WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon
Transcrição
WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon
W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal A Empresa Wine -Time Europe Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Em Novembro de 2006 surge em Portugal, país mundialmente conhecido pela sua riqueza em vinhos e licores, uma sociedade criada pelo casal Isabel e Christophe Collas, que desde vários anos sonhavam desenvolver e partilhar com os seus amigos a sua paixão pelo vinho francês. Assim, e graças aos seus contactos familiares em França e mais precisamente no vinhedo da região de Bordéus, nasce este novo projecto, Wine-Time, propondo aos particulares e aos comerciantes uma gama de vinhos fruto de uma escolha rigorosa e meticulosa, apresentando assim um catálogo preciso, para todas as bolsas, oriundo do melhor “Terroir Libournais”. Esta paixão pelo vinho obriga à uma constante procura de qualidade superior nos produtos oferecidos. Wine-Time Europe tem uma atenção específica na selecção de vinhos que compõem a sua oferta e tenta explicar ao público fora de França como Bordeaux e os seus vinhos atingiram esta reputação mundial. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Um conhecimento pessoal de cada Château, dos seus viticultores, proprietários e negociantes confere à Wine-Time Europe uma garantia sobre os produtos seleccionados e sobretudo, uma perenidade para assegurar a continuação de uma determinada marca fora de França. W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal Os Bordeaux da Wine -Time Europe Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Existem 5 tipos de vinhos, o Tinto, o Branco, o Rosé, o Crémant e o Licoroso, assim como 57 Apelações de Origem Controlada (AOC) na região de Bordeaux: Os vinhos de Bordéus são conhecidos pela sua classificação única ao mundo, que lhes consagra uma dupla excelência, a dos melhores "terroirs" e do melhor "knowhow". As Classificações dos Vinhos de Bordeaux Existem 6 Grandes Classificações: I) A Classificação de Saint -Émilion A Classificação de Saint-Emilion tem a sua origem em 1955 e diz respeito unicamente à apelação Saint -Emilion-Grand-Cru. É revista cada 10 anos. Desde 1930, o Sindicato dos Produtores de Saint -Emilion desejou ter uma classificação afim de obter um ponto de referência junto dos consumidores assim como ter uma forte ferramenta de promoção. Em 1955, a primeira classificação é publicada sob a égide do Instituto Nacional das Apelações de Origem (INAO). Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Esta classificação é composta por duas categorias : - Saint-Emilion Premier Grand Cru Classé A e B Saint-Emilion Grand Cru Classé W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal II) A Classificação dos Crus Bourgeois do Médoc Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz A Aliança dos Crus Bourgeois do Médoc inclui mais de 200 Dominios. No século 12, sob a ocupação inglesa, aparecem em Bordeaux os primeiros burgueses gozando de direitos e de privilégios, como p.e. uma isenção de taxas sobre os vinhos dos seus vinhedos. No século 15, quando a Guyenne volta a ser francesa, eles conservam o "privilégio de levar a espada e de possuir terras "seigneuriales". Esses ricos comerciantes puderam então comprar no Médoc excelentes terras vitícolas às quais damos o nome de "Crus Bourgeois". III) A Classificação de 1855 Esta primeira classificação oficial, estabelecida por ocasião da Exposição Universal de Paris em 1855, refere -se à 61 vinhos tintos do Médoc e de Graves e 27 licorosos da região de Sauternes. A noção de "Cru" apareceu no século 17. Ela reconhece o valor de um solo e dos vinhos que dai nascem. Naturalmente uma cotação oficiosa instala -se entre os profissionais. Os corretores constituem de seguida uma cotação mais oficial, baseada na sua perícia. Avaliam o gosto dos vinhos, a qualidade e a originalidade dos "crus". Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal IV) A Classificação dos Graves Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Os 16 melhores vinhedos, situados na apelação Pessac -Léognan, deram origem a uma classificação em 1953 e em 1959. Esta classificação, surgindo 100 anos após a do Médoc, foi estabelecida segundo critérios similares. Iniciado pelo Sindicato para a Defesa da Apelação Graves, foi confiado pelo Institut National des Appellations d’Origine (INAO) à uma comissão de corretores. Teve por missão de ter como base esrta classificação "as cotações dos vinhos nos mercados obtidos sobre longos periodos." V) A Classificação dos Crus Artisans Os Crus Artisans du Médoc designam hoje 44 pequenos dominios vitícolas familiares. Os produtores cultivam a vinha, produzem o seu vinho com paixão e tratam pessoalmente da sua venda. No Médoc, a denominação "Cru Artisan" existe há mais de 150 anos, junto dos grandes domínios frequentemente classificados. A edição 1868 do "Bordeaux et ses vins " de Cocks et Féret, fala bastante da sua qualidade. São na sua maioria propriedades com menos de 5 hectares onde a paixão pelo vinho sobreviveu às guerras, às crises económicas e ao êxodo rural. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Em 2002, os poderes públicos definiram as condições de uma classificação dos "Crus Artisans" nas 8 apelações do Médoc: - As propriedades classificadas devem ser estruturas familiares e reagrupando no seio de uma mesma entidade a viticultura, a vinificação e a comercialização dos vinhos. Elas respeitam as normas da sua AOC. W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal VI) A Classificação dos Sauternes e dos Barsac Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Esses brancos licorosos "reis dos vinhos, vinhos dos reis" gozavam já antigamente de uma cotação muito elevada . No século 18, aproveitaram muito rapidamente dos importantes mercados junto das praças de mercado da Rússia e da Europa do Norte. A classificação dos Sauternes e Barsac é ligeiramente diferente do Médoc pois apenas tem 3 classes: Premier Cru Supérieur, Premiers Crus e Deuxièmes Crus. Os do Médoc têm 5. O "Premier Cru Supérieur" é uma classificação que não existe no Médoc. Foi unicamente atribuída ao Château d'Yquem. Esta diferença nas classificações entre os vinhos do Médoc e os do Sauternes e Barsac permanece ainda hoje algo misterioso. 27 brancos licorosos na região de Sauternes e Barsac foram assim clasificados em 1855, dos quais 10 na região de Barsac : - Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] 1 Premier Cru Supérieur 11 Premiers Crus 15 Deuxièmes Crus W I N E - T I ME E U ROP E L DA WINE-TIME EUROPE LDA Lisbon - Portugal A Comercialização pela Wine -Time Europe Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz A Wine-Time Europe comercializa os seus vinhos directamente via B2C (Business to Consumer) e B2B (Business to Business). Um portal Internet em 4 línguas permite aos Clientes Consumidores ou Negociantes adquirir directamente os produtos ou solicitar algum outro específico não existente no catalogo Online. Não existe, por parte dos clientes, qualquer obrigação de compra mínima sendo igualmente possível a composição por tipos diferentes de vinhos. Por fim vários métodos de pagamento são propostos aos nossos Clientes. Os vinhos apresentados são na sua maioria exclusivos em Portugal. Hoje a Wine-Time Europe assegura o fornecimento de cerca de 15 Apelações de Origem Controlada (AOC) no seu catálogo e deverá atingir antes do fim 2007 a quase totalidade dos 57 apelações que compõem o vinhedo da região de Bordeaux. A Wine-Time Europe está preparada para fornecer, fora do seu catalogo, qualquer outro vinho, negociando em nome do seu cliente junto das praças de negócio de vinhos de Bordeaux. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Dubois Challon 2006 Bordeaux Branco Seco Château Dubois Challon 2005 & 2006 Branco Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Dubois Challon 2006 Mais um vinho do Pascal Delbeck , proprietário do reputado Château Belair, uma referência nos vinhos de Bordeaux. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Este Bordeaux branco e seco é um vinho original, com um excelente nariz cheio de aromas frutados e florais, bom corpo em boca e uma óptima estrutura para o envelhecimento. Nome do proprietário: Pascal Delbeck Superfície do vinhedo: 4 hectares Solo: Argila e Areia sobre fundo de calcário Castas: Moscatel 10 %, Sauvignon 40 % e 50% Semillon Média de Idade das Vinhas: 15 anos Criação: em barrica de carvalho Produção: 20 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Le Printemps du Cèdre d’Arthus 2007 Bordeaux Rosé Printemops du Cèdre d’Arthus 2007 ROSÉ Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Le Printemps du Cèdre d’Arthus 2007 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Do já muito conhecido Jean Denis Salvert, nasce este excelente Bordeaux Rosé, oriundo do mesmo terroir do Château La Fleur d’Arthus. De uma linda cor rosada brilhante com reflexos de cobre este vinho apresenta ao nariz aromas de frutos exóticos, groselha fresca e avelã deixando sensações adocicadas que enfatizam a suavidade e untuosidade deste vinho especialmente aromático e delicado. Termina com taninos maduros e suaves. Um vinho rosé agradável para compartilhar com amigos. Consumir bem fresco. Nome do proprietário: Jean Denis Salvert Superfície do vinhedo: 1 hectar Solo: Argila e Areia sobre fundo de calcário Castas: 70% Merlot, 30% Cabernet Franc Média de Idade das Vinhas: 45 anos Criação: em barrica de carvalho Produção: 6 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Bordeaux Gulliver 2006 Bordeaux Bordeaux Gulliver Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Bordeaux Gulliver 2006 A região de produção do Gulliver está situada em Côtes de Bourg. Com um robe de cor rubis, o Gulliver é um vinho frutado, bem estruturado, equilibrado e redondo em boca. Este vinho pode facilmente guardar-se durante sete a oito anos. A vinificação é tradicional em cubas com termo regulação e remontagem para uma melhor extracção da cor e dos taninos. Vinho de prensa e vinho de gota são vinificados separadamente até a assemblagem final Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Nome du proprietário :H. Cuvelier & Fils Superfície do vinhedo: 30 hectares Geologia: argilo-calcário Castas: Merlot 40 %, Cabernet-Sauvignon 30%, Cabernet Franc 30% Média de Idade das Vinhas: 20 anos Criação: em barricas de carvalho Produção: 120,000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Franc Beauséjour 2011 Bordeaux Tinto Château Franc Beauséjour 2011 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Franc Beauséjour 2011 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Exclusividade da Wine-Time Europe, este Bordeaux Tinto provem do Château du Procureur situado a 50kms a sul de Bordeus, nas inclinações dominantes do rio Garonne onde beneficia de uma exposição solar invejável e de um solo de argila e de calcário. O Franc Beauséjour é um vino completo no qual o Merlot se exprime logo de imediato. Um vinho cheio de fruta, equilibrado, para ser bebido jovem com carnes frias e queijos ou em qualquer ocasião entre amigos. Nome do proprietário : Exclusividade Wine-Time Europe Superfície do vinhedo : 4 hectares Solo: argiloso calcário Castas: 85% Merlot, 10% Cabernet Sauvignon, 5% Cabernet Franc Idade média das vinhas : 30 anos Criação: em barrica de carvalho Produção: 20,000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Neipperg Collection 2010 Bordeaux Tinto Neipperg Collec on 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Neipperg Collection 2010 NEIPPERG COLLECTION é o resultado de uma muito longa tradição de viticultura no seio da família Neipperg durante várias gerações. Viticultores e proprietários por anos incontáveis , os Condes von Neipperg estão envolvidos em mais de oito séculos na produção de vinho. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Stephan von Neipperg controla diversas propriedades prestigiosas: Château Canon La Gaffeliere, La Mondotte, Clos de l'oratoire, Clos Marsalette, Château d'Aiguilhe…Essas propriedades estão em biodinâmica pragmática. Baseado na sua perícia, a NEIPPERG COLLECTION foi criada. Esta gama cuidadosamente selecionada por Stephan von Neipperg nos melhores Terroirs de Bordéus, destina-se a oferecer um vinho que combine qualidade e experiência por um preço abordável. Nome do proprietário: Condes von Neipperg Superfície do vinhedo : 40 Hectares Solo: Planalto de argila e pedra calcária Castas: 80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon Idade média das vinhas : 25 anos Criação: em barrica de carvalho Produção: 120,000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Andriet 2010 Bordeaux Tinto Superieur Château Andriet 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Andriet 2010 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château Andriet é um vinho fino e elegante, saboroso e com raça, com aromas de frutos vermelhos maduros, criado em barricas de carvalho. Sendo um Bordeaux Supérieur é um vinho ligeiramente mais robusto revelando sabores a cogumelos e a bosques misturado com notas de especiarias e desenvolvendo notas de cerejas pretas bem amadurecidas. Nome do proprietário: Thierry Brothier Superfície do vinhedo : 7,3 Hectares Geologia: graves Castas: n/d Média de Idade das Vinhas: n/d Criação: em barrica de carvalho Produção : 100 000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château de Bernon 2008 Côtes de Castillon Château de Bernon 2008 Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château de Bernon 2008 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Este Côtes de Castillon é suave, frutado, com leves taninos obtidos da criação nas caves de Saint Roch, resultando num grande vinho clássico, de cor sustentada e intensa, com matizes aromáticas tais que sabores a frutos, perfumes de cedros e de resina de pinhos, finalizando numa persistência gustativa notável e bem equilibrada, com suficientes taninos para assegurar uma longa guarda. Nome do proprietário: Serge Clairac Superfície do vinhedo: 9 Hectares Geologia: Calcário e argila Castas: 5o% Cabernet Sauvignon, 50% Merlot Média de Idade das Vinhas: 28 anos Criação: em barrica de carvalho Produção : 30 000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château de Bernon 2010 Côtes de Castillon Château de Bernon 2010 Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château de Bernon 2010 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Este Côtes de Castillon é suave, frutado, com leves taninos obtidos da criação nas caves de Saint Roch, resultando num grande vinho clássico, de cor sustentada e intensa, com matizes aromáticas tais que sabores a frutos, perfumes de cedros e de resina de pinhos, finalizando numa persistência gustativa notável e bem equilibrada, com suficientes taninos para assegurar uma longa guarda. Nome do proprietário: Serge Clairac Superfície do vinhedo: 9 Hectares Geologia: Calcário e argila Castas: 50% Cabernet Sauvignon, 50% Merlot Média de Idade das Vinhas: 28 anos Criação: em barrica de carvalho Produção : 30 000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Seigneurs D’Aiguilhes 2010 Côtes de Castillon Seigneurs D’Aiguilhes 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Seigneurs D’Aiguilhes 2010 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Château d'Aiguilhe está localizado nas colinas que dominam a Rive Droite do rio Dordogne, na fronteira entre as denominações Côtes de Castillon e Saint-Emilion. Um dos mais belos vinhedos de Côtes de Castillon, d'Aiguilhe beneficia agora dos mesmos standards que as propriedades da família von Neipperg em Saint-Emilion. Uma nova abordagem no vinhedo fez com que o vinho atingisse novas classificações e apreciação universal desde a mudança de proprietário. Esta propriedade de 110 hectares tem 50 hectares de vinhas, as quais estão exclusivamente na parte superior das colinas. O vinhedo tem uma drenagem natural e está virado a sul com exposição solar. Nome do proprietário: Condes von Neipperg Superfície do vinhedo : 50 Hectares Geologia: argila e pedra calcária Castas: 80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon Média de Idade das Vinhas: 28 anos Criação: em barrica de carvalho Produção : 120 000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Liberté de Lamothe 2009 Haut Médoc Liberté de Lamothe 2009 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Liberté de Lamothe 2009 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Considerado um dos principais vinhos Cru Bourgeois Supérieur do século 19, um estatuto mantido hoje, Lamothe-Bergeron sempre foi uma referência nos vinhos do Haut-Médoc. Château Lamothe-Bergeron deve parte do seu nome e da sua reputação ao prestígio do engenheiro agrônomo Jacques de Bergeron, criador do método de enxerto de vinhas que viria a dar origem ao método "Bergeron", ainda usado pelo viticultores do Vale do Rhône no início do século 20. Do seu pai ele herdou o Château Lamothe, que, na Idade Média, tinha sido a sede de um domínio conhecido pelo nome de Cussac.Em 2009, Cognac H. Mounier e Cognac Hardy adquiriram a propriedade depositando grandes sonhos e ambições para este magnífico Château. LIBERTÉ LAMOTHE é o Segundo Vinho do Château LamotheBergeron Nome do proprietário: Cognac H.Mounier and Cognac Hardy Superfície do vinhedo: 62 Hectares Geologia: gravilha da Garonne Castas: 70% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon Média de Idade das Vinhas: 25 anos Criação: em barrica de Carvalho durante 12 a 18 meses Produção : 24,000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Saint-Ahon 2003 Haut Médoc Cru Bourgeois Château Saint-Ahon 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Saint-Ahon 2003 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Construído no século XIV, este castelo pertenceu ao Barão de Montesquieu no século XVII. Em 1985 a propriedade é comprada pelo Conde de Colbert, descendente directo do ilustre ministro. O seu genro e a sua filha, Mr e Mme de Courcel, retomam a exploração no ano 2000 e produzem um óptimo vinho com aromas intensos complexos resultado de uma selecção de castas precisa. Sedoso em boca, é muito equilibrado e oferece um comprimento notável. Fino e de uma grande distinção, é um dos pilares da denominação do HautMédoc. Medalha de prata em 2006 no concurso “Bordeaux des vins d’Aquitaine” e medalha de Ouro no concurso “Grands Vins de Mâcons” em 2006 Nome do proprietário: Mr et Mme de Courcel Superfície do vinhedo: 30 hectares Geologia: Graves (Gravilla) Castas: 60% Cabernet-Sauvignon, 28% Merlot, 10% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas: 20 anos Criação: em barrica de carvalho durante 14 a 18 meses Produção: 60 000 garrafas A Beber: a partir de 2007 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Goulée by Cos Destournel 2010 Médoc Goulée by Cos Destournel 2010 Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Goulée by Cos Destournel 2010 O vinhedo está localizado no norte do Médoc em Port de Goulée e JauDignac e Loirac. Encontra-se numa colina de gravilha, frente ao estuário da Gironde. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Goulée, que já foi uma ilha cercada pelas águas do estuário, beneficia de um terroir de gravilha profunda digno dos melhores Grands Crus e é vinificado como tal pela equipe do Cos d'Estournel. A densidade média de plantação de 5700 pés por hectar está associada a uma gestão de copa alta a fim de atingir melhor a fotossíntese. Tal como acontece com todas as grandes vinhas do Médoc, as vinhas de Goulée são trabalhadas e vindimadas à mão. A vinha tem um clima temperado extraordinário onde as nossas duas principais variedades, o Cabernet Sauvignon (80%) e o Merlot (20%) crescem nas melhores condições. É essa característica do clima que dá ao vinho Goulée um carácter frutado, que não é sem lembrar-nos do estilo de vinhos do Novo Mundo. Nome do proprietário: Domaines Reybier Superfície do vinhedo: 91 Hectares Geologia: gravilha Castas: 20% Merlot, 80% Cabernet Sauvignon Criação: em barrica de Carvalho durante 12 a 14 meses Beber: de 2014 a 2020 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Viaud Lalande 2010 Lalande de Pomerol Château Viaud Lalande 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Viaud Lalande 2010 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Situado nos limites de Pomerol, este soberbo Lalande de Pomerol é denso e resinoso, assim como untuoso e mole, com muito charme devido aos aromas que apenas essa região oferece. Este vinho, da família Durand-Tessier, tem mantido ao longo dos anos uma persistência qualitativa e gustativa fruto de um trabalho meticuloso de profissionais reputados. Nome do proprietário: Michel e Philippe Durand -Tessier Superfície do vinhedo: 1,520 hectares Geologia: graves fino. Castas: 30% Cabernet Franc, 70% Merlot Média de Idade das Vinhas: 20 anos Criação: em barrica de carvalho francês Produção : 7 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Fourcas Dupré 2010 Listrac Cru Bourgeois Château Fourcas Dupré 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Fourcas Dupré 2010 Toda a tipicidade dos vinhos do Médoc dentro de uma única garrafa. Um vinho notavelmente equilibrado, com uma estrutura de taninos bastante presentes. Notas de arborizado e de pão torrado, completando uma bonita palete de frutos vermelhos. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O vinho ideal para descobrir o Médoc. De cor sustentada, este é um vinho onde o Cabernet se revela tanto no nariz como na boca pelo seu tanino. Apesar da final ser um pouco curta é um vinho cheio de promessas. Nome do proprietário: Patrice Pagès Superfície do vinhedo: 44 Hectares Geologia: 80 % Graves dos Pirinéus - 20 % Argiloso—calcário Castas: 45% Cabernet Sauvignon, 45% Merlot, 8% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas: 25 anos Criação: em barrica de carvalho Produção : 120 000 garrafas Nota Wine Enthusiast: 91/100 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Canon La Forêt 2005 Lussac Saint-Émilion Château Canon La Forêt 2005 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Canon La Forêt 2002 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Panache e fineza, duas palavras que descrevem perfeitamente este Lussac, cheio de aromas intensos de frutos vermelhos, nomeadamente de groselha preta e de cereja. È um vinho mono casta (Merlot), aveludado, vinificado com muita elegância. Nome do proprietário: Mr. Mio Superfície do vinhedo: 2,5 Hectares Geologia: Argiloso— calcário Castas: 100% Merlot Média de Idade das Vinhas: 30 anos Criação: em barricas de carvalho Produção: 10 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Le Coteau 2003 Margaux Cru Bourgeois Château Le Coteau 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Le Coteau 2003 O Château Le Coteau tem a elegância de um grande Margaux. Fruto da propriedade pertencente à família Léglise, tem a classificação Cru Bourgeois desde 1932. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Este vinho desenvolve fortemente aromas de frutos, mais precisamente a groselha preta madura, mas também notas de bosques e de especiarias. Os seus taninos são de grande fineza, a sua estrutura redonda, equilibrada e generosa. Nome do proprietário: Éric Léglise Superfície do vinhedo : 7,3 Hectares Geologia: gravilha Castas: 65% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 8% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas: 25 anos Criação: em barrica de carvalho durante 16 meses Produção : 55 000 Garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château Malmaison 2007 Moulis-en-Médoc AOC Château Malmaison Baronne Nadine de Rothschild Wine-Time Europe Tinto It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Malmaison 2007 - 75cl Baronne Nadine de Rothschild Moulis-en-Médoc -AOC Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Com um objectivo permanente de qualidade no desenvolvimento deste vinho, as uvas são colhidas manualmente e sujeitas a uma triagem no tapete antes que de serem colocadas na cuba. A vinificação prossegue então em cubas de inox termo-reguladas automaticamente. Os vinhos de Malmaison são então pacientemente estagiados durante 16 meses em barricas novas e em barris contendo unicamente um tipo de vinho. Desde 1997, a Baronesa Nadine de Rothschild continua a história da propriedade de acordo com os desejos de seu marido. Nome do proprietário: Baronne Nadine de Rothschild Superfície do vinhedo: 33 Hectares Castas: 80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon Geologia: Argilo-calcária Criação: 16 meses em barricas de carvalho francês. Idade média das vinhas: 30 anos W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château Clarke 2009 Listrac-Médoc AOC Château Clarke Baron Edmond de Rothschild Wine-Time Europe Tinto It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Clarke 2009 Baron Edmond de Rothschild Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Os métodos de cultivo e vinificação estão sujeitos a um controle milimétrico. Uma soberba cuba de madeira recebe a vindima colhida manualmente e transportada em pequenas caixas; é efectuada uma triagem das uvas no tapete na adega e seguidamente encubadas por simples gravidade. Os vinhos são depois envelhecidos, principalmente em barricas novas, onde eles serão afinados durante 14 a 18 meses. Assim, mesmo a custo de um maior esforço na última década, o vinho do Château Clarke tem continuado a progredir em qualidade a um nível de realização que o posiciona como uma referência para a região. Nome do proprietário: Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 55 Hectares Castas: 70% Merlot, 30% Cabernet Sauvignon Geologia: Argilo-calcária Criação: 14 a 18 meses em barricas de carvalho francês. Idade média das vinhas: 30 anos W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Lestage Darquier 2003 Moulis Cru Bourgeois Château Lestage Darquier 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Lestage Darquier 2003 Criado de maneira muito tradicional no Château Lestage-Darquier, este vinho continua notável e não cede à banalidade do "bi cépagisme" visto que inclui quatro variedades nas diferentes fases de maturidade. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Assim na propriedade Lestage-Darquier, a vindima exclusivamente manual vê toda a família e os seus amigos prestar uma mão forte, à medida que as parcelas chegam a maturidade. A uva, bem madura, é escolhida para que unicamente sejam levados à cuba uva sã, separada das folhas e de outros elementos indesejáveis. Após uns vinte dias em cuba, o vinho descansará cerca 12 meses em barricas antes de a ser posto em garrafas após umA ligeira clarificação. O Château Lestage-Darquier pode então oferecer um vinho honesto, leal e sincero, denso e voluptuoso com sabores apimentados e doces que nos fala tanto ao coração como à alma. Nome do proprietário : Brigitte et François BERNARD Superfície do vinhedo : 10 Hectares Geologia: Graves da Garonne sobre fundo argiloso Calcário e argiloso— gravilha Castas: Merlot noir 45 %, Cabernet Sauvignon 50 %, Cabernet Franc 2.5 %, Petit Verdot 2.5 % Média de Idade das Vinhas : 25 anos Criação: em barrica de carvalho Produção : 65 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Chasse-Spleen 2003 Moulis Cru Bourgeois Exceptionnel Château Chasse-Spleen Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] " Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage..." Du Bellay. Les Regrets Château Chasse-Spleen 2003 Em 1863, o pintor Odilon Redon, celebre e vizinho, inspirou este nome mágico à proprietária quando estava trabalhando numa ilustração de "Fleurs du Mal" de Baudelaire. Na estrada dos Châteaux du Médoc en direcção a Pauillac, na saída da aldeia de Arcins, do lado esquerdo logo após a famosa estalagem do Lion d'Or, encontra-se o vinhedo de Chasse-Spleen. A sul da frente gravilhosa de Grand Poujeaux, ele beneficia de um subsolo excepcionalmente drenado e soberbamente exposto aos quentes raios solares do verão. O solo é composto a 80% por gravilha da Garone sobre substrato calcário com artérias e a 20% por argilo-calcário. O clima é igualmente uma componente do terroir. No Médoc, a chuvosa primavera constitui uma reserva guardada camada terciária. Uma estação quente no verão faz sofrer o vinhedo, obrigado a buscar muito profundamente a pouca água necessária. Este tempo cruel e este solo magro são exactamente o que necessitam as vinhas do Médoc para se poderem exprimir perfeitamente. O verão 2003 foi canicular mas algumas chuvas no início Setembro e os nossos solos frescos fez de este miléssimo en suspensão, um vinho maduro e equilibrado, denso com taninos sedosos. Nome do proprietário : Claire Villars Superfície do vinhedo : 80 Hectares Geologia: 80% Graves da Garonne sobre substrato calcário com astérias e 20% argiloso calcário Castas: 73 % Cabernet Sauvignon, 20% Merlot, 7% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas : 30 anos Criação: em barrica de Carvalho durante 12 a 14 meses. Produção : 65 000 garrafas Parker : 86/100 Wine Spectator : 89/100 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Puy La Rose Dupré 2004 Pauillac Château Puy La Rose 2004 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Puy La Rose Um dos belos Pauillac muito procurado por amadores em França, este vinho tem uma complexidade aromática devido a um encepamento estudado forte em proporção de Cabernet Sauvigon, expresando sabores a frutos vermelhos (cassis) e notas de alcaçuz. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Os vinhos deste vinhedo de soberba localização perto de Mouton Rothschild, oferecem uma bela concentração em boca e um final longo, sustentado pelos taninos que fundiram nele. Nome do proprietário: Bernard Jugla Superfície do vinhedo: 15 hectares Geologia: Graves Castas: 45% Merlot, 45% Cabernet Sauvignon, 5% Cabernet Franc, 5% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas: 30 anos Criação: em barrica de 14 a 15 meses Produção: 15 000 garrafas A Beber: desde já até 2014 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Haut-Plantade 2006 Péssac-Léognan Château Haut.-Plantade 2006 Branco Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Haut-Plantade Branco Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Pessac-Léognan branco 2006, é um dos mais finos vinhos brancos de Bordeaux. Apresenta um belo aspecto amarelo e dourado, onde se encontra notas de flores brancas e de avelã, com matizes de pêssego fresco na boca; é um vinho saboroso e encantador. Nome do proprietário: Vincent Plantade Superfície do vinhedo: 1,5 hectares Geologia: Graves Castas: 50% Sauvignon, 50% Sémillon Média de Idade das Vinhas: 15 anos Criação: em barricas de carvalho Produção: 9 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Haut-Plantade 2005 Péssac-Léognan Château Haut.-Plantade 2005 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Haut-Plantade Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château Haut-Plantade é caracterizado, de cor sustentada, equilibrada, perfumada, com taninos firmes, oferecendo um nariz complexo de groselhas pretas e de especiarias, associando flexibilidade e estrutura, e de muito boa guarda. Rico de cor, onde se misturam a griotte e o húmus, é um bonito vinho, denso, com taninos de seda, muito bem constituído. Nome do proprietário: Vincent Plantade Superfície do vinhedo: 7 hectares Geologia: Graves Castas: 50% Cabernet Sauvignon, 48% Merlot, 2% Cabernet Franc Média de Idade das Vinhas: 15 anos Criação: em barrica (1/3 novas) durante 16 meses Produção: 20 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Carbonnieux 2006 Péssac-Léognan Grand Cru Classé Château Carbonnieux 2006 Branco Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Carbonnieux Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château Carbonnieux 2006 apresenta un nariz ao mesmo tempo maduro como muito fino. Ele ataca logo com uma intensidade invulgar, seguido por uma boca aromática delicada e complexa de frutos de pele branca, de grumes, acompanhado de notas discretas de madeira. Um vinho inevitável da apelação Pessac -Léognan, no coração dos grandes terroirs dos Graves. Acessíveis desde a sua juventude, os vinhos brancos do Château Carbonnieux ganharam um lugar desejado por muitos graças a uma qualidade sempre regular. Este Milésimo 2004 apresenta uma cor amarelada - verde, aromas de frutos brancos, uma acidez presente, notas de grelhado. Um Cru Classé de boa apresentação, ideal como aperitivo ou a acompanhar peixe grelhado. Nome do proprietário: Antony Perrin Superfície do vinhedo: 42 hectares Geologia: Graves Castas: 60% Sauvignon Blanc, 38% Sémillon, 2% Muscadelle Média de Idade das Vinhas: 30 anos Criação: em barrica durante 18 meses Produção: 200 000 garrafas A Beber: desde já até 2026 Parker : 90-92/100 Wine Spectator : 85-88/100 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château La Ganne 2002 Pomerol Château La Ganne 2002 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château La Ganne 2002 Este milésimo de Pomerol, explorado desde quatro gerações pela família Dubois-Lachaud, situado no sudoeste de Pomerol, oferece um corpo sumptuoso. O seu bouquet, ao mesmo tempo fino e complexo, exprime notas de aguardente de cerejas, assim como de baunilha, de café e de couro. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O sabor é bem equilibrado entre potência e elegância tendo a madeira respeitado bastante a uva. Um Pomerol feito bem, acessível para todos os apreciadores. Nome do proprietário : Dubois-Lachaud Superfície do vinhedo : n/a Hectares Geologia: Arenoso—Ferruginoso Castas: Merlot 80 %, Cabernet Franc 20% Média de Idade das Vinhas: 30 anos Criação: em barrica durante 12 meses Produção: garrafas A Beber: W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Guillot Clauzel 1998 Pomerol Château Guillot Clauzel 1998 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Guillot Clauzel 1998 Situado num dos lugares privilegiados de Pomerol, entre Trotanoy, Nénin e Le Pin, esta pequena propriedade pertence à família Clauzel. Tratam -se de 6 parcelas, todas juntas, com uma superfície de 1,5 hectares e um "terroir" típico de Pomerol: solo de gravilhas, areias argilosas e a famosa "crasse de fer" que dá ao vinho um sabor a violeta. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Com a ajuda de François Despagne, famoso e reconhecido enólogo, tudo está feito para obter um produto de qualidade tanto na cultura (agricultura gerida com fracos rendimentos, vindimas manuais e separação no tapete) como na vinificação (cubas em inox termo reguladas, com maceração entre 2 a 4 semanas, fermentação maloláctica em barricas (50% novas e 50% de 2 vinhos), e criação de 15 meses com colagem com clara de ovo antes de ser colocado em garrafas na propriedade. O milésimo 1998 exprime a elegância tão característica no Pomerol : um vinho bem constituído, redondo, frutado com taninos excepcionais tipo ameixas para uma tipicidade exemplar. Para todos os vinhos do Pomerol o ano de 1998 foi considerado excepcional. Nome do proprietário : Consorts Clauzel Superfície do vinhedo : 1,5 Hectares Solo: Gravilha profunda com subsolo argiloso e "crasse de fer" Castas: 80% de Merlot, 20% de Cabernet Franc Idade Média do Vinhedo: + de 50 anos Criação: 15 meses, 50% barricas novas, 50% barricas de 2 vinhos Produção: 6 000 Garrafas A Beber : entre 2007 - 2017 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Petrus 2002 Pomerol Château Petrus 2002 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Petrus 2002 Petrus, beneficiando de uma magnífica situação no planalto de Pomerol, é um dos vinhos mais famosos do mundo, tendo por consequência os preços mais elevados na praça. Petrus é muito mais que um vinho, é sobretudo uma lenda conhecida de todos. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Petrus 2001 é tánico e fechado. Com uma cor rubi púrpura escura mas exuberante, é um vinho vigoroso, amplo e potente, oferecendo taninos muito presentes. Libera aromas de cereja e de amoras com notas de carvão, de alcaçuz e de trufa. Nome do proprietário : Éts Jean-Pierre Moueix Superfície do vinhedo : 11,4 Hectares Solo: Gravilha profunda com subsolo argiloso e "crasse de fer" Castas: 95% de Merlot, 5% de Cabernet Franc Idade Média do Vinhedo: 35 anos Criação: fermentação em cuba de betão durante 20 a 24 dias e envelhecimento em barricas 100% novas durante 20 meses. Produção: 25 000 Garrafas Nota Robert Parker : 95+ A Beber : entre 2006 - 2030 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château La Croix Melin 2010 Saint-Émilion Château La Croix Melin 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château La Croix Melin 2010 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Fino e delicado, ligeiramente arborizado, muito perfumado e muito aromático, este Saint -Émilion é fruto de uma magnífica assemblagem de Merlot e de Cabernet, seguido de um estágio em barrica de carvalho novo durante um ano. O Merlot, dominante neste vinho, faz do Croix Melin um vinho redondo e harmonioso, combinando sabores de tostado com notas de alperces e pêssego maduros. Nome do proprietário : Exclusividade Wine-Time Europe Superfície do vinhedo: n/a Geologia: Gravilha e areia Castas: 75% Merlot e 25% Cabernet Franc Idade Média do Vinhedo : 40 anos Criação: em barricas durante 12 meses A Beber : a qualquer momento W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château La Grave Figeac 2001 Saint-Émilion Grand Cru Château La Grave Figeac 2001 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château La Grave Figeac 2001 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château La Grave Figeac é uma pérola rara. Efectivamente é vizinho dos vinhos mais prestigiosos como o Cheval Blanc, Figeac, La Conseillante...Oferece ao nariz uma extraordinária complexidade de potentes aromas que se diversificam durante a degustação. Em boca é redondo e saboroso, com notas de boas uvas e guardando no paladar vestigios de bosques. È um vinho bem equilibrado com uma grande fineza. Nome do proprietário: J.P et S. Clauzel Superfície do vinhedo : 6,5 Hectares Geologia: Gravilla com sub-solo argiloso Castas: 65% Merlot, 35% Cabernet Franc Média de Idade das Vinhas: 38 anos Criação: em barrica de carvalho (2/3 novos) durante 14 meses Produção : 20 000 Garrafas A Beber: entre 2007 - 2015 W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Grand Corbin Despagne 2004 Saint-Émilion Grand Cru Château Grand Corbin Despagne 2004 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Grand Corbin Despagne 2004 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château Grand Corbin -Despagne é um grande clássico desta apelação, propriedade da família Despagne desde 1812. Este 2004 de cor rubi é um vinho com um potencial de guarda excelente, revelando notas de mato, de incenso, de cerejas maduras, de pedras trituradas, e um fundo subtil de carvalho. Ao mesmo tempo é denso, musculado, masculino, com um corpo cheio de taninos completado por uma excepcional textura. Nome do proprietário : François Despagne Superfície do vinhedo : 26 Hectares Solo: Argiloso—Arenoso Castas: Merlot 75 %, Cabernet Franc 20%, Cabernet Sauvignon e Malbec (5%) Idade Média do Vinhedo : 35 anos Criação: em barricas de 12 a 18 meses Produção: 80 000 garrafas Nota Robert Parker : 88-90 A Beber : entre 2009 - 2017 W I N E - T I ME E U ROP E L DA La Fleur D’Arthus 2003 Saint-Émilion Grand Cru La Fleur d’Arthus 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz La Fleur D'Arthus 2003 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Certamente um dos melhores milésimos de esta colheita confidencial do Château Cailloux d'Arthus . O seu proprietário, Jean Denis Salvert, selecciona 3 hectares de velho Merlot para este vinho muito bem elaborado. O tom rubis apresenta reflexos de telha. O nariz liberta perfumes florais e frutados, este vinho é flexível e elegante, harmonioso e caracterizado, o céu da boca descansa sobre taninos sedosos que permitirão beber este vinho bastante rapidamente mas estão suficientemente apertados para sustenta -lo durante longos anos. Nome do proprietário: Jean Denis SALVERT Superfície do vinhedo: 3 Hectares Geologia: Gravilha, Silício, Aluviais, Areias Castas: 100% Merlot Média de Idade das Vinhas: 45 anos Criação: em barrica de carvalho durante 15 meses Produção: 14 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Cailloux D’Arthus 2005 Saint-Émilion Grand Cru Cailloux d’Arthus 2005 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Cailloux D'Arthus 2005 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O melhor vinho do melhor milésimo deste século: o Château Cailloux d'Arthus . O seu proprietário, Jean Denis Salvert, selecciona 3 hectares de velho Merlot para este vinho muito bem elaborado. O tom rubis apresenta reflexos de telha. O nariz liberta perfumes florais e frutados, este vinho é flexível e elegante, harmonioso e caracterizado, o céu da boca descansa sobre taninos sedosos que permitirão beber este vinho bastante rapidamente mas estão suficientemente apertados para sustenta -lo durante longos anos. A produção resulta num primeiro vinho La Fleur d’Arthus e num segundo vinho Cailloux d’Arthus. Nome do proprietário: Jean Denis SALVERT Superfície do vinhedo: 3 Hectares Geologia: Gravilha, Silício, Aluviais, Areias Castas: 100% Merlot Média de Idade das Vinhas: 45 anos Criação: em barrica de carvalho durante 15 meses Produção: 18 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Cadet Bon 2003 Saint-Émilion Grand Cru Classé Château Cadet Bon 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Cadet Bon 2003 O nome dos BON, família burguesa de Saint -Emilion, é conhecido desde o século XIII. No século XIV Jacques BON dito Le Cadet , plantou uma vinha sobre a inclinação situada ao Norte de Saint Emilion, designada Butte du Cadet. É neste lugar que se situa ainda hoje o vinhedo Château Cadet-Bon. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château Cadet-Bon fez parte dos Saint -Emilion que receberam colectivamente a recompensa suprema na exposição universal de 1867 e é citado na obra de Bertall "a Vinha" publicado em 1878. Hoje ele está entre o pelotão de cabeça dos crus de Saint -Emilion, na coluna dos Grands Crus Clases. É um vinho de grande elegância cujo ramo aromático de frutos vermelhos revela notas ligeiramente arborizadas, dando em boca taninos ao mesmo tempo potentes e delicados. Nome do proprietário : RICHARD Guy Superfície do vinhedo : 4,7 Hectares Solo: Argiloso—Calcário Castas: Merlot 70 %, Cabernet Franc 30% Idade Média do Vinhedo : 35 anos Criação: em barricas de carvalho Produção: 14 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Belair 2003 Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé Château Belair 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Belair 2003 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O BELAIR é um vinho elegante e sem complexidade dotado de uma fineza aromática fruto do trabalho de um artista chamado Pascal Delbeck que administra o seu magnífico vinhedo de 12 hectares -do qual 45% está situado sobre costas argilosas -calcárias e 55% sobre uma planicie calcária - no mais puro respeito da écodinamica (respeito dos equilíbrios naturais). As suas atenções produzem um vinho de cor rica, com um bouquet incrivelmente opulento cheio de notas florais misturadas com especiarias e com anis. Notável conjunto que associa a potência ao refinamento. Textura apertada, opulenta durante um comprimento mpressionante. Este vinho é arraçado e muito estilizado. Nome do proprietário: Pascal Delbeck Superfície do vinhedo: 12 hectares Geologia: Argiloso—calcário e calcário com gretas Castas: Merlot 80 %, Cabernet Franc 20 % Média de Idade das Vinhas: 40 anos Criação: 21 meses em barrica (nova a 60 %) Produção em 2003: 2 500 caixas Nota Robert Parker : 87-88/100 Beber : entre 2007 - 2018 W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château de Malengin 2010 Montagne Saint-Émilion AOC Château de Malengin Baron Edmond de Rothschild Wine-Time Europe Tinto It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château de Malengin 2010 Baron Edmond de Rothschild Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal O vinhedo do Château de Malengin estende-se sobre 45 hectares de colinas idealmente expostas ao sul e mostrando em certos pontos uns afloramentos calcários. Este excelente terroir argiloso e calcário dá ao Merlot do Malengin o seu gosto sem igual. Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Nome do proprietário: Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 45 Hectares Castas: 70% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon, 10% Cabernet Franc Geologia: Argilo-calcária Criação: 14 meses em barricas de carvalho francês. Idade média das vinhas: 25 anos W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château des Laurets 2010 Puisseguin St. Émilion AOC Château des Laurets Baron Edmond de Rothschild Wine-Time Europe Tinto It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château des Laurets 2010 Baron Edmond de Rothschild Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] As vinhas do Château des Laurets cobrem 50 hectares de encostas com exposição sul e afloramentos ocasionais de calcário. Este excelente terroir argilo-calcários dá ao Merlot de Saint-Emilion poder e tipicidade. Cuidado extra é dada aos métodos de cultivo para alcançar, em particular, um baixo rendimento de uvas de elevada qualidade na maturidade ideal. Nome do proprietário: Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 50 Hectares Castas: 80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon Geologia: Argilo-calcária Criação: 16 meses em barricas de carvalho francês. Idade média das vinhas: 25 anos W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château La Rose Saint-Estèphe 2003 Saint-Estèphe Château La Rose Saint-Estèphe 2003 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château La Rose Saint-Estèphe 2003 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Pequena propriedade de 2 hectares, o château la Rose St Estèphe é gerido pelo Christian Ollier, igualmente proprietário do Château La Rose Brana. Os dois châteaux detêm os seus nomes das roseiras plantadas no século passado no inicio de cada fila de vinhas. Este vinho tem um bouquet complexo com notas de frutos vermelhos, nomeadamente a groselha pretaa. È um vinho muito equilibrado com uma bela presenta tânica. Nome do proprietário: Christian Ollier Superfície do vinhedo: 2 hectares Geologia: Gravilha Argiloso—calcário Castas: Merlot 50 %, Cabernet Sauvignon 50 % Média de Idade das Vinhas: 30 anos Criação: 50% em barrica de carvalho durante 12 a 18 meses Produção: 8,000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Terrey Gros Cailloux 2000 Saint-Julien Cru Bourgeois Supérieur Château Terrey Gros Cailloux 2000 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Terrey Gros Cailloux O vinhedo do Château Terrey -Gros-Cailloux está particularmente bem situado em proximidade da famosa D2, na direcção de Gruaud Larose e de Talbot. Ele é composto por várias parcelas bastante importantes totalizando 14 hectares. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Resultado de vindimas manuais, este cru bourgeois Château Terry Gros Cailloux 2000 oferece uma cor vermelha profunda, um bouquet elegante e complexo de frutos vermelhos e de baunilha. É um vinho encorpado mas equilibrado graças aos seus taninos fundidos. É um vinho para guardar e beber dentro de alguns anos. Nome do proprietário: Mme. Pradère Superfície do vinhedo: 14 Hectares Geologia: Graves Castas: 70% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 5% Petit Verdot Média de Idade das Vinhas: 35 anos Criação: em barrica de carvalho durante 20 meses Produção: 100 000 garrafas A Beber : esperar até 2007 e beber W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Les Guizats 2003 Sauternes Château Les Guizats 2003 Sauternes Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Les Guizats De cor amarela ligeiramente dourado, é uma prova da elegância do Sauternais, transbordando aromas intensos de frutos exóticos tais como de ananás e banana, assim como notas de frutos cristalizados e de especiarias, este Sauternes Château Les Guizats revela ser doce e fino caracterizando a sua percepção em boca. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Nome do proprietário: Ets Gabart Laval - Exclusividade Wine-Time Europe em Portugal Super cie do vinhedo: n/a Geologia: Argiloso - Calcário Castas: 65% Sémillon, 30% Sauvignon, 5% Muscadelle Média de Idade das Vinhas: 35 anos Criação: em barrica de 12 a 20 meses Produção: 15 000 garrafas A Beber : desde já W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Pres ge—Crémant de Bordeaux Branco—Brut Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Prestige - Crémant de Bordeaux O Crémant designa em França um vinho espumante oriundo de regiões que não a de Champagne. O Crémant de Bordeaux é o "Champagne" com o "terroir" e o "savoir faire" dos viticultores e enólogos de Bordeaux. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Rico em fineza e em aromas, o Crémant de Bordeaux oferece uma regularidade constante das bolhas revelando assim toda a elegância de um grande champanhe. Nome do proprietário :Exclusividade Wine Time Europe em Portugal Solo: Argiloso-Calcário e argiloso-gravilhoso Castas: 60% Sémillon, 30% Muscadelle, 10% Sauvignon Blanc Produção: 180 000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Carbonnieux 2004 Pessac-Léognan Château Carbonnieux 2004 Rouge Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Carbonnieux 2004 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Este vinho é um dos mais antigos do muito velho "terroir" de Graves. Fica situado num ponto alto da comuna de Léognan, composto por um terreno de gravilha com ligeira inclinação para nordeste e perfeitamente drenado. As vindimas são manuais mas vinificadas segundo as regras mais modernas; as uvas são submetidas a uma fermentação controlada automaticamente a 30º em cuba de inox durante 21 dias. O estágio é então feito para um terço em barricas novas de carvalho entre 18 e 24 meses segundo a qualidade e a evolução desta colheita. Este vinho, cheio de seiva, carnudo e com um belo bouquet é leve na sua juventude. Ele ganha potência ao envelhecer. Nome do proprietário :Antony Perrin Superfície do vinhedo: 45 hectares Geologia: Grave profunda sobre inclinação, Silico-gravilhoso Castas: Cabernet-Sauvignon 60%, Merlot 30 %, Cabernet Franc 7%, Malbec 2%, Petit Verdot 1% Média de Idade das Vinhas: 28 anos Criação: fermentação durante 21 dias em cubas de inox e envelhecimento em barrica de carvalho entre 18 e 24 meses Produção: xxxxxx garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Léoville de Poyferré 1998 Saint-Julien 2º Cru Classé Château Léoville de Poyferré 1998 2º Cru Classé Rouge Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Léoville de Poyferré 1998 Elegante e maduro, este vinho desenvolve um robe denso e brilhante e apresenta aromas de flores, de cassis e de carvalho grelhado. Em boca revela notas de fruta assim como uma estrutura nítida e muito persistente. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] As vindimas são manuais e a selecção das uvas no vinhedo e na adegas é colocada em barquetas. A vinificação é efectuada em cubas de inox termo reguladas e as fermentações malo lácticas aplicam-se à melhores parcelas em barricas 100% novas. l Nome do proprietário :Cuvellier Superfície do vinhedo: 80 hectares Geologia: Graves Castas: Cabernet Sauvignon 60 %, Merlot 30%, Petit Verdot 8%, Cabernet Franc 2% Média de Idade das Vinhas: 25 anos Criação: 70% em barricas de carvalho novas durante 20 a 24 meses, colagem com clara de ovo Produção: xxxxxx garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA Château Pavillion de Poyferré 2005 Saint-Julien Château Pavillion de Poyferré 2005 Rouge Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Pavillion de Poyferré 2005 Segundo vinho dos Châteaux Léoville Poyferré e Moulin Riche, este vinho tem muita fruta com taninos aveludados e carnudos. Apresenta uma flexibilidade típica e agradável da denominação Saint-Julien. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] As vindimas são manuais e a triagem da vindima na vinha e na adega é aplicada em barquetas. A vinificação é feita em tanques inox termo regulados. Nome do proprietário :Cuvelier & Fils Superfície do vinhedo: 120 hectares Geologia: graves garonnaises e areias eolianas Castas: Cabernet Sauvignon 62%, Merlot 28%, Petit Verdot 8%, Cabernet Franc 2% Média de Idade das Vinhas: 15-20 anos Criação: em barrica de carvalho durante 9 meses. Produção: xxxx garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château La Haye 2010 Saint-Estèphe Château La Haye 2010 Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château La Haye 2010 Segundo a lenda, esta casa abrigava Henri II e Diane de Poitiers como seu pavilhão de caça. Apesar de casado com Catherine de Medici, Henry II tinha uma afeição especial por Diane de Poitiers, que foi a sua governanta. O seu monograma, H e D entrelaçados, está gravado na pedra na entrada do castelo. Este também é visível na casa dos histórios amantes em Fontainebleau, por Henri II e em Anet por Diane de Poitiers. O monograma real tornou -se o símbolo do Château La Haye e decora todos os rótulos dos vinhos. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] O Château La Haye é parte de uma longa tradição vinícola, com o estabelecimento da vinha que remonta a 1557, quando Sire Janot Bernard de Leyssac adquiriu a propriedade e plantou as primeiras videiras. É um dos mais antigos castelos de SaintEstèphe. A propriedade manteve-se na mesma família durante 370 anos. Em 1821, Louis Bernard foi enobrecido e tornou-se Barão Bernard de Saint Affrique. O seu brasão de armas ainda enfeita a porta do Château. Em 2012, Chris Cardon, comprou a propriedade após ter dados os seus primeiros passos nesta região na Maratona do Médoc. Nome do proprietário :Chris Cardon Superfície do vinhedo: 10,5 hectares Geologia: gravilha e argila Castas: 55% Merlot, 35% Cabernet Sauvignon, 5% Petit Verdot, 5% Cabernet Sauvignon Média de Idade das Vinhas: 4o a 50 anos Criação: durante 12 meses para o Merlot e 14 meses para o Cabernet , tudo em barricas novas. Guardar até: 2030 W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Grand Vin du Château Crabitey 2005 Graves Grand Vin du Château Crabitey Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Grand Vin du Château Crabitey 2005 Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Situado a sul de Bordeaux, nos cimos de Portets (Gironde), o Château Crabitey produz um vinho potente e redondo, caracterizado por um nariz com aromas de frutos vermelhos, uma boca cheia e redonda, taninos sedosos... A vinificação é efectuada de forma tradicional em cubas de inox. Esta vinificação é caracterizada por uma longa maceração afim de se obter um vinho de guarda e extrair aromas de frutas. Nome do proprietário :Arnaud de Butler Superfície do vinhedo: 31 hectares Geologia: Graves Castas: Merlot 60%, Cabernet Sauvignon 30%, Cabernet Franc 10 % Média de Idade das Vinhas: 28 anos Criação: Durante 12 meses em barricas renovadas a 30%.. Produção: xxxxxx garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château Sociendo Mallet Grand Cru 2005 Haut-Médoc Château Sociendo Mallet Grand Cru Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château Sociendo Mallet Grand Cru 2005 É considerado como um exemplo do Haut-Médoc, pela sua tipicidade e a sua potência, afirmando-se pela sua concentração e profundidade. Viril na sua juventude, este vinho desvenda quando na maturidade todo o seu potencial. Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Concentrado na cor como na textura, sobre aromas de frutos cristalizados, cereja, ameixas, amoras. Quando em contacto com o ar torna-se mais vivo e fresco, com aromas de de mentol de grande classe. Em boca, é aveludado, flexível, gorduroso. Os taninos banham neste aveludado. Uma grande colheita para guardar. Nome do proprietário :Société Jean Gautrau Superfície do vinhedo: 50 hectares Geologia: Graves sobre subsolo argilo-calcário Castas: Cabernet Sauvignon 55%, Merlot 40%, Cabernet Franc 5 % Média de Idade das Vinhas : 30 anos Criação: Em barricas de carvalho durante 12 meses. Produção: 120,000 garrafas Beber: até 2020 Robert Parker : 92-94/100 Wine Spectator: 85-88/100 Decanter: 4/5. W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Château L'Héritage de Chasse-Spleen 2004 Haut Médoc Château L'Héritage de Chasse-Spleen Wine-Time Europe Tinto It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Château L'Héritage de Chasse-Spleen 2004 Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Segundo vinho do CHASSE SPLEEN, situado na comuna de Moulis en Médoc, este vinho apresenta uma cor profundamente vermelha. Ao nariz revela notas de frutos, mais precisamente de cassis e groselha agradavelmente realçadas por notas de bosques e ligeiramente baunilhado. O ataque é vivo e fresco com um óptimo volume em taninos e fruta crocante em boca. Uma grande colheita para guardar. As vindimas são manuais e a vinificação é efectuada em cubas de inox e cimento com controlo das temperaturas. Nome do proprietário :Château Chasse-Spleen SA Superfície do vinhedo: 50 hectares Geologia: Graves garonnaises Castas: 50% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon Média de Idade das Vinhas: 15 anos Criação: De 12 a 18 meses em barricas de carvalho renovadas a 20% a cada ano Produção: 120,000 garrafas W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Flecha de los Andes Gran Malbec 2010 Mendonza - Argentina Flecha de los Andes Gran Malbec Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz GRAN MALBEC 2010 by Baron Edmond de Rothschild Flechas de los Andes nasce da associação entre o Barão Benjamin de Rothschild e Laurent Dassault e reflete o culminar da sua busca por um grande terroir, no pé da Cordilheira dos Andes. Ambas as famílias exibidam a travês esta parceria um desejo comum de produzir um vinho argentino de excelência , cujo nome se refere ao símbolo da família Rothschild. Localizado a 120 quilômetros ao sul de Mendoza, perto da aldeia de Vista Flores, a bodega Flechas de los Andes apresenta -se com facilidade face à força das majestosas montanhas dos Andes. Os elementos arquitectónicos (decks, varandas, grades, etc.) foram retomados das tradicionais estancias argentinas e construidos por pedreiros, carpinteiros, ferreiros e artesãos locais. Assim como as janelas, o piso e a iluminação, tantos detalhes que dão força a este lugar excepcional. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] No nível técnico, o princípio de recepção da vindima por gravidade moldou a morfologia do edifício que se enquadra bem na encosta natural do terreno. Plantadas em 1999, numa alta densidade para a Argentina, 5.500 videiras por hectar, o vinhedo Flechas abrange hoje mais de cem hectares. A uva Malbec reina juntamente com o Merlot, o Syrah e o Cabernet Sauvignon. Sob o clima quente e seco de Mendoza, o Malbec parece ter encontrado um lugar de expressão privilegiado neste campo de pedras e de cascalhos aluviais, a 1.100 metros acima do nível do mar, no pé da Cordilheira dos Andes. O maior cuidado é levado no vinhedo com um certo perfeccionismo num duplo objectivo de qualidade e respeito pelo meio ambiente. Os trabalhos vitícolas feitos "à francesa" por uma equipa argentina tem como missão obter baixos rendimentos e produzir uvas de alta qualidade, naturalmente concentradas e maduras. Nome do proprietário :Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 110 hectares Geologia: Pedras, pedragulho granitico, areia e cascalho dos Andes Castas: 100% Malbec Média de Idade das Vinhas: 14 anos Criação: 14 meses em barricas de carvalho francês W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Flecha de los Andes Gran Corte 2009 Mendonza - Argentina Flecha de los Andes Gran Corte Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz GRAN CORTE 2009 by Baron Edmond de Rothschild Flechas de los Andes nasce da associação entre o Barão Benjamin de Rothschild e Laurent Dassault e reflete o culminar da sua busca por um grande terroir, no pé da Cordilheira dos Andes. Ambas as famílias exibidam a travês esta parceria um desejo comum de produzir um vinho argentino de excelência , cujo nome se refere ao símbolo da família Rothschild. Localizado a 120 quilômetros ao sul de Mendoza, perto da aldeia de Vista Flores, a bodega Flechas de los Andes apresenta -se com facilidade face à força das majestosas montanhas dos Andes. Os elementos arquitectónicos (decks, varandas, grades, etc.) foram retomados das tradicionais estancias argentinas e construidos por pedreiros, carpinteiros, ferreiros e artesãos locais. Assim como as janelas, o piso e a iluminação, tantos detalhes que dão força a este lugar excepcional. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] No nível técnico, o princípio de recepção da vindima por gravidade moldou a morfologia do edifício que se enquadra bem na encosta natural do terreno. Plantadas em 1999, numa alta densidade para a Argentina, 5.500 videiras por hectar, o vinhedo Flechas abrange hoje mais de cem hectares. A uva Malbec reina juntamente com o Merlot, o Syrah e o Cabernet Sauvignon. Sob o clima quente e seco de Mendoza, o Malbec parece ter encontrado um lugar de expressão privilegiado neste campo de pedras e de cascalhos aluviais, a 1.100 metros acima do nível do mar, no pé da Cordilheira dos Andes. O maior cuidado é levado no vinhedo com um certo perfeccionismo num duplo objectivo de qualidade e respeito pelo meio ambiente. Os trabalhos vitícolas feitos "à francesa" por uma equipa argentina tem como missão obter baixos rendimentos e produzir uvas de alta qualidade, naturalmente concentradas e maduras. Nome do proprietário :Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 110 hectares Geologia: Pedras, pedragulho granitico, areia e cascalho dos Andes Castas: 60% Malbec, 30% Syrah,10% Cabernet Franc Média de Idade das Vinhas: 14 anos Criação: 18 meses em barricas de carvalho francês W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Flecha de los Andes Aguaribay 2011 Mendonza - Argentina Flecha de los Andes Aguaribay Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz AGUARIBAY 2011 by Baron Edmond de Rothschild Flechas de los Andes nasce da associação entre o Barão Benjamin de Rothschild e Laurent Dassault e reflete o culminar da sua busca por um grande terroir, no pé da Cordilheira dos Andes. Ambas as famílias exibidam a travês esta parceria um desejo comum de produzir um vinho argentino de excelência , cujo nome se refere ao símbolo da família Rothschild. Localizado a 120 quilômetros ao sul de Mendoza, perto da aldeia de Vista Flores, a bodega Flechas de los Andes apresenta -se com facilidade face à força das majestosas montanhas dos Andes. Os elementos arquitectónicos (decks, varandas, grades, etc.) foram retomados das tradicionais estancias argentinas e construidos por pedreiros, carpinteiros, ferreiros e artesãos locais. Assim como as janelas, o piso e a iluminação, tantos detalhes que dão força a este lugar excepcional. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] No nível técnico, o princípio de recepção da vindima por gravidade moldou a morfologia do edifício que se enquadra bem na encosta natural do terreno. Plantadas em 1999, numa alta densidade para a Argentina, 5.500 videiras por hectar, o vinhedo Flechas abrange hoje mais de cem hectares. A uva Malbec reina juntamente com o Merlot, o Syrah e o Cabernet Sauvignon. Sob o clima quente e seco de Mendoza, o Malbec parece ter encontrado um lugar de expressão privilegiado neste campo de pedras e de cascalhos aluviais, a 1.100 metros acima do nível do mar, no pé da Cordilheira dos Andes. O maior cuidado é levado no vinhedo com um certo perfeccionismo num duplo objectivo de qualidade e respeito pelo meio ambiente. Os trabalhos vitícolas feitos "à francesa" por uma equipa argentina tem como missão obter baixos rendimentos e produzir uvas de alta qualidade, naturalmente concentradas e maduras. Nome do proprietário :Baron Benjamin de Rothschild Superfície do vinhedo: 110 hectares Geologia: Pedras, pedragulho granitico, areia e cascalho dos Andes Castas: 100% Malbec Média de Idade das Vinhas: 14 anos Criação: 12 meses em barricas de carvalho francês W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux OPUS ONE 2010 Nappa Valley - USA Flecha de los Andes Aguaribay Tinto Wine-Time Europe OPUS ONE 2010 It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Philippe de Rothschild & Robert Mondavi In 1984, Baron Philippe, his daughter Philippine and Robert Mondavi selected Scott Johnson of Johnson, Fain & Pereira as design architect for the Opus One winery. In July of 1989, groundbreaking for the new winery took place; and the construction of the facility was completed. Vineyard: Looking out across Opus One’s vineyards, one immediately senses Opus One is different. Cultivated with passion and a singular vision, the four meticulously hedged vineyards comprising the winery’s 68.4 hectares bear a unique signature in the Napa Valley. Winemaking: Harvest :100% by hand Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Only gravity is used to move the berries from the destemmer into the stainless steel fermenting tanks below. Each tank is used only once during harvest. Wine is fermented 22 days and aged 17 month in New French Oak barrels. Tasting notes: A satin texture enrobes the wine’s smooth, round tannins, its bright acidity supporting a juicy and elegant mouthfeel. This precocious and remarkable wine offers a long finish, with traces of clove and dark chocolate. Food Paring: Perfect with red & white meats and most cheeses (brie, camembert, Comté …) Nome do proprietário :Baronnesse Philippine de Rothschild and Robert Mondavi Superfície do vinhedo: 68.4 hectares Castas: Cabernet Sauvignon 86%, Petit Verdot 8%, Merlot 4%, Cabernet Franc 1%, and Malbec 1% Média de Idade das Vinhas: 24 anos Criação: 17 meses em barricas de carvalho francês Stephen Tanzer: 91-94/100 points W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux OPUS ONE 2010 Nappa Valley - USA OPUS ONE Rothschild & Mondavi USA Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz OPUS ONE 2010 Philippe de Rothschild & Robert Mondavi Em 1984, o Baron Philippe, a sua filha Philippine e o Robert Mondavi escolheram Scott Johnson of Johnson, Fain & Pereira como arquitecto de design architect para a futura adega Opus One. Em Julho de 1989 as fundações da nova adega foram construídas e as instalações foram concluídas no mesmo ano. Vinhedos: Olhando para as vinhas Opus One, qualquer pessoa percebe de imediato que o Opus One é diferente. Cultivado com paixão e com uma visão singular, os quatro vinhedos meticulosamente cobertos compreendendo 68,4 hectares de área vinícola têm uma assinatura única em Nappa Valley Napa. Produção do Vinho: Vindima: 100% à mão Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Apenas a gravidade é utilizada para movimentar as bagas desde desengaçador até o tanques de fermentação em aço inoxidável . Cada tanque é usado apenas uma vez durante a colheita. O vinho é fermentado durante 22 dias e envelhecido 17 meses em barricas novas de carvalho francês. Notas de Desgustação: Uma textura acetinada envolve os suaves e redondos taninos do vinho, a sua viva acidez sustenta um paladar suculento e elegante. Este vinho precoce e notável oferece um final longo, com traços a cravo e a chocolate preto. Perfeito com carnes vermelhas e brancas e com muitos tipos de queijos (brie, camembert, Comté …) Name of the Owner: Baronnesse Philippine de Rothschild and Robert Mondavi Surface of the Vineyard: 68.4 Hectares Varietals: Cabernet Sauvignon 86%, Petit Verdot 8%, Merlot 4%, Cabernet Franc 1%, and Malbec 1% Breeding: Thermo regulated stainless steel vats and 17 months in new French oak barrels. Bottling: at the Château Maturity: from 2015 Stephen Tanzer: 91-94/100 points W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux ALMAVIVA 2010 Valle del Maipo - Chile ALMAVIVA Rothschild & Concha e Toro Chile Tinto Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz ALMAVIVA 2010 Rothschild & Concha Toro Elaborado a partir de uma mistura de três variedades classicas de Bordeaux – nas quais predomina o Cabernet Sauvignon, Almaviva é o resultado da feliz união entre duas culturas. O Chile oferece a sua terra, o seu clima e as suas vinhas, enquanto a França contribui com o seu savoir-faire e as suas tradições de vinificação. O resultado é um vinho de excepcional elegância e de complexidade. Intenso vermelho rubi com tons violáceos atraentes. No nariz, o vinho é elegante e complexo, revelando sabores puros e delicados de cassis maduro, amoras e morangos silvestres, combinados com baunilha, especiarias e grãos de café. Em boca, o vinho é bem equilibrado, fresco e elegante, com boa acidez e persistência excepcional. Os taninos são maduros, suaves, concentrados e sedosos, realçando o caráter denso e vigoroso do ano. Um vinho brilhante, constante e preciso em carácter, em requinte e em harmonia. Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Sem dúvida, o ano 2010 foi marcado pelo grande terramoto que afectou todo o CentroSul do Chile no dia 27 de Fevereiro. A adega e vinhas não foram danificadas. No entanto, as videiras tiveram menos irrigação durante as duas primeiras semanas de Março e o clima ficou mais fresco após o terramoto. Todas estas condições peculiares favoreceram uma extraordinária qualidade das uvas, uma fruta madura e doce ao mesmo tempo, com alto nível de acidez, elegância e pureza. Nome do proprietario: Baron Philippe de Rothschild SA & Viña Concha e Toro S.A Superficie do vinhedo: 85 Hectares Castas: 61% Cabernet Sauvignon, 29% Carménère, 9% Cabernet Franc 1% Petit Verdot, 5% Cabernet Franc Criação: 17 Meses, em barricas novas de carvalho francês W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Tenuta Dell´Ornellaia Masseto 2010 Toscana - ITALIA MASSETO Toscana Tinto Wine-Time Europe MASSETO 2010 It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Polígono Empresarial Pé de Mouro, 15 Capa Rota 2710-335 Sintra Portugal Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Champagne Barons de Rothschild Brut BARONS DE ROTSCHILD Brut Champagne Wine-Time Europe Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Fruto de uma assemblagem inteligente e equilibrada para um Champagne altamente sofisticado Cada Champagne Barons de Rothschild possui as características excepcionais que os colocam no grupo dos Grandes Champagnes. O Brut Barons de Rothschild é um vinho rico, complexo e aéreo. A sua composição apoia-se em vinhos chardonnays, pinot noir e pinot meuniers com pelo menos 3 anos, oriundos dos melhores terroirs da região de Champagne. Este casamento único torna-o num vinho cujas com finas bolhas, uma cor dourada, aos aromas finos e subtis de carne branca. Com uma fraca dosagem e conservado pelo menos 6 meses após o "dégorgement", este champagne oferece uma estrutura em boca equilibrada e agradável que podemos apreciar ao aperitivo ou durante uma refeição. • A Arte do Champagne Barons de Rothschild Brut: Polígono Empresarial Pé de Mouro, Edificio 15— Wine-Time Europe Capa Rota Lda 2710-335 Sintra Polígono Empresarial Pé de Mouro, Edificio 15— Capa Rota 2710-335 Phone: +351 21Sintra 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Encontramos nesta cuvée aérea, rica e complexa a orientação que tomou a Familha de Rothschild na elaboração dos seus vinhos: a preocupação da perfeição, a constância, um espirito de pureza e de refinamento que são objecto das maiores atenções. O chardonnay deste Champagne faz-nos entrar no universo dos Champagnes Barons de Rothschild ao gosto inesquecível. • A Arte da Assemblagem: Resultado de uma assemblagem complexa, esta cuvée é composta de 60% de chardonnays provenientes dos Grands Crus da Côte des Blancs, de 40% de pinots noirs e de pinots meuniers oriundos principalmente de Verzenay, Ay, Mareuil sur Ay, Bouzy… Os vinhos de reserva entram na composição em cerca de 40%, marca excepcional de qualidade e de regularidade. • A Arte da Degustação: Ao Olho: O brilho e a limpidez do vinho oferecem ao olho reflexos de ouro pálido misturados com bolhas muito finas que fazem nascer uma espuma abundante e persistente. Ao Nariz: Armada duma fineza excepcional, esta cuvée liberta aromas de pêra e de frutos secos (amêndoas, avelãs frescas) que se casam à notas de flores brancas e a alguns acentos de brioche. Em Boca: O ataque é franco e vivo e deixa o lugar a um vinho redondo, com um poder contido, sinal de um longo envelhecimento em caves tradicionais. W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Champagne Barons de Rothschild Rosé BARONS DE ROTSCHILD Rosé Champagne Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Fruto de uma assemblagem inteligente e equilibrada para um Champagne altamente sofisticado Cada Champagne Barons de Rothschild possui as características excepcionais que os colocam no grupo dos Grandes Champagnes.. O Rosé Barons de Rothschild afirme a sua fineza pela assemblagem dos melhores Chardonnays de Champagne aos melhores pinots noirs vinificados em tinto após pelo menos 3 anos de envelhecimento em cave. A forte proporção de chardonnays traz a fineza e a vivacidade de um Grande Rosé, o pinot noir oferece uma complexidade harmoniosa e delicada que agrada em todos os sentidos. O seu brilho, os seus reflexos rosa pálido, os seus aromas de citrinos e de frutos vermelhos seduzem os mais exigentes amadores. A muito fraca dosagem deste vinho e o seu longo envelhecimento depois do "dégorgement" (6 a 9 meses conferem-lhe uma maturidade onde chardonnay e pinot noir podem desenvolver toda as suas autenticidades e purezas, que poderemos apreciar a qualquer momento do dia. • A Arte do Champagne Barons de Rothschild Rosé : Wine-Time Europe Lda Polígono Empresarial Pé de Mouro, Edificio 15— Capa Rota 2710-335 Sintra Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] A arte do "assemblage" é sublimado nesta cuvée de rosé, o estílo da Maison Barons de Rothschild é revelado todo em fineza e elegância com a forte concentração em chardonnay e a magia do pinot noir, vinificado em tinto por nós próprios. A harmonia do fruto e a leveza deste champagne oferece uma complexidade que sera fácilmente domesticada pelos palatos mais experimentados. Puro e delicado este Champagne Rosé traduz com distinção a orientação tomada pela Família de Rothschild na elaboração dos seus vinhos: a preocupação pela perfeição, a constância, com um espirito refinado e de excelência que são objecto das maiores atenções. • A Arte da Assemblagem : O Rosé é o resultado dum brilhante assemblage de mais de 85 % de chardonnays oriundo dos principais Crus da Côte des Blancs (Avize, Cramant, mesnil-sur-oger, Vertus…) e de Grandes pinots noirs da Montagne de Reims, da qual uma pequena parte (5 à 6 %) é delicadamente vinificada em tinto. Os vinhos de reserva entram na composição em cerca de 40%, marca excepcional de qualidade e de regularidade da Maison Barons de Rothschild, que assim tem a extrema capacidade de recompor a cada ano um assemblage constante. Arte da Degustação: Em Boca: O ataque em boca é fresco, preciso, seguido de um fondante sedoso ao palato com notas muito ligeiras de framboesas. O comprimento e o equilibrio deste vinho são deliciosamente carnudos. Ao Olho: Através de um finíssimo cordão e duma espuma fina e tenaz, o Rosé oferece uma bela robe rosa pálida com reflexos ligeiramente salmão. Ao Nariz: à volta de aromas primaveris finos e subtis, reencontramos os perfumes de pétalas de rosa, demorangos dos bosques com uma ponta de cascas de citrinos. W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Champagne Barons de Rothschild Blanc de Blancs BARONS DE ROTSCHILD Blanc de Blancs Champagne Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Fruto de uma assemblagem inteligente e equilibrada para um Champagne altamente sofisticado Cada Champagne Barons de Rothschild possui as características excepcionais que os colocam no grupo dos Grandes Champagnes.. O Blanc de Blancs Barons de Rothschild afirme a sua fineza pela assemblagem dos melhores Chardonnays de Champagne aos melhores pinots noirs vinificados em tinto após pelo menos 3 anos de envelhecimento em cave. Dotado de um brilho inimitável, de delicadas bolhas acompanhadas de reflexos de ouro luminoso, ele revela ao nariz notas de frutos frescos e de citrinos maduros. A muito fraca dosagem deste vinho e o seu longo envelhecimento depois do "dégorgement" (6 a 9 meses) conferem-lhe uma maturidade onde o chardonnay pode desenvolver toda a sua autenticidade e pureza, que poderemos apreciar a qualquer momento do dia.autenticidade e pureza, que poderemos apreciar a qualquer momento do dia. • A Arte do Champagne Barons de Rothschild Blanc de Blancs : Polígono Empresarial Pé de Mouro, Edificio 15— Capa Rota 2710-335 Sintra Reencontramos, nesta cuvée pura, delicada e complexa, a orientação tomada pela Família de Rothschild na elaboração dos seus vinhos: a preocupação pela perfeição, a constância, com um espírito refinado e de excelência que são objecto das maiores atenções. Emblema que caracteriza a Maison Barons de Rothschild, o Chardonnay assina aqui o estilo refinado e audacioso que singulariza a paixão da Família de Rothschild por esta casta em Champagne. • A Arte da Assemblagem : Esta cuvée exclusivamente à base de Chardonnays é oriunda dos principais Crus da Côte des Blancs : Avize, Cramant, Mesnilsur-Oger, Oger et Vertus. Os vinhos de reserva entram na composição em cerca de 40%, marca excepcional de qualidade e de regularidade da Maison Barons de Rothschild, que assim tem a extrema capacidade de recompor a cada ano um assemblage constante. • A Arte da Degustação: Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Em Boca: O ataque em boca é preciso, limpo, seguido duma frescura sedosa apoiada por notas de citrinos e de frutos de polpa branca. A sensação cremosa das finas bolhas gravadas está associada a uma doçura mineral e persistente Ao Olho: O Blanc de Blancs distingue-se pela sua robe amarela ouro cristalino que desvenda uma fina espuma e um cordão persistente com delicadas bolhas. Ao Nariz: O chardonnay distingue-se particularmente nesta cuvée aos aromas com rara intensidade e pureza. O nariz, dominado pelos citrinos mistura-se com pontas aromáticas de amêndoas frescas e de frutos secos. W I N E - T I ME E U ROP E L DA PRESTIGE Crémant de Bordeaux Whisky MAG’5 Whisky MAG’5 Wine-Time Europe It's Time for Good Wines www.wine-time.biz Whisky Escocês tradicional, um “Blended Scotch” criado a partir dos melhores single malts e grãos de whisky da Escócia. Polígono Empresarial Pé de Mouro, Edificio 15— Capa Rota 2710-335 Sintra Phone: +351 21 362 4606 Fax: +351 21 362 4487 E-mail: [email protected] Produzido em Espanha e envelhecido em barricas de carvalho é cuidadosamente acompanhado para obter um sabor suave e aroma delicado. De cor de palha, de luz e de ouro. Aromas de turfa e notas de mel doce. De sabor suave e de textura leve ligeiramente marcada por notas de relva. O final é é curto, com um ligeiro sabor a carvalho. Perfeito para misturar com a Coca-Cola! Garrafa: 70cl Graduação alcoólica: 40% Apresentação: caixa com 12 garrafas