Ladainhas - Capoeira Palmares Firenze
Transcrição
Ladainhas - Capoeira Palmares Firenze
Ass. Cult. Sport. Dilettantistica Capoeira Palmares www.palmaresfirenze.org [email protected] Ladainhas La ladainha è un canto esclusivamente solista. Alla lettera significa “lamento” e normalmente racconta una storia, omaggia un personaggio o descrive luoghi e situazioni. È il canto che da’ inizio ad ogni roda di capoeira angola e a sua volta ha inizio sempre con lo “Ié”. Al suo termine, la louvação –“ lode”- saluta e rende omaggio a Dio, ai mestres, ai presenti e invita al gioco secondo un modello tradizionale al cui interno il solista improvvisa secondo la propria volontà, nominando le persone o le cose a lui più care. Nella louvação il coro inizia a rispondere ripetendo le parole del solista con l’aggiunta della parola “camará”. B-a-bà do berimbau Iê! Eu vou lê o B-A-Bá B-A-Bá do Berimbau a moeda e o arame e dois pedaços de pau a cabaça e o caxixi aí está o berimbau Berimbau é um instrumento que toca numa corda só vai tocar São Bento Grande toca Angola em tom maior agora acabei de crer o Berimbau é o maior Camaradinha.... Três estrelas Iê! Lá no céu tem três estrelas todas as três em carreirinha uma é minha a outra é sua outra vai ficar sózinha Camaradinha… Bahia minha Bahia Iê! Bahia minha Bahia capital é Salvador quem não conhece a capoeira não pode dar seu valor todos podem aprender general também doutor más para aprender precisa procurar um professor… Iê viava meu Deus… Salvador Bahia Iê! Igreja do Bonfim (2v) e mercado modelo Ladeira do Pelourinho, e Baixa do Sapateiro Fui lá na cidade alta e me lembrei do terreiro Igreja do São Francisco (2v) E a praça da Sè Onde ficam as bahianas Vendendo acarajé E por falar em Itapoã Lagoa do Abaeté Camaradinha... A lua saindo Iê! Là vem a lua saindo (2v) Por de tráz das bananeiras Não è lua, não è nada È a bandiera brasileira Não è lua, não è nada È a bandiera brasileira Lagartixa sabe mais Iê! Você diz que sabe tudo (2v) Lagartixa sabe mais Ela sobe na parede Coisa que você não faz camarà Dona Isabel Iê! Dona Isabel que istória é essa (2v) De ter feito a abolição De ser princesa boazinha Que libertou a escravidão Eu tô cansado de conversa Eu tô cansado de ilusão Abolição se fez com sangue Que inundava esse país Que o negro transformou em luta Cansado de ser infeliz Abolição se fez bem antes E ainda por se fazer agora Com a verdade da favela Não com a mentira da escola Dona Isabel chegou a hora De se acabar com essa maldade De se ensinar pros nossos filhos O quanto custa a liberdade Viva Zumbi nosso rei negro Ass. Cult. Sport. Dilettantistica Capoeira Palmares www.palmaresfirenze.org Que fez-se herói lá em Palmares Viva a cultura desse povo A liberdade verdadeira Que já corria nos Quilombos E já jogava capoeira… Vou pra lua Ié Eu já vivo enjoado De viver aqui na terra Oh! Mamãe eu vou pra lua Falei com minha mulher Ela então me respondeu Nós vamos se Deus quiser Vamos fazer um ranchinho Todo cheio de sapê Amanhã ás sete horas Nós vamos tomar café Eu que nunca acreditei Não posso me conformar Vem a lua, vem a terra Vem a terra para o mar Tudo isso é conversa Pra comer sem trabalhar Oh Sr. Amigo meu Veja bem o meu cantar Quem é dono não ciúma Quem não é quer ciumar Eu vou rezar lá na senzala Iê! Eu vou rezar lá na senzala (2v) vou pedir a meu senhor para não ser mais escravo e conquistar um novo amor essa fama de valente trago da palma da mão sou negro sou escravo mais eu tenho coração eu vim foi lá de longe trazido não sei por quem vendido a outro homem somente por dois vintém minha pele não tem ruga só tem marca de chicote vou jogando a capoeira e qualquer dia dou o bote Ex. di louvação Iê viva meu Deus Iê viva meu Deus, Camará Iê viva meu mestre... Iê viva meu mestre, Camará Iê quê mi ensinou… [email protected] Iê quê mi ensinou, Camará Iê a capoeira… Iê a capoeira, Camará Iê vamos embora Iê vamos embora, Camará Pela barra a fora Iê pela barra a fora, Camará Iê è ora è ora Iê é hora é hora, Camará