SLIMASM090C
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
SLIMASM
ref.: SLIMASM090C1
ref.: SLIMASM110
ref.: SLIMASM111 - COM ANTI-GOTA
25
35
87
Monocomando Lavatório Bancada
Mono Command Sink Washbasin
Monomando Lavabo Encimera
ref.: SLIMASM016
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
35
E
SLIMASM
ref.: SLIMASM070 Monocomando Lavatório Parede Separado
ref.: SLIMASM070A 35
E
88
Bica Lavatório Chão 1150x300mm
ref.: SLIMASM150
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
25
SLIMASM
Bica Banheira Chão 820x230mm
Water-outlet Floor Bathtub 820x230mm
Caño Bañera Suelo 820x230mm
Bec Bain pour Sol 820x230mm
ref.: SLIMASM155
ref.: SLIMASM120
89
Spout Wall with 210mm
Caño mural 210mm
Bec de mural avec 210mm
Aumento Lavatório
Extension
Rallonge
ref.: SLIMASM100A
ref.: SLIMASM050A - 110 mm
ref.: SLIMASM050A1 - 50 mm
*
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
LUNA
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
Monocomando
Bidet
Xxxx
Xxxx
MonoXxxx
Command Bidet
Xxxx
Monomando Bidé
Xxxx
Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
LUN020 ref.: XXX000
000 €
ref.: XXX000 Monocomando Banheira
Monomando Bañera
Monocomando Duche
Mono Command Shower
Monomando Ducha
40
LUNA
000 €
ref.: LUN040 ref.: LUN030 40
40
92
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
LUNA
Monomando Lavabo
ref.: LUN010 40
93
* CLINIC - HOSPITALAR - HOSPITALAR
* INDUSTRIAL - INDUSTRIAL - INDUSTRIELLE
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
*
HOSPITALAR / HOTELARIA
ASM
TORNEIRAS
ref.: LUNHP060
XXX000 000 €
40
D
Monocomando Bidet Luna Hospitalar
Mono Command Bidet
Monomando Bidé
40
R
Xxxx Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
ref.: XXX000 000 €
Monocomando Banca Parede Bica Baixa Luna Hospitalar
Mono Comand Wall mounted sink mixer low spout
Mezclador monomando para fregadero, caño giratorio, para fij. mural
Mitigeur évier mural bec bas
ref.: LUNHP020
ref.: LUNHP050 Monocomando Banheira Luna Hospitalar
Monomando Bañera
Monocomando Duche Luna Hospitalar
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: LUNHP040 ref.: LUNHP030 40
D
40
D
96
40
R
Monocomando
Banca Bica Baixa Luna Hospitalar
Xxxx Xxxx
Mono
Comand sink mixer with low spout
Xxxx Xxxx
Mezclador
monomando, caño giratorio, para fregadero
Xxxx
Mitiguer
de évier bec bas
Xxxx
ASM
TORNEIRAS
Monocomando Lavatório Luna Hospitalar
Monomando Lavabo
ref.: LUNHP010 40
D
97
ASM
TORNEIRAS
35
E
Monocomando
Bidet Cilindrico Hospitalar
Xxxx Xxxx
Mono
Command Bidet
Xxxx Xxxx
Monomando
Bidé
Xxxx
Mitigeur
Monocommande Bidet
Xxxx
ref.: CILHP020
XXX000 Xxxx Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
000 €
ref.: XXX000 000 €
35
35
98
Monocomando Banheira Cilindrico Hospitalar
Monomando Bañera
Monocomando Duche Cilindrico Hospitalar
Mono Command Shower
Monomando Ducha
ref.: CILHP040 ref.: CILHP030 ASM
TORNEIRAS
35
E
99
Monocomando Lavatório Cilindrico Hospitalar
Monomando Lavabo
ref.: CILHP010 ASM
TORNEIRAS
Bica Balcão Económica
Swinging spout cheap type
Caño giratorio modelo económico
Bec tournant modèle économique
Bica Balcão c/ base Fixação
Swinging spout with fixing base
Caño giratorio con base para fijación encimera
Bec tournant avec embase de fixation.
ref.: HTB01 ref.: HTB02 Bica Telescópica 200mm - 300mm Superior
Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm
Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm
Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm
Bica Telescópica 200mm-300mm inferior
Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm
Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm
Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm
ref.: HTB04 ref.: HTB05 100
ASM
TORNEIRAS
Bica Parede
Xxxx
Xxxx Minimalista
Wall mounted
minimal fixed spout
Xxxx
Xxxx
Caño minimalista fijo mural
Xxxx
Bec fixe mural, minimaliste
Xxxx
HTB03 ref.: XXX000
Xxxx Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
000 €
ref.: XXX000 Misturadora de Pedal Duplo Montagem ao Chão
Foot operated mixer floor mounted type
Mezclador con doble pedal para fijación suelo
Mitigeur à deux pédales, fixation au sol
Misturadora de Pedal Progressivo ao Chão
Foot Progressive Mixer, Floor Mounted Kind
Mezclador progresivo a pedal fijación suelo
Mitigeur progressif à pédale pour fixation au sol
ref.: HP01 ref.: HP05 000 €
101
Torneira de Pedal Montagem a Parede
Foot operated tap wall mounted type
Grifo a pedal fij. Mura
Robinet simple à pédale, fixation murale
Torneira de Pedal Montagem ao Chão
Foot operated tap floor mounted type
Grifo a pedal fij. Suelo
Robinet simple à pédale, fixation au sol
ref.: HP03 ref.: HP04 ASM
TORNEIRAS
Kit Chuveiro Fixação parede 900mm
Pre-dishwashing shower h=900, with wall fixing
Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural
Ensemble de prélavage vaisselle, H = 900, avec kit de fixation murale
ref.: HTI900 102
Kit Chuveiro Fixação a parede 1200mm
Pre-dishwashing shower h=1200, with wall fixing
Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural
Ensemble de prélavage vaisselle H = 1200, avec kit de fixation murale
Kit Chuveiro Fixação a parede 900mm c/ bica
Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=900 with
wall fixing
Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio
telescópico
Ensemble H = 900 Robinet à demi-hauteur avec bec télescopique
ref.: HTI1200 ref.: HTI900CB ASM
TORNEIRAS
40
R
Kit Chuveiro Fixação a parede 1200mm c/ bica
Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=1200
with wall fixing
Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio
telescópico
Ensemble H = 1200, avec kit de fixation murale. Robinet à demi-hauteur
avec bec télescopique
Monocomando cozinha para kit chuveiro industrial
Wall single hole lever mixer
Monomando cocina para grupo ducha industrial
Mitigeur cusine pour kit douche industriel
ref.: HTI1200CB ref.: HTI050
40
R
103
Monocomando Cozinha parede para kit chuveiro industrial
Single hole lever mixer to pre.dishwashing shower
Monomando cocina mural para grupo ducha industrial
Mitigeur cusine murale pour kit douche industriel
Torneira c/castelo cerâmico para kit chuveiro industrial
Single hole tap with ceramic disk valve
Grifo montura ceràmica para grupo ducha industrial
Robinet tête céramique pour kit douche industriel
ref.: HTI090
ref.: HTI060
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS*
* KITCHEN - COCINAS - CUISINE
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
Monocomando Cozinha Quadra ASM
ASM Quadra Kitchen Mono Command
Monomando cocina quadra
Mitigeur Monocommande Cuisine ASM
ref.: QUAD060
ref.: QUAD060A
Monocomando Cozinha Esquadro
Esquadro Kitchen Mono Command
Monomando Cocina Esquadro
Mitigeur Monocommande Cuisine Esquadro
Monocomando Cozinha Slim Horizontal
Kitchen Slim Horizontal Mono Command
Monomando Cocina Slim Horizontal
Mitigeur monocommand Cuisine Slim Horizontal
25
Monocomando Cozinha Quadra bica Bengala
Quadra Kitchen Mono Command
Monomando Cocina Quadra
Mitigeur monocommande cuisine bec de cygne
35
KITCHEN - COCINAS
ref.: ESQ060
ref.: SLIMASM060B 35
25
106
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
ref.: BRAC060 Monocomando Cozinha Rebativel Zen
Kitchen Mono comand with reclining spout
Monomando Cocina caño reclinable
Mitigeur de Cuisine bec escamotable
25
40
Monocomando Cozinha Horizontal Bracara
Kitchen Bracara Mono Command
Monomando Cocina Bracara
Mitigeur monocommand Cuisine Bracara
R
KITCHEN - COCINAS
ref.: ZEN060D ref.: CIL060
Monocomando Cozinha Cilindrico Reclinável
Kitchen Mono comand with reclining spout
Monomando Cocina caño reclinable
Mitigeur de cuisine bec escamotable
ref.: CIL060F 40
R
Monocomando Cozinha Cilindrico Bica Rotativa 360º
Cilíndrica Kitchen Mono Command
Monomando Cocina Cilíndrico
Mitigeur Monocommande Cuisine Cylindrique
35
107
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
ref.: CIL060E R
Monocomando Cozinha Cilindrico Extensivel Plus BH
Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command
Monomando Cocina Extensible Cilíndrico
Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible
40
Monocomando Cozinha Cilindrico Extensivel
35
KITCHEN - COCINAS
ref.: CIL060D Monocomando Cozinha Cilindrico Bica Bengala
Kitchen Mono Command with high spout
Monomando Cocina caño alto
Mitigeur monocommand Cuisine bec haut
Monocomando Cozinha LUNA
Kitchen Mono Command LUNA
Monomando Cocina LUNA
Mitigeur monocommand Cuisine LUNA
ref.: CIL060C ref.: LUN050 ref.: LUN060 - CARTUCHO Ø35
Ceramic Ø35 - Cartucho Ø35 - Cartouche Ø35
ref.: LUN060A - CARTUCHO Ø40
Ceramic Ø40 - Cartucho Ø40 - Cartouche Ø40R
40
R
Monocomando cozinha BH
BH Kitchen Mono Command
Monomando Cocina BH
Mitigeur monocommand Cuisine BH
35
35
E
40
R
108
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
Monocomando Cozinha Extensível Black Zen
25
Monocomando Cozinha Extensível Crome Zen
ref.: ZEN060E
25
KITCHEN - COCINAS
ref.: ZEN060 ref.: CIL060A
Monocomando Cozinha Semi-Industrial
Semi-industrial Kitchen Mono Command
Monomando Cocina SemiIndustrial
Mitigeur Monocommande Cuisine Semi-Industriel
ref.: CIL060B
35
Monocomando Cozinha Extensível Cilíndrico
35
109
TERMOSTÁTICAS*
TEMPORIZADAS*
SENSOR*
* THERMOSTATIC - TERMOSTÁTICAS - TERMOSTATIQUE
* TEMPORIZED - TEMPORIZADOS - TEMPORISE
* SENSOR - SENSOR - ELECTRONIQUE
ASM
TORNEIRAS
THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE
Misturadora Duche Termostática Cilíndrica
Cilíndrica Thermostatic Shower Mixer
Mezclador Ducha Termostático Cilíndrico
Mitigeur Thermostatique Douche Cylindrique
Misturadora Banheira Termostática Cilíndrica
Cilíndrica Thermostatic Bathtub Mixer
Mezclador Bañera Termostático Cilíndrico
Mitigeur Thermostatique Bain Cylindrique
ref.: TERC030
ref.: TERC031 - SAÍDA SUPERIOR - TOP OUTLET - SALIDA SUPERIOR - SORTIE SUPERIEUR
ref.: TERC040
Misturadora Duche Termostática Quadrada
Quadra
Thermostatic Shower Mixer
Xxxx
Xxxx
Mezclador
Xxxx
Xxxx Ducha Termostático Cuadrado
Mitigeur Thermostatique Douche Quadra
Xxxx
Xxxx
ref.: TERQ030
ref.: TERQ031
SUPERIOR - TOP OUTLET - SALIDA SUPERIOR - SORTIE SUPERIEUR
ref.:
XXX000- SAÍDA
Misturadora Banheira Termostática Quadrada
Quadra
Thermostatic Bathtub Mixer
Xxxx Xxxx
Mezclador
Xxxx Xxxx Bañera Termostático Cuadrado
Mitigeur
Thermostatique Bain Quadra
Xxxx
Xxxx
000 €
ref.: TERQ040
XXX000 000 €
112
Misturadora Termostática Cilindrica de Embutir
Xxxx
Xxxx
Cilindrica
Built-in Thermostatic Mixer
Xxxx
Xxxx Termostático Cilindrica empotrado
Mezclador
Xxxx
Mitigeur Termostatique Cilindrica Encastré
Xxxx
ref.: TERC090 - 1 VIA - 1 WAY - SALIDA - 1 POSITION
ref.:
XXX000 ref.: TERC080
- 2 VIAS - 1 WAY - SALIDAS - 1 POSITIONS
Misturadora Termostática 3 Vias Cilindrica de Embutir
Xxxx
XxxxBuilt-in 3 Way Thermostatic Mixer
Cilindrica
Xxxx
XxxxTermostático Cilindrica empotrado com 3 salidas
Mezclador
Xxxx
Mitigeur Termostatique Cilindrica Encastré avec 3 sorties
Xxxx
000 €
ref.: TERC090A
XXX000 ref.:
000 €
ASM
TORNEIRAS
Misturadora Termostática Quadrada de Embutir
Quadra Built-in Thermostatic Mixer
Mezclador Termostático Quadra Empotrado
Mitigeur Termostatique Quadra Encastré
Misturadora Termostática 3 Vias Quadrada de Embutir
Quadra Built-in 3 Way Thermostatic Mixer
Mezclador Termostático Quadra empotrado com 3 salidas
Mitigeur Termostatique Quadra Encastré avec 3 sorties
ref.: TERQ090 - 1 VIA - 1 WAY - SALIDA - 1 POSITION
ref.: TERQ080 - 2 VIAS - 1 WAY - SALIDAS - 1 POSITIONS
ref.: TERQ090A Torneira Lavatório Célula Cilindrica pilha 6V
Cilíndrica Electronic Washbasin Tap
Grifo Lavabo Electrónico Cilíndrico
Robinet Lavabo Électronique Cylindrique
Torneira Lavatório Célula Cilindrica Top pilha 6V
Electronic Washbasin Tap
Grifo Lavabo Electrónico
Robinet Lavabo Électronique
Misturadora Lavatório Célula 2 Águas
Cilindrica Top pilha 6V
Hot and cold Electronic Washbasin Mixer
Mezclador Lavabo Electrónico 2 Aguas
Mitigeur Lavabo Électronique
ref.: SN001
ref.: SN002
ref.: SN003
113
Torneira Urinol Célula Exterior Pilha 6V
Xxxx Xxxx
Exterior
Electronic Urinal Tap
Xxxx Urinario
Xxxx
Grifo
Exterior Electrónico
Xxxx
Robinet Urinoir Électronique
Xxxx
ref.: SN004
XXX000 ref.:
Torneira Urinol Célula Embutir Pilha 6V
Xxxx Xxxx
Built-In
Electronic Urinal Tap
Xxxx Urinario
Xxxx deEmpotrar Electrónico
Grifo
Xxxx
Robinet Urinoir Électronique Encastré
Xxxx
000 €
ref.: SN005
XXX000 ref.:
Xxxx Xxxx
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
000 €
ref.: XXX000 000 €
ASM
TORNEIRAS
Torneira Lavatório Célula Embutir Pilha 6V ou 220V
Concealed wall mounted infra-red basin tap with spout.
Grifo para lavabo empotrado mural c/caño y sensor a fotocélula.
Robinet électronique encastré mural pour lavabo avec bec, á détection infrarouge.
Misturadora Lavatório Célula Embutir Pilha 6V ou 220V
Concealed wall mounted infra-red basin mixer with spout.
Mezclador para lavabo empotrado mural c/caño y sensor a fotocélula.
Mitigeur électronique encastré mural pour lavabo avec bec, á détection infrarouge.
ref.: SN006 ref.: SN007 Torneira Duche Célula Embutir Pilha 6V ou 220V
Concealed wall mounted infra-red shower tap.
Grifo para ducha empotrado mural con sensor a fotocélula.
Robinet électronique encastré mural pour douche, á détection infrarouge.
Misturadora Duche Célula Embutir Pilha 6V ou 220V
Concealed mixer wall mounted infra-red shower tap.
Mezelador para ducha empotrado mural con sensor a fotocélula.
Mitigeur électronique encastré mural pour douche, á détection infrarouge.
ref.: SN008 ref.: SN009 114
Monocomando Lavatório Temporizado de
Parede Espelho Completo 5/25 seg. 3bar
Mono Command Wall Washbasin with
self-closing push button 5/25 seg. 3 bar
Monomando Lavabo Pared pulsador
temporizado 5/25 seg. 3 bar
temporisé à poussoir 5/25 seg. 3 bar
Torneira Temporizada Quadrada
Quadra Basin mounted self-closing
push button tap.
Grifo pulsador temporizado encimera
para lavabo Quadra.
Robinet minimal temporisé à poussoir, sur
plage Quadra.
Torneira 1 Água tipo Monocomando SLIMASM
Washbasin Tap SLIMASM Type
Grifo Lavabo Tipo SLIMASM
Robinet Lavabo Type SLIMASM
ref.: TP070
ref.: TP017 ref.: TP18 ASM
TORNEIRAS
Torneira Lavatório Temporizada
5/25 seg. 3bar
Temporized Washbasin Tap
5/25 seg. 3 bar
Grifo Lavabo Temporizado 5/25 seg. 3 bar
Robinet Temporisé Lavabo 5/25 seg. 3 bar
Torneira Lavatório Temporizada
5/25 seg. 3bar c/ aumento
Temporized Washbasin Tap
15 sec./3bar with extension
Grifo Lavabo Temporizado 5/25 seg./3 bar con prolongacione
Robinet Temporisé Lavabo 5/25 seg./3 bar avec rallonge
Torneira Lavatório Temp.
2 Águas 5/25seg.3bar
Basin mounted self-closing
push button mixer 5/25 seg./3 bar
Grifo pulsador temporizado encimera para lavabo
5/25 seg./3 bar
Mitigeur modern temporisé à poussoir 5/25
seg./3 bar
ref.: TP01
ref.: TP01A
ref.: TP10 Torneira Lavatório Temporizada Eco
Eco Basin mounted self-closing push button tap.
Grifo pulsador temporizado encimera para lavabo Eco.
Robinet minimal temporisé à poussoir, sur plage Eco.
Torneira Lavatório Temporizada Inclinada 5/25seg.3bar
Basin mounted self-closing push button micro-tap 5/25 seg./3 bar
Grifo micro pulsador temporizado encimera para lavabo 5/25 seg./3 bar
Robinet modern micro temporisé à poussoir, sur plage 5/25 seg./3 bar
ref.: TP01ECO ref.: TP09 115
Misturadora Monocomando Temporizada 15sec 3bar
Basin mounted self-closing push button mixer
Grifo pulsador temporizado mezclador monomando encimera
para lavabo. Mezcladura mecánica rotatoria
Mitigeur minimal temporisé à poussoir, sur plage. Réglage de température
par rotation du bouton poussoir.
ref.: TP15 Torneira Lavatório Temporizada Parede 5/25seg.3bar
Temporized Wall Washbasin Tap 5/25 seg./3 bar
Grifo Lavabo Temporizado Pared 5/25 seg./3 bar
Robinet Temporisé Lavabo 5/25 seg./3 bar
ref.: TP02
ref.: TP02A - LONGA + LONG + LARGO + LOUGUE
ASM
TORNEIRAS
Fluxometro Exterior Temporizado de 3/4’’
p/ Sanita 8 seg. 3bar
Exposed self closing flush valve 3/4” and 1”
Fluxor temporizado mural. Cromo 3/4” y 1”
Robinet temporisé externe, chrome à 3/4” et 1”
ref.: TP05 ref.: TP05A - COM REGULADOR DE CAUDAL
FLOW REGULATOR - REGULADOR DE FLUJO - RÉGULATEUR DE DÉBIT
Torneira Duche Externa 5/25 seg.3bar
Exposed wall mounted self-closing
tap for shower 5/25 seg. 3 bar
Grifo pulsador temporizado mural
para ducha 5/25 seg. 3 bar
Robinet temporisé mural externe à poussoir
pour douche 5/25 seg. 3 bar
Torneira de Bebedouro
Drinking fountain with instant
cutting off.
Bebedero con pulsador concierre istantáneo.
Robinet rince bouche pour fontaine avec
bouton poussoir de commande à fermeture instantanée.
ref.: TP08 ref.: TP11
Misturadora de Duche embutir 5/25seg.3bar.
Concealed wall mounted self-closing mixer
for shower 5/25 seg. 3 bar
Grifo pulsador temporizado monomando mural
empotrado para ducha 5/25 seg. 3 bar
Mitigeur temporisé mural encastré à poussoir
pour douche 5/25 seg. 3 bar
Torneira de Duche embutir 2 vias 5/25seg.3bar
2 Way concealed wall mounted self-closing tap
for shower 5/25 seg. 3 bar
Grifo pulsador temporizado mural empotrado
para ducha 2 salidas 5/25 seg. 3 bar
Robinet temporisé mural encastré à poussoir
pour douche 2 voies 5/25 seg. 3 bar
ref.: TP07
ref.: TP07A
Torneira Urinol /Duche temporizada Embutir
5/25seg.3bar
Concealed wall mounted self-closing tap for
urinal and shower 5/25 seg. 3 bar
Grifo pulsador temporizado mural empotrado
para urinario e ducha 5/25 seg. 3 bar
Robinet temporisé mural encastré à poussoir
pour urinoir et douche 5/25 seg. 3 bar
ref.: TP04
116
Misturadora Duche Temp. Embutir
25seg3bar Regulável
Concealed self-closing push button mixer
25 seg. 3 bar adjustable
Grifo pulsador temporizado mezclador monomando
mural empotrado para ducha. Mezcladura mecánica
rotatoria 25 seg. 3 bar adjustable
Mitigeur mural temporisé encastré à poussoir pour
douche. Réglage de température par rotation du bouton poussoir 25 seg. 3 bar réglable
ref.: TP013 Braço Chuveiro parede cilindrico
Cylindrical shower arm
Cabeza de ducha cilíndrico
Bras de douche cylindrique
Chuveiro Anti-calcário em ABS 1 função
ABS Shower arm with anti-limescale 1 function
Cabeza de ducha con anti-calizo 1 función
Douche avec anti-calcaire avec 1 fonction
ref.: AC372 - 140MM
ref.: AC372A - 200MM
ref.: AC392
ASM
TORNEIRAS
Fluxometro Embutir Temporizado de 3/4
p/ Sanita 8seg.3bar
Concealed self closing flush valve 3/4” and 1”
Xxxx Xxxx
Fluxor
temporizado mural empotrado. Cromo 3/4” y 1”
Xxxx Xxxx
Robinet
temporisé encastré. Chrome 3/4” et 1”
Xxxx
Xxxx
XXX000
ref.: TP06
Torneira Embutir ao Pavimento 15sec a 3bar
Concealed floor mounted self-closing tap.
Grifo pulsador de pie empotrado temporizado.
Xxxx
Xxxx
Robinet
encastré temporisé à commande au pied.
Xxxx Xxxx
Xxxx
Xxxx
000 €
ref.: XXX000
TP16 000 €
Torneira Urinol Temporizada 5/25 seg.3bar
Exposed urinal self-closing tap 5/25 seg. 3 bar
Grifo temporizado mural para urinario 5/25 seg. 3 bar
Robinet temporisé mural pour urinoir 5/25 seg. 3 bar
Misturadora Duche Temporizada 25seg3bar
Exposed self-closing push button mixer.
Grifo pulsador temporizado mezclador monomando
mural para ducha. Mezcladura mecánica rotatoria.
Mitigeur mural temporisé externe à poussoir pour douche.Réglage de
température par rotation du bouton poussoir.
ref.: TP03
ref.: TP012 117
Braço e chuveiro Anti-furto
Shower arm with anti-limescale vandal proof
shower head.
Cabeza de ducha con rociador antivandálico y
anti-calizo
Bras de douche avec pomme orientable anticalcaire et antivandalisme
Chuveiro Anti-calcário Anti-furto
Vandal proof shower arm.
Rociador ducha antivandálico fijo.
Bras de douche avec pomme orientable anti-calcaire
Chuveiro Anti-furto
Vandal proof anti limescale shower head with
reduced flow rate 8 l/min at 3 bar.
Cabeza de ducha anti-vandálica y anti-calizo con
caudal limitado a 8l/min a 3 bares.
Pomme de douche anti-calcaire et antivandalisme avec débit limité 8 l/min à 3 bars.
ref.: AC371 ref.: AC380 ref.: AC390 SISTEMAS DE DUCHE*
COLUNAS TELESCÓPICAS*
* SHOWER SYSTEMS - SISTEMAS DE DUCHA - SYSTEME DOUCHE
* TELESCOPIC TOWERS - COLUNAS TELESCÓPICAS - COLONNES TELESCOPIQUES
ASM
TORNEIRAS
COLUNAS TELESCÓPICAS - SISTEMAS DE DUCHE
35
35
SHOWER SYSTEMS / SISTEMAS DE DUCHA / SYSTEME DOUCHE - TELESCOPIC TOWERS / COLUNAS TELESCÓPICAS / COLONNES TELESCOPIQUES
20
Monocomando Duche Cilíndrica c/coluna Telescópica latão
Cylindrical Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Cilíndrica c/Columna Telescópica latón
Monocommande Douche Cylindrique c/ Colonne Téléscopique laiton
Monocomando Duche Cilíndrica c/coluna Fixa latão
Mono Command Shower w/ brass Fixed Tower
Monomando Ducha c/ Columna Fija latón
Monocommande Duche c/ Colonne Fixe laiton
ref.: CIL140
ref.: CIL140A
20
120
20
20
Monocomando Duche Cilindrica Termostática Telescópica latão
Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Termostática Columna Telescópica latón
Monoc.Douche Termostatique Cil. c/ Colonne Telescopique laiton
Monocomando Duche Cilindrica Termostática Fixa latão
Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Fixed Tower
Monomando Ducha Termostática c/Columna Fija latón
Monocommande Duche Termostatique Cil. c/ Colonne Fixe laiton
ref.: TERC140
ref.: TERC140A
ASM
TORNEIRAS
COLUNAS TELESCÓPICAS / SISTEMAS DE DUCHE
35
35
20
20
Monocomando Duche Cilindrica coluna Fixa ECO
Cylindrical Mono Command Shower w/ECO Fixed Tower
Monomando Ducha Cilindrica c/ Columna Fija ECO
Monocommande Duche Cylindrique c/ Colonne Fixe ECO
Monocomando Duche Cilíndrica c/coluna Telescópica ECO
Cylindrical Mono Command Shower w/ECO Telescopic Tower
Monomando Ducha Cilíndrica c/Columna Telescópica ECO
Monocommande Douche Cylindrique c/ Colonne Téléscopique ECO
ref.: CIL140AECO
ref.: CIL140ECO
121
20
20
Monocomando Duche Cilindrica Termostática Fixa ECO
Thermostatic Mono Command Shower w/ ECO Fixed Tower ECO
Monomando Ducha Termostática c/Columna Fija ECO
Monocommande Duche Termostatique Cil. c/ Colonne Fixe ECO
Monocomando Duche Cilindrica Termostática Telescópica ECO
Thermostatic Mono Command Shower w/ ECO Telescopic Tower
Monomando Ducha Termostática c/ Columna Telescópica ECO
Monoc.Douche Termostatique Cil. c/ Colonne Telescopique ECO
ref.: TERC140AECO
ref.: TERC140ECO
ASM
TORNEIRAS
25
20
Monocomando de Duche Quadra com Coluna Telescópica latão
Quadra Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Quadra c/ Columna Telescópica latón
Monocommande Duche Quadra c/ Colonne Telescopique laiton
ref.: QUAD140 35
122
20
20
Monocomando Banheira SLIM c/coluna Telescópica
SLIM Mono Command Bathtub w/Telescopic Tower
Monomando Bañera SLIM c/Columna Telescópica
Monocommande Bain SLIM c/ Colonne Téléscopique
Monocomando Duche Quadra Termostática Telescópica latão
Quadra Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Quadra Termostática c/ Columna Telescópica latón
Monocommande Duche Quadra Termostatique c/ Colonne Telescopique laiton
ref.: SLIMASM145A
ref.: TERQ140 ASM
TORNEIRAS
25
20
Monocomando Duche Esquadro coluna Fixa latão
Esquadro Mono Command Shower w/ brass Fixed Tower
Monomando Ducha Esquadro c/Columna Fija latón
Monocommande Douche Carré c/Colonne Fixe laiton
ref.: ESQ140A
25
123
20
20
Monocomando Duche Esquadro c/coluna fixa termostática latão
Quadra Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Fixed Tower
Monomando Ducha Quadra Termostática c/Columna Fija latón
Monocommande Duche Quadra Termostatique c/Colonne Fixe laiton
Monocomando Banheira Esquadro c/coluna Telescópica Quadra latão
Esquadro Mono Command Bathtub w/ brass Quadra Telescopic Tower
Monomando Bañera Esquadro c/Columna Telescópica latón Quadra
Monocommande Bain Esquadro c/ Colonne Téléscopique Quadra laiton
ref.: TERQ140A ref.: ESQ145
ASM
TORNEIRAS
25
25
20
20
Monocomando Duche Esquadro coluna Telescópica latão
Esquadro Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Esquadro c/Columna Telescópica latón
Monocommande Douche Esquadro c/ Colonne Téléscopique laiton
Monocomando Duche Esquadro c/coluna Telescópica ECO
Esquadro Mono Command Shower w/ ECO Telescopic Tower
Monomando Duche Esquadro c/Columna Telescópica ECO
Monocommande Douche Esquadro c/ Colonne Téléscopique ECO
ref.: ESQ140
ref.: ESQ140ECO
124
20
20
Monocomando duche termostático com coluna telescópica Esquadro
Quadra Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Telescopic Tower
Monomando Ducha Quadra Termostática c/Columna Telescópica latón
Monocommande Duche Quadra Termostatique c/Colonne Téléscopique laiton
Monocomando duche termostático com coluna telescópica Esquadro ECO
Quadra Thermostatic Mono Command Shower w/Telescopic Tower
Monomando Ducha Quadra Termostática c/Columna Telescópica
Monocommande Duche Quadra Termostatique c/Colonne Téléscopique
ref.: TERQ140D
ref.: TERQ140DECO
ASM
TORNEIRAS
25
20
Monocomando Duche Esquadro coluna Top Fixa latão
Esquadro Mono Command Shower w/brass Fixed Tower
Monomando Ducha Esquadro c/Columna Fija latón
Monocommande Douche Carré c/Colonne Fixe laiton
ref.: ESQ140B 20
25
125
20x16
Monocomando duche termostático com coluna Fixa Esquadro latão
Quadra Thermostatic Mono Command Shower w/ brass Fixed Tower
Monomando Ducha Quadra Termostática c/Columna Fija latón
Monocommande Duche Quadra Termostatique c/Colonne Fixe laiton
Monocomando duche Oval coluna Fixa latão
Oval Mono Command Shower w/brass Fixed Tower
Monomando Ducha Oval c/Columna Fija latón
Monocommande Douche Oval c/Colonne Fixe laiton
ref.: TERQ140B ref.: OVAL140
ASM
TORNEIRAS
35
126
Kit Duche c/Distribuidor 3 Vias /s/Injectores
Shower Kit w/ 3 way Distributor without Injectors
Kit Ducha c/Distribuidor 3 vías /s/inyectores
Kit Douche c/Inverseur 3 Voies s/Douchette
Kit Duche c/ distribuidor 3 Vias Termostatica s/ injectores
Thermostatic Shower Kit w/ 3 way Distributor without Injectors
Kit Ducha Termostática c/ Distribuidor 3 Vias/ s/ inyectores
Kit Duche Termostatique c/ Inverseur 3 Voies/ s/ Douchette
ref.: KIT001
ref.: KITT001 ASM
TORNEIRAS
35
Kit Duche c/Distribuidor 3 Vias Separado /s/Injectores
Shower Kit w/Distributor w/3 Separate Outlets without injectors
Kit Ducha c/Distribuidor 3 vías Separado / s/Inyectores
Kit Duche c/Inverseur 3 Voies Séparées s/Douchette
ref.: KIT002
127
Injector Cilindrico
Cylindrical Injector
Inyector Cilindrico
Douchette Cylindrique
Injector Quadrado
Square Injector
Inyector Cuadrado
Douchette Quadra
Injector Oval
Oval Injector
Inyector Oval
Douchette Oval
ref.: INJ001 ref.: INJ002 ref.: INJ003 ACESSÓRIOS*
* ACCESSOIRES - ACCESORIOS - ACESSOIRES
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES - ACCESORIOS - ACESSOIRES
Chuveiros Cilindricos de Teto Latão/ABS
Cylindrical Brass/ABS Shower Head
Ducha Techo Cilindrico Latón/ABS
Duche Tête Cylindrique Laiton/ABS
Chuveiros Cilindricos de Teto Embutir Aço Inox
Cylindrical Built-in Inox Shower Head
Ducha Techo Cilindrico Empotrado Inox
Duche Tête Cylindrique Encastré Inox
Chuveiro cílindrico teto ultra fino Aço Inox
Cylindrical Ultra Slim SS shower head
Ducha techo Cilindrico Ultra Slim Inox
Duche Tête Cylindrique Ultra Slim Inox
SISTEMA AR-ÁGUA (FAITAIR) - AIR-WATER SYSTEM
SISTEMA AIRE-AGUA - SISTÈME AIR-EAU
ref.: AC071C - ø 300x2mm ref.: AC071D - ø 400x2mm ref.: ACI070 - ø 200x2mm ref.: ACI070B - ø 250x2mm ref.: ACI070C - ø 300x2mm ref.: ACI070D - ø 400x2mm Chuveiros Quadrado de Teto Latão/ABS
Square Brass/ABS Shower Head
Ducha Techo Cuadrado Latón/ABS
Duche Tête Carré Laiton/ABS
Chuveiros Quadrados de Teto Embutir Aço Inox
Square Built-in Inox Shower Head
Ducha Techo Cuadrado Empotrado Inox
Duche Tête Carré Encastré Inox
Chuveiro Quadrado Ultra Fino em Aço Inox
Square Inox Shower Head Ultra Slim
Ducha Techo Cuadrado Inox Ultra Slim
Duche Tête Carré Inox Ultra Slim
ref.: AC070 - ø 200x10mm ref.: AC070B - ø 250x10mm ref.: AC070C - ø 300x10mm ref.: AC070C1 - ø 300x16mm ABS ref.: AC070D - ø 400x8mm ref.: AC070A - ø 200x10mm ABS ref.: AC900 - ø 200x10mm ABS
ref.: AC080A - 200x200x10mm ref.: AC300 - 250x250x8mm ref.: AC240 - 300x300x8mm ref.: AC241 - 300x300x20mm ABS
ref.: AC250 - 400x400x8mm ref.: AC080B - 200x200x10mm ABS
ref.: AC250C - 300x300x2mm ref.: AC250A - 400x400x2mm ref.: AC250B - 400x400x2mm
(2 FUNÇÕES - CHUVEIRO E CASCATA)
(2 FUNCTIONS - SHOWER AND CASCADE)
(2 FUNCIONES - DUCHA E CASCADE)
(2 FONCTIONS - DOUCHE E CASCADE)
ref.: AC270 - 500x500x2mm ref.: ACI080A - 200x200x2mm ref.: ACI300 - 250x250x2mm ref.: ACI240 - 300x300x2mm ref.: ACI250 - 400x400x2mm ref.: ACI230 - 300x200x2mm Chuveiros Rectangular de Teto Embutir Latão
Rectangular Built-in Brass Shower Head
Ducha Techo Rectangular Empotrado Latón
Duche Tête Rectangulaire Encastré Laiton
Chuveiros Oval de Teto Latão
Oval Brass Shower Head
Ducha Techo Oval Latón
Duche Tête Oval Laiton
130
Chuveiros Retangular de Teto Latão/Aço Inox
Rectangular Brass/Inox Shower Head
Ducha Techo Rectangular Latón/Inox
Duche Tête Rectangulaire Laiton/Inox
ref.: AC250D - 600x400x2mm ref.: AC250D1 - 600*900 ref.: AC080 - 210x140x10mm ref.: AC230 - 250x150x10mm ref.: AC220 - 500x300x8mm (4 FUNÇÕES - VER DESENHO TÉCNICO)
(4 FUNCTIONS - SEE TECHNICAL DRAWINGS)
(4 FUNCIONES - VER EL DIBUJO TÉCNICO)
(4 FONCTIONS - VOIR DESSIN TECHNIQUE)
ref.: AC090 - 230x160x8mm ref.: AC090A - 230x160x8 ABS ref.: AC090B - 300x200x8mm ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Chuveiro Parede Latão c/cascata 2 Posições 550x200mm
Brass Wall Shower w/ 2 position Waterfall 550x200mm
Ducha Pared Latón c/Cascada 2 posiciones 550x200mm
Douche Laiton avec Cascade 2 Voies 550x200mm
Chuveiro parede latão 554x204x10mm
Brass Wall Shower 554x204x10mm
Ducha Pared Latón 554x204x10mm
Douche Laiton 554x204x10mm
ref.: AC260 ref.: AC260A
Chuveiro Embutir 380x380mm
Built-in Brass Shower Head 380x380mm
Ducha Techo Head 380x380mm
Duche Tête Encastré Head 380x380mm
Chuveiro Embutir Ø380mm
Built-in Brass Shower Head Ø380mm
Ducha Techo Head Ø380mm
Duche Tête Encastré Head Ø380mm
ref.: ACC381
ref.: ACC380 - COM CROMOTERAPIA
ref.: ACC383
W/ CHROMOTHERAPY - AVEC CHROMOTHÉRAPIE - C/ CROMOTERAPIA
WITH CHROMOTHERAPY - AVEC CHROMOTHÉRAPIE - CON CROMOTERPIA
131
Chuveiro Embutir Duo Cascata 700x380mm
Built-in Brass Shower Head Duo Waterfall 700x380mm
Ducha Techo Head Duo Lascada 700x380mm
Duche Tête Encastré Head Duo Cascade 700x380mm
ref.: ACC701
WITH CHROMOTHERAPY - AVEC CHROMOTHÉRAPIE - CON CROMOTERAPIA
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Chuveiro Parede 1 função ABS
Shower Wall 1 function ABS
Ducha Pared 1 funcione ABS
Douche de Mur 1 fonction ABS
Chuveiro Parede 3 funções reguláveis ABS
Shower wall 3 adjustable functions ABS
Ducha Pared 3 funciones ajustable ABS
Douche de Mur 3 fonctions réglable ABS
ref.: AC260B
ref.: AC260C
Braço Chuveiro Parede Cilíndrico Curvo 22x400 mm
Curved Cylindrical Wall Shower Arm 22x400mm
Brazo Ducha Pared Cilíndrico Curvo 22x400mm
Bras de Douche de mur Cylindrique Courbe 22x400mm
Braço Chuveiro Parede Oval 25x35x384mm
Oval Wall Shower Arm 25x35x384mm
Brazo Ducha Pared Oval 25x35x384mm
Bras de Douche de mur Oval 25x35x384mm
Braço Chuveiro Tecto Quadrado 25x200mm
Square Ceiling Shower Arm 25x200mm
Brazo Ducha Techo Cuadrado 25x200mm
Bras de Douche Tête Quadra 25x200mm
ref.: AC010A ref.: AC030 ref.: AC050 Braço Chuveiro Tecto Rectangular 60x20x200mm
Rectangular Ceiling Shower Arm 60x20x200mm
Brazo Ducha Techo Rectangular 60x20x200mm
Bras de Douche Tête Rectangulaire 60x20x200mm
Braço Chuveiro Tecto Cilindrico 22x200mm
Cylindrical Ceiling Shower Arm 22x200mm
Brazo Ducha Techo Cilíndrico 22x200mm
Bras de Douche Tête Cylindrique 22x200mm
Braço Chuveiro Tecto Oval 200mm
Oval Ceiling Shower Arm 200mm
Brazo Ducha Techo Oval 200mm
Bras de Douche Tête Oval 200mm
ref.: AC290 ref.: AC040 ref.: AC060 132
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Braço Chuveiro Parede Quadrado 25x400mm
Square Wall Shower Arm 25x400mm
Brazo Ducha Pared Cuadrado 25x400mm
Bras de Douche de mur Quadra 25x400mm
Braço Chuveiro Parede Rectangular 60x20x400mm
Rectangular Wall Shower Arm 60x20x400mm
Brazo Ducha Pared Rectangular 60x20x400mm
Bras de Douche de Mur Rectangulaire 60x20x400mm
Braço Chuveiro Parede Cilindrico 22x400mm
Cylindrical Wall Shower Arm 22x400mm
Brazo Ducha Pared Cilíndrico 22x400mm
Bras de Douche de mur Cylindrique 22x400mm
ref.: AC020 ref.: AC280 ref.: AC010 Rampa Chuveiro Oval Latão
Oval Brass Shower Bar
Barra Ducha Oval Latón
Barre de Douche Oval Laiton
Rampa Chuveiro Eco Completa
Complete Eco Shower Bar
Barra Ducha Eco Completa
Barre de Douche Eco Complète
ref.: AC370
ref.: AC370A
133
Rampa Chuveiro Cilíndrica Completa
Complete Cylindrical Brass Shower Bar
Barra Ducha Cilíndrica Completa
Barre de Douche Cylindrique Complète
Rampa Chuveiro Rectangular Completa
Complete Rectangular Shower Bar
Barra Ducha Rectangular Completa
Barre de Douche Rectangulaire Complète
Rampa Chuveiro Quadrada Latão
Square Brass Shower Bar
Barra Ducha Cuadrada Latón
Barre de Douche Quadra Laiton
ref.: AC101
ref.: AC121
ref.: AC110
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Chuveiro de Mão Luna ABS Cromo
ABS Cromo Hand Shower
Ducha de Mano ABS Cromo
Douchete ABS Cromo
Chuveiro de Mão 3 Posições “Sistema Ar-água” ABS Cromo
ABS Cromo Hand Shower 3 functions System Fitair
Ducha de Mano ABS Cromo 3 funciones Sistema Fitair
Douchete ABS Cromo 3 fonctions Système Fitair
ref.: AC410 ref.: AC420 Chuveiro de Mão 4 Posições ABS Cromo
ABS Cromo Hand Shower 4 functions
Ducha de Mano ABS Cromo 4 funciones
Douchete ABS Cromo 4 fonctions
Chuveiro Mão Quadrado c/ anti-calcário ABS Cromo
Square ABS Cromo Hand Shower with Lime-scale
Ducha de Mano Cuadrado ABS Cromo Antical
Douchete Carré ABS Cromo Anticalcaire
Chuveiro de Mão Clíndrico c/ anti-calcário ABS Cromo
Cylindrical ABS Cromo Hand Shower with Lime-scale
Ducha de Mano Cilindrico ABS Cromo Antical
Douchete Cylindrique ABS Cromo Anticalcaire
ref.: AC430 ref.: AC381
ref.: AC391 Chuveiro de Mão Oval ABS Cromo
Oval ABS Cromo Hand Shower
Ducha de Mano Oval ABS Cromo
Douchete Oval ABS Cromo
Chuveiro de Mão Rectangular c/ anti-calcário ABS Cromo
Rectangular ABS CromoHand Shower with Lime-scale
Ducha de Mano Rectangular ABS Cromo Antical
Douchete Rectangulaire ABS Cromo Anticalcaire
Chuveiro de Mão Rectangular Plus c/ anti-calcário ABS Cromo
Rectangular ABS Cromo Hand Shower with Limescale Plus
Ducha de Mano Rectangular ABS Cromo
Antical Plus
Douchete Rectangulaire ABS Cromo Anticalcaire Plus
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Chuveiro de Mão Sanita Bide Shut-Off c/
Suporte ABS Cromo
ABS Cromo Hand Shower Shut-off
Ducha de Mano ABS Cromo Shut-off
Douchete ABS Cromo Shut-off
Chuveiro de Mão 2 Funções ABS Cromo
ABS Cromo Hand Shower 2 functions
Ducha de Mano ABS Cromo 2 funciones
Douchete ABS Cromo 2 fonctions
Chuveiro de Mão 2 Funções ABS
ABS Hand Shower 2 functions
Ducha de Mano ABS 2 funciones
Douchete ABS 2 fonctions
ref.: AC440 ref.: AC411 ref.: AC412B - BRANCO - WHITE - BLANCO - BLANC
ref.: AC412P - PRETO - BLACK - NEGRO - NOIR
Chuveiro ABS Bracara Branco e Cromo
ABS Hand Shower White and Cromo
Ducha de Mano ABS Blanco et Cromo
Douchete ABS Blanc Cromo
Manipulo 40 Esquadro/Nascente
Handle 40 Esquadro/Nascente
Manipulo 40 Esquadro/Nascente
Manette 40 Esquadro/Nascente
Manipulo Quadra 35
Handle Quadra 35
Manipulo Quadra 35
Manette Quadra 35
Manipulo Quadra 35 c/ perno
Handle quadra 35 w/bolt
Manipulo quadra 35 c/perno
Manette quadra 35 avec perno
Manipulo Cilindrico
Handle Cilindrico
Manipulo Cilindrico
Manette Cilindrico
Manipulo Cilindrico c/ perno
Handle Cilindrico w/bolt
Manipulo Cilindrico c/perno
Manette Cilindrico avec perno
ref.: AC630 ref.: AC650 ref.: AC660 ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Manipulo Bracara
Handle Bracara
Manipulo Bracara
Manette Bracara
Manipulo City
Handle City
Manipulo City
Manette City
Manipulo Oval
Handle Oval
Manipulo Oval
Manette Oval
ref.: AC661 ref.: AC662 ref.: AC670 Manipulo Oval c/ perno
Handle Oval w/bolt
Manipulo Oval c/perno
Manette Oval avec perno
Manipulo Plan
Handle Plan
Manipulo Plan
Manette Plan
Manipulo Cascata
Handle Cascata
Manipulo Cascata
Manette Cascata
ref.: AC680 ref.: AC690 Manipulo Luna
Handle Luna
Manipulo Luna
Manette Luna
Tubo extensível porca plástica
Flexible hose, PVC nut
Manguera flexible, la tuerca de PVC
Flexible, écrou PVC
Tubo extensível
xtensible tube
Tubo extensible
Tube Extensible
ref.: AC700 ref.: AC920 - 1 1/4x32x40, 80CM
ref.: AC930 - 1 1/2x32x40, 80CM
ref.: AC940 - 1 1/2x40x50, 80CM
ref.: AC950 - 32x40x32x40CM
18,53 €
ref.: AC710 136
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Tubo extensível porca metálica
Extensible tube
Tubo extensible
Tube Extensible
Válvula Clic clac sem respiro
Click clac pop up waste, without over flow
Haga clic pop hasta los residuos, sin exceso de flujo
Clic clac pop up déchets, sans plus de flux
ref.:AC960 - 1 1/4x32x40,80CM ref.:AC970 - 1 1/2x40x50,80CM
Válvula clic clac com parafuso Inox
Click clac pop up waste with SS screw
Haga clic en pop hasta los residuos con el
tornillo Inox
Clic clac pop up déchets avec vis de Inox
ref.: AC170B
ref.: AC170C
Válvula com sistema de enchimento
Bath waste, PVC/Latão , with filling system
Válvula Baño PVC/Latón, con sistema de llenado
Bath déchets, PVC/Laiton, avec système de remplissage
Válvula Clic-clac Normal
Normal Click-clack Valve
Válvula Click clack Normal
Bonde lavabo avec trop-plein Clic-Clac 37mm
ref.: AC980 - CLIC CLAC
CLICK CLACK - CLICK CLACK - CLIC-CLA
ref.: AC980A - AUTOMÁTICA
AUTOMATIC - AUTOMÁTICA - TROP-PLE
Válvula Clic-clac Espelho Grande Latão
Large Waste Brass Click-clack Valve
Válvula Click clack Crande Latón
Bonde lavabo avec trop-plein Clic-Clac 66mm
Laiton
ref.: AC170 - LATÃO - BRASS - LATÓN - LAITON
ref.: AC170A - ABS
ref.: AC180
ref.: AC180A - PLANA - FLAT - PLANA - PLAT
137
Válvula Clic-clac Quadrada
Square Click-clack valve
Válvula Click clack Cuadrada
Bonde lavabo avec trop-plein Clic-Clac 68x68mm
Sifão Quadrado 1 1/4 p/VDA
1 ¼ Square Siphon for VDA
Sifón Cuadrado 1 1/4 p/VDA
Siphon Quadra 1 1/4 p/VDA
Sifão Cilíndrico 1 1/4 p/VDA
1 ¼ cylindrical Siphon for VDA
Sifón cilíndrico 1 1/4 p/VDA
Siphon Cylindrique 1 1/4 p/VDA
ref.: AC190
ref.: AC360
ref.: AC340
ref.: AC350 - LONGO - LONG - LARGO
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Sifão de garrafa 1 1/4 p/VDA
Siphon bottle 1 1/4 p / VDA
Sifón botella 1 1/4 p / VDA
Siphon bouteille 1 1/4 p / VDA
Válvula Banheira Normal PVC
Normal PVC Bathtub Valve
Válvula Bañera Normal PVC
Barre de Douche Ovale Laiton
Válvula Banheira Automática Cobre
Automatic Copper Bathtub Valve
Válvula Bañera Automática Cobre
Vidange Baignoire avec trop-plein
ref.:AC341 ref.: AC370B
ref.: AC320
Válvula Banheira Clic Clac PVC
PVC Click-clack Bathtub Valve
Válvula Bañera Click clack PVC
Vidange Baignoire avec trop-plein Clic-Clac PVC
Válvula Banheira Clic-clac Cobre
Copper Click-clack Bathtub Valve
Válvula Bañera Click clack Cobre
Vidange Baignoire avec trop-plein Clic-Clac
Torneira Esquadria Cilíndrica
Cylindrical Tap
Grifo Cilindrico
Robinet Cylindrique
ref.: AC310
ref.: AC330
ref.: AC140 - 1/2x3/8
ref.: AC140A - 1/2x1/2
Torneira Esquadria Quadrada
Square Tap
Grifo Cuadrado
Robinet Carré
Torneira Esquadria c/ Filtro
Tap with filter
Grifo com filtro
Robinet avec filtre
Castelo de Corte p/ PPR c/ Aumento
Valve cartridge
Montura de corte
Cartouche
138
ref.: AC160 - 1/2x3/8
ref.: AC160A - 1/2x1/2
ref.: AC200 - 1/2x3/8
ref.: AC210 - 1/2x1/2
ref.: AC211 - 1/2x3/4 - S/ FILTRO
WITHOUT FILTER - SIN FILTRO - SANS FILTRE
ref.: AC720 - 1/2 CURTO
ref.: AC730 - 1/2 LONGO
ref.: AC740 - 3/4 CURTO
ref.: AC750 - 3/4 LONGO
ref.: AC760 - CAIXA PASSADOR 1/2
ref.: AC770 - CAIXA PASSADOR 3/4
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Aumento distribuidor 2 Vias embutir
Increase distributor 2-Way built-in
Aumentar distribuidor de 2 vías Empotrado
Augmenter distributeur 2 voies Encastré
Miolo Aumento para Embutidos
Core Extension to built-in
Núcleo Prolongacione para empotrados
Noyau Rallonge pour encastré
Aumento para Embutidos
Extension to built-in
Prolongacione para empotrado
Rallonge pour encastré
ref.: 100165
ref.: 100161
ref.: 100160
Par excêntrico cilíndrico para Banheira
Bathtub groove on Connections
Par de brazos de fijaciòn para borde bañera
Raccordements sur gorge pour baignoire
Par excêntrico cilíndrico para Banheira
Bathtub groove on Connections
Par de brazos de fijaciòn para borde bañera
Raccordements sur gorge pour baignoire
ref.: AC920
ref.: AC930
139
Ligação p/ Chuveiro Banheira/Duche “Magic Flex”
Flexible Shower Hose “Magic Flex”
Flexible pour douche “Magic Flex”
ref.: AC810- 1,50 m
ref.: AC820- 1,75 m
ref.: AC830- 1,20 m - COZINHA
KITCHEN - COCINA - CUISINE
Ligação p/ Chuveiro Extensível 1,70/2,20 m
Flexible Shower Hose 1.70/2.20m
Flexible pour douche 1.70/2.20m
Ligação p/ Banheira/Duche Cromolux
Flexible Shower Hose Cromolux
Flexible pour douche Cromolux
ref.: AC800
ref.: AC790- 1,50 m
ref.: AC780- 1,75 m
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Kit Ligação M10 * 3/8 c/ fixação p/ monocomando
M10 Connection Kit * 3/8 c / fixing w / single lever
M10 Kit de conexión * 3/8 c / fijación monomando
M10 Kit de connexion * 3/8 c / fixation mitigeur
Distribuidor de 3/4 Vias
Distributor with 3/4 ways
Distribuidor 3/4 vias
Distributeur avec 3/4 sorti
Cartucho Ø25 Normal
Normal cartridge Ø25
Cartucho normal Ø25
Cartouche normale Ø25
ref.: AC840
ref.: AC560
ref.: AC550
Cartucho Ø25 Urban
Urban cartridge Ø25
Cartucho Urban Ø25
Cartouche Urban Ø25
Cartucho Ø35 Ecológico e anti-escaldamento
Ecological cartridge Ø35
Cartucho ecológico Ø35
Cartouche écologique Ø35
Cartucho Ø35
Cartridge Ø35
Cartucho Ø35
Cartouche Ø35
ref.: AC530
ref.: AC540
ref.: AC540A
Cartucho Ø35 Joystick
Cartridge Ø35 joystick
Cartucho Ø35 joystick
Ø35 cartouche joystick
Cartucho Ø25 Livre Plan
Free cartridge Ø25 Plan
Cartucho libre Ø25 del Plan
Cartouche de droits Ø25 Plan
Cartucho Ø25 Progressivo
Progressive cartridge Ø25
Cartucho progresivo Ø25
Cartouche progressive Ø25
ref.: AC540B
ref.: AC570
ref.: AC520
140
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
Cartucho Ø35 Progressivo
Progressive cartridge Ø35
Cartucho progresivo Ø35
Cartouche progressive Ø35
Cartucho Ø40 c/ Distribuidor Luna
Cartridge 40 w / distributor
Cartucho 40 c / distribuidor
Cartouche 40 c / distributeur
Cartucho Ø40
Cartridge Ø40
Cartucho Ø40
Cartouche Ø40
ref.: AC500
ref.: AC510
ref.: AC510A
Perlator 16,5*1 Cilindrico/Quadra 5.8/7 Lt. Min.
Aerator 16,5*1 Cilíndrico/Quadra 5.8/7 Lt. Min.
Aireador 16,5*1 Cilíndrico/Quadra 5.8/7 Lt. Min.
Aérateur 16,5*1 Cilíndrico/Quadra 5.8/7 Lt. Min.
Perlator 22,5*1 Banheira 22/25 Lt. Min.
Aerator 22,5*1 bathtub 22/25 Lt. Min.
Aireador 22.5*1 Bañera 22/25 Lt. Min.
Aérateur 22,5*1 bain 22/25 Lt. Min.
Perlator 24*1 Banheira 22/25 Lt. Min.
Aerator 24*1 bathtub 22/25 Lt. Min.
Aireador 24*1 Bañera 22/25 Lt. Min.
Aérateur 24*1 bain 22/25 Lt. Min.
ref.: AC850
ref.: AC880
ref.: AC870
141
Perlator 24*1 Lavatório/Bide 7/9 Lt. Min.
Aerator 24*1 washbasin 7/9 Lt. Min.
Aireador 24*1 lavabo 7/9 Lt. Min.
Aérateur 24*1 lavabo 7/9 Lt. Min.
Perlator Retangular Urban
Aerator rectangular urban
Aireador retangular urban
Aérateur rectangulaire urban
ref.: AC860
ref.: AC890
* PRICE LIST COLORS - LISTA PRECIOS COLORES - LISTE DE PRIX COULEURS
TECHNICAL DRAWINGS - DEBUJOS TÉCNICOS - FICHES TECHNIQUES
CONJUNTOS
DE TORNEIRAS
*
PREÇÁRIO CORES
ASM
TORNEIRAS
DISPONIBILIDADE CORES
AVAILABLE COLORS - COLORES DISPONIBLES - COULEURS DISPONIBLES
URBAN
CITY
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
URB010
CITY010
URB011
CITY011
URB020
CITY020
URB021
CITY021
URB030
CITY030
URB040
CITY040
URB050
CITY050
URB051
CITY051
URB070
CITY050A
URB070A
CITY051A
URB080
CITY070
URB090
URB090A
CITY070A
URB100A
CITY080
URB110A
CITY090
URB100
CITY090C
URB050A
CITY110
URB050A1
CITY120
CITY130
ESQUADRO
CITY110A
REF.
CITY050A
CITY050A1
COR
ESQ010
ESQ011
ESQ020
PLAN
REF.
COR
PLAN010
PLAN011
PLAN020
PLAN021
PLAN030
144
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
ESQ021
ESQ030
ESQ040
ESQ050
ESQ051
ESQ050A
ESQ051A
ESQ070
PLAN040
ESQ070A
PLAN050
ESQ080
PLAN051
ESQ090
PLAN050A
ESQ100
PLAN051A
ESQ150
PLAN070
PLAN070A
PLAN080
PLAN090
PLAN090A
PLAN100
ESQ155
ESQ150A
ESQ120
ESQ130
ESQ110A
ESQ110
ESQ111
PLAN100A
ESQ100A
PLAN050B
ESQ050B
PLAN050B1
ESQ050B1
DISPONIBILIDADE CORES
AVAILABLE COLORS - COLORES DISPONIBLES - COULEURS DISPONIBLES
OVAL
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
OVAL010
ASM
TORNEIRAS
NASCENTE
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
OURO/
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
NAS010
OVAL011
NAS011
OVAL010R
NAS020
OVAL011R
NAS021
OVAL020
NAS030
OVAL021
NAS040
OVAL020R
NAS050
OVAL021R
NAS051
OVAL030
NAS050A
OVAL030R
NAS051A
OVAL040
NAS070
OVAL040R
NAS070A
OVAL050
NAS100
OVAL051
NAS110
OVAL050R
NAS111
OVAL051R
NAS110A
OVAL050B
NAS150
OVAL051B
NAS155
OVAL050BR
NAS100A
OVAL051BR
NAS050B
OVAL070
NAS050B1
OVAL070A
OVAL080
OVAL090
QUADRA
OVAL090A
OVAL090B
REF.
OVAL100
COR
QUAD010
OVAL130
QUAD011
OVAL110A
QUAD010R
OVAL100A
QUAD011R
OVAL050A
QUAD020
OVAL050A1
QUAD021
QUAD020R
KINA
REF.
QUAD021R
COR
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
OURO/
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
QUAD030
QUAD030R
KIN010
QUAD040
KIN011
QUAD040R
KIN020
QUAD050
KIN021
QUAD051
KIN030
QUAD050B
KIN040
QUAD051B
KIN050
QUAD050R
KIN051
QUAD051R
KIN050A
QUAD050BR
KIN051A
QUAD051BR
KIN070
QUAD070
KIN070A
QUAD070A
KIN080
QUAD080
KIN090
QUAD090
KIN100
QUAD090A
KIN120
QUAD100
KIN130
QUAD110
KIN110A
QUAD110A
KIN110
QUAD120
KIN111
QUAD130
KIN100A
QUAD100A
KIN050B1
QUAD050A
KIN050B
QUAD050A1
145
ASM
TORNEIRAS
PREÇÁRIO CORES
CASCATA
BRACARA
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
COR
REF.
CASC010
BRAC010
CASC011
BRAC011
CASC020
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
(BZ)
SATINOX
(ST)
CASC021
BRAC020
CASC030
BRAC021
CASC040
BRAC030
CASC050
CASC051
BRAC040
CASC060
BRAC050
CASC070
BRAC051
CASC110
BRAC050A
CASC111
CAS016
BRAC051A
CAS110A
BRAC070
CASC090
BRAC070A
CASC050A
BRAC080
CILÍNDRICA
BRAC090
BRAC090C
REF.
BRAC100
CIL010
BRAC120
CIL011
COR
CIL010R
BRAC130
CIL011R
BRAC050A
CIL020
BRAC050A1
CIL021
CIL020R
CIL021R
SLIMASM
REF.
COR
SLIMASM010
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
(BZ)
OURO/
GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
CIL030R
CIL040
CIL040R
CIL050
SLIMASM011
CIL051
SLIMASM020
CIL050R
SLIMASM011
CIL051R
CIL050A
SLIMASM020
CIL051A
SLIMASM011
CIL050AR
SLIMASM020
SLIMASM011
SLIMASM020
SLIMAM070A
SLIMAS100A
146
CIL030
CIL051AR
CIL070
CIL070A
CIL080
CIL090
CIL090A
CIL090B
SLIMASM120
CIL100
SLIMASM150
CIL150
SLIMASM155
CIL150A
CIL155
SLIMASM090C
CIL110
SLIMASM090C1
CIL110A
SLIMASM110
CIL120
CIL115
SLIMASM111
CIL116
SLIMASM016
CIL130
SLIMASM050A
SLIMASM050A1
CIL100A
CIL050B
CIL050B1
OURO/
GOLD (OR)
PREÇÁRIO CORES
LUNA
REF.
COR
BRANCO
WHITE (BR)
PRETO
BLACK (PR)
BRONZE
OURO
(BZ) GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
LUN010
LUN020
LUN030
LUN040
COZINHAS / KITCHEN / COCINAS / CUISINE
REF.
COR
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
(BZ)
OURO/
GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
OURO/
GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
OURO/
GOLD (OR)
SATINOX
(ST)
QUAD060
QUAD060A
CIL060
CIL060A
CIL060C
CIL060F
SLIMASM060B
ZEN060
ZEN060D
ZEN060E
LUN060
LUN060A
LUN050
TERMOSTÁTICAS / TEMPORIZADAS / SENSOR
THERMOSTATIC / TEMPORIZERS / SENSOR
TERMOSTÁTICAS / TEMPORIZADOS / SENSOR
TERMOSTATIQUE / TEMPORISE / ELECTRONIQUE
REF.
COR
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
(BZ)
TERQ080
TERQ090A
TERC090
TERC080
TERC090A
COLUNAS TELESCÓPICAS / SISTEMAS DUCHE
TELESCOPIC TOWERS / SHOWER SYSTEMS
COLUMNAS TELESCÓPICAS / SISTEMAS DE DUCHA
COLONNES TELESCOPIQUES / SYSTEME DOUCHE
REF.
COR
CIL140
CIL140A
ESQ140
ESQ140A
ESQ140B
QUAD140
OVAL140
ESQ145
KIT001
KIT002
KITT001
INJ001
INJ002
INJ003
BRANCO/
WHITE (BR)
PRETO/
BLACK (PR)
BRONZE
(BZ)
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS / ACCESSOIRES / ACCESORIOS / ACESSOIRES
COR
BRANCO
PRETO
BRONZE
OURO
REF.
WHITE (BR) BLACK (PR)
(BZ) GOLD (OR)
AC070
AC070B
AC070C
AC070D
AC071C
AC071D
AC080A
AC300
AC240
AC250
AC250C
AC250A
AC250B
AC270
AC250D
AC250D1
AC080
AC230
AC220
AC260
AC260A
AC090
AC090B
AC010
AC020
AC030
AC280
AC010A
AC040
AC050
AC060
AC290
AC170
AC180
AC180A
AC170B
AC170C
AC190
AC980
AC980A
AC370B
AC310
AC320
AC330
AC340
AC350
AC360
AC341
AC140
AC140A
AC160
AC160A
AC720
AC730
AC740
AC750
AC920
AC930
AC381
AC391
AC460
AC470
AC480
AC492
AC800
SATINOX
(ST)
147
ASM
TORNEIRAS
MEDIDAS DE APLICAÇÃO RECOMENDADAS
RECOMMENDED APPLICACION DIMENSIONS - MEDIDAS RECOMENDADAS PARA APLICACIÓN - MESURES DÉXÉCUTION RECOMMANDÉES
148
ASM
TORNEIRAS
MEDIDAS DE APLICAÇÃO RECOMENDADAS
RECOMMENDED APPLICACION DIMENSIONS - MEDIDAS RECOMENDADAS PARA APLICACIÓN - MESURES DÉXÉCUTION RECOMMANDÉES
149
ASM
TORNEIRAS
CITY
ref.: CITY010
ref.: CITY020
ref.: CITY030
ref.: CITY040
ref.: CITY050
ref.: CITY050A
ref.: CITY070
ref.: CITY070A ref.: CITY080
ref.: CITY090
ref.: CITY090C
ref.: CITY100
150
ASM
TORNEIRAS
CITY
ref.: CITY120
ref.: CITY130
151
ASM
TORNEIRAS
URBAN
ref.: URB010
ref.: URB020
ref.: URB030
ref.: URB040
ref.: URB050
ref.: URB050A
ref.: URB070
ref.: URB070A
ref.: URB080
ref.: URB090
ref.: URB090A
ref.: URB100A
152
ASM
TORNEIRAS
PLAN
ref.: PLAN010
ref.: PLAN020
ref.: PLAN030
ref.: PLAN040
ref.: PLAN050
ref.: PLAN050A
ref.: PLAN050B
ref.: PLAN070
ref.: PLAN070A
153
ref.: PLAN080
ref.: PLAN090
ref.: PLAN090A
ASM
TORNEIRAS
ref.: PLAN100
154
ref.: PLAN100A
PLAN
ASM
TORNEIRAS
ESQUADRO
ref.: ESQ010
ref.: ESQ020
ref.: ESQ030
ref.: ESQ040
ref.: ESQ050
ref.: ESQ050A
ref.: ESQ050B
ref.: ESQ070
ref.: ESQ070A
155
ref.: ESQ080
ref.: ESQ090
ref.: ESQ100
ASM
TORNEIRAS
156
ESQUADRO
ref.: ESQ100A
ref.: ESQ110
ref.: ESQ110A
ref.: ESQ120
ref.: ESQ130
ref.: ESQ150
ref.: ESQ150A
ref.: ESQ155
ASM
TORNEIRAS
OVAL
ref.: OVAL010
ref.: OVAL010R
ref.: OVAL020
ref.: OVAL020R
ref.: OVAL030
ref.: OVAL030R
ref.: OVAL040
ref.: OVAL040R
ref.: OVAL050
157
ref.: OVAL050A
ref.: OVAL050R
ref.: OVAL050B
ASM
TORNEIRAS
158
OVAL
ref.: OVAL050BR
ref.: OVAL070
ref.: OVAL070A
ref.: OVAL080
ref.: OVAL090
ref.: OVAL100
ref.: OVAL100A
ref.: OVAL110A
ref.: OVAL130
ASM
TORNEIRAS
NASCENTE
ref.: NAS010
ref.: NAS020
ref.: NAS030
ref.: NAS040
ref.: NAS050
ref.: NAS050A
ref.: NAS050B
ref.: NAS070
ref.: NAS070A
159
ref.: NAS100
ref.: NAS100A
ref.: NAS110
ASM
TORNEIRAS
ref.: NAS110A
160
ref.: NAS150
NASCENTE
ref.: NAS155
ASM
TORNEIRAS
KINA
ref.: KIN010
ref.: KIN020
ref.: KIN030
ref.: KIN040
ref.: KIN050
ref.: KIN050A
ref.: KIN050B
ref.:KIN070
ref.: KIN070A
161
ref.: KIN080
ref.: KIN090
ref.: KIN100
ASM
TORNEIRAS
162
ref.: KIN100A
ref.: KIN110
ref.: KIN120
ref.: KIN130
KINA
ref.: KIN110A
ASM
TORNEIRAS
QUADRA
ref.: QUAD010
ref.: QUAD010R
ref.: QUAD020
ref.: QUAD020R
ref.: QUAD030
ref.: QUAD030R
ref.: QUAD040
ref.: QUAD040R
ref.: QUAD050
163
ref.: QUAD050A
ref.: QUAD050B
ref.: QUAD050R
ASM
TORNEIRAS
QUADRA
ref.: QUAD050BR
ref.: QUAD070
ref.: QUAD070A
ref.: QUAD080
ref.: QUAD090
ref.: QUAD090A
ref.: QUAD100
ref.: QUAD100A
ref.: QUAD110
ref.: QUAD110A
ref.: QUAD120
ref.: QUAD130
164
ASM
TORNEIRAS
BRACARA
ref.: BRAC010
ref.: BRAC020
ref.: BRAC030
ref.: BRAC040
ref.: BRAC050
ref.: BRAC050A
ref.: BRAC070
ref.: BRAC070A
ref.: BRAC080
165
ref.: BRAC090
ref.: BRAC090C
ref.: BRAC100
ASM
TORNEIRAS
ref.: BRAC120
166
ref.: BRAC130
BRACARA
ASM
TORNEIRAS
CASCATA
ref.: CASC010
ref.: CASC016
ref.: CASC020
ref.: CASC030
ref.: CASC040
ref.: CASC050
ref.: CASC050A
ref.: CASC060
ref.: CASC070
167
ref.: CASC090
ref.: CASC110
ref.: CASC110A
ASM
TORNEIRAS
CILÍNDRICA
ref.: CIL010
ref.: CIL010R
ref.: CIL020
ref.: CIL020R
ref.: CIL030
ref.: CIL030R
ref.: CIL040
ref.: CIL040R
ref.: CIL050
ref.: CIL050R
ref.: CIL050A
ref.: CIL050AR
168
ASM
TORNEIRAS
CILÍNDRICA
ref.: CIL050B
ref.: CIL070
ref.: CIL070A
ref.: CIL080
ref.: CIL090
ref.: CIL090A
ref.: CIL090B
ref.: CIL100
ref.: CIL100A
169
ref.: CIL110
ref.: CIL110A
ref.: CIL115
ASM
TORNEIRAS
170
ref.: CIL120
ref.: CIL130
ref.: CIL150A
ref.: CIL155
CILÍNDRICA
ref.: CIL150
ASM
TORNEIRAS
SLIMASM
ref.: SLIMASM010
ref.: SLIMASM016
ref.: SLIMASM020
ref.: SLIMASM030
ref.: SLIMASM040
ref.: SLIMASM050
ref.: SLIMASM050A
ref.: SLIMASM070
ref.: SLIMASM070A
171
ref.: SLIMASM090C
ref.: SLIMASM90C1
ref.: SLIMASM100A
ASM
TORNEIRAS
ref.: SLIMASM110
ref.: SLIMASM155
172
ref.: SLIMASM120
SLIMASM
ref.: SLIMASM150
ASM
TORNEIRAS
LUNA
ref.: LUN010
ref.: LUN020
ref.: LUN030
ref.: LUN040
173
ASM
TORNEIRAS
ref.: LUNHP010
ref.: LUNHP020
ref.: LUNHP030
ref.: LUNHP040
ref.: LUNHP050
ref.: LUNHP060
ref.: CILHP010
ref.: CILHP020
ref.: CILHP030
ref.: CILHP040
ref.: HP01
ref.: HP02
174
ASM
TORNEIRAS
ref.: HP03
ref.: HP04
ref.: HP05
ref.: HTB01
ref.: HTB02
ref.: HTB03
ref.: HTB04
ref.: HTB05
ref.: HTI900
175
ref.: HTI900CB
ref.: HTI1200
ref.: HTI1200CB
ASM
TORNEIRAS
ref.: HTI050
176
ref.: HTI060
ref.: HTI090
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
523
214
Ø50
360
Ø30~41
Max 41
360
Max 41
142
142
Ø42
Ø30~41
210
G1/2”
ref.: LUN050
166
141
ref.: BRAC060
166
141
ref.: SLIMASM060B
361
155
M10x1
Max 41
MAX.37
227
178
Ø44
210
255
215
G3/8”
210
G3/8”
ref.: LUN060
ref.: LUN060A
ref.: ESQ060
ref.: QUAD060
ref.: QUAD060A
ref.: CIL060
177
ref.: CIL060A
ref.: CIL060B
ref.: CIL060C
ASM
TORNEIRAS
COZINHAS
178
ref.: CIL060D
ref.: CIL060F
ref.: ZEN060A
ref.: ZEN060D
ref.: ZEN060
THERMOSTATIC / TEMPORIZERS / SENSOR - TERMOSTÁTICAS / TEMPORIZADOS / SENSOR TERMOSTATIQUE / TEMPORISE / ELECTRONIQUE
ASM
TORNEIRAS
ref.: TERC030
ref.: TERC031
ref.: TERC040
ref.: TERQ030
ref.: TERQ031
ref.: TERQ040
ref.: TERQ080
ref.: TERQ090
ref.: TERQ090A
179
ref.: TERC080
ref.: TERC090
ref.: TERC090A
ASM
TORNEIRAS
ref.: TP01
ref.: TP01A
ref.: TP02
ref.: TP02A
ref.: TP02B
ref.: TP03
ref.: TP04
ref.: TP05 / TP05A
ref.: TP06
ref.: TP07
ref.: TP07A
ref.: TP08
180
ASM
TORNEIRAS
ref.: TP09
ref.: TP010
ref.: TP011
ref.: TP012
ref.: TP013
ref.: TP015
ref.: TP016
ref.: TP017
ref.: TP018
181
ref.: TP01ECO
ref.: AC370
ref.: AC380
ASM
TORNEIRAS
ref.: AC72
ref.: AC390
ref.: AC392
ref.: SN001
ref.: AC72A
ref.: SN003
ref.: SN002
ref.: SN004
ref.: SN005
ref.: SN006
ref.: SN007
ref.: SN008
ref.: SN009
182
TELESCOPIC TOWERS / SHOWER SYSTEMS - COLUMNAS TELESCÓPICAS /
SISTEMAS DE DUCHA - COLONNES TELESCOPIQUES / SYSTEME DOUCHE
ASM
TORNEIRAS
ref.: CIL140 / TERC140
ref.: CIL140A TERC140A
ref.: SLIMASM145A
ref.: CIL140ECO / TERC140ECO
ref.: CIL140AECO / TERC140AECO
ref.: ESQ140 / TERQ140D
183
ref.: ESQ140A / TERQ140A
ref.: ESQ140B / TERQ140B
ref.: ESQ140ECO / TERQ140DECO
ASM
TORNEIRAS
TELESCOPIC TOWERS / SHOWER SYSTEMS - COLUMNAS TELESCÓPICAS /
SISTEMAS DE DUCHA - COLONNES TELESCOPIQUES / SYSTEME DOUCHE
ref.: ESQ145
ref.: QUAD140 / TERQ140
ref.: OVAL140
ref.: KIT001
ref.: KIT002
ref.: KITT001
ref.: INJ001
ref.: INJ002
ref.: INJ003
184
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
92
400
G1/2”
ref.: AC010
ref.: AC010A
ref.: AC020
ref.: AC030
ref.: AC280
ref.: AC040
ref.: AC050
ref.: AC060
ref.: AC290
185
ref.: AC070
ref.: AC070A
ref.: AC070B
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ref.: AC070C1
ref.: AC070D
Ø 300
2
45
2
Ø 250
ref.: ACI070B
ref.: ACI070C
ref.: ACI070D
ref.: AC080
ref.: AC080A
ref.: AC080B
ref.: AC220
ref.: AC230
ref.: AC900
2
45
Ø 400
186
45
ref.: AC070C
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ref.: AC250
250
ref.: AC300
200
250
ref.: ACI080A
200
300
400
45
2
2
45
ref.: ACI250
45
300
2
300
ref.: ACI240
2
ref.: ACI300
400
ref.: AC241
45
2
200
45
ref.: AC240
ref.: ACI230
187
ref.: AC090
ref.: AC090A
ref.: AC090B
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
554
140
110
10
284
G1/2”
84
204
533
ref.: AC260B
ref.: AC260C
ref.: AC250C
ref.: AC250A
ref.: ACC381 / ACC380
ref.: AC270
400
ref.: AC260A
360
ref.: AC260
360
400
ref.: AC250B
188
600
900
ref.: AC250D
ref.: AC250D1
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ref.: AC071C
ref.: AC370
ref.: AC110
ref.: AC071D
ref.: AC370A
ref.: AC120
ref.: AC100
ref.: AC170
189
ref.: AC170A
ref.: AC170B
ref.: AC170C
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ref.: AC180
ref.: AC190
ref.: AC340
ref.: AC341
ref.: AC350
ref.: AC360
ref.: AC200 / 210 / 211
ref.: AC412B / 412P
ref.: AC413
ref.: AC380
ref.: AC390
ref.: AC450
190
ASM
TORNEIRAS
ACESSÓRIOS
ref.: AC400
ref.: AC720 / 740
ref.: AC410
ref.: AC140 / 140A
ref.: AC730 / 750
ref.: AC460
ref.: AC160 / 150A
ref.: AC411
ref.: AC440
191
ref.: AC420
ref.: AC430
ASM
TORNEIRAS
GARANTIA (10 ANOS)
Acaba de adquirir um produto ASM.
Os nossos produtos são criados de acordo com as suas necessidades e desejos, fabricados segundo os mais modernos
processos e recorrendo a matérias-primas de elevada qualidade.
Todos os produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade.
Para garantirmos que obtém sempre a maior satisfação e prazer na utilização da sua torneira ASM, pedimos que leia as
instruções de manutenção abaixo indicadas.
Para limpeza da torneira nunca use esponjas, esfregões ou produtos abrasivos. Produtos de limpeza que contenham solventes
ou ácidos não devem, nem podem, ser utilizados. Se usar este tipo de produtos a sua torneira perde o brilho e fica riscada, uma
vez que eles atacam a superfície da torneira.
Para que a sua torneira brilhe e se mantenha sempre com o aspecto de nova, basta que a lave com um pano húmido e sabão.
De seguida, passe por água limpa e seque com um pano macio. Para evitar manchas de calcário, basta secar a torneira após
cada utilização.
Todos os produtos ASM são garantidos contra defeitos de fabrico desde que instalados por técnicos qualificados.
Aconselhamos a instalação de torneiras com filtro.
A garantia não implica a troca integral do produto podendo limitar-se à reposição das peças defeituosas ou responsáveis pelo
inadequado funcionamento do produto. Não podem ser imputados custos de mão-de-obra, deslocação nem qualquer outra
indeminização por inadequada instalação ou utilização do produto.
A garantia dos produtos ASM não é aplicável em caso de:
- Excesso de pressão (pressão máxima recomendada 3/5 Bar máximo).
- Falta de torneira de filtro.
- Instalações não coincidentes com as normas em vigor e aplicáveis ao produto.
- Inadequada e incompleta montagem dos componentes e respectivos acessórios.
- Degradação de qualquer elemento de vedação originado pela acumulação de elementos estranhos.
- Desgastes e deterioração em mecanismos, vedantes, válvulas e outros provocados pela composição da água.
- Manutenção inexistente (limpeza da torneira, filtros, reguladores de jacto (perlatores),…).
- Limpeza com produtos abrasivos ou que contenham solventes, ácidos ou outros químicos susceptíveis de deteriorar o
acabamento.
- Inadequada manipulação dos produtos como: golpes, riscos (marcas provocadas por apertos com chaves e elementos cortantes)
e quedas.
- Reparações inadequadas.
- Insuficiência de água quente e instalação inadequada de água quente (quando aplicável).
GUARANTEE (10 YEARS)
You have just bought a ASM product.
Our products are designed to meet your needs and desires, manufactured using the latest technology and raw materials of the
highest quality.
All products are subject to rigurous quality control.
In order to get the most satisfaction and enjoyment when using your ASM tap, we ask you to read the maintenance instructios
outlined in this document.
When cleaning your tap, please do not use sponges, scourers or other abrasive products. cleaning products that contain
solvents or acids cannot an should not be used. If you use one of these products, yous tap will be scratched and loose its shine
since they will attack is surface.
In order for your tap to shine and allways look as neu only need to clean it using a wet cloth and soap. Rinse it with clean wather
an use a soft cloth for drying. To avoid lime deposits you just need to ensure you dry your tap eache time after use.
All ASM´s products are guaranteed against manufacturing defects when installed by qualifed technicans. We suggest the
instalation of filtered taps.
192
The guarantee does not imply total replacement of the product. It may be limited to replacement of parts either defective
or responsible for the inadequate functioning of the product. Labour and travel costs as well as any indemnification for the
improer instalation or use of the product cannot be atributed to ASM.
ASM product´s guarantee is not aplicable in the following situations:
- Excess pressure (maximum recomended pressure 3/5 Bar max.)
- Lack of faucet filter
- Instalation not according to the norm or not aplicable to the product
- Inadequate or incomplete instalation of the components or acessories
- The wear of any sealing elements due to the acomulation of foreign bodies
- Wear and tear in mechanisms, selants, valves oy other components when caused by water decay
- Insuficient maintenance (cleaning the tap, filters, jet regulators (perlators),…)
- Cleaning with abrasiv products or products containing solvents, acids or other chemicals liable to damage the finish
- Improper use of the products such as: cuts, scratches (due to the use of wrenches or cutting instruments) and dropping
- Inadequate repair
- Lack of hot wather and/or below standard instalation of hot wather (when applicable).
ASM
TORNEIRAS
GARANTÍA (10 AÑOS)
Acaba de adquirir un producto ASM.
Nuestros productos son creados de acuerdo con sus necesidades y deseos, fabricados según los más modernos procesos y
recurriendo a materias primas de elevada calidad.
Todos los productos son sometidos a un riguroso control de calidad.
Para poder garantizar que obtendrá siempre la mayor satisfacción y placer en la utilización de su grifo ASM, pedimos que lea
las instrucciones de mantenimiento abajo indicadas.
Para la limpieza del grifo nunca use esponjas, estropajos o productos abrasivos. Productos de limpieza que contengan solventes
o ácidos no deben, ni pueden, ser utilizados. Si utiliza este tipo de productos su grifo pierde su brillo y queda rallado, una vez
que éstos atacan la superficie del grifo.
Para que su grifo brille y se mantenga siempre con aspecto de nuevo, basta que lo lave con un paño húmedo y jabón. Enseguida,
aclare bien con agua limpia y seque con un paño suave. Para evitar manchas de residuos calcáreos, basta secar el grifo después
de cada utilización.
Todos los productos ASM están garantizados contra defectos de fabricación, siempre y cuando sean instalados por técnicos
cualificados. Aconsejamos la instalación de grifos con filtro.
La garantía no implica el cambio integral del producto pudiendo limitarse a la reposición de las piezas defectuosas o responsables
por el inadecuado funcionamiento del producto. No pueden ser imputados costes de mano de obra, desplazamiento, ni
cualquier otra indemnización por instalación o utilización inadecuada del producto.
La garantía de los productos ASM no es aplicable en caso de:
- El exceso de presión (presión máxima recomendada 3/5 Bars máximos).
- La falta de derivaciones de filtro.
- Instalaciones no coincidentes con las normas en vigor y aplicables al producto.
- Inadecuado e incompleto montaje de los componentes y respectivos accesorios.
- Degradación de cualquier elemento de sellado originado por la acumulación de elementos extraños.
- Desgastes y deterioro en mecanismos, juntas, válvulas y otros provocados por la composición del agua.
- Mantenimiento inexistente (limpieza del grifo, filtros, reguladores de chorro (perlatores),…).
- Limpieza con productos abrasivos o que contengan solventes, ácidos u otros químicos susceptibles de deteriorar el acabado.
- Inadecuada manipulación de los productos como: golpes, ralladuras (marcas provocadas al apretar el grifo con llaves y
elementos cortantes) y caídas.
- Reparaciones inadecuadas.
- Insuficiencia de agua caliente e instalación inadecuada del agua caliente (cuando aplicable).
GARANTIE (10 ANS)
Vous venez d’acquérir un produit A.S.M.
Nos produits sont crées avec l’ accord de vos nécessités et désirs, fabriqués selon les plus modernes procès et utilisant des matières
premières de hautes qualités.
Tous nos produits sont soumis à un rigoureux contrôle de qualité.
Pour vous garantir toujours une bonne satisfaction et plaisir dans l’utilisation de votre robinet A.S.M, nous vous demandons de lire
les instructions de manutention suivantes.
Pour nettoyer les robinets, ne jamais utiliser des éponges, des produits abrasifs. Les produits de nettoyage qui contiennent des
solvants où acides ne doivent et ne peuvent pas être utilisés. Si vous usez ce type de produits, votre robinet perd le brillant et reste
rayé, parce qu’ils attaquent la surface du robinet.
Pour que votre robinet brille et reste toujours come neuf, il suffit de passer un chiffon humide et du savon. Ensuite, par de l’eau propre
et sécher avec un chiffon doux . Pour éviter les marques de calcaire, il suffit de sécher le robinet, après chaque utilisation.
Tous les produits A.S.M sont garantis contre défauts de fabrication dans la mesure où ils sont installés par des techniciens qualifiés.
Nous vous conseillons l’installation des robinets avec des filtres.
La garantie n’implique pas l’échange de la totalité des produits mais des éléments défectueux ou responsables pour le non
fonctionnement du produit. Ne peuvent être demandés aucun coût de main d’oeuvre, déplacement où indemnisation pour une
mauvaise installation où utilisation du produit.
La garantie des produits A.S.M n’ est pas applicable en cas de :
- Supression (pression maximale recommandée 3/5 Bar max.).
- Manque de filtre robinet.
- Installation qui ne correspond pas aux normes en vigueur et appliqués au produit.
- Montage incomplet ou inapproprié des composants ou accessoires.
- Dégradation des joints engendrés par l’accumulation d’éléments extérieurs.
- Usure et détérioration des mécanismes, joints,Vannes et outres, provoquées par la composition de l’eau.
- Manutention inexistante nettoyage du robinet, filtres, régulateur de jet (Perlatores.)
- Nettoyage avec des produits abrasifs, où qui contiennent des solvants, acides ou autres produits chimiques susceptible de
détériorer la finition du produit.
- Mauvaise manipulation des produits comme : Coups, traits (Marques provoquées par les serrage des outils et éléments coupant) et chute.
- Mauvaises réparations.Insuffisance d’eau chaude et mauvaise installation d’eau chaude (quant applicable).
193
ASM
TORNEIRAS
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
1. Introdução
a)As transações de compra e venda efetuadas entre a ASM Torneiras, Lda (Vendedor) e o seu Cliente (Comprador),
encontram-se submetidas às presentes Condições Gerais de Venda. As Condições Gerais de Venda consideram-se
aceites pelo Cliente logo que este efetue qualquer encomenda à ASM, Lda.
2. Encomendas
a)As encomendas podem ser efetuadas pelo Cliente por telefone, e-mail, fax ou pessoalmente. Em caso de dúvida
ou litígio só serão consideradas as encomendas confirmadas pelo comprador através de fax ou outro documento
dirigido à ASM, Lda devidamente preenchido indicando o código e descrição de produto.
b)As encomendas poderão ser satisfeitas parcialmente, salvo indicação em contrário do Cliente.
3. Prazo de entrega
a)Todas as informações relativas a prazos de entrega são previsões, não havendo lugar a eventuais pedidos de
indemnização ou recusa da mercadoria por quaisquer atrasos.
b)Não são aceites devoluções sem prévia autorização da Empresa.
4. Preços
a)Os preços mencionados não incluem IVA e podem ser revistos a qualquer momento sem aviso prévio.
5.Termos de pagamento
a)As condições de pagamento estão estipuladas na fatura quando não vigorar outro tipo de acordo.
b)O atraso no pagamento implicará um acréscimo de juros e a suspensão de entregas, mesmo de encomendas já
confirmadas.
c)Nenhum pagamento pode ser atrasado no caso de haver uma reclamação ou atraso de entregas de outras
encomendas.
d)A mercadoria permanece propriedade da ASM, Lda até ao seu pagamento integral.
6.Condições de pagamento
a)Pagamento a pronto 5% de desconto.
b)Pagamento até 30 dias (calendário) 3% de desconto.
c)Pagamento após 30 dias (calendário) sem qualquer desconto.
194
7. Transporte e Reclamações
a)O Cliente tem de verificar os bens quando eles são entregues e reclamar qualquer discrepância verificada no
momento da entrega.
b)As reclamações são consideradas válidas apenas se forem comunicadas por escrito no prazo máximo de 8 dias,
após a receção da mercadoria.
c)No mercado nacional, às encomendas de valor inferior a 350€ (sem IVA) acrescem os custos de transporte; para
outros mercados os custos de transporte são a cargo de cliente, quando não vigorar outro tipo de acordo.
8. Garantias
a)Os produtos ASM são garantidos por um período de 10 anos após a sua aquisição, estando os seus componentes
garantidos por 2 anos. A garantia só é válida mediante apresentação do documento comprovativo de compra com
indicação da respetiva data de aquisição e carimbo.
b)A garantia cobre todos os defeitos de fabrico, desde que as normas de instalação e manutenção tenham sido
respeitadas, caso não aconteça a garantia fica sem efeito.
9. Litígio
a)Em caso de litígio, o Tribunal competente é o do foro da Comarca de Braga.
ASM
TORNEIRAS
PURCHASE ORDERS
1. Introduction
The sales and purchase transactions effected between ASM Torneiras, Lda (seller) and its costumer (buyer), are submitted to the present general sales conditions. This sells
conditions are automatically accepted by the costumer once the purchase order is placed to ASM, Lda.
2. Purchase Order
a)The orders might be placed from the costumer to ASM by phone, email fax or personally, in case of doubt or litigation, it will be only accepted orders which were previously
confirmed by the client over fax or any other document addressed to ASM and duly filled up, indicating its item number and description of the product.
b)Order might be processed partially, unless the costumer mention otherwise.
3. Delivery time
a)All the information regarding the delivery dates are simply forecast dates, therefore, no claimed fees request by the costumer, or refuse in receiving the goods out of forecast,
are accepted by ASM.
b)Without previous acceptance by ASM services, no returns from the goods are authorized to be sent back.
4. Price Policy
a)Prices can be revised without previous notice.
5. Payment Terms
a)Unless of a previous written agreement, settle between the parties, the payment terms are mentioned upon the commercial Invoice document.
b)An interest fee will be applicable to the costumer, every time a payment delay occurs, in consequence of such act, deliveries of goods from ASM, will be canceling, even on
orders that might have been confirmed by both parties.
c)Payment delays cannot occur, due complain which might had be done to ASM, or an eventually delayed on a ordering which by any other reason, have not be delivery on time.
d)Until the settlement payment is effected by the costumer to ASM, the goods are property of ASM.
6. Payment conditions
a)Payment in advanced 5% discount.
b)Payment at 30 days (calendar) 3% discount.
c)Payment after 30 days (calendar), without any discount.
7. Freight and Complains
a)It’s on the costumer responsibility the inspection upon the arrival of the goods at its facilities. At the time of delivery, the costumer must point any discrepancies he might notice.
Complains are accept as valid, only if they are reported by written information to ASM within 8 days upon the arrival of the goods.
b)Orders under the amount of €350.00, the freight cost will be charge on the client´s invoice. Unless a previous written agreement is settling between the parties, for abroad
markets, the transport conditions are Ex.Works.
8. Warranty
a)All ASM products have a warranty of 10 years after its acquisition, as regarding the components the warranty for it, is 2 years. b)The warranty it’s valid only against the
presentation of the purchase document with the indication of the acquisition date, and it must be duly stamped by ASM.
b) The warranty covers all the products of production defects, but only when the installation and maintenance rules of the products are taken into proper handling, if the products
are not handling properly, the warranty is no longer covered.
9. Litigation
a)In case of dispute the competent court is the district of Braga.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. Introduction
a)Les transactions d’achat et de effectuées entre ASM Torneiras Lda. (vendeur) et son client (acheteur), sont soumisent aux présentes conditions de ventes. Les conditions
de ventes son considérées par le client lorsque celui-ci effectue une commande à ASM, Lda.
2. Commandes
a)Les commandes peuvent être effectuées par téléphone, e-mail, fax ou personnellement. En cas de doute ou de litige, seront considérés uniquement les commandes
confirmées par fax ou ourtre document adréssé a ASM, dûment remplit indicant la référence ey la decription du produit.
b) Les commandes pourront être satisfaites partialement, sauf en indication contraire du client.
3. Détail de livraison
a)Toutes les informations relatives aux détail de livrasion sont des prévisions, ne pouvant donc avoir des demandes d’indemnisation ou refus de la marchandise pour
quelconque retard.
4. Prix
a)Les prix mentionnées n’incluent pas le T.V.A. et peuvent être modifiés à quelconque moment sans avis préalable.
5. Les termes de paiment
a)Les conditions de paiement sont mentionnées dans la facture quand il n’y a pas un outre accord em vuiguer.
b)Le retard de paiment impliquera um accroissent et la suspension de livraison même des commandes déjà confirmées.
c)Aucun paiement peut être retardé quand il y a une réclamation ou um retard de livraisons des autres commandes.
d)La marchandise reste propriétée sa ASM Lda jusqu’au paiement complet.
6. Conditions de paiment
a)Paiement comptant 5% de décompte
b)Paiement jusqu’a 30 jours (calendrier) 3% de décompte
c)Paiemant après 30 jpurs (calendrier) sans aucun décompte.
7. Transport et réclamations
a)Le client doit vérifier la marchandise quand elle est livrrée et réclamer qualconque divergence vérifiée au moment de la livraison.
b)Les réclamations sont considérées valable seulement lorsqu’elles sont communiquées par écrit dans le délai maximum de 8 jours, après la réception de la marchandise.
c)Dans la marché national, pour les commandes inférieur à 350 € (sand T.V.A.) on ajoute les coûts de transport, pour l’étranger les coûts de transport sont à charger du client,
quand il n’y a aucun accord.
8. Garantie
a)Les produits ASM sont garantis pour une période de 10 ans après son acquisition, ses composants garantis pour 2 ans. La garantie n’est pas valable sur présentation du
document confirmatif de l’achat avec l’indication de la respective date d’acquisition et du cachet.
b)La garantie couvre tous les défauts de fabrication, lorsque les normes d’installations et manutentions soient respectées, sinom elle n’est pas valable.
9. Litige
a)En cas de litige le tribinal compétent est le tribunal d’instance de Braga.
195
ASM
TORNEIRAS
LEGENDAS - LEGENDS / LEYENDAS / LEGENDS
EMBUTIDO À PAREDE
BUILT-IN TO WALL / EMPOTRAR AL MURAL / ENCASTRÉ AU MUR
CHUVEIRO EMBUTIDO QUADRADO
SQUARE BUILT-IN SHOWER HEAD / DUCHA TECHO CUADRADO
EMPOTRADO / DUCHETE QUADRA
EMBUTIDO AO CHÃO
BUILT-IN TO GROUND / EMPOTRAR AL SOLO / ENCASTRÉ AU SOL
CHUVEIRO EMBUTIDO CILINDRICO
CYLINDRICAL BUILT-IN SHOWER HEAD / DUCHA TECHO CILINDRICO
EMPOTRADO / DUCHETE CYLINDRIQUE
EMBUTIDO AO BALCÃO
BUILT-IN TO BALCONY / EMPOTRAR AL BALCÓN /
ENCASTRÉ AU TERRASSE
PONTA ROTATIVA
TIP ROTARY / TIP ROTARY / EMBOUT ROTATIF
PONTA EXTRAÍVEL
EXTENSIBLE / EXTENSIBLE / EXTRACTIBLE
EMBUTIDO AO TECTO
BUILT-IN TO CEILING / EMPOTRAR TECHO / ENCASTRÉ AU TÊTE
CHUVEIRO EXTRAÍVEL
REMOVABLE SHOWER / DUCHA EXTRAIBLE / DOUCHE AMOVIBLE
25
P
CARTUCHO Ø35
CARTRIDGE Ø 35 / CARTUCHO Ø 35 / CARTOUCHE Ø 35
TELESCÓPICA
TELESCOPIC / TELESCÓPICA / TÉLESCOPIQUE
FIXA
FIXED / FIJA / FIXE
REGULÁVEL
ADJUSTABLE / AJUSTABLE / RÉGLABLE
REBATÍVEL
RECLINING / RECLINABLE / ESCAMOTABLE
LIGAÇÃO CROMOLUX
FLEXIBLE SHOWER / FLEXIBLE PARA DUCHA / FLEXIBLE POUR DOUCHETE
LIGAÇÃO NORMAL
FLEXIBLE SHOWER / FLEXIBLE PARA DUCHA /
FLEXIBLE POUR DOUCHETEA
CHUVEIRO ULTRA SLIMASM
SHOWER TOP SLIMASM / TOP DUCHA SLIMASM / TOP DUCHETE SLIMASM
CHUVEIRO EMBUTIDO RECTANGULAR
RECTANGULAR BUILT-IN SHOWER HEAD / DUCHA TECHO RECTANGULAR
EMPOTRADO / DUCHETE RECTANGULAIRE
35
TEMPORIZADA REGULÁVEL
TEMPORIZED / TEMPORIZADO / TEMPORISÉ
CHUVEIRO CLICK-STOP
CHUVEIRO CLICK-STOP SHOWER / DUCHA CLICK-STOP /
DOUCHETE CLICK-STOP
CHUVEIRO SUPERIOR REDONDO Ø 200 MM ABS
CYLINDRICAL SHOWER TOP / TOP DUCHA CILINDRICO /
TOP CILÍNDRIQUE DOUCHETE
E
40
40
CARTUCHO Ø40 COM DISTRIBUIDOR
CARTRIDGE WITH DISTRIBUTOR Ø 40 / CARTUCHO COM DISTRIBUIDOR Ø 40 /
CARTOUCHE AVEC DISTRIBUTEUR Ø 40
TERMOSTÁTICA
THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICA / THERMOSTATIQUE
TEMPORIZADA
TEMPORIZED / TEMPORIZADO / TEMPORISÉ
CHUVEIRO SUPERIOR QUADRADO 200X200 MM
SQUARE SHOWER TOP / TOP DUCHA CUADRADO /
TOP QUADRA DOUCHETE
R
CARTUCHO RASO Ø40
CARTRIDGE FLAT Ø 40 / CARTUCHO HUECO Ø 40 /
CARTOUCHE SHALLOW Ø 40
SISTEMA ANTI-FURTO
VANDAL PROOF SYSTEM / SISTEMA ANTIVANDÁLICO /
SYSTEME ANTI-VANDALISME
CASCATA
CASCADE / CASCADE / CASCADE
CHUVEIRO DE MÃO CILÍNDRICO
CYLINDRICAL HAND SHOWER / DUCHA DE MANO CILINDRICO /
DOUCHETE CYLINDRIQUE
D
CARTUCHO Ø40
CARTRIDGE Ø 40 / CARTUCHO Ø 40 / CARTOUCHE Ø 40
SISTEMA ANTI-GOTA
ANTI-DROP SYSTEM / SISTEMA ANTI-GOTA / SYSTEME ANTI-GOUTTE
CHUVEIRO NA PONTA
SHOWER IN RUSH / DUCHA EN PUNTA / DOUCHETE EN RUSH
CHUVEIRO SUPERIOR ELÍPTICO 213X160 MM ABS
OVAL SHOWER TOP / TOP DUCHA OVAL / TOP DOUCHETE OVAL
40
CARTUCHO ECO 2 CAUDAIS Ø35
WATER SAVING CARTRIDGE Ø 35 / CARTUCHO COM SISTEMA DE DOBLE
APERTURA ECO Ø 35/ CARTOUCHE ECO 2 CAUDALE Ø 35
35
CARTUCHO JOYSTICK Ø35
JOYSTICK CARTRIDGE Ø 35 / CARTUCHO JOYSTICK Ø 35 /
CARTOUCHE JOYSTICK Ø 35
J
CARTUCHO PROGRESSIVO Ø25
PROGRESSIVE CARTRIDGE Ø 25 / CARTUCHO PROGRESIVO Ø 25 /
CARTOUCHE PROGRESSIVE Ø 25
35
CARTUCHO LIVRE Ø25
FREE CARTRIDGE Ø 25 / CARTUCHO LIBRE Ø 25 / LIBRE CARTOUCHE Ø 25
25
U
CARTUCHO URBAN Ø25
URBAN CARTRIDGE Ø 25 / CARTUCHO URBAN Ø 25 / URBAN CARTOUCHE Ø 25
25
L
CARTUCHO Ø25
CARTRIDGE Ø / CARTUCHO Ø / CARTOUCHE Ø
25
PERLATOR EMBUTIDO
BUIL-IN AERATOR / PERLATOR EMPOTRADO/ AERATOR ENCASTRÉ
196
PERLATOR ECOLÓGICO (5,8-7 l/m > 3 bar)
ECO AERATOR / PERLATOR ECO / AERATOR ECO
CHUVEIRO DE MÃO QUADRADO
SQUARE HAND SHOWER / DUCHA DE MANO CUADRADO /
DOUCHETE QUADRA
CHUVEIRO DE MÃO RECTANGULAR
RECTANGULAR HAND SHOWER / DUCHA DE MANO RECTANGULAR /
DOUCHETE RECTANGULAIRE
CHUVEIRO DE MÃO ELÍPTICO
OVAL HAND SHOWER / DUCHA DE MANO OVAL / DOUCHETE OVAL
CHUVEIRO DE MÃO BRACARA
BRACARA HAND SHOWER / DUCHA DE MANO BRACARA /
DOUCHETE BRACARA
CHUVEIRO DE MÃO LUNA
LUNA HAND SHOWER / DUCHA DE MANO LUNA / DOUCHETE LUNA
CHUVEIRO DE MÃO ECO
ECO HAND SHOWER / DUCHA DE MANO ECO / DOUCHETE ECO
SUPORTE DE CHUVEIRO 1
ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE /
SUPPORT ORIENTABLE
SUPORTE DE CHUVEIRO 2
ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE /
SUPPORT ORIENTABLE
SUPORTE DE CHUVEIRO CILÍNCRICO
CYLINDRICAL ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE
CUADRADO / SUPPORT ORIENTABLE CYLINDRIQUE
SUPORTE DE CHUVEIRO QUADRADO
SQUARE ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE OVAL /
SUPPORT ORIENTABLE OVAL
SUPORTE DE CHUVEIRO RECTANGULAR
RECTANGULAR ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE
CUADRADO / SUPPORT ORIENTABLE QUADRA
SUPORTE DE CHUVEIRO ELÍPTICO
OVAL ORIENTABLE SHOWER HOLDER / SOPORTE ORIENTABLE OVAL /
SUPPORT ORIENTABLE OVAL
ABERTURA ECONÓMICA
OPENING ECONOMICA / APERTURA ECONOMICA /
OUVERTURE ECONOMICA
20
20x16
20
www.asmtorneiras.com
ASM TORNEIRAS, LDA
SITE: www.asmtorneiras.com

catálogo geral - ASM Torneiras

Transcrição

Documentos relacionados

Resistente à penetração e adesão de metal fundido. Luva PVC

Redvolution - Ivity Brand Corp

DECJI,hJk-d :.!£.-

Luva PVC

SCREW POST POSTES DOURADOS ESPELHOS LUPA DE

iPodMyBaby - Ivity Brand Corp

Stickers, stickers, stickers

ft218-1- máq_ pressão água fria k 250 10-150 m classic

Freemium Price - Ivity Brand Corp

FT COMAC HIGIENIZADORA E DESODORIZANTE DE