MENU

Manteiga | Patê | Pão | Tremoços
Butter | Pâté | Bread | Lupin beans
couvert
Bolo do caco com manteiga de alho
“Bolo do caco” with garlic butter
€3
€3
Todos
os
dias
EVERYDAY
Creme de mexilhão com poejos
Mussel cream with pennyroyal
Caçarola de mexilhão com alho francês, gengibre e creme de nata
Mussel casserole with leek, ginger and cream sauce
Mexilhão ao natural com alho e coentros
Mussels au naturel with garlic and coriander
Salada de ovas em vinagrete
Roe’s salad in vinaigrette
Risoto de espargos verdes
Green asparagus risotto
Risoto de mexilhão
Mussel risotto
Ostras ao natural com vinagre de chalotas e lima
Oysters au naturel with shallot vinegar and lime
Ostras gratinadas com estufado de tomate
Oysters au gratin with tomato stew
Tempura de ostras com salada de legumes crocantes e molho de wasabi
Oyster tempura with crunchy vegetables salad and wasabi sauce
Salteado de lingueirão com tomate e piripiri
Sautéed razor clams with tomato and chili
Prato de camarão cozido 200 g.
Dish of poached prawns 200 g.
Camarão Real
“Real” prawn
Amêijoas à Bulhão Pato
Clams simmered in white wine, coriander and garlic
€5
€8
€8
€8
€8
€ 10
€ 10
€ 10
€ 10
€ 10
€ 10
€ 12
€ 12
€8
€ 10
€ 10
Hambúrguer de salmão em bolo do caco com tinta de choco
Salmon burger in traditional Madeira bread with cuttlefish ink
Hambúrguer de vieiras em bolo do caco de manjericão
Scallops burger in basil traditional Madeira bread
Hambúrguer de bacalhau em bolo do caco de tomate
Cod burger in tomato traditional Madeira bread
Sugestão do Dia
SUGGESTION OF THE DAY
09
DIA | DAY
10
DIA | DAY
11
DIA | DAY
12
DIA | DAY
13
DIA | DAY
14
DIA | DAY
Açorda de camarão com coentros
Mashed bread with prawn and coriander
€ 14
€ 18
Vieiras grelhadas com risoto de lima
Grilled scallops with lime risotto
Arroz de marisco
Seafood rice
€ 10
€ 16
Xerém de berbigão
Corn flower mash with cockles
Arroz de polvo com coentros
Octopus rice with coriander
€ 10
€ 16
Lingueirão salteado com lima e poejos
Sautéed razor clam with lime and pennyroyal
Massada de vieiras com lingueirão
Scallops and razor clam with pasta
€ 14
€ 16
Feijoada de choco com berbigão
Cuttlefish “feijoada” with cockles
Risoto de camarão com ostras
Prawn risotto with oysters
€ 16
€ 16
Malandrinho de vieiras e lingueirão
Wet rice of scallops and razor clam
Caldeirada de bivalves com camarão
Bivalves with shrimp stew
Sobremesas
DESSERTS
€ 12
€ 15
Amêijoas à Bulhão Pato
Clams simmered in white wine, coriander and garlic
Pastel de nata
Portuguese
custard cream tart
Mousse de
chocolate
Chocolate mousse
€2
€3
REALHOTELSGROUP.COM
Arroz doce Tarte de maçã
Rice pudding
Apple pie
€3
€4
Doce da casa
Our dessert
€4
Cafetaria . Águas . Sumos . Cervejas
CAFETERIA . WATERS . JUICES . BEERS
Café expresso
Espresso coffee
€ 1.50
Água das Pedras 33 cl
Mineral sparkling water
€ 1.50
Café com leite
Coffee with milk
€ 1.45
Néctar 20 cl
Nectar
€ 1.70
Café duplo
Double coffee
€ 1.45
Refrigerante 25 cl
Soft drinks
€ 1.50
Descafeinado
Decaffeinated
€ 1.20
Imperial 25 cl
Draught beer
€ 1.50
Chá
Tea
€ 2.20
Caneca 50 cl
Pint
€ 2.70
Cidra “Somersby” 25 cl
Cider
€ 2.50
Água Mineral 33 cl
Mineral Water
€ 1.10
Vinhos . WINE
Vinho verde
GREEN WINE
€ 10.00
€ 17.00
€ 17.00
€ 9.00
€ 19.00
€ 15.00
€ 25.00
€ 9.00
€ 15.00
€ 15.00
€ 9.00
€ 21.00
€ 15.00
€ 15.00
€ 25.00
€ 2.00
€ 2.50
Quinta de Gomariz Loureiro 75 cl
Quinta de Gomariz Alvarinho 75 cl
Quinta de Gomariz Avesso 75 cl
Vila Real - Douro 75 cl
Vinho branco
WHITE WINE
Quinta do Cerrado Encruzado 75 cl
CARM Colheita 75 cl
CARM Reserva 75 cl
Vinho rosé
ROSÉ WINE
Clama - Douro 75 cl
Quinta da Tôr - Algarve 75 cl
Quinta de Gomariz Padeiro 75 cl
Vila Real - Douro 75 cl
Vinho tinto
RED WINE
Vila Real Grande Reserva - Douro 75 cl
Quinta da Tôr - Algarve 75 cl
CARM 75 cl
CARM Reserva 75 cl
A copo
GLASS
Vinho branco, tinto ou rosé . White, red or rosé wine 25 cl
Sangria 25 cl
champanhe
CHAMPAGNE
& CAVA
CAVA – Louis Drescher 75 cl
Blanc de Blancs - Espanha
€ 20.00
Mumm 75 cl
€ 60.00
Espirituosos
SPIRITS
Gin 4 cl
€ 5.00
Martini 4 cl
€ 3.50
Bebidas . Drinks Premium 4 cl
€ 8.00
Cocktail c/ álcool . with alcohol 20 cl
€ 6.00
Rum 4 cl
€ 5.00
Cocktail s/ álcool . non alcoholic 20 cl
€ 4.00
Vodka 4 cl
€ 5.00
Brandy 4 cl
€ 4.50
Whisky 4 cl
€ 5.00
Aguardente / Medronho 4 cl
€ 6.00
Os nossos pratos podem conter frutos de casca rija, sementes ou vestígios de alimentos que podem provocar alergias
ou intolerância alimentar. Se necessitar de informação sobre a composição detalhada dos pratos, consulte, por favor,
os nossos colaboradores antes de efectuar o pedido.
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente
ou por este for inutilizado.
Our dishes may contain nuts, seeds or traces of foods which might cause allergies or food intolerance. If you require
information about the detailed composition of the dishes, please ask our employees before making your order.
No dish, food product or drink, including the cover charge, can be charged unless requested by the customer
or if it is unused by the customer.
IVA incluído à taxa em vigor. Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações.
VAT included. This establishment has a complaints book.
REALHOTELSGROUP.COM