Hansgrohe Select 2013 2014

Transcrição

Índice
Monocomandos
de cozinha
Hansgrohe® PuraVida® �� 04
Hansgrohe® Metris® �� 10
Hansgrohe® Talis®�� 16
Hansgrohe® Focus® �� 20
Axor® Starck �� 28
Axor® Citterio �� 34
Axor® Citterio M �� 38
Visão geral
dos produtos
Axor® Uno2�� 40
�� 46
Tecnologia
�� 50
Bom gosto é essencial para uma boa
cozinha. Para um monocomando também.
A nossa receita: função inteligente aliada à ergonomia
perfeita e o melhor design. Só assim são criados produtos que agradam a todos os sentidos, dos olhos ao
tato. Mas a funcionalidade, a estética e a qualidade
não são os únicos atributos dos monocomandos de
cozinha da Hansgrohe e da Axor. Eles também são
sinônimo de máxima durabilidade. Podendo ser utilizados até 90 vezes por dia, os monocomandos vão
se tornar os aparelhos mais requisitados da cozinha.
E além de tudo isso, o mais importante: eles são a tradução perfeita da nossa paixão pelo elemento água.
A empresa Hansgrohe, com sede
na Floresta Negra, Alemanha, tem
como base uma tradição familiar
de 112 anos. Atualmente a empresa
é fabricante líder de misturadores
e chuveiros, mundialmente reconhecida por produtos de alta qualidade, orientados para o design,
assim como para conceitos como
o banheiro do futuro e tecnologias
ecológicas para sanitários. Além
da grife premium Hansgrohe, em
1993 foi criada a marca design
Axor.
02
03
PURO. CRISTALINO. SENSUAL.
Uma fascinante combinação
de design e tecnologia.
Hansgrohe PuraVida
®
PuraVida ‒ o nome já expressa o design purista e ao
mesmo tempo o prazer na utilização do elemento água.
A aparência de aço inoxidável escovado no corpo do
monocomando se encontra com a superfície de aço inoxidável polido na bica ‒ foi desenvolvido com o renomado escritório Phoenix Design e refinado pela Hansgrohe,
com funções inteligentes.
04
05
SIMPLESMENTE MARAVILHOSO,
MARAVILHOSAMENTE SIMPLES.
Até mesmo na sua usabilidade.
Os monocomandos de cozinha PuraVida fascinam pela sua pureza e simplicidade. Os elementos de
controle separados da unidade básica seduzem pela estética e pela fácil operação: três temperaturas
podem ser pré-definidas e ajustadas individualmente apenas com o toque e a rotação de um mesmo
botão. Um anel luminoso de LED identifica cada uma das temperaturas utilizando cores. O volume de
água também pode ser regulado de forma bastante simples. Outras funções são o modo de limpeza
e o limitador de água quente.
ComfortZone
Os monocomandos Hansgrohe oferecem uma grande área de conforto entre a bica
e a pia. Desta forma você também pode encher panelas e recipientes altos com água
de maneira confortável. As bicas altas proporcionam bastante liberdade de movimento.
Seleção rápida da temperatura
Pressionar
1 x
2 x
3 x
Regulação de
temperatura
Volume
Girar
Pressionar e girar
Um mesmo controle com muitas funções: pressione uma vez para água fria, duas vezes para
água morna, e três vezes para água quente. Para regular apenas a temperatura, basta girar
a unidade de controle. Para ajustar a quantidade de água, pressione e gire. E o monocomando
pode fazer ainda mais: modo limpeza e limitador de água quente.
Hansgrohe PuraVida®
06
07
Limpeza
Aço inoxidável
DualFinish
Cromado
Pressionar e manter
Compatível com todas as pias comuns, o monocomando PuraVida está disponível tanto em
cromado brilhante como na aparência de aço inoxidável DualFinish de alta qualidade:
A superfície de aço inoxidável é produzida pelo processo de PVD, o que torna o monocomando
extremamente resistente em todos os níveis de esforço.
NOVO CONCEITO DE OPERAÇÃO:
Manuseie como preferir.
Tanto no misturador eletrônico quanto no monocomando, o inovador
conceito de operação com unidade de controle separada do misturador
proporciona bastante espaço para o consumidor utilizar como quiser.
Além dos processos normais, os monocomandos atendem a necessidades específicas do usuário. Destro ou canhoto? Pequeno ou grande?
O trabalho na cozinha vai ficar ainda mais fácil, mesmo com as mãos
ocupadas.
Bica giratória (120°)
ComfortZone
Controle eletrônico
Posicionamento flexível da unidade de controle
Misturador eletrônico de 2 furos para cozinha
Deixar a água correr com o toque de um botão – quantidade e temperatura exata, podendo ser previamente ajustadas como você desejar.
A funcionalidade inteligente da unidade de controle eletrônico proporciona não apenas maior conforto na pia, como também se torna possível
instalar a unidade na posição ideal para você.
Eletrônico
Monocomando na parte esquerda
e unidade de controle à frente da
pia
Monocomando e unidade de
controle na parte superior da pia
Monocomando e unidade de
controle na parte direita da pia
Monocomando na parte superior
e unidade de controle à frente da
pia
ComfortZone
08
09
Instalação flexível
da alavanca
Monocomando de cozinha com bica móvel
Com o monocomando Hansgrohe PuraVida, você controla quantidade
e temperatura da água manualmente com uma elegante alavanca. Você
também pode instalar a alavanca em qualquer área da pia.
Manual
Monocomando na parte superior
e alavanca de controle à frente da
pia
Monocomando e alavanca de
controle no canto direito da pia
controle na parte superior da pia
controle no lado esquerdo da pia
Hansgrohe Metris®
MANUSEIO PERFEITO.
DESIGN PERFEITO.
NOVOS MONOCOMANDOS METRIS.
Das reuniões com amigos ao novo
hobby do mundo masculino, cozinhar se tornou muito mais que uma
tarefa diária. Cozinhar é um ritual.
Mas o que seria desta deliciosa
prática sem o elemento essencial
da cozinha ‒ a água? Nada! Foi
pensando nisso que os desenvolvedores da Hansgrohe criaram os
novos monocomandos Metris, com
bica móvel e retrátil, assim como
alavanca especialmente ergonômica. O design elevado ao máximo
para qualquer cozinha. Tudo isso
está presente tanto na versão com
efeito de aço inoxidável quanto na
cromada.
10
11
Gire a bica em 110°/150° – para
conseguir um grande espaço na pia
Abra, feche, regule. Alavanca curvada
ergonômica para controlar melhor
a quantidade de água e temperatura –
de crianças a adultos, todos podem
manusear facilmente
A forma básica do monocomando:
adaptada de maneira harmoniosa
à forma da pia
Hansgrohe Metris®
Mude de jato com o toque de um
botão: assim, a água tem sempre
a forma que você precisa
Suporte magnético MagFit – para fixação
confortável da bica retrátil ao corpo do
monocomando, após utilização
Bica móvel e retrátil – para flexibilidade
e máxima liberdade de movimentos
ComfortZone – muito espaço livre
para uso diário
12
13
DAS RETAS ÀS CURVAS.
FUNÇÃO INTELIGENTE.
A unidade básica da nova linha Metris é inspirada
na forma de gota arredondada das pias modernas.
A transição às formas arredondadas combinam uma
sinuosa ergonomia com a funcionalidade inteligente:
começando com a alavanca prática, passando pelo
suporte magnético para a bica móvel e retrátil, até
os dois tipos de jato controlados com o toque de um
botão ‒ jato comum e jato ducha.
Monocomando Hansgrohe
Metris® para cozinha
com bica móvel e retrátil
Bica retrátil (extraível até 50 cm) com
2 tipos de jato (normal/ducha)
ComfortZone
Suporte magnético MagFit
Alcance giratório ajustável
individualmente (110°/150°)
Alavanca na posição vertical
Bica retrátil (extraível até 50 cm)
ComfortZone
Alcance giratório ajustável
individualmente (110°/150°)
com bica móvel
ComfortZone
Três ângulos de rotação (110°/150°/360°)
14
15
TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS
NA COZINHA.
DESIGN MODERNO QUE FUNCIONA
EM QUALQUER ESPAÇO. DETALHES
FUNCIONAIS QUE TRANSFORMAM
A COZINHA EM ARTE.
Hansgrohe Talis®
16
17
A linha Talis está disponível em diversas versões: da básica ao monocomando com bica alta, passando pelas
versões com bica móvel e retrátil e bica móvel. Uma linha
de monocomandos que amplia as suas possibilidades
e facilita a sua vida na cozinha.
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
Forma e funcionalidade entram em sintonia perfeita. A linha Talis
da Hansgrohe transmite estilo, é elegante e vem equipada com
uma alavanca simples e ergonômica. Recurso especial: a bica alta
e giratória com ComfortZone deixa bastante espaço livre entre
o monocomando e a pia e oferece maior liberdade de movimento.
Talis®S2 Variarc para
cozinha com bica retrátil
cozinha com bica giratória
Três ângulos de rotação
(110°/150°/360°)
ComfortZone
ComfortZone
Bica retrátil
Função QuickClean anti-calcárioo
cozinha bica móvel e retrátil
Bica retrátil (move-se até 50 cm)
com dois tipos de jato
(normal/ducha)
ComfortZone
18
19
Talis®S para cozinha com
jato retrátil
Talis®S para cozinha com
bica giratória
Alavanca simples tipo pino
Alavanca simples tipo pino
Jato retrátil com 2 tipos de jato
(jato normal / jato tipo ducha)
ComfortZone
Função QuickClean anti-calcário
ComfortZone
Hansgrohe Focus®
ELEGÂNCIA COM INTELIGÊNCIA.
DIRECIONÁVEL, RETRÁTIL, FUNCIONAL!
A Hansgrohe Focus é a linha atemporal de monocomandos com liberdade de movimento. A categoria Focus abrange tanto versões
básicas confortáveis quanto bicas
altas e direcionáveis. Até 360° –
e agora com uma novidade: a bica
móvel e retrátil. Monocomandos
que são, há muito tempo, fonte de
satisfação para você. A aparência
de aço inoxidável disponível além
do cromado harmoniza com as cores de superfícies de fornos, geladeiras, exaustores ou puxadores.
20
21
Gire a bica em 150° –
para mais liberdade de
movimento na cozinha
Hansgrohe Focus®
Bica retrátil (removível até 50 cm) com
2 tipos de jato (normal/ducha) – para mais
flexibilidade e liberdade de movimento
Suporte magnético MagFit – para
fixação confortável da ducha no corpo
do misturador, após utilização
ComfortZone – muito espaço livre
para uso diário
22
23
MagFit
Bica retrátil (removível até 50 cm)
com 2 tipos de jato (normal/ducha)
ComfortZone
Focus® para cozinha
com bica móvel
Hansgrohe Focus®
O monocomando Hansgrohe Focus se destaca pela sua linguagem de
formas minimalista: com seu design retilíneo, concede à cozinha uma
modernidade atemporal.
com bica retrátil
ComfortZone
Três ângulos de rotação (110°/150°/360°)
Alavanca em posição variável
(lado direito ou esquerdo)
24
25
Hansgrohe Focus®
Monocomandos de cozinha Focus: liberdade de movimento.
com bica giratória
Alavanca ergonômica longa
com bica giratória
com bica giratória
com bica giratória
26
27
Sentidos
Essencial
Fácil
Determinado
Simples
Tranquilidade
28
29
Axor Starck
Belos monocomandos – que se tornaram ícones – foram criados por
aquele que é, provavelmente,
o designer mais famoso do mundo.
Philippe Starck desenvolve projetos
para a Axor desde 1994. Os monocomandos do designer francês
são notáveis por suas formas elementares e funcionalidade intuitiva,
seguindo o princípio da estética
minimalista. A característica mais
marcante da coleção é a prática
alavanca em forma de joystick.
Axor Starck
(110°/150°/360°)
Bica retrátil com 2 tipos de jato
(normal/ducha)
ComfortZone
Alavanca joystick
Posição variável da alavanca
(lado direito ou esquerdo)
Moncomando para cozinha
A coleção Axor Starck é minimalista e fluida – da base à bica retrátil. A linha
é apresentada em duas versões de monocomandos funcionais: a primeira,
com bica giratória, pode ser ajustada em três níveis, conforme a sua preferência,
e a segunda, também com bica retrátil, permite alcançar qualquer parte da cuba
e lavar a louça com facilidade.
Bica giratória
30
31
Semi-Pro
Axor Starck
(normal/ducha)
ComfortZone
Semi-Pro monocomando para cozinha
Axor Starck Semi-Pro é o moncomando para
todos aqueles que levam o prazer de cozinhar
a sério. Com bica giratória 360° e design
minimalista, é ideal para pias duplas e unidades
de pia integradas à cozinha como soluções
isoladas.
32
33
MODERNITÀ
PIACERE
ELEGANZA
ERGONOMIA
O arquiteto e designer italiano
Antonio Citterio faz a sua reverência
ao elemento água com uma linha
de monocomandos para a cozinha
que é, ao mesmo tempo, elegante
e sóbria. O desenho da alavanca
é preciso e o efeito, marcante. O seu
comprimento e forma conferem um
caráter ergonômico de extremo
conforto aos produtos. O mestre do
design também projetou um segundo monocomandos para a cozinha,
com linhas longas e estética urbana.
34
35
Axor Citterio
Semi-Pro monocomando
para cozinha
Mola em aço
inoxidável
Bica giratória
(360°)
Axor Citterio está disponível em três diferentes
versões, alcançando até a funcionalidade
top de linha, equipada com uma mola em
aço inoxidável que proporciona flexibilidade
máxima à bica. Todas as versões compartilham as mesmas linhas luxuosas e a alavanca
ergonômica que é muito fácil de usar, mesmo
com as mãos sujas ou ensaboadas.
Axor Citterio
Bica retrátil com dois tipos de
jato (normal/ducha)
36
37
ComfortZone
(110°/150°/360°)
Alavanca ergonômica
Monocomando para cozinha
com bica retrátil
com bica móvel
Jato retrátil
Alcance giratório
ajustável individualmente
(110°/150°/360°)
Alavanca de abertura
de fácil instalação
Monocomando de 2 furos
para cozinha com bica retrátil
A versão Axor Citterio M com bica
retrátril proporciona um jato normal
e um jato tipo ducha.
Axor Citterio M
ComfortZone
(110°/150°/360°)
Alavanca ergonômica
A alavanca pode ser instalada em
qualquer lugar ao redor da pia
para cozinha
com bica giratória
A elegante bica giratória pode ser
girada livremente em 360°, ou fixada
nas posições de 110° e 150°. A alavanca separada pode ser instalada
em qualquer lado da pia. Por exemplo,
ela pode ficar na parte posterior, fora
do alcance das crianças, ou à esquerda da cuba, em posição prática para
os canhotos – como você preferir.
38
39
A FORMA SEGUE A EMOÇÃO.
COMO RECONHECER UM BOM
MONOCOMANDO? BASTA
UTILIZAR E SENTIR.
O estúdio de design alemão Phoenix Design, sob
a orientação de Andreas Haug e Tom Schönherr, projetou diversos monocomandos para as linhas Hansgrohe
e Axor. Agora, eles desenvolveram o primeiro monocomando de cozinha da Axor para instalação em parede.
40
41
Axor Uno2
Axor Uno2
A alavanca pode ser posicionada
no lado direito ou no esquerdo
Alavanca joystick
de fácil uso
Bica giratória
Bica telescópica para
mais liberdade
embutido
O monocomando de parede Axor Uno² é outra solução inteligente que proporciona maior liberdade de movimentação. A bica telescópica integrada é fácil de
remover e de girar, ampliando bastante o alcance ao redor da pia.
42
43
Axor Uno2
Bica giratória
(360°)
ComfortZone
Alavanca em posição
variável (lado direito ou esquerdo)
com bica giratória
A Axor Uno² traz uma linguagem simples e formas
geométricas que se adequa a qualquer cozinha.
A bica direcionável em 360° dos monocomandos
torna o manuseio muito mais fácil na hora de lavar
ou cozinhar.
Bica giratória
(360°)
44
45
Visão geral dos produtos Hansgrohe
229
295
Ø 53
45
45
262
Ø
Ø 50
53
24
262
295
229
para cozinha
Código 15812, -000, -800
Hansgrohe Metris®
237
219
com jato retrátil
Código 14820, -000, -800
Código 14821, -000, -800
356
315
356
319
315
430
219
com bica móvel
Código 14822, -000, -800
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
222
Hansgrohe Talis® Classic
209
Código 14872, -010, -810
Código 14870, -010, -810
238
272
353
272
260
411
411
226
Código 14877, -010, -810
353
381
222
178
178
com bica giratória
Código 14863, -010, -810
Hansgrohe Focus®
220
204
237
305
40
155
169
227
224
268
274
338
411
224
230
165
220
224
229
224
219
222
53
Código 31815, -000, -800
com bica móvel
Código 31820, -000, -800
Código 31806, -010, -800
com bica móvel
Código 31817, -000, -800
220
204
204
221
188
305
338
227
230
268
268
338
411
71
237
200
Acabamento cromado (-000 / -010) · Acabamento com efeito de aço inoxidável (-800 / -810) · As medidas são dadas em milímetros
223
223
155
234
220
215
220
279
215
155
220
155
220
229
220
46
47
Visão geral dos produtos Axor
270
Axor Starck
235
216
com bica retrátil
Código 10821, -000, -800
222
130
244
265
300
449
450
656
220
Monocomando para cozinha Semi-Pro
Código 10820000
com bica móvel
Código 10801000
Axor270
Citterio
270
220
204
Monocomando para cozinha Semi-Pro
Código 39840, -000, -800
Código 39835, -000, -800
342
263
246
130
244
225
222
427
637656
220
com bica móvel
Código 39850, -000, -800
270
220
342
263
246
225
427
637
204
Axor Uno2
221
204
170
Ø 60
319
240
116
330–500
Ø 60
116
223
405
70
22
Moncomando de parede para cozinha
com bica telescópica
Código 38815, -000, -800
170
241
214
330–500
40
53
Acabamento cromado (-000) · Acabamento com efeito de aço inoxidável (-800) · As medidas são dadas em milímetros
300
225
245
368
70
22
48
49
VISÃO GERAL DOS BENEFÍCIOS
DOS PRODUTOS.
Cartucho de joystick ou cerâmica
Trava de alavanca Boltic
QuickClean
Fácil instalação
Graças aos plásticos especialmente rígidos,
os cartuchos de joystick M1 e M2 ajudam
a garantir uma vida funcional longa ao
monocomando.
O formato da trava de alavanca garante
controle e estabilidade.
Dificilmente o calcário depositado cobrirá
o disco elástico. Mas se isto ocorrer, basta
esfregar o dedo para removê-lo facilmente.
Conexões flexíveis facilitam a instalação do
monocomando.
Quality made by
Hansgrohe
ANOS DE
GARANTIA TOTAL
Ligações flexíveis
Qualidade made by Hansgrohe
Função giratória
Bica retrátil
As ligações flexíveis Hansgrohe são
extremamente resistentes a dobra,
garantindo uma perfeita instalação.
Você está adquirindo um produto de
qualidade desenvolvido e produzido pela
Hansgrohe.
Os monocomandos oferecem um alcance
giratório limitado (110°/120°/150°) ou
liberdade total de movimentação (360°).
A bica retrátil tem melhor alcance na pia.
Alavancas ergonômicas
A bica retrátil também oferece dois tipos de
jato (normal e ducha). É muito fácil alternar
entre eles.
Alavancas longas e ergonômicas para
controle mais confortável.
Separação entre a unidade de
controle e a bica
Posicionamento variável da
alavanca
ComfortZone
A alavanca pode ser instalada de acordo
com a necessidade do usuário.
A alavanca pode ser instalada no lado direito
ou no esquerdo, conforme a preferência.
Função telescópica
Instalação junto à janela
Cromado ou aço inoxidável
Válvula de fechamento para cozinha
Uma remoção telescópica proporciona
ainda mais espaço na pia.
Função dobrável: ideal para instalação
na frente de uma janela; levante
o monocomando apenas quando
necessário e ajuste-o.
As superfícies em aço inoxidável são especialmente resistentes a riscos e a abrasão.
Disponível como opção no mesmo
design de qualquer monocomando de
cozinha Hansgrohe ou Axor para
fechamento de dispositivo externo,
como a máquina de lavar louça.
Graças à função MagFit, a mangueira
desliza quase silenciosamente, e se encaixa
novamente no lugar, no centro da bica do
monocomando.
Graças à posição vertical da alavanca,
este item também pode ser instalado quando há pouco espaço entre o monocomando
e a parede. Além disso, a água quente flui
quando a alavanca está na posição vertical, dificultando o alcance das crianças.
A água fria, por sua vez, flui quando a alavanca está aberta na posição horizontal.
QuickConnect para mangueiras de
bica retrátil
Graças à função QuickConnect, as
mangueiras são especialmente fáceis
de instalar.
A bica alta oferece muito espaço, e é ideal
para encher recipientes.
pt-BR-Prospecto para cozinha 2013/2014· Form-Nr. 84150107 · 07/13/9 · Printed in Germany · Impresso em papel alvejado totalmente isento de cloro
Sujeito a alterações técnicas e variações de cores por motivos técnicos. Conceito e layout: bilekjaeger, Stuttgart; Planejamento: fön design, Schramberg; Peter Fehrentz,
Hamburg; Fotos: Kuhnle & Knödler, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart; Execução: recom, Ostfildern; Agradecimentos: Arclinea Frankfurt; Duravit, Hornberg; Küchenstudio
Wagner Stuttgart; Zeyko Küchen, Mönchweiler
Headquarters – Hansgrohe SE · Postbox 1145 · D-77757 Schiltach
Tel. +49 78 36 51-0 · Fax +49 78 36 51-13 00 · [email protected] · www.hansgrohe-int.com
Brasil – Hansgrohe Brasil · Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 61 · Bela Vista · São Paulo ‒ SP · Brasil
[email protected] · www.hansgrohe.com.br
Portugal – Hansgrohe · Rua Antoine de Saint-Exupéry Alapraia · P-2765-043 Estoril · Tel. +351 21 4667110
Fax +351 21 4667119 · [email protected] · www.hansgrohe.com

Hansgrohe Select 2013 2014

Transcrição

Documentos relacionados

Certificamos que JULIANE BUCCO GOMES SEMANA ACADÊMICA

Postbox 1145 · D-77757 Schiltach

Perflex – Metais

COZINHA TUDO Apresentamos o gadget que todo o homem que

Elisabete Dias Bica de Jesus Pereira Chambel 17,193 Kevin

COZINHA BIMBY (VORWERK) O que faz: A Bimby não é só um

instrucao godiva ducha.cdr

69 lugares para comer e beber

Luxevile - Your Lifestyle Concept

SQN 212 BLOCO J APARTAMENTO - SGP