CITy - Santogal

city
Urbanize-se
Nº 1 DOS QUADRICICLOS
Nº 1 DOS QUADRICICLOS
A referência
nas suas deslocações quotidianas.
Construtor experiente há mais de 27 anos, alimentado por uma
política de constante pesquisa e aperfeiçoamento pontudo e
sempre com o desejo de uma inovação adequada, AIXAM lança a
sua gama «Impulsion» 2010.
A AIXAM constrói em França veículos com qualidade irrepreensível
e um design decididamente actual.
Uma aliança perfeita de materiais High-Tech, de concepção sempre
mais seguras e com preocupações regulamentadas, fazem da
AIXAM o líder dos quadriciclos.
Venha descobrir todos os serviços à sua disposição junto da nossa
rede de distribuição, com os votos de boas vindas ao universo AIXAM.
city
liberdade
vitalidade
ORIGINALIDADE
& design
O City é o modelo mais compacto da gama
AIXAM.
Fruto de uma concepção engenhosa onde
se unem a originalidade e a vivacidade. O
City tem tudo para seduzi-lo: um design
possante e tonificado.
Voluptuoso e dinâmico, o City revela ter
um forte temperamento que espelha
originalidade e diversão!
Deixe-se tentar.
Um cuidado meticuloso na selecção dos
equipamentos e materiais leva a AXAM a apresentar
modelos com acabamentos de elevado nível.
Puxador: graças à sua forma ergonómica, o novo
puxador torna fácil a abertura da porta.
3º farolim stop - leds: para uma maior segurança,
um 3º stop com leds, posicionado na traseira,
junto ao tejadilho.
Luzes Leds dianteiras: a personalidade do City
revela-se até no seu olhar. As luzes Leds dianteiras
reforçam a segurança do veículo.
Motor: sempre em proveito da performance, a
AIXAM facilita a acessibilidade ao motor para
sua manutenção. Com o compartimento do
motor maior e mais performante, optimiza a sua
insonorização proporcionando um incomparável
conforto acústico.
Dinâmico
moderno
prático
COMPACTO
& POLIVALENTE
Polivalente, o City adapta-se a todos os seus
desejos, mantendo um comportamento
tónico e seguro nas estradas, respeitando
o meio ambiente.
Citadino por excelência, enquadra-se de
forma natural tanto nas ruelas como nas
grandes avenidas.
Um verdadeiro concentrado de tecnologias,
o City é dotado de equipamentos e
acabamentos exemplares.
Tenha uma atitude City!
estilo
harmonia
equilíbrio
Os mínimos detalhes exteriores foram cuidadosamente
pensados, obtendo uma postura inigualável.
O City, de carácter excepcionalmente acentuado,
com seu estilo moderno, dinâmico e audacioso,
equipado com acessórios subtis, vê assim os seus
traços delineados e afirma-se pela sua originalidade.
O City confirma o seu avanço tecnológico.
Grelha: confere ao City o seu estilo dinâmico e
original. Nas extremidades laterais da grelha frontal,
luzes de dia (LED) surpreendem agradavelmente,
conferindo uma assinatura luminosa e original.
Uma moldura cromada (disponível na versão
Premium) sublinha as linhas do pára-choques
revestindo-o com um toque de elegância suplementar.
Retrovisor: à semelhança dos automóveis, o
retrovisor do City é parte integrante do veículo.
Cromado (na versão Premium) o retrovisor acrescenta
originalidade e elegância ao City.
ERGONOMIA
& ACESSIBILIDADE
Mergulhe no oásis urbano com conforto e elegância. Com o City, redescubra
o prazer de conduzir na cidade. Dotado de uma viva personalidade,
engenhosa, o City oferece-lhe todos os equipamentos a bordo,
proporcionando-lhe o conforto necessário ao seu bem-estar.
Ergonomia, acessibilidade dos diferentes comandos, habitáculo mais
espaçosa, nova instrumentação interior, tudo é concebido para facilitar
as suas deslocações diárias.
prático
ambiente
qualidade
O City joga os seus trunfos no bem-estar a bordo,
juntando o lado prático à habitabilidade.
Assentos: elevado nível, reguláveis no cumprimento
e inclinação para uma condução confortável,
adaptam-se à morfologia de cada condutor. Assentos
disponíveis em efeito couro, tecido ou semi-veludo
em função do modelo escolhido.
Tablier de bordo: a utilização de novos materiais
permitiu conceber um tablier de qualidade exemplar.
O aspecto rugoso do couro no tablier de bordo e o
toque suave das contra portas são sinais das melhores
realizações automobilísticas. O novo universo interior
com seus acabamentos comprova a alta gama do City.
Frisos laterais*: com um friso refinado e cobertura em
tecido em harmonia com o assento, o revestimento
das portas completa a elegância do habitáculo.
Ventilação / chaufagem: a optimização do sistema de
chaufagem / ventilação e a potência de desembaciamento,
proporcionam aos ocupantes segurança e um excelente
conforto térmico.
Insira-se no tráfico e sinta o prazer de conduzir.
* dependendo do modelo.
EM
CENA
evasão
bem-estar
Com a possibilidade de numerosas e astuciosas
arrumações, com sua bagageira de generosas
dimensões, o City e seu espaço interior responde
as suas necessidades.
Consola central + arrumo lateral*: com arrumos
integrados e comandos múltiplos, a consola
central permite o posicionamento da mão de
forma natural e acessível, reforçando o conforto
e seu controlo. Um porta-luvas espaçoso oferece
arrumos suplementares.
Separação bagageira/habitáculo: foi concebido
um novo separador entre a bagageira e o habitáculo
para maior segurança.
* dependendo do modelo.
prazer
reciclável
A
AIXAM
participa
activamente
na preservação do meio ambiente
preocupando-se com a reciclagem dos
seus veículos.
ESCOLHA
Porque ter um AIXAM, é pertencer a um conjunto
de valores que cultiva a seriedade e a qualidade.
Cerca de 100% do veículo é reciclável.
A AIXAM prossegue a sua procura e
selecção de materiais reutilizáveis ou
recicláveis.
ecológico
Recorde absoluto
77,9 g/km
de CO2
A AIXAM-MEGA, é uma das mais notáveis empresas
industriais francesa e o meio ambiente é uma das suas
constantes preocupação.
Assim, em colaboração com a KUBOTA para os motores
diesel e LOMBARDINI para os motores a gasolina, a
AIXAM desenvolveu toda uma gama de motorizações
que se caracteriza por consumos muito baixos e
emissões de CO2 controladas.
Os veículos AIXAM, idealizado, concebido e montado em
França, encontram-se entre os melhores classificados
do mercado em termos de emissão de CO2.
Só 77,9g/km: representa menos 37% de CO2 referente ao
nível médio fixado pelo Parlamento Europeu (125g /km).
n°1 em segurança:
O COMPROMISSO
UMA CARROÇARIA ESTUDADA
A carroçaria é concebida com um material actual e de alta
tecnologia: o ABS em acrílico com impregnação de cor e de
múltiplas camadas, são recicláveis a 100%. Conferem uma
estética de qualidade que se manterá ao longo de vários anos
e beneficiam de qualidades mecânicas de amortecimento.
Assim, a carroçaria retoma a sua forma original, evitando
deformações ou reparações aquando de pequenos embates.
Todos os modelos AIXAM são homologados
em conformidade com as normas europeias
em vigor. AIXAM foi o primeiro construtor de
quadriciclos a preocupar-se com a segurança
dos passageiros.
Desde 1988, a AIXAM submete cada modelo a
crashs tests. Embora não obrigatórios por lei,
esses testes permitem garantir e optimizar a
segurança dos passageiros.
A segurança é parte integrante da excelente
performance dos veículos AIXAM.
O objectivo é de preservar e proteger ao máximo
os ocupantes do veículo em caso de embate.
Para esse efeito, a engenharia Aixam explora o
enquadramento técnico de soluções: Crash -Tests
frontais, laterais e traseiros, o reforço dos pontos
de ancoragem dos cintos de segurança, fechos de
segurança com dupla posição, um deposito de
combustível em polietileno de alta densidade…
Há mais de 20 anos que a Aixam passa com sucesso
todos os teste automobilísticos - normas UTAC.
UM COMPORTAMENTO NA ESTRADA EXEMPLAR
A estabilidade é inconfundível devido aos seus triângulos de
suspensão em alumínio moldado, um alargamento das vias
do veículo e uma aplicação especialmente estudada para
responder perfeitamente a todas as manobras do condutor.
UMA ABSORÇÃO DOS CHOQUES
Foram ajustados elementos com deformação programada
à frente e atrás do veículo, permitindo assim absorver a
energia cinética em caso de embate, tornando-o menos
violento para os ocupantes. A célula condutor/passageiro
permanece intacta em caso de acidente.
CONCEPÇÃO DE UMA SOLIDA ESTRUTURA
Respondendo as máxima exigências, somos os únicos a
usar uma estrutura em alumínio projectado com secção
reforçada, criando o habitáculo mais resistente e mais seguro
do segmento, optimizando a protecção dos ocupantes.
CITY Urbanize-se
EQUIPAMENTOS
INSTRUMENTOS DE BORDO
Indicação de marcha engrenada D-N-R
PACK PREMIUM
•
•
Agulha retro iluminada
Contornos cromado nos mostradores do painel
•
•
•
Conta-quilómetros total e parcial digital
Dois visores digitais
•
Fundo do painel em creme
Fundo do painel em preto
Relógio digital
•
Indicador de manutenção
Indicador de nível de combustível tipo gráfico 6 barras com alerta
de reserva
Ajuste da intensidade de iluminação do painel
Temperatura exterior com aviso de gelo (temperatura inferior a 3ºC)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Testemunhos de alerta luminoso:
Carga da bateria, nível de líquido de travões - travão de mão,
desgaste das pastilhas, pressão de óleo, temperatura de
água
•
Testemunhos luminosos:
•
•
•
Pisca esquerdo e direito, farolim de nevoeiro (trás), Luzes
médios / máximos, 4 piscas, luz de incandescência (motor
diesel), ponto morto (neutral)
CONDUÇÃO E SEGURANÇA
Aviso sonoro de luzes acesas
•
•
Accionamento automático dos 4 piscas, caso forte desaceleração
•
•
Corte de ignição se mudança engrenada
Tranca de direcção
Cintos de segurança com enrolador (frente)
•
•
•
•
•
•
Sistema de aquecimento/ventilação com 3 velocidades
Limpa-vidros frente 3 velocidades (um intermitente)
Limpa-vidros traseiro
•
•
•
•
•
Luzes dia - LED
Luzes de marcha atrás (duas)
Farolins de nevoeiro (dois)
Faróis de nevoeiro
Limpa-vidros automático
Óculo traseiro com desembaciador temporizado
Pára-brisas laminado
Pára-choques dianteiro e traseiro reforçados.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potentes faróis frontais - tipo halogéneo
Retrovisor interior de 2 posições - diurno e nocturno
Retrovisor esquerdo e direito de grandes dimensões, reguláveis
pelo interior
Terceiro farolim stop tecnologia LED
•
•
•
•
•
•
•
•
Pala de sol com espelho de cortesia (passageiro)
Tablier de bordo injectado (tecnologia automóvel) aspecto couro
•
Pega interior lado passageiro
•
•
•
•
Puxadores exteriores de portas tipo automóvel
Sensores de estacionamento (trás)
Tapetes dianteiros bordados e personalizados
•
•
•
•
•
•
Pintura metalizada ou pérola
Vidros fumados
•
•
•
•
Cinzeiro portátil
Chave única para portas, ignição e tampão do reservatório
•
•
Vidros traseiros fumados
Separador passageiros/porta bagagens
Consola central com porta copos e/ou cinzeiro portátil
Dupla grelha frontal
•
•
•
CONFORTO E ACABAMENTOS
Difusores de ar do tablier redondos - retro
Chapeleira
•
Iluminação interior temporizada
•
Revestimento completo: tejadilho e pilares do pára-brisas
Revestimento integral do porta-bagagem
Revestimento integral do piso interior (tapete)
•
•
•
•
Revestimento integral tapete Premium
Grelhas laterais embutidas nos pára-choques
Forro de porta com detalhe em tecido
•
Insonorização compartimento motor nível 1
•
Insonorização compartimento motor nível 2
Insonorização habitáculo nível 1
Insonorização habitáculo nível 2
•
ARRUMOS
Limitador de carga
∆
•
Porta-luvas com porta-moedas e suporte de copos
•
•
Duplo suporte de copos na consola central
Compartimento multiuso na consola central
Compartimento multiuso nas portas
•
•
•
Rede de bagageira amovível
•
•
•
•
Roda sobressalente em ferro 145/70/13 com chave e macaco
Tampões de roda novo design
∆
•
Roda sobressalente em ferro 145/70/13
Jantes de alumínio 14” cor prata – 5 braços 155/65R14
•
•
•
•
Pacote eléctrico:
Vidros eléctricos com descida e subida por impulsos do vidro
lado esquerdo
Fecho centralizado com comando à distância e aviso
luminoso dos 4 piscas
Anti-estrangulamento do vidro esquerdo (eléctrico)
Isqueiro
•
Pacote cromado:
Comandos do sistema de ventilação com registos cromado,
capas dos retrovisores exteriores cromadas, friso na grelha
frontal e porta da mala cromados, puxadores de portas
exterior e interior cromados, manípulo das mudanças
cromado
•
Pacote tablier de bordo com decoração prateada:
Moldura dos difusores pintada, frisos embutidos no tablier
pintados, frisos interiores de portas pintados, moldura dos
comandos do sistema de ventilação pintada
•
•
•
RODAS
•
•
ASSENTOS
Apoios de cabeça frente reguláveis
Bancos com revestimento parte inferior
•
Combinação semi-veludo / tecido
•
•
•
Combinação efeito couro / tecido
•
Assento condutor e passageiro com regulação dorsal
•
AUDIO
Auto rádio CD/ MP3/ RDS com conexão auxiliar frontal
•
Altifalantes 130mm diâmetro
Pré–instalação de rádio
• Equipamento de serie / ∆ = Opcional
•
•
Modelos:
city pack / premium
MotOr
Diesel
Disposição
À frente transversal
Cilindrada (cm3)
400
CARACTÉRISTICAS TECNICAS
Quantidade e disposição dos cilindros
2 em linha
Alimentação
Injecção em câmara de combustão
Arrefecimento
Líquido
Potência máxima kW CEE (CV a Tr/min)
4 (5.4 a 3200)
Binário (mn a tr / min)
14 a 2400
Regime máximo em carga (tr / min)
3200
Combustível
Diesel
Alternador (W)
500
Bateria
12V 40 Ah
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA POR VARIADOR
city pack / premium
ABS acrílico sobre estrutura de alumínio
Direcção de cremalheira, raio de viragem (m)
4
Número de lugares
2
Volume do porta-bagagem (litros)
700
DIMENSÕES MÁXIMAS (mm)
Comprimento
2 720
Largura
1 500
Distância entre eixos
1 795
Distância entre eixos dianteiros
1 345
Distância entre eixos traseiros
1345
PESO EM VAZIO (kg)
350
Peso em vazio em marcha
400
Peso total autorizado em carga
675
Dianteira
Peso máximo admissível sobre o eixo dianteiro
340
1 marcha frente + neutro + 1 marcha atrás
Peso máximo admissível sobre o eixo traseiro
400
Tracção
Caixa de velocidade
modELOS:
Carroçaria
PRESTAÇÕES
TRAVÕES DE DUPLO CIRCUITO EM X COM LIMITADOR E COMPENSAÇÃO
AUTOMÁTICA DO DESGASTE DOS CALÇOS
Velocidade máxima (km/h)
Discos da frente diâmetro (mm)
210
Consumo para 100 Kms (litros)**
Tambores traseiros diâmetro (mm)
160
Capacidade do reservatório (litros)
45
2,96
16
Autonomia (km)
Cerca de 500
Emissão de CO2 (g/km)
SUSPENSÃO MOLA HLE E AMORTECEDORES HIDRÁULICOS DE DUPLO EFEITO
77,9
A frente: Rodas independente tipo Mac Pherson triangular, molas helicoidais
Atrás: Rodas independentes, barra estabilizadora, molas helicoidais
PNEUS
Versão Pack: 145/70R13
Versão Premium: 155/65R14
Preto /
Cinza prata*
Veículo homologado segundo a norma europeia
(directiva 2002/24/CE)
Azul marine /
Cinza prata
* Cores disponíveis apenas na versão Premium.
** Ciclo 97/24/CE
Laranja*
Cinza prata
Cinza antracite
Branco pérola*
Financiamento
• Estudo e soluções a sua medida
O seu concessionário autorizado AIXAM
saberá aconselha-lo.
Encontre o concessionário
autorizado AIXAM
perto de si no nosso site:
www.aixam.pt
Garantia AIXAM
•2
anos de garantia -peças e mão-de-obra,
com QUILOMETRAGEM ILIMITADA
AIXAM… porque a satisfação é para durar.
Serviço pós-venda
• Stock permanente de peças
• Excelente serviço pós-venda
O seu concessionário AIXAM satisfará as
suas exigências num prazo reduzido.
O seu concessionário autorizado:
Importador:
AIXAM LUSITANA, S. A.
Rua São Francisco Xavier, Armz. C
2635-195 Rio de Mouro - PORTUGAL
Tel: (00 351) 21 922 93 60
Fax: (00 351) 21 922 93 69
Email: [email protected]
www.aixam.pt
Documento não contratual. Certos detalhes dos veículos podem ser diferentes dos modelos vendidos e das fotos apresentadas. Não nos responsabilizamos por eventuais erros ou omissões neste documento – 12/2010
Nº 1 DOS QUADRICICLOS