application for admission - Vancouver English Centre

FICHA DE MATRÍCULA
(Contrato de Matrícula)
[email protected]
1.PERSONAL INFORMATION
250 Smithe Street, Vancouver, BC V6B 1E7 Canada
Tel: 1 604 687 1600 Fax: 1 604 687 1660
www.vec.ca
[email protected]
Where did you find out about VEC?
Agente
Aluno
Professor
Internet
Feira /Workshop
Embaixada
www.skills4kids.ca
Páginas
Amarelas
Agente de
Viagem
Por favor indique o nome do agente: ____________________________________________________________________________________
Por Favor preencher os dados:
________________________________________________________________________________________________________________________
Nome
Sobrenome
Sexo(Masculino/Feminino)
Data de Nascimento (mm/dd/yyyy)
________________________________________________________________________________________________________________________
Endereço Completo
Cidade
Estado/Provincia
País
CEP
________________________________________________________________________________________________________________________
Email
(Código de Área) Telefone
Carta de Custódia: Sim
as Formas de Custódia.
(Código de Área) Fax
Nacionalidade
Lingua Nativa
Número do Passaporte
Não * Pais / recrutadores de estudantes menores de 19 anos de idade deve aplicar e pagar
2. PROGRAMS
3. FEES
4. HOMESTAY
Select ONE of the following:
Super-Intensivo (29 horas/semana)
Intensivo (26 horas/semana)
Part Time: AM or PM (15 hrs/sem)
Somente Tarde (12 horas/sem)
Vacation Study Program
Ski/Snowboard + English Program
Working Holiday Program
English for Oil & Gas
Inglês para as famílias*
Cursos Noturnos
Aula Particular
Indique a data de Início:
All fees are in Canadian Dollars (CAD)
Taxa de Matrícula
Taxa de Material (por semana)
Curso (nro. De semana x valor por sem.
Taxa de colocação em Homestay
Homestay - Pensão Completa
Homestay- Meia Pensão
Hom. - Pensão comp. Quarto Duplo
Hom. – Meia-Pensão Quarto Duplo
Recepção no Aeroporto
Traslado no Aerporto (Drop Off)
Seguro Médico (min. 2 semanas)
Você precisa de Homestay?
_________________________________
Mês
Dia
Ano
Quantas semanas? _________Semanas
Nível de Inglês:
Básico
Intermediário
Avançado
5. Informações de Chegada
Você precisa de Recepção no
Aerporto?
Sim Não
_________________________________
CIA. AÉREA
NÚMERO DE VÔÔ
_________________________________
DATA DE CHEGADA
HORÁRIO DE CHEGADA
_________________________________
CIDADE DE ORIGEM DE VÔÔ
2Sem:$40, 3Sem:$60, $20 cada semana adicional
x $125
x $10 / Semana
$
x $200
x $31 /noite
x $29 /noite
x $25 /noite
x $23 /noite
x $100
x $100
x $60 /mês
Carta de Custódia - Um estudante
x $140
Carta de Custódia - Dois estudantes
Valor Total:
$
x $50 cada
Sim
Não
Full Board
Half Board
Quanto tempo? _______________noites
Data: De__________a___________
Você tem algum problema de saúde,
alergia ou respiração alimentar?
Não como porco
Vegetariano
Diabético Outros_______________
Alergias (especificar)
_________________________________
Você esta planejando em tirar férias no
período do curso?
Sim Não
De____________a______________
6. FORMA DE PAGAMENTO:
Forma de Pagamento: (AMEX/JCB: plus a 5% service charge)
7. Dados do Pagamento:
_________________________________
Bank Transfer (EFT)
Bank Draft
Cheque
VISA
CARTÃO DE CRÉDITO
MasterCard
JCB
AMEX
Discover
_________________________________
_________________________________
VALIDADE
PORTADOR DO CARTÃO
Todas as taxas devem ser pagas diretamente à escola. A Vancouver
English Centre (VEC) não se responsabiliza por quantias pagas a
empresas que declaram representar a escola. A VEC não se
responsabilizará por quaisquer danos, prejuízo ou perdas, quaisquer
que sejam as causas.
_________________________________
ASSINATURA DO PORTADOR
Outro método de pagamento:Haverá
cobrança de taxa de 4% em casos de
reembolso via cartão de crédito. Haverá
cobrança de CAD$45 para reembolsos via
transferência bancária ou cheques.
*INGLÊS PARA AS FAMÍLIAS
________________________________________________________________________________________________________________________
Nome do Pai
Sobrenome
Telefone
Email
________________________________________________________________________________________________________________________
Nome da Mãe
Sobrenome
Telefone
Email
________________________________________________________________________________________________________________________
Nome do contato para emergência
Relacionamento
Telefone
________________________________________________________________________________________________________________________
Pessoas permitidas para poder pegar a criança
O seu filho tem alergia?: Não Sim
POLÍTICAS DA VEC
A política se aplica para todos os reembolsos e situações. Por favor ler com atenção antes de efetuar o pagamento.
Antes do programa começar
Depois de começar o programa
VISTO NEGADO
Mais de 30 dias
Menos de 30 dias
VEC retém menos de 25% ou $200
Reembolso: 70%
Reembolso: 60%
Para ter direito a reembolso, o aluno deverá entregar notificação do cancelamento, por escrito, à VEC.
Notificações verbais não serão aceitas. Avisos de Expulsão também deverão ser apresentados por
escrito.
REEMBOLSO ANTES DO INÍCIO DO PROGRAMA
(2) (a) Se o aviso de cancelamento for recebido com menos de 2 (dois) dias corridos após a
assinatura do contrato, e antes do início do programa, a VEC reterá 25% do valor total de
contrato ou $400 (o que for menor).(b) Sujeito à cláusula 2 (a), caso o aviso de cancelamento
seja recebido 30 (trinta) dias corridos ou mais antes do início do programa, a VEC reterá 30%
do valor total de contrato.(c) Sujeito à cláusula 2 (a), caso o aviso de cancelamento seja
recebido com menos de 30 (trinta) dias corridos antes do início do programa, a VEC reterá 40%
do valor total de contrato.(d) Não obstante as cláusulas 2 (a), 2 (b) e 2 (c), a VEC reterá 25% do
valor total de contrato ou $200 (o que for menor), em casos de recusa de visto de entrada no
Canadá, antes do início do programa, desde que:(i) O estudante notifique a Escola das
circunstâncias antes do primeiro dia previsto para início de seu programa; (Cancelamentos por
recusa de visto recebidos após o início previsto do programa estão sujeitos às cláusulas de
cancelamento voluntário) E(ii) O estudante, dentro do menor prazo possível, providenciará o
envio por correio da Carta de Recusa “original”, fornecida pelo Consulado. Não serão aceitos
documentos fotocopiados ou enviados por fax e / ou e-mail. O reembolso de valores pertinentes
à Acomodação (Homestay) está sujeito à “Política de Reembolso de Homestay”. (abaixo)
REEMBOLSO APÓS O INÍCIO DO PROGRAMA(3) (a) No caso de expulsão, ou recebimento
do aviso de cancelamento com menos de 6 (seis) dias corridos ou transcorridos 10% do tempo
de duração do programa, a VEC reterá 50% do valor total de contrato.(b) Sujeito à cláusula
3(a), no caso de expulsão ou recebimento do aviso de cancelamento, transcorridos 24% do
tempo de duração do programa, a VEC reterá 75% do valor total de contrato.(c) No caso de
expulsão ou recebimento do aviso de cancelamento, após transcorridos 24% do tempo de
duração do programa, não haverá reembolso(d) Estudantes que cancelarem seus programas
por motivos relacionados à questões de visto, após sua chegada ao Canadá, estão sujeitos às
cláusulas de cancelamento voluntário.A Política de Reembolso inclui todos os valores
pertinentes ao Curso e a Acomodação (Homestay). Apenas valores não utilizados são
reembolsáveis.
POLÍTICA DE REEMBOLSO DE HOMESTAY A Taxa de Colocação em Homestay não é
reembolsável sob nenhuma circunstância.Todos os valores pertinentes à Homestay serão
reembolsados em caso de recusa de visto, observadas as condições para reembolso indicadas
na cláusula 2 da “Política de Reembolso da VEC” (acima). Caso o estudante apresente, por
escrito, pedido de cancelamento de Homestay, 30 dias antes de sua chegada, todos os valores
pertinentes a Homestay serão reembolsados. Caso o estudante apresente, por escrito, pedido
de cancelamento de Homestay, com menos de 30 dias, porém antes de sua chegada, todos os
valores pertinentes a Homestay serão reembolsados, exceto os valores pertinentes aos
primeiros 30 dias de acomodação. Caso o estudante apresente, por escrito, pedido de
cancelamento de Homestay, ou seja expulso, após o início da acomodação, com menos de 30
dias de aviso prévio, todas os valores serão reembolsados, exceto o valor calculado
proporcional pelos dias usados até a data de cancelamento e os valores não-utilizados pelos 30
dias subseqüentes à data de pedido de cancelamento/expulsão. Caso o pedido de
transferência ou cancelamento seja apresentado com mais de 30 dias de antecedência, todos
os valores não-utilizados serão reembolsados. Haverá a cobrança de taxa de $25 para
qualquer alteração de Homestay solicitada pelo estudante, a menos que a alteração seja
aprovada pela Diretoria da VEC responsável pela Homestay. Caso o estudante solicite
transferência para outra Família, haverá cobrança da Taxa de Alteração de Homestay e do
valor pertinente aos 30 dias subseqüentes, salvo aprovação pela Diretoria da VEC responsável
pela Homestay. O estudante poderá ser expulso da Homestay caso viole as Leis Canadenses
e/ou o Regulamento da Homestay. Reembolsos serão processados no prazo de até 30 dias do
recebimento do aviso prévio e somente com a apresentação do recibo original. Se o estudante
tiver sido matriculado por uma agência, o reembolso será enviado diretamente à esta agência.
Acima de 9% de
completar o curso
Reembolso: 50%
Acima de 19% de
completar o curso
Reembolso: 25%
Depois 19% de completar o
curso
Sem reembolso.
AS SEGUINTES TAXAS NÃO SÃO REEMBOLSÁVEIS: Taxa de Matrícula, Taxa de Colocação em
Homestay, Taxa de Recepção no Aeroporto, Seguro e Carta de Custódia. Não reembolsamos
qualquer valor inferior a CAD$ 45.(4)Reembolsos devidos a estudantes, pertinentes às cláusulas 2 e
3, serão processados após período de 14 (quatorze) dias, mas antes de 30 (trinta) dias do
recebimento da notificação por escrito do estudante, ou no prazo de até 30 (trinta) dias da emissão
de notificação de expulsão emitida pela VEC. (5)Caso a VEC altere a data de início do programa,
após assinatura de contrato, o estudante poderá solicitar reembolso integral, incluindo Taxa de
Matrícula e outras taxas cobradas, caso a nova data impossibilite seu início.Esta política refere-se à
Curso, Taxa de Matrícula, Recepção no Aeroporto, Seguro e Carta de Custódia e são nãoreembolsáveis. O reembolso de valores pertinentes à Acomodação (Homestay) está sujeito à
“Política de Reembolso de Homestay”. Haverá co-brança de taxa de 4% em casos de reembolso via
Cartão de Crédito. Haverá cobrança de CAD$ 45 para reembolso via transferência bancária ou
cheques.
Férias - Todas as solicitações para as férias deve preencher o formulário . Solicitação em oral não
será aceito. Cada estudante deve pagar CAD$50 taxa de Férias. Se não for solicitado com 4
semanas de antecedência, a taxa das férias será de CAD$100.
ACEITAÇÃO DEFERIDA Caso não seja possível iniciar o programa na data prevista, os valores são
transferíveis a meses posteriores, no prazo de um ano, desde que a escola seja notificada
antes do primeiro dia do mês que antecede o início previsto do curso. A escola reserva-se o
direito de penalizar estudantes que solicitem alteração após esta data.
MUDANÇAS NO PROGRAMA Esta Política de Reembolso aplica-se aos estudantes que queiram
mudar seus programas ou datas por quaisquer razões.
LIBERDADE DE INFORMAÇÃO E PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE
Os dados fornecidos à VEC são protegidos pelo “Freedom of Information and Protection of Privacy
Act”. As informações serão utilizadas para facilitar o processo de matrícula, manter histórico
acadêmico, para administrar, avaliar e promover os programas da escola e para motivos
estatísticos. Seus dados pessoais estão protegidos e podem ser visualizados sob solicitação.
A VEC reserva-se o direito de informar as agências e pais do estudante com idade inferior a 18
anos, referente a seu aproveitamento em sala de aula e faltas, alterações de programa e
cancelamentos, e qualquer ação ou comportamen-to que contrarie as Políticas da escola. A
VEC reserva-se o direito de infor-mar o departamento de Imigração do Canadá em casos de
cancelamento e alunos que não compareçam às aulas. Caso você tenha qualquer dúvida sobre a coleta e utilização destas informações, por favor contate nosso Gerente Geral,
Vancouver English Centre, (604) 484-8630 ou [email protected] .
POLÍTICA DE EXPULSÃO Os seguintes motivos poderão ocasionar a expulsão do aluno:
Posse de drogas ou armas ilegais,Fraude, plágio, roubo ou falsificação.Furto ou destruição não
acidental de pertences da escola. Comportamento lúbrico, indecente ou obsceno dentro da
escolaComportamento abusivo contra estudantes ou funcionários.
POLÍTICA DE COMPARECIMENTO E PROGRESSO SATISFATÓRIO
Estudantes com muitas faltas poderão ser avaliados com notas baixas.Estudantes com faltas superiores a
25% da carga semanal, perderão créditos pertinentes a uma semana em seu certificado. As
notas são monitoradas. Chegar nas aulas atrasados pode perder a metade do dia. Caso o
estudante não compareça ao teste, terá nota "0" neste teste. Para manter um desenvolvimento
satisfatório, o estudante deve completar um nível a cada sessão com aproveitamento mínimo
de 80%.
RESOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS. As partes devem realizar todos os esforços para resolver
quaisquer controvérsias. Caso isso não ocorra, o Presidente poderá conduzir uma investigação
ou indicar um mediador não envolvido no processo. A VEC arcará com as despesas da
mediação.Esta “Política de Reembolso” aplica-se a todos os reembolsos, em qualquer
situação. Por favor, leia cuidadosamente antes de pagar quaisquer taxas.
Por favor leia com Atenção: Eu reconheço que eu sou totalmente responsável pelo meu próprio seguro médico. Eu li, entendi e concordo em cumprir com a política da escola em relação a taxas, reembolsos,
atendimento, demissão, e resolução de conflitos, como explicado na Política de Reembolso e Outras Políticas VEC. Se eu ficar doente ou incapacitado, Vancouver Inglês Centre e seus funcionários podem tomar qualquer ação
que considerem necessárias para minha própria segurança e bem estar. I deverá indenizar e isentar o operador e qualquer de seus diretores, funcionários, funcionários, agentes e contratados a partir de toda e qualquer perda,
responsabilidade, reclamações ou despesas. Como um pai ou tutor de uma criança frequentando o curso de Inglês para as famílias, eu li e entendi as informações sobre o programa. Eu entendo que o skills4kids não podem ser
responsabilizados por estudantes, antes ou depois da aula e autorizar meu filho a participar de atividades de classe regulares que acontecem fora da instalação do skills4Kids. Eu dedico e skills4Kids e seus representantes,
sucessores e cessionários, de toda e qualquer responsabilidade decorrente de acidente, lesão, e da doença que ele / ela pode sofrer como resultado de sua participação neste programa. Tenho a honra de conceder e dar
Vancouver Inglês Centre and Skills 4 Kids o direito de usar ou fotografias ou imagem minha do meu filho, tanto individualmente como em conjunto com outras pessoas ou objetos e apresentações, propaganda, publicidade e
promoção em relação aos mesmos.
ASSINATURA DO ALUNO
Assinatura Do Responsável
(Alunos menores de 19 anos)
VEC/S4K Assinatura do Representante
DATA