SA Solazyme realiza com sucesso a fermentação de óleos renováveis

SA Solazyme realiza com sucesso a fermentação de óleos renováveis

%MPRESA
Solazyme realiza
com sucesso a
fermentação de
óleos renováveis
6RXWK 6DQ )UDQFLVFR &$ GH
GH]HPEUR GH ± $ 6ROD
]\PH ,QF 1$6'$4 6=<0
HPSUHVD GH yOHRV UHQRYiYHLV H
ELRSURGXWRV DQXQFLRX TXH FRQ
FOXLX FRP r[LWR IHUPHQWDo}HV
LQLFLDLVQDVLQVWDODo}HVGD$'0
HP&OLQWRQ,RZD1HVVHVSURFHV
VRV D 6ROD]\PH DWLQJLX YROXPH
GHSURGXomRHPHVFDODFRPHUFLDO
PRVWURX HVFDODELOLGDGH OLQHDU GH
VHX SURFHVVR D SDUWLU GD HVFDOD
GHODERUDWyULRHFRPSURYRXDFD
SDFLGDGH GH SURFHVVDU HP HVFDOD
FRPHUFLDOVHPFRQWDPLQDomR
FHUFD GH TXDWUR YH]HV D HVFDOD
GRV WDQTXHV GH IHUPHQWDomR GDV
LQVWDODo}HV GD 6ROD]\PH HP 3HR
ULD ,OOLQRLV (8$ ,QLFLDOPHQWH
D 6ROD]\PH WHP FRPR PHWD XPD
SURGXomRDQXDOGHPLOWRQHODGDV
GHyOHRQDVLQVWDODo}HVGD$'0D
SDUWLUGHFRPREMHWLYRGHH[
SDQGLUSDUDPLOWRQHODGDV
$HVFDODDWLQJLGDQDVLQVWDODo}HV
GD$'0HP&OLQWRQpFRPSDUiYHO
DGRHTXLSDPHQWRGHIHUPHQWDomR
TXH HVWi VHQGR FRQVWUXtGR DWXDO
PHQWH QDV LQVWDODo}HV GD 6ROD
]\PH %XQJH ÏOHRV 5HQRYiYHLV
$V IHUPHQWDo}HV IRUDP UHDOL]DGDV HP 2ULQGLXYD 6mR 3DXOR (VVD
HP WDQTXHV GH DSUR[LPDGDPHQWH LQVWDODomRTXHVHUiDSULPHLUDIi
PLO OLWURV ,VVR UHSUHVHQWD EULFDQR%UDVLOFRPDWHFQRORJLD
10
GD6ROD]\PHWHUiDFDSDFLGDGHDQXDOGHPLO
WRQHODGDVHHVWiSURJUDPDGDSDUDLQLFLDUVXDVRS
HUDo}HVQRTXDUWRWULPHVWUHGH
³7UDEDOKDU FRP D HTXLSH GH IHUPHQWDomR GD
$'0 SDUD DWLQJLU RSHUDo}HV HP HVFDOD FRPHU
FLDO HP VXDV LQVWDODo}HV ORJR DSyV DQXQFLDU D
SDUFHULD PRVWUD D QRVVD FDSDFLGDGH GH SURGX]LU
HP HVFDOD GH IRUPD UiSLGD H EHPVXFHGLGD HP
LQVWDODo}HVGHIHUPHQWDomRFRPHUFLDOGHJUDQGH
SRUWH´GLVVH3HWHU/LFDUL&72GD6ROD]\PH³$
6ROD]\PHHVWiDWXDOPHQWHGHVHQYROYHQGRLQVWD
ODo}HV FRPHUFLDLV QRV (8$ )UDQoD H %UDVLO H
FRP HVVHV SURFHVVRV FRQVHJXLPRV DJRUD DWLQJLU
HVFDODOLQHDUGHPDLVGHPLOYH]HVDSDUWLUGRV
QRVVRVODERUDWyULRV´
$ 6ROD]\PH ,QF 1$6'$4 6=<0 p XPD
HPSUHVD GH yOHRV UHQRYiYHLV H ELRSURGXWRV TXH
WUDQVIRUPD XPD JUDQGH YDULHGDGH GH Do~FDUHV
YHJHWDLV GH EDL[R FXVWR HP yOHRV GH DOWR YDORU
&RPVHGHHP6RXWK6DQ)UDQFLVFRRVSURGXWRV
UHQRYiYHLV GD 6ROD]\PH SRGHP VXEVWLWXLU RX
PHOKRUDU RV yOHRV GHULYDGRV GDV WUrV IRQWHV H[
LVWHQWHVQRPXQGR±SHWUyOHRSODQWDVHJRUGXUDV
DQLPDLV,QLFLDOPHQWHD6ROD]\PHHVWiIRFDGDQD
FRPHUFLDOL]DomRGRVVHXVSURGXWRVHPWUrVPHU
FDGRVDOYR FRPEXVWtYHLV H SURGXWRV TXtPL
FRVQXWULomRHFRVPpWLFRV
6ROD]\PHŠ R ORJRWLSR GD 6ROD]\PH H RXWUDV
PDUFDVRXQRPHVGHVHUYLoRVmRPDUFDVUHJLVWUD
GDVGD6ROD]\PH,QF
!
"
#
$
%
$
"
(VWH FRPXQLFDGR j LPSUHQVD FRQWpP GHWHU
PLQDGDV SURMHo}HV IXWXUDV VREUH D 6ROD]\PH
LQFOXVLYH GHFODUDo}HV TXH HQYROYHP ULVFRV H
LQFHUWH]DV VREUH VXD IXWXUD FDSDFLGDGH GH SUR
FHVVDU IHUPHQWDo}HV VHP FRQWDPLQDomR VLJQL¿
FDWLYDHFRPPpWULFDGHHVFDODFRPHUFLDODFD
SDFLGDGH GH SURGXomR HVSHUDGD GDV LQVWDODo}HV
GD$'0H0RHPDRSUD]RGHSURGXomRQHVVDV
LQVWDODo}HVDIXWXUDH[SDQVmRGDFDSDFLGDGHGDV
2EVISTA%COENERGIA*AN&EV | 11
LQVWDODo}HVGD$'0VXDIXWXUDFDSDFLGDGHGHUH
DOL]DU D HVFDOD GH VHX SURFHVVR GH SURGXomR HP
RXWUDVLQVWDODo}HVHDFDSDFLGDGHGD6ROD]\PHGH
PDQWHUVHXVUHODFLRQDPHQWRVFRPVHXVSDUFHLURV
4XDQGRXWLOL]DGRVQHVWHFRPXQLFDGRjLPSUHQVD
YHUERVQRIXWXURDVVLPFRPRRVWHUPRV³HVSHUD´
³SUHWHQGH´ H RXWUDV H[SUHVV}HV VHPHOKDQWHV H
TXDLVTXHU RXWUDV GHFODUDo}HV TXH QmR VHMDP ID
WRVKLVWyULFRVWrPDLQWHQomRGHLGHQWL¿FDUHVVDV
D¿UPDo}HV FRPR SURMHo}HV IXWXUDV 4XDOTXHU
XPDGHVVDVGHFODUDo}HVSRGHVHULQÀXHQFLDGDSRU
GLYHUVRVIDWRUHVPXLWRVGRVTXDLVHVWmRDOpPGR
FRQWUROH GD 6ROD]\PH H SRGHP JHUDU UHVXOWDGRV
VXEVWDQFLDOPHQWH GLIHUHQWHV GDTXHOHV SURMHWDGRV
GHVFULWRVH[SUHVVDGRVRXLPSOtFLWRVQHVWHFRPX
QLFDGRjLPSUHQVDGHYLGRDXPDVpULHGHULVFRVH
LQFHUWH]DV3RWHQFLDLVULVFRVHLQFHUWH]DVLQFOXHP
HQWUHRXWURVROLPLWDGRKLVWyULFRRSHUDFLRQDOGD
6ROD]\PH VHX KLVWyULFR OLPLWDGR QD FRPHUFLDOL
]DomR GH SURGXWRV ULVFR GH LPSODQWDomR GH QR
YDVWHFQRORJLDVVXDOLPLWDGDH[SHULrQFLDQDFRQ
VWUXomR H RSHUDomR GH LQVWDODo}HV GH SURGXomR
FRPHUFLDLV DFHLWDomR GH VHXV SURGXWRV QR PHU
FDGR DWUDVRV UHODWLYRV j FRQVWUXomR RX LQtFLR
GDV RSHUDo}HV GDV LQVWDODo}HV GH SURGXomR VHX
DFHVVR DR IRUQHFLPHQWR DGHTXDGR GH PDWpULD
SULPDHPWHUPRVIDYRUiYHLVVXDFDSDFLGDGHGH
DGPLQLVWUDU FXVWRV RSHUDFLRQDLV HP LQVWDODo}HV
GHSURGXomRVXDFDSDFLGDGHGH¿UPDUHPDQWHU
DFRUGRVGHFRODERUDomRHVWUDWpJLFRVVXDFDSDFL
GDGHGHREWHUDSURYDo}HVUHJXODWyULDVQHFHVViUL
DVEHPFRPRVHXDFHVVRHPWHUPRVIDYRUiYHLV
DTXDOTXHU¿QDQFLDPHQWRQHFHVViULR$VVLPQmR
p SRVVtYHO IRUQHFHU JDUDQWLDV GH TXH RV HYHQWRV
SUHYLVWRVQDVSURMHo}HVIXWXUDVUHDOPHQWHVHPD
WHULDOL]DUmR RX RFRUUHUmR RX FDVR TXDOTXHU XP
GHOHV VH PDWHULDOL]H RX RFRUUD TXDO R LPSDFWR
TXH WHULDP QRV UHVXOWDGRV GDV RSHUDo}HV RX QD
VLWXDomR¿QDQFHLUDGD6ROD]\PH
&RQVXOWHWDPEpPRVGRFXPHQWRVTXHD6ROD]\PH
HQWUHJD j &RPLVVmR GH9DORUHV 0RELOLiULRV GRV
(VWDGRV8QLGRV6(&LQFOXVLYHVHXV5HODWyULRV
7ULPHVWUDLVQR)RUPXOiULR4SDUDWHUDFHVVR
jGLVFXVVmRGHVVHVHGHRXWURVULVFRV2OHLWRUp
DGYHUWLGRDQmRGHSRVLWDUFRQ¿DQoDLQGHYLGDQDV
SURMHo}HVIXWXUDVTXHVHUHIHUHPDSHQDVjGDWD
GHVWH FRPXQLFDGR j LPSUHQVD$ 6ROD]\PH QmR
WHP QHQKXPD REULJDomR GH DWXDOL]DU TXDLVTXHU
GDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQHVWHGRFXPHQWR
&
'
*
1
3
12 |2EVISTA%COENERGIA*AN&EV
&
9
2
:
&
3
;
4
4
'
=
,
3
<
(
+
5
-
6
7
/
5
9
.
6
)
0
8
9
2
6
>