nona

Preserve sua cidade. Não jogue papel no chão.
ENTRETENIMENTO, ESPORTE E INFORMAÇÃO
Ano 1 • Número 9 • Distribuição Gratuita • 4 a 10 de maio de 2007
www.jornalgiro.com.br
Homem-Aranha com
roupa nova no cinema
P.8
fotos: divulgação
estilo
Título nas mãos
de Luiz Silva
Mamãe
Maravilha
Os filhos precisam
enxergar as mães
como mulheres e
não como donas de
casa. Veja as dicas de
Soninha Santos na
coluna Tá Podendo.
Foto: FILIPE ARAUJO/AE
P.7
Uma derrota por até 1 gol de diferença
diante do Santos dará o título de campeão
paulista ao São Caetano neste domingo.
E.1
Aldair não esconde sua
mágoa com Luxemburgo
FOTO: Marina Boyadjian
Ângela Maria, Cauby Peixoto, Pato Fu, Zélia Duncan, João Bosco, Rappin’ Hood, Moraes
Moreira, Tom Zé e Alceu Valença são algumas das atrações da 3ª Virada Cultural. O
maior evento gratuito da cidade de São Paulo acontece das 18h deste sábado (5/5)
às 18h do domingo (6/5). O GIRO SP publica o roteiro completo dos shows.
P.3, 4 e 5
Sapato vermelho da C&A – R$ 49,90
Bolsinha de matelassé da Renner - R$ 39,90
Relógio importado “One Self” da C&A – R$ 29,90
Danielle Suzuki já
fala em nu artístico
vida
Artesanato
alivia tensão
E.4
Graça Carvalho mostra que
nunca é tarde para abraçar
a arte. São Paulo tem 19
feiras de artesanato.
P.6
P.10
foto: rodrigo eba!
VIRADA
CULTURAL
P.
4 a 10 de maio de 2007
Inicial
editorial
Virada na cidade!
André Pascowitch
diretor executivo
[email protected]
Entrevista exclusiva
com a cantora Zélia
Duncan, que fechará
a ‘Virada Cultural’,
revela a verdadeira
importância de um
evento como este,
que atrai mais de 1,5
milhão de pessoas.
Pelo terceiro ano consecutivo, um
evento de enorme grandiosidade
toma conta das ruas de São Paulo.
A Virada Cultural, que acontece
das 18h do dia 5 (sábado) às 18h
do dia 6 (domingo), contempla
uma agenda de peso com grandes
nomes da música popular brasileira,
espetáculos
culturais,
danças,
teatros, entre outras atividades,
em mais de dez pontos da cidade. É
cultura na veia. Para passar a virada
do dia, à noite e sua madrugada com
muita curtição, de tanto se esbanjar
na dança, para soltar a voz ou
arriscar a declaração de um poema
e até mesmo rever uma encenação
que não sai da sua cabeça.
Nossa matéria de capa (páginas
3, 4 e 5) apresenta a programação
completa que, vale lembrar, é o maior
evento gratuito de São Paulo.
Uma entrevista exclusiva com a
cantora Zélia Duncan, que fechará a
‘Virada Cultural’ com show no Boulevard
São João/Anhangabaú no domingo,
revela a verdadeira importância de um
evento como este, que atrai mais de 1,5
milhão de pessoas.
Antecipando o Dia das Mães, a
coluna ‘Tá Podendo!’ (página 7) traz
dicas de presentes que estão além do
trabalho doméstico. A capa do GIRO
ESPORTIVO enfatiza que o título do
Paulista está nas mãos do goleiro
Luiz Silva (o Azulão pode conquistar
seu segundo título mesmo com uma
derrota por um gol de diferença).
Em outra entrevista exclusiva, Luiz
reconhece que o time do ABC está em
grande fase e revela uma mágoa com
o técnico Emerson Leão.
Lazer e diversão ao seu alcance.
Aproveite e boa leitura!
temas políticos
Kleber Amâncio Costa [email protected] r ga.br
O Judiciário na berlinda
Os Poderes Legislativo e Executivo
já vêem sofrendo severa condenação
pública. Lá atrás, pela ação dos
‘anões do orçamento’. Por ela, alguns
deputados se apropriaram de milhões.
Alguns foram cassados. Mais adiante,
comissões de inquérito provaram que
deputados e um senador receberam
dinheiro para aprovar projetos do
governo. Depois, foram apurados os
crimes dos sanguessugas e os das
ambulâncias. Mais ainda, o da venda
de um dossiê falso para influir nas
eleições de São Paulo.
No ano passado, o eleitorado
puniu uns poucos candidatos
comprometidos até o pescoço com a
bandalheira, negando-lhes a reeleição.
Mas falhou, elegendo outros tantos,
contra quem havia provas exigindo a
cassação dos mandatos.
Agora, o Judiciário, poder
encarregado de distribuir justiça.
Alguns juízes de alto escalão
teriam vendido decisões que
garantiram o funcionamento de
bingos e a liberação de máquinas
caça-níqueis. Entre seus parceiros,
incluem-se os mais graduados
bicheiros do Rio de Janeiro, aqueles
mesmos benfeitores de escolas de
samba que desfilam todos os anos
na Marquês de Sapucaí.
Conforta saber que os juízes
envolvidos nas fraudes são
muito poucos em relação aos 13
mil existentes em todo o país.
Melhor seria que essa minoria não
houvesse ameaçado o prestígio da
classe que tem a nobre missão de
julgar. De todo modo, não se pode
condenar o conjunto de juízes
pelos crimes de uns poucos.
Os fatos têm suas vantagens.
Servem para expor as vísceras de
um poder fechado à opinião pública,
ajudando, além disso, a alijar os
maus. Os magistrados, avaliados
em concurso público e testados na
militância judiciária, são homens e
mulheres honrados, que não podem,
pelos pecados de alguns, sofrer a
condenação dos jurisdicionados.
Eles fazem por merecer a confiança
da cidadania. Advogado de longo
curso, como sou, posso afirmá-lo.
Entre em contato com o
Bom dia, Terráqueos!
Eu sou o planeta Terra e gostaria de conversar com vocês a respeito da
minha saúde!
Como vocês sabem, até há um século, eu me encontrava saudável,
com as estações do ano acontecendo regularmente nos dois
hemisférios: Norte e Sul.
Mas infelizmente cheguei no ano 2000 com graves problemas de saúde:
devastação, poluição, camada de ozônio, enfim, acho que a velhice chegou
mais cedo do que devia pelo mau uso da natureza.
Em nome da minha saúde e na de vocês venho pedir ajuda.
- Como? Será a pergunta.
- Cada um fazendo a sua parte para que a sua “Casa” não morra
antes do tempo.
Vocês me perguntarão como ajudar, se a maioria das soluções não está
em suas mãos, mas num assunto vocês podem ajudar: Lixo!
- Onde colocá-lo? Claro que todos sabem a resposta: no Lixo!
Reciclar lixo ajuda a manter a minha pele limpa, não só os rios e córregos
terão peixes, como também evitaremos enchentes!
Enfim, tenho certeza de que entenderam o meu problema e que farão o
possível para prolongar a minha vida!
Obrigada, Terra
bronca do branco
Arnaldo Branco Filho [email protected]
U
ma pesquisa divulgada pelo Ministério da
Cultura revela dados surpreendentes e ao
mesmo tempo preocupantes sobre o setor cultural:
70% dos brasileiros nunca visitaram um museu e
outros 60% jamais colocaram os pés num cinema.
A situação é crítica também em relação ao gasto
médio por ano do cidadão brasileiro com a leitura:
apenas 1,65% de sua receita anual.
A verdade é que o Brasil é carente em ações e
promoções envolvendo a cultura. Pouco ou nada se
faz diante de números assustadores. Visitas a museus
fazem parte do dia-a-dia escolar do ensino europeu e
norte-americano. Na França, por exemplo, existe um
museu em cada bairro. Todos, sem exceção, recebem
periodicamente alunos de todas as idades. O mesmo
ocorre com a Itália, onde pude observar rodízios de
visitações a monumentos históricos em praças públicas
envolvendo vários colégios, tipo sai um, entra outro.
Jornal Giro SP
Propriedade
TP Comunicação Ltda. ME
E, no Brasil, o que se faz? Praticamente, nada.
Se visita de escolas a museus não é uma prática
comum, o que dizer, então, de passeios a monumentos
históricos? Estender essas visitações a cinemas,
bibliotecas e livrarias chega a ser até utópico. Ideal seria
que todos os colégios - obrigatoriamente - reservassem
um dia por mês para ações culturais, aproximando seus
alunos da arte e cultura.
A educação é um direito do cidadão e um dever do
Estado, mas a responsabilidade social é uma obrigação
de todos nós. E o GIRO SP, neste quesito, tem cumprido
o seu papel. Todas as sextas-feiras oferecemos
reportagens exclusivas e notícias sobre programas
culturais e espetáculos; matérias educativas sobre estilo
de vida, saúde, alimentação saudável, finança pessoal e
mercado de trabalho. De quebra, nossas promoções são
de cunhos culturais, tipo “Qual é o jornal que leva você
ao cinema?”. E o principal: tudo de graça!
Diretor Executivo
André Pascowitch (MTB 46.512/SP)
Diretor de Redação
Arnaldo Branco Filho (MTB 11.896/SP)
Editor Chefe
Arnaud Pierre Courtadon (MTB 23.932/SP)
Edição de Arte
Rodrigo EBA!
Reportagem
Bruno Ceccon
Fagner Branco
Diagramação
Michelle Berti
Colunistas
Bruna Ancheschi
Bruno Frizzo
Sérgio Carvalho
Colaboradores
Agência Estado, Diogo Salles, Juliana Branco,
Kleber Amâncio Costa, Leandro Giometti,
Marco Antonio Gazel Junior, Mariana
Pascowitch, Nélio Junior, Paulo Sérgio
Rodrigues, Raquel Lucat e Tércio Silveira.
Periodicidade: Semanal
Circulação: Capital e Grande São Paulo
Distribuição: Gratuita
Colaboração da leitora Almira Magalhães, do Jardim Paulistano
Atenção, leitor: mande
seu comentário, crítica ou
sugestão para
[email protected]
Nas
ruas!!
Plantando um
amanhã!
Atenção, assessorias de
imprensa e comunicação:
mandem seu release ou
sugestão de pauta para
[email protected]
[email protected]
anuncie no
Endereço Comercial: Rua Dr.Alceu de Campos Rodrigues, 46 - cj. 37
Telefone 11 3048-8905
Redação: 11 3586-0066 - [email protected] - www.jornalgiro.com.br
Gráfica: Grupo OESP S.A.
anuncie no
anuncie no
(11) 3048-8905
(11) 3048-8905
www.jornalgiro.com.br
(11) 3048-8905
4 a 10 de maio de 2007
Capa
P.
São Paulo
de todos os ritmos
Nesse final de semana a cidade de São Paulo mostra que não possui apenas um grande coração para
acolher todas as raças, religiões e gente de diversos países espalhados pelo globo. A metrópole
também tem espaço para trazer e mostrar os mais diferentes tipos de música que o mundo é capaz
de construir. Do samba à eletrônica, passando por MPB, rock, reggae, rap e música clássica, eventos
como a Virada Cultural e o Skol Beats ditam o ritmo da selva de pedra paulistana nos próximos dias.
foto: divulgação
Virada Cultural traz dezenas de shows gratuitos
Tércio Silveira
crítico musical
[email protected]
Tom Zé toca às 18h
de sábado no CEU do
Parque Veredas
Pelo terceiro ano seguido a prefeitura
de São Paulo organiza uma jornada
cultural com 24 horas de duração
e atrações para todos os gostos. O
evento será realizado das 18 horas de
sábado (5/5) até as 18 horas da tarde
de domingo (6/5), em diversos pontos
estratégicos da cidade.
A Virada Cultural é inspirada nas
chamadas Noites Brancas européias,
quando atrações culturais tomam as
ruas de cidades como Paris, Madri,
Bruxelas e Roma.
Em se tratando de shows musicais,
os palcos mais bacanas serão na
região central (Sé, São João, Teatro
Municipal, Vieira de Carvalho e Barão
de Itapetininga) e outros quatro em
Guaianases (zona leste), Pedreira (zona
sul), Parada de Taipas (zona oeste) e
Parque da Juventude (zona norte).
Acrescenta-se ainda a programação
de música eletrônica preparada para
transformar a Rua XV de Novembro
em pista de dança, as apresentações
de piano na Praça Dom José Gaspar e
mais os espetáculos agendados para
acontecer nos 26 CEU’s de São Paulo.
Para facilitar o trabalho do leitor, o
GIRO SP garimpou na programação do
evento alguns dos principais shows que
acontecerão nos palcos do centrão.
Programação
PALCO PRAÇA DA SÉ
18h- Alceu Valença (Espelho Cristalino 1977)
21h - Andrew Tosh (Jamaica)
0h- Nação Zumbi (Da Lama ao Caos 1993)
3h- Racionais MCs e convidados
foto: divulgação
BOULEVARD SÃO JOÃO/ANHANGABAÚ
18h- Aguiar e Banda Performática
20h- O Teatro Mágico
22h- Sérgio Dias
0h- Clube do Balanço
convida Erasmo Carlos
2h- Grooveria Eletroacústica
convida Ed Motta
4h- Gerson King Combo
6h- Skowa e a Máfia (La Famiglia 1989)
8h- Karnak
10h- Pato Fu
12h- Premeditando o Breque
14h - Língua de Trapo (Disco Azul 1982)
16h- Moraes Moreira e Armandinho (Cara e
Coração 1977)
18h- Zélia Duncan
VIEIRA DE CARVALHO
18h- Os Cantores de Ébano
19h45- Evaldo Gouveia
21h30- Gafieira Brasil
23h15- Ângela Maria
01h- Cauby Peixoto
2h45- Fernando Ferrer (Cuba)
4h30- Samba de Rainha
6h15- Yara Marques (marchinhas)
8h- Traditional Jazz Band
9h45- São Paulo homenageia
Antonio Rago
11:30- Ademilde Fonseca
13:15- Doris Monteiro
15h- Tito Madi (Balanço Zona Sul 1966)
16h45 - Orquestra Tabajara
BARÃO DE ITAPETININGA
18h- Percy Weiss
19h45- Tutti Frutti
21h30- Serguei
23h15- A Patrulha do Espaço
1h- Made in Brazil
2h45- A Chave do Sol
4h30- Golpe de Estado
6h15- Beatles 4ever (Magical Mystery
Tour 1967)
8h- Rogério Skylab
9h45- Cólera (Pela Paz em Todo o
Mundo 1986)
11h30- Ratos do Porão
13h15- Garotos Podres (Mais podres do
que nunca 1985)
15h- Os Inocentes
16h45- Camisa de Vênus
PALCO DE DANÇA - ANHANGABAÚ
18h- Escola Municipal de Bailado - “Les
Sylphides”
19h- Cia de Dança Ivaldo Bertazzo “Milágrimas”
20h- Cia de Dança de São José dos Campos
(FCCR) - ”Suíte Don Quixote” (R.Shei)
21h- Ballet Stagium “Dança Chico Buarque”
(Gidali/Otero)
22h30- Cia Omstrab (Fernando Lee)
24h- Balé da Cidade de São Paulo - “Divinéia“
(Jorge Garcia)
1h- Grupo Raça - “Tango sobre Dois
Olhares” (Roseli Rodrigues)
2h- Discípulos do Ritmo/ Frank Ejara
e Convidados - Funk Fanáticos e
Quemical Funk
3h45- Djembedon - Fanta Konate e Peti
Mamandi
7h15- Moçambique de São Benedito
de Cunha
8h30- Índios Pankararu - “TORÉ”
9h15- Pastoril “Grupo Ó de Casa”
10h- “Entranças“ - Grupo Balangandança
11h40- “Os Favoritos da Catira”
13h15- “Alma Portuguesa - Tudo isto é
fado” (João Roberto de Souza)
15h15- “Os Meninos do Morumbi“
17h- Moçambique da Nova Gameleira”
17h30- “Congo Feminino da CABANA”
PRAÇA RAMOS
“CORPO INCRUSTADO II” - Célia Gouvêa
24h30
12h30
TEATRO MUNICIPAL
18h - Raul de Souza (Sweet Lucy 1977)
21h - João Donato (A Bad Donato 1970)
0h - João Bosco (Centésima Apresentação
1983)
3h - Jards Macalé (Farinha do
Desprezo 1972)
6h - Central Scrutinizer Band (Overnight
Sensation 1973/Frank Zappa)
9h - Germano Mathias
(Ginga no Asfalto 1962)
12h - Sérgio Ricardo (Deus e o Diabo na
Terra do Sol 1963)
15h - Zimbo Trio e Fabiana Cozza (O Fino do
Fino 1965/Elis Regina e Zimbo Trio)
18h - Paulo Moura (Radamés 1959)
PIANO NA PRAÇA -D. JOSÉ GASPAR
18h- Nelson Ayres
20h- Debora Gurgel
22h- Amilton Godoy
24h- Leo Mitrulis
2h- Guilherme Ribeiro
4h- Christianne Neves
6h- Giba Estebez
8h- Andre Marques
10h- Nelson Bergamini
12h- Michel Freidenson
14h- Mario Boffa Jr
16h- Laercio de Freitas
Bruno Ceccon
Da Reportagem
Depois de quase um dia de shows
ininterruptos com alguns dos maiores
intérpretes da música brasileira espa­
lhados pela capital e pelo interior do
Estado de São Paulo, Zélia Duncan
sobe ao palco instalado no Boulevard
São João às 18h deste domingo para
encerrar a 3ª Virada Cultural. Em
entrevista ao GIRO SP, a cantora falou
sobre o evento, explicou o ‘desabafo’
do último disco solo e ainda comentou
sua presença no retorno da lendária
banda ‘Os Mutantes’.
GIRO SP – A Virada Cultural começa
com um show do Alceu Valença. Um
dia depois, você é responsável pelo
encerramento. Já está tudo pronto
para o evento?
Zélia Duncan – O repertório já está
prontíssimo! Eu me sinto honrada por
encerrar um evento tão democrático e
inte­ressante! Além disso, todo mundo
sabe da minha ligação com São Paulo.
GIRO SP - A Virada Cultural conta
com cerca de 350 atrações gratuitas
e espera um público de aproxi­ma­
damente 1,5 milhão de pessoas. O que
você acha desse tipo de evento?
Zélia Duncan - Eventos assim abrem
os ouvidos ainda mais desse público,
que tem vontade, mas nem sempre
tem acesso, por vários motivos
diferentes, aos artistas que estão
aí. E vice-versa. Para nós, artistas, a
oportunidade de estar em um espaço
inusitado, fazer parte de um projeto
amplo e de sonoridades abertas, é
sempre um privilégio.
GIRO SP – Você já tocou várias
vezes em São Paulo. O público
paulista tem alguma particularidade
que você possa destacar?
Zélia Duncan – É um público acostumado
à diversidade de sons, justamente por ser
a maior cidade do Brasil e a que abriga
muitos regionalismos. Fora o fato de ter um
monte de espaços que estão recebendo
artistas o ano inteiro. Eu, particularmente,
sou sempre muito feliz em São Paulo!
GIRO SP - A música título do seu
último disco, ‘Pré-Pos-Tudo-BossaBand’, é uma crítica aos costumes atuais.
Que mensagem você e o Lenine querem
passar exatamente com essa canção?
Zélia Duncan – Mais do que uma
mensagem, é um desabafo, porque
mensagem é coisa para livro de autoajuda! (Risos). É uma crítica ao sucesso fácil,
ao que tem nome, mas não tem conteúdo!
O tempo que a gente vive é assim, dentro
e fora do Brasil.
GIRO SP – De onde veio a inspiração
para colocar esse título na música?
Zélia Duncan – Para mim, o nome
significa algumas coisas. Eu escolhi meio
brincando com os nomes que as pessoas
encontram para certo tipo de som
ou de banda, jurando que são novos,
descolados e incríveis, mas que, na
verdade, são mais do mesmo. E também
fala do tempo em que vivemos, no qual
as pessoas querem, acima de tudo, a
fama, não importa bem porquê. Estamos
na era do sucesso vazio, da aparição por
ela mesma e fazemos uma crítica a isso.
GIRO SP – O surgimento abun­dante
de ‘celebridades’, que se tornam
famosas da noite para o dia, acaba
atrapalhando e tirando espaço dos
verdadeiros artistas?
Zélia Duncan - Pois é, justamente sobre
isso que eu estava falando há pouco! Morro
de preguiça dos códigos de hoje em dia.
GIRO SP - Que tipo de conseqüência
você acha que essa necessidade de
querer ser novo e diferente a qualquer
custo pode provocar?
Zélia Duncan - Um grande vazio...
mesmo quando todo mundo acredita.
GIRO SP - A criação da ‘Duncan Discos’
(gravadora própria) foi uma forma de se
afastar desse universo e oferecer espaço
para gente nova e competente?
Zélia Duncan - Foi uma saída para mim e
eventualmente uma força não para novos
talentos, mas para trabalhos nos quais eu
sempre acreditei.
GIRO SP – Falando um pouco sobre
‘Os Mutantes’, como está sendo cantar
na banda que você era fã durante a sua
própria adolescência?
Zélia Duncan - Tudo aconteceu muito
rápido e intensamente. Tem sido um
privilégio, vamos deixar o tempo dizer.
GIRO SP - Depois de aprovar sua
presença na banda, a Rita Lee (antiga
vocalista) fez críticas irônicas à volta
do grupo e foi respondida da mesma
forma pelos ex-companheiros. Como
você procura lidar com essa situação?
Zélia Duncan - Essa briga não é minha!
GIRO SP - Você acha possível fazer
alguma analogia da volta dos ‘Mu­
tantes’ com o conteúdo e o ‘desabafo’
da música ‘Pré-Pos-Tudo-Bossa-Band’?
Zélia Duncan - Eles são o oposto da
falta de conteúdo e meu encontro com
eles tem a ver com minha liberdade
artística, que venho construindo há
muito tempo.
João Bosco
O cantor já contabiliza mais de 30 anos de carreira e dezenas de
discos lançados. Inclusive, um dos seus sucessos – ‘O Bêbado e a
Equilibrista’ – foi gravado por Elis Regina. No show da Virada Cultural,
João Bosco terá como repertório todas as músicas que fazem parte do
CD ‘100ª Apresentação’, de 1983.
Teatro Municipal – 06/05 – 0h.
CALÇADÕES -XV DE NOVEMBRO
PISTA 1
18h - DJ Carlos d Justo
20h - DJ Dabolina
22h - DJ George Actv
00h - DJ Maxwell
2h - DJ Kammy
4h - DJ Ramilson Maia
6h - DJ Snoop
8h - DJ Camilo Rocha
10h - DJ Mara Bruiser
12h - DJ Mau Mau
14h -DJ Felipe Venancio
16h - DJ Andy
PISTA 2
18h - Barizon
20h - Tati Sanches
22h - Corejoy LIVE
23h - Jokke Ilsoe (DINAMARCA)
1h - Shamanix
2h30- Demonizz
3h30- Duophonix
4h30- Fabio Leal
6h30- People
8h - Teen Sluts LIVE (MÉXICO)
9h - Rodrigo Leal
11h - Broken Toy LIVE (ÁFRICA DO SUL)
12h - Vidigal
14h - Visual Paradoxx LIVE (ISRAEL)
15h - Skulptor LIVE
16h - Gui Milani
18h - Propulse LIVE
19h - True to Nature LIVE (DINAMARCA)
IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO
DOS HOMENS PRETOS
Largo do Paissandu
Missa conga - 11 horas
Terno de Congo 13 de Maio de Goiânia - GO
Banda de Congo de Ibiraçu - ES
Moçambique da Nova Gameleira - MG
Congo Feminino da Cabana - MG
Moçambique de São Benedito de Cunha - SP
TEATRO E CIRCO NA PRAÇA DA REPÚBLICA
18h - Cia. Teatral Controvadores -Num meio
dia de fim de primavera
19h30- Cia. Troue Serapiões -O rapaz que
apanhou das moças por não saber namorar
21h - Clube da Sabotagem -A melhor fatia
ou o que Doroti quer
22h30- Grupo Experimental de Teatro Aquele que diz sim e aquele que diz não
0h - A Fornalha -A Praga
1h30- Grupo Alma -O Reveillon de 77 - O
Apólogo do Pato Selvagem
3h30- Teatro da Diversidade -Vinicius, uma
homenagem a mulher
5h - Grupo Quebra-Cabeça -A Armadilha
6h30- Serial Cômicos -A Farsa do Boi
8h - Cia. Tetral a Vaca Tossiu -Contos de
Ferver o Mar Rei Valentim
9h30- Desencontrarios -O Ursinho que não
Queria Dormir
12h30- Cia. Du Xuxu -Circo do Xuxu
14h - Inventa - Desinventa
15h30- La Mínima -Reprise
17h - Acrobático Fratelli -Circorreria
INTERVENÇÕES VOLANTES PELO CENTRO
Russo Jazz Band
Dobrados Desvairados -Lívio Tragtemberg
Pandurados na Cidade -ARES - Ateliê de
Performance
Monociclo -Rodrigo Racy/Cicolando
TV Maluca/Risopatrulha -Rocokóz
Banda Palhaçal -Circo e Cia
foto: divulgação
Capa
Zélia: ‘É uma oportunidade única’
foto: divulgação
P.
Zélia Duncan vai encerrar a terceira edição da Virada Cultural
Racionais MCs
O melhor grupo de rap do Brasil também tem presença garantida na
Virada Cultural. Formado por Mano Brown, Ice Blue, Edy Rock e KL Jay, os
Racionais MCs estão na estrada há 18 anos e acabaram de lançar o CD e
DVD ‘1000 Trutas 1000 Tretas’. O show da Virada é uma grande chance do
público acompanhar a performance de palco do grupo em sucessos como
‘Negro Drama’ e ‘Vida Loka’ (partes 1 e 2).
Praça da Sé – 06/05 – 3h.
A Folia Pede Passagem -Trup Trolhas
Guarda de Trânsito de Pessoas -Kerson Formis
O Fuscalhaço -Grupo Manifesta de Arte
Cômica
Furufunfum Móvel -Furunfunfum
Teatro de Marionetes -Rafael Leidens
Auto-mútuo-conhecimento -Tânia Mello
Neiva e Tatiana Tardioli
Alexandre Roit -Quixote
Pat e Lincoln -Bicicletas
Ivo 60 -intervenções
Fabio Phantom
Arkanus
Vinixsour Ghost
Al Santsu
Leeloosionist
Mágico Doug
Lui Rick
Mágico -Oz
Fogança -Abacirco
PALCOS CARDEAIS
GUAIANAZES -PRAÇA DE EVENTOS -ZL
21h - Rene Sobral
23h - Grupo Redenção
1h - Arlindo Cruz
3h - Leci Brandão
PEDREIRA -SETE CAMPOS -ZS
10h - É de Cantar e de Brincar -Cia. Do Miolo
12h -Ao Cubo
14h - Dudu Lima
16h - Cordel do Fogo Encantado
18h - Farufyno
PARADA DE TAIPAS -CAMPO DO CITY
JARAGUÁ -ZO
10h - Histórias do Japão -Cia. ProvisórioDefinitivo
12h - Trilhas e Raízes
14h - Roto Roots
16h - Edu Ribeiro
18h - Expressão Regueira
PARQUE DA JUVENTUDE -ZN
10h - Canópolis- Patrulha Canguru
12h - Arruda Brasil
14h - Luiz Carlos Batera convida ‘Black Rio’
Original
16h - Rappin’Hood
18h - Almir Guineto
TEATRO NOS PARQUES
PARQUE DO POVO -TEATRO VENTO FORTE
14h - As 4 chaves
16h - A Centopéia e o Cavaleiro
PARQUE RAUL SEIXAS
15h - A Princesa Africana e a Cobra Leão Grupo Mão na Luva
PARQUE GUARAPIRANGA
15h - Perfeição - quando a tempestade nasce
das luzes -manicômicos
PARQUE JARDIM FELICIDADE
15h - É Nois na Chita -Namakaca
PARQUE SANTO DIAS
15h - Circo Navegador
CEU’s
ALVARENGA
19h - Jorge Mautner (aula show)
16h - Duofel
foto: divulgação
4 a 10 de maio de 2007
skol beats
Cauby Peixoto
Sampa da batida
eletrônica
Conhecido por seu estilo
extravagante, Cauby Peixoto tem
entre seus maiores sucessos a
música ‘Conceição’. Gravou seu
primeiro disco em 1951, com
o samba ‘Saia Branca’. No ano
passado, lançou o CD ‘Cauby canta
Baden’ e também foi homenageado
com o espetáculo musical ‘Cauby’.
Vieira de Carvalho – 06/05 – 1h.
Luiz Pattoli
[email protected]
foto: divulgação
O Teatro Mágico
P.
O Teatro Mágico um é projeto multi-artístico que, a partir da música, reúne
elementos do circo, do teatro e da poesia. Com essa miscelânea cultural, o
grupo conquistou o público e se tornou um dos maiores sucessos da música
alternativa e interativa. Só na propaganda do boca-a-boca, cerca de 40 mil
cópias do CD ‘O Teatro Mágico só para Raros’ já foram vendidas.
Boulevard São João – 05/05 – 20h.
O maior festival brasileiro de música
eletrônica chega a sua oitava edição
neste fim-de-semana. E a grande
novidade deste ano, além da mudança
de local, é a divisão das atrações em
dois dias. A maratona começa nesta
sexta, a partir das 22h - portanto,
você precisa se agilizar caso ainda não
tenha comprado seu ingresso (abaixo
a lista de postos de venda).
O Skol Beats é um festival eclético
que preza pela diversidade, portanto,
é um prato cheio para quem não
se importa muito com rótulos e
com especificações de cada estilo
musical. Mesmo assim, aqueles
que gostam de sons específicos
encontrarão diversas atrações
interessantes. São três áreas, que
mudam de nome de acordo com o
dia – Skol Live Stage, Tenda DJ Mag
/ Tenda DK Marky & Friends e Tenda
Terra Urban Beats / Tenda Terra The
End – que receberão os mais de 60
DJ’s e 20 VJ’s. Se no meio de tantas
opções você e sua turma ainda não
sabem ao certo quais atrações são
consideradas ‘imperdíveis’, o GIRO
SP preparou um guia para você não
correr o risco de se perder no meio
dessa avalanche eletrônica.
Alceu Valença
Antônia Os fãs do R’n’B norte-americano têm agora a versão brasileira
do estilo. Formado para a série de TV e do filme homônimo, o grupo é
formado pelas cantoras Leilah Moreno, Cindy Mendes, Quelynah e Negra Li.
Tenda Terra Urban Beats / 0h às 1h.
O veterano cantor pernambucano
Alceu Valença mostrará na Virada
Cultural sua música repleta de
influências nordestinas misturadas
com os ritmos pop e rock. Na
oportunidade,
Alceu
cantará,
especificamente, todas as músicas de
seu álbum mais clássico e bastante
elogiado pela crítica, ‘Espelho
Cristalino’ (1977).
Praça da Sé – 05/05 - 18h.
DJ Cia Atual campeão do campeonato de hip hop promovido pela marca
4P, já tocou com a banda Charlie Brown Jr, o rapper Sabotage e com a
cantora Elza Soares. Os fãs de scratches e back to back devem ir ao delírio
com a apresentação do DJ. Tenda Terra Urban Beats / 1h às 2h.
Gui Boratto DJ paulista obteve um grande destaque no exterior
foto: divulgação
foto: divulgação
Destaques do dia 04/5
Ratos de Porão
Uma das primeiras bandas de punk-rock do Brasil, os paulistanos do Ratos
de Porão começaram a carreira em 1981. Em 1984, com João Gordo nos
vocais, a banda lançou seu primeiro disco – ‘Crucificados pelo Sistema’. Com
uma agenda recheada de apresentações fora do País, esse show na Virada
Cultural é uma boa chance para os amantes do punk botarem a cabeça para
chacoalhar ao som de uma banda que não economiza no barulho.
Barão de Itapetininga – 06/05 – 11h30.
com seu mais recente álbum, ‘Chromophobia’, em que ele mixa minimal
techno. Formado em arquitetura, já trabalha como produtor há anos, tendo
produzido desde dances de FM até MPB. Skol Live Stage / 2h às 2h50
Zegon DJ e produtor carioca, tocou com o extinto grupo Planet Hemp.
Morou em Los Angeles, onde contribuiu com o produtor Mário Caldato
(Beastie Boys). Seu set no Skol Beats deve misturar hip hop underground com
samples de música brasileira. Tenda Terra Urban Beats / 3h30 às 4h30
Afrika Bambaataa Simplesmente o homem que juntou a batida
eletrônica com as rimas do rap no hino ‘Planet Rock’. Bambaataa é
fundador da Zulu Nation e seu set tem referências de electro, funk e hip
hop. Ele vem acompanhado pelo poderoso rimador MC Izlam.
Tenda Terra Urban Beats / 4h30 às 6h.
MSTRKRFT O nome dessa dupla canadense pronuncia-se Master
ARICANDUVA
17h - Naná Vasconcelos (aula show)
17h50 - Espetáculo: O fantasma em cena
BUTANTÃ
18h - Espetáculo: Zé da Vaca
17h30- Chico César
CAMPO LIMPO
18h - Geraldo Azevedo
11h - Espetáculo: Idéia de jerico
14h - Espetáculo: O soldadinho de chumbo
16h - Banda vocal Persepton
CASA BLANCA
19h - Davi e Moraes Moreira
14h - Espetáculo: Um dia especial
CIDADE DUTRA
16h - Espetáculo: Dita O­nça e Cabra Rita
15h - Maurício Pereira
17h50- Theo de Barros e Ricardo Barros
INÁCIO MONTEIRO
19h - Alaíde Costa
11h - Espetáculo: O Encantado Circo Estrela
JAMBEIRO
17h - Edgard Scandurra
MENINOS
18h - Fernanda Porto
10h - Espetáculo: A menina que descobriu a noite
NAVEGANTES
18h - Gabriel Moura
10h - Espetáculo: Simão e o Boi Pintadinho
16h - Tetê Espíndola (aula show)
17h50- Espetáculo: A Peleja de Deus e do Tinhoso
Pru modi Cipriano
PQ SAO CARLOS
18h - Espetáculo: Gandhi
11h - Espetáculo: Cidade Azul
Tarde hip hop
17h50- Danilo Caymmi
PQ VEREDAS
18h - Tom Zé
15h - Espetáculo: O catador de lixo
PAZ
18h - Cida Moreira
15h - Adilson Godoy (Trios brasileiros)
PERA MARMELO
20h - Cidadão Instigado
16h - Chico Pinheiro
PERUS
18h - Jane Duboc (aula show)
15h - Espetáculo: Portinari Pé de Mulato
ROSA DA CHINA
18h - Eduardo Agni, Flavio Venturini e Mônica
Salmaso
14h - Espetáculo: Terreiro de Folia
SÃO MATEUS
18h - Thaíde
10h - Juca Chaves
SÃO RAFAEL
18h - Gafieira São Paulo
10h - Espetáculo: Levadas da Breca
16h - Espetáculo: A Festa dos Pescadores
TRÊS LAGOS
18h - Zé Geraldo e No Stopa
14h - Espetáculo: Boi do Mato
17h - Espetáculo: Precisa-se de um mané
VILA ATLÂNTICA
22h - Nana Vasconcelos (aula show)
17h - Espetáculo: Brasil de Cabelos Brancos
VILA CURUCA
18h - Luiz Vagner
15h - Espetáculo: Tarde de Palhaçadas
Fonte: Secretaria Municipal de Cultura
Kraft. Electro com guitarras, essa é a melhor definição para a música deles.
Apesar de tocarem no final do primeiro dia do festival, prometem incendiar
o público com sua música energética. Skol Live Stage / 7h00 às 8h30
Destaques do dia 05/5
Crystal Method Quem gosta de nomes como Chemical Brothers,
Prodigy e Fatboy Slim não pode deixar de ver e ouvir esses norteamericanos. A dupla Ken Jordan e Scott Kirkland surgiu na cena rave
californiana do início dos anos 90. Skol Live Stage / 2h30 às 4h.
Simian Mobile Disco James Ford e James Shaw constroem hits de
electro, techno e breaks. Conhecidos como new rave junto com um monte
de novo artistas do electro, a expectativa é que o público cante junto,
celebrando a manhã. Skol Live Stage / 5h às 06h30
Patife Junto com Marky é um dos grandes expoentes mundiais do drum
n’ bass. Lançou recentemente seu terceiro álbum, “Na Estrada”, que traz
convidados como Cleveland Watkiss, Max Viana e Laura Finnochiaro.
Tenda DJ Marky & Friends / 20h às 22h.
Miss Kittin Dona de um dos maiores hits de 2001, ‘Frank Sinatra’, a
francesa radicada na Alemanha deve discotecar muito techno. Em festivais,
ela costuma pedir microfone e interagir com a música e o público. Tenda
Terra The End / 6h às 8h.
Marky & Laurent Garnier Dois dos maiores nomes da música
eletrônica mundial juntos. O brasileiro Marky foi eleito recetemente pela
rede inglesa BBC como melhor DJ internacional. Seus sets no Skol Beats são
sempre feitos de no mínimo 80% de músicas inéditas. Já o francês Laurent
Garnier chega como o mais festejado produtor/DJ do festival. Apuradíssimo
em mixagens, francês de um eclético bom gosto, é ídolo da geração anos
90 por construir sets que contam uma história. Ambos tocam separados em
horários diferentes e se juntam para encerrar o Skol Beats 2007. Tenda DJ
Marky & Friends / 7h às 8h.
Skol Beats
Av. Olavo Fontoura, 1209 – Parque Anhembi, ao lado do Campo de Marte
Preço: R$ 140 (por dia)
P.
4 a 10 de maio de 2007
Vida
Michelle Berti
Da Redação
A oportunidade para mudar de vida
pode aparecer sem querer, quando
menos se imagina. Graça Carvalho
trabalhava como executiva na área
da saúde quando, há cinco anos,
conheceu a arte de pintar. Desde
então, ela deixou para trás uma
rotina de estresse para fazer do lazer
um negócio. Junto da sócia Betina
Rheingantz, Graça é hoje proprietária
de um ateliê, o Craftmania Arte.
Graça começou a carreira de
artesã por acaso. “Minha filha foi
aprender, eu achei interessante e
fui aprender também. Ela parou,
e eu continuei”, conta. A idéia de
montar um ateliê veio com o tempo.
Graça e Betina conheceram-se em
um curso de pintura e a partir daí
desenvolveram trabalhos juntas.
“Começamos
brincando
com
madeira, desenvolvendo peças. E
então juntamos o útil e o agradável,
o prazer e o lazer com o negócio”.
O ateliê tem apenas 2 meses, mas
a programação é intensa. Durante
todo o dia, Graça e Betina dão aulas
de técnicas referentes à madeira,
patchwork, decoupage, scrapbook,
entre outras; além de desenvolverem
trabalhos sob encomenda.
As peças trabalhadas são criadas
pelas artesãs e confeccionadas
especialmente para o ateliê.
Dentre os projetos, Graça destaca
o Art Baby, em que a futura mãe
desenvolve e produz as peças para
o quarto de seu bebê.
Craftmania Arte
Telefone: (11) 5536-5555
www.craftmaniaarte.com
fotos: rodrigo eba!
A arte de pintar e viver
Graça Carvalho e
Betina Rheingantz
unem prazer e lazer
com os negócios
Um novo caminho
Atitudes como a da artesã Graça
Carvalho são uma alternativa para a
atual situação do mercado. As poucas
oportunidades de emprego, aliados
a uma rotina estafante, geram no
trabalhador mais estresse que prazer.
Dessa forma, é comum a busca por
atividades extras que funcionem como
terapia. Em seu antigo emprego, Graça
conta que “trabalhava com resultados,
naquele ritmo que tem que matar
vários leões por dia”. No artesanato,
a situação se inverteu: “agora eu
também trabalho com resultados, mas
de um modo agradável, sinto prazer
com o resultado que vejo”.
O sucesso de atividades como
artesanato para aliviar as tensões
do trabalho se deve principalmente
à satisfação que ele proporciona. O
resultado de uma produção artística
revela uma capacidade criativa muitas
vezes desconhecida do próprio artista.
“Ao ver uma peça pronta, você diz:
o que eu consegui fazer? E você
percebe que foi além de todas as
suas expectativas”, descreve Graça.
“Tenho muitas alunas que chegam
aqui nervosas, dão aquelas pinceladas
bruscas na tela, mas aos poucos vão
suavizando, se encontrando”.
Graça começou a pintar com 48
anos. Hoje, ela incentiva as pessoas
que buscam uma oportunidade
para recomeçar - ou simplesmente
começar - a vida: “Às vezes as pessoas
se sentem inábeis e antes de fazerem
qualquer coisa já se acham incapazes.
Todo mundo tem a capacidade de
pintar”. Uma das alunas de Graça, por
exemplo, tem 76 anos. “Ela começou a
pintar como terapia. Hoje ela mal tem
tempo para cuidar da casa porque tem
muitas encomendas”. A união entre o
lazer e o negócio é uma conseqüência
do reconhecimento desse trabalho.
“Às vezes você sai da aula com uma
peça e mostra pra alguém, e aí a
pessoa já encomenda, então já é
quase um negócio”.
Ruarte: projeto contribui para
socialização de moradores de rua
Ana Loiola
informações do site Aprendiz
www.aprendiz.org.br
Oferecer integração social e
profissional a pessoas em situação
de rua, através de oficinas de
artesanato e exposição de peças.
Esse é o objetivo do projeto
Ruarte, desenvolvido pela rede
de
estacionamentos
Estapar
em parceria com o Fórum das
Organizações que Trabalham com
a População de Rua.
A responsável pelo setor social
da Estapar, Érika Mota, explica que
“o Ruarte promove exposições
e comercialização dos materiais
produzidos por moradores de
rua, buscando locais e parceiros
que apóiem a iniciativa. O projeto
funciona dentro de organizações
não-governamentais (ONGs) que
são as responsáveis por desenvolver
as oficinas e repassar a verba para
quem produz as peças”.
O trabalho desenvolvido nas
oficinas ensina o morador de rua a
transformar o que é tratado como
lixo, em artesanato. “Eles aprendem
como reaproveitar pneus velhos,
por exemplo, na construção de
mesas, cadeiras, poltronas e vasos
para plantas”, diz.
O contato da sociedade com o
artesanato produzido é um dos
grandes trunfos do projeto. “O
contato gerado a partir da venda
do artesanato ajuda o morador de
rua a se socializar pois, na rua, é
difícil haver algum vínculo. Além
disso, gera um forte impacto
dentro das organizações que
promovem o Ruarte, o que ajuda a
fortalecê-la também”, acredita.
Outro fator contribuinte para
socialização do morador de rua
“é que ele vê o valor do que
produz e sabe que, o que aprende
e faz, tem resultado e retorno
financeiro, o que o faz se sentir
de novo parte da sociedade”, crê.
“O projeto ainda não consegue
tirar essas pessoas da rua. Para isso,
é preciso mais apoio de diversos
setores da sociedade, como a
prefeitura e demais órgãos. Mas ele
é um grande passo para isso”, diz
ela que, juntamente com os outros
apoiadores, pretende transformar
o projeto em uma ONG.
Feiras são atrações da cidade
A cidade de São Paulo possui várias
feiras de artesanato ou culturais,
onde são expostos antiguidades,
obras de arte, artesanatos, bijuterias
e alimentos típicos. Além de oferecer
peças que normalmente estariam em
ateliês e antiquários, as feiras têm
também um importante papel para
a cidade, pois estimulam a ocupação
do espaço da rua fazendo dele não
apenas um lugar de passagem, mas
também de convivência.
Entre as feiras espalhadas pela
cidade, a da Praça da República é a
mais antiga (ainda em atividade) e faz
parte do roteiro turístico da capital
paulista. Seu início aconteceu no fim
dos anos 40, quando um grupo de
CENTRO
REPÚBLICA
Local: Praça da República
Data: domingos, das 9h às 18h
trianon
Local: Praça Siqueira Campos
Data: domingos, das 9h às 18h
colecionadores de moedas resolveu
reunir-se para trocar inicialmente
informações e, num segundo
momento, fazer algum comércio com
os artigos. Das moedas vieram os
selos, também com colecionadores
ligados às organizações filatélicas.
No anos 60, seguindo um modismo
mundial, surgiram os “hippies”
com seus artesanatos típicos
(pulseirinhas,
colares,
brincos,
anéis, etc), abrindo caminho para
outros tipos de artesãos que tinham
uma proposta muito diferente: a
praça como um local de exposição
permanente e não só de passagem;
e por fim, as artes plásticas, já nos
anos 70, com artistas brasileiros que
BEXIGA
Local: Rua 13 de Maio, 972
Data: domingos, das 10h às 18h
NORTE
SANTANA
Local: Praça dos Heróis da FEB
Data: sábados/domingos, 9h às 17h
SUL
shopping 3
Local: Av. Paulista, 2.064
Data: domingos, das 10h às 22h
liberdade
Local: Praça da Liberdade
Data: domingos, das 9h às 18h
marques de itu
Local: Rua Marquês de Itu
Data: domingos, das 7h às 14h
JÚLIO PRESTES
Local: Estação Júlio Prestes
Data: domingos, das 9h às 18h
SÃO FRANCISCO
Local: Largo São Francisco
Data: sábados, das 9h às 17h
MOEMA
Local: Praça N. Sra. Aparecida
Data: domingos, das 9h às 17h
SANTA RITA DE CÁSSIA
Local: Praça Santa Rita de Cássia,
Mirandópolis
Data: aos sábados, das 9h às 17h;
e todo dia 22 de cada mês
JARDIM SUL
Local: Shopping Jardim Sul - Av
Giovanni Gronchi, 5.819, Morumbi
Data: domingos/feriados,12 às 20h
extra aeroporto
Local: Av. Washington Luiz, 5.859
Data: aos sábados, das 10h às 22 h;
domingos e feriados, das 10h às 20h
retiraram suas telas e esculturas
dos seus ateliers e as levaram para
a rua, onde poderiam ser vistas pelo
cidadão comum.
Na feira da Praça da República você
encontra uma grande variedade de
produtos para comprar, contando
até com uma pequena “praça
de alimentação”. Lá, você pode
encontrar desde sabonetes até
peças para decoração, passando por
bolsas, roupas, brinquedos, bijuteria
e artigos em prata. A maioria dos
artigos é vendida pelos próprios
produtores, proporcionando um
contato direto entre os artistas e o
público em geral, que pode comprar
os produtos por preço mais barato.
LESTE
PLAZA CHIQ
Local: R. Antonio de Barros, 400,
Tatuapé
Data: qui/sex/sáb, 10h às 20h
ITAQUERA
Local:Rua Augusto Carlos Baumann
Data: sextas/sábados, 10h às 22h;
domingos/feriados, 10h às 20h
OESTE
PRAÇA CORNÉLIA
Local: Praça Cornélia (próximo ao
nº 900 da rua Clélia)
Data: sábados, das 9h às 17h
PRAÇA BENEDITO CALIXTO
Local: Praça Benedito Calixto,
Pinheiros
Data: sábados, das 9h às 18h
SHOPPING ELDORADO
Local: Av. Rebouças, 3.970
Data: domingos, 12h às 20h
BUTANTÃ
Local: Praça Walter Carlson
Data: domingos, das 10h às 18h
4 a 10 de maio de 2007
Estilo
tápodendo!
P.
Mulher Maravilha
FOTOs: Marina Boyadjian
Soninha Santos [email protected]
Conjunto de brinco de strass
c/colar dourado – R$ 15,90
da C&A
O jornal GIRO SP preparou uma
série de sugestões de presentes para
o dia das mães. Nada de batedeira,
liquidificador, máquina de lavar ou
panelas, coisa que toda a família
acaba usufruindo. Mas, sim, pensando
na pessoa física. Afinal, os filhos
precisam enxergar suas mães como
mulheres e não como donas de casa.
Sugestão: não deixe sua compra
para a última hora. Além de evitar
correria, comprando antes você
pagará bem mais barato.
Bracelete de borracha c/ tachas- R$ 15,90
Óculos escuros vermelho metálico – R$ 39,90
Brinco prateado c/ pimenta – R$ 13,90
da Renner
Calça de moleton – R$ 29,90
Camiseta de moleton – R$ 25,90
Tênis Body WorK – R$39,90
da Riachuelo
Camisola - R$ 39,90
Calcinha – R$ 9,90
Desodorante colônia “Kiss” Fiorucci – R$ 12,90
da Renner
Bolsa de onça da Calzature- R$ 49,90
Sapatilha de onça da Calzature – R$ R$ 39,90
Desodorante colônia “Amore” Fiorucci - R$ 15,90
da Renner
Calça jeans Sawary - lojas Marisa – R$ 39,90
Camiseta listrada de malha da Renner – R$ 29,90
Boné de tactel da Renner - R$ 19,90
contatos
Riachuelo
0800-7014342
Jogo americano de plástico – R$ 2,50 cada
Fruteira de coração de vidro – R$ 34,80
Telefone gôndola da Intelbras – R$ 29,80
da Preçolândia
Renner
(11) 2165-2800
Lojas Marisa
(11) 4004-2211/ 0800-781122
Calzature
(11) 6971-1906
Calça jeans Sawary da Lojas Marisa – R$ 39,90
Camiseta listrada decote V da Renner - R$ 29,90
Regata de cetim da Renner – R$ 39,90
Brinco de strass da Renner – R$ 22,90
Colar c/ pingente de strass da Renner – R$25,90
Preçolândia
(11) 6605-2255
C&A
4004-9555
Bruno Ceccon
Da redação
Em sua sétima edição, o Jornal
GIRO SP esmiuçou a disputa jurídica
entre o cantor Roberto Carlos e Paulo
César de Araújo, autor da biografia
não autorizada sobre o artista. Uma
semana depois da publicação da
matéria, as duas partes chegaram
a um acordo durante audiência
de conciliação presidida pelo juiz
titular da 20ª Vara Criminal de São
Paulo, Tércio Pires.
De acordo com o ajuste, a Editora
Planeta deve entregar a Roberto
Carlos os 10,7 mil livros que ainda
estão em seu estoque e ainda
recolher, dentro de um período
de 60 dias, todos os exemplares
negociados com as livrarias, com
imediato
encaminhamento
ao
artista. A audiência, realizada no
Fórum Criminal da Barra Funda,
demorou quase cinco horas.
Após os dois meses, o cantor
pode comprar quantos exemplares
encontrar
com
ressarcimento
integral por parte da editora,
mediante apresentação de notas
fiscais, até o limite de R$ 2 mil
mensais, durante um ano. A
Planeta ainda se comprometeu
a não produzir mais a biografia,
mesmo com outro título.
O autor também não pode publicar
o livro em uma nova editora e nem
fazer comentários sobre a vida íntima
de Roberto Carlos em entrevistas.
O cantor, por sua vez, se comprometeu a retirar a ação cível
impetrada no Rio de Janeiro e também
a criminal, movida em São Paulo.
A decisão provocou severas
críticas de jornalistas e escritores.
Mundialmente conhecido e fã
de Roberto Carlos, Paulo Coelho
condenou o acordo em coluna na
Folha de S. Paulo. Além de criticar a
postura do artista, ele ainda pediu
respostas da Editora Planeta, que
edita seus próprios livros, e do autor
Paulo César de Araújo.
foto: rede globo / divulgação
Roberto ganha na Justiça
Acordo na Justiça favorece o cantor Roberto Carlos