Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e

Selos diafragma
Selo diafragma com conexão flangeada
Projeto rosqueado e de grande volume
Modelo 990.41
WIKA folha de dados DS 99.32
outras aprovações veja
página 3
Aplicações
■■ Para montagem (montagem direta, através um elemento
de resfriamento ou capilar) acoplado aos instrumentos
de medição para pressões baixas e para instrumentos de
medição de pressão diferencial
■■ Para meios agressivos, contaminados ou quentes
■■ Indústria de processos químicos, indústria petroquímica
■■ Medição de nível, monitoramento de filtros
Características especiais
■■ Selo diafragma interno de grande volume
■■ Materiais especiais disponíveis
■■ Baixo erro de temperatura devido ao grande diâmetro do
selo diafragma (realização de baixas faixas de pressão
possível)
■■ Ampla aplicação de temperatura devido ao grande volume
■■ Conexõe de limpeza integrada (opcional)
Descrição
Selos são utilizados para proteger o instrumento de medição
de pressão contra meios agressivos, adesivos, cristalizantes,
corrosivos, altamente viscosos, prejudicial ao meio ambiente
ou tóxico. Um diafragma produzido a partir de um material
apropriado serve para a separação do meio a ser medido.
Com este processo, mesmo as mais difíceis necessidades
de medição podem ser realizadas com a combinação dos
instrumentos de medição e selos diafragma.
Um líquido dentro do sistema, que pode ser adaptado para
as aplicações individuais, transmite a pressão por meios
hidráulicos para o instrumento de medição.
As aplicações são quase ilimitadas por conta de um grande
número de variedades disponíveis, por exemplo, modelos de
selo diafragma e materiais. O tipo de conexão ao processo
(conexão flangeada, roscada e higiênica) e o método básico
de produção são critérios importantes para a distinção.
Para mais informações técnicas de selo diafragma e
sistemas de selos de proteção, veja IN 00.06 "Uso Funcionamento - Tipos".
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
Folha de dados mostrando instrumentos similares:
Selo diafragma com conexão rosqueada, modelo 990.40; veja folha de dados DS 99.06
Selo diafragma com conexão flangeada,
modelo 990.41
O selo diafragma, modelo 990.41 com conexão tipo flange
e diafragma interno é idealmente adequado para aplicações
com conexões pequenas ao processo. Devido seu diafragma
interno (diâmetro grande de diafragma) baixas faixas de
medição podem ser realizadas. Quando a temperatura
muda, o diafragma contraria o volume do enchimento, assim
garantindo um menor desvio no instrumento de medição.
A montagem do selo diafragma ao instrumento de medição
ocorre de forma direta como padronizado ou, opcionalmente,
por meio de uma torre de resfriamento ou através de
extensão de capilar.
Para a seleção de materiais, a WIKA oferece uma
variedade de soluções nas quais o corpo superior do
selo diafragma, o diafragma e corpo/parte inferior do selo
podem ser produzidos com os mesmos materiais ou com
materiais diferentes. Ou ainda, o selo e o diafragma podem
ser oferecidos revestidos ou cobertos com película.
Sistemas de medição com o selo diafragma da WIKA,
modelo 990.41, são utilizados com sucesso mundialmente,
com altos requisitos de medição, na indústria de
processamento químico e petroquímico.
Página 1 de 6
Exemplo de montagem
Conexão ao processo
Flanges
Selo diafragma, conexão flangeada, modelo 990.41 com
manômetro
Padrão
Dimensão nominal Face de vedação
conforme EN 1092-1
DN 15
DN 20
DN 25
DN 40
DN 50
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
conforme ASME
B 16.5
Forma B1
Instrumento para medição de
pressão
(manômetro ou transmissor de pressão)
RF 125 … 250 AA
14036584.01
Série standard
Montagem direta
Líquido de enchimento
Diafragma (parte molhada, soldada com parte
superior de selo diafragma)
Pressão nominal
PN 100 com diafragma Ø 89 mm
Faixa de medição
máx. 0 ... 100 bar (diafragma Ø 89 mm e máx. 200 °C)
Material da parte superior
Aço inoxidável 1.4404 (316 L)
Roscas de conexão
Vedação
Selo diafragma
Parte superior
Parte inferior
Face de vedação
Material das partes molhadas
Diafragma: aço inoxidável 1.4435 (316L)
Parte inferior/face de vedação: aço inoxidável 1.4404 (316L)
Vedação: PTFE, até máx. 260 °C
Parte inferior (conexão ao processo)
Flanges de conexão conforme EN 1092-1 ou ASME
B 16.5 (para possíveis dimensões nominais veja
página 5 seguintes.)
Partes de fixação
Parafusos de conexão de aço inoxidável
Grau de limpeza de partes molhadas
Livre de óleo e graxa conforme ASTM G93-03 nível E
(padrão WIKA) e ISO 15001 (< 550 mg/m2)
Conexão ao instrumento de medição
Conexão solda axial
Página 2 de 6
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
Opções
Informações adicionais para sistemas de
selo diafragma
Conexão ao processo
Padrão
Dimensão
Face de vedação
nominal
conforme
EN 1092-1
DN 15
DN 20
DN 25
DN 40
DN 50
2"
RFSF
Small tongue
Large tongue
Large male face
Small male face
Small groove
Large groove
Small female face
Large female face
RJF groove
DN 25A
RF 125 … 250 AA
conforme
1/2"
ASME B 16.5
3/4"
1"
1 1/2"
Conforme
JIS
Forma B2
Forma C (macho)
Forma D (fêmea)
Forma E (ressalto com forma B1)
Forma E (ressalto com forma B2)
Forma F (rebaixo com forma B1)
Forma F (rebaixo com forma B2)
Forma G (ressalto anel em "O")
Forma H (macho anel em "O")
DN 40A
DN 50A
(limitado com materiais especiais, sob consulta)
Outras flanges sob consulta
■■ Pressão nominal
- PN 16 com diafragma Ø 124 mm
■■ Parte inferior (conexão ao processo)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
- Materiais especiais, sólido, cobertura ou revestimentos
- Parte inferior com 1 ou 2 anéis de limpeza 1/4 NPT, 1/8
NPT, G 1/8
- Parafuso de fechamento no anel de limpeza
Vedação
- Statotherm (grafite), até máx. 400 °C
Partes de fixação
Parafusos de conexão de aço inoxidável, altamente
resistente contra calor -alta temperatura
Conexão ao instrumento de medição
- G 1/2, G 1/4, 1/2 NPT ou 1/4 NPT (fêmea)
Alto grau de limpeza de materiais das partes molhadas
- Livre de óleo e graxa conforme ASTM G93-03 nível D
e ISO 15001 (< 220 mg/m2)
- Livre de óleo e graxa conforme ASTM G93-03 nível C
e ISO 15001 (< 66 mg/m2)
Projeto conforme NACE (MR 0175 ou MR 0103)
Origem das partes molhadas (UE, CH, EUA)
Veja a informação técnica IN 00.06 "Selos diafragma Uso - Funcionamento - Tipos"
■■ Modelo de instrumento para medição de pressão
■■ Conexão ao instrumento de medição: montagem direta
(calibragem em posição de montagem vertical, conexão
ao processo para baixo)
■■ Temperatura de processo
■■ Temperatura ambiente
■■ Líquido de enchimento
Opções para sistemas de selos
diafragmas
■■ Conexão ao instrumento de medição através torre de
resfriamento ou extensão de capilar
■■ Diferença de altura entre ponto de medição e instrumento
de medição com extensão de capilar (máx. 7 m com óleos
de silicone)
■■ Serviço de vácuo (adequado para operações de vácuo)
■■ Selos diafragma para montagem em zona 0
- com contra-chamas
- com contra-chamas e certificado PTB
■■ Suporte do aparelho de medição (necessário para a
conexão dos instrumentos de capilar)
- Forma H conforme DIN 16281, 100 mm, alumínio, preto
- Forma H conforme DIN 16281, 100 mm, aço inoxidável
- Suporte para a montagem de tubo, para tubo de
Ø 20 ... 80 mm, aço
Aprovações
■■ GOST-R, certificado de importação, Rússia
■■ CRN, segurança (por exemplo, segurança elétrica,
pressão excessiva, ...) Canadá
Certificados 1)
■■ 2.2 relatório de controle conforme EN 10204
(Conformidade, material, calibração para sistemas de
selos diafragmas)
■■ 3.1 certificações de inspeção conforme EN 10204
(Material das partes metálicas molhadas, calibração
para sistemas de selos diafragmas)
1) Opção
Aprovações e certificados, veja o site.
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
Página 3 de 6
Materiais
Parte superior
Partes molhadas
Diafragma
Padrão
Aço inoxidável 1.4404 (316L) Aço inoxidável 1.4435 (316L)
Opção
Aço inoxidável 1.4404 (316L) Revestimento de ECTFE
Aço inoxidável 1.4404 (316L)
400
Revestimento de ECTFE
150
Revestimento de PFA
Revestimento de PFA
Revestimento em ouro
Revestimento em ouro
Wikaramic®
Wikaramic®
Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C276 (2.4819)
Hastelloy C276 (2.4819)
Inconel 600 (2.4816)
Inconel 600 (2.4816)
Inconel 625 (2.4856)
Inconel 625 (2.4856)
Incoloy 825 (2.4858)
Incoloy 825 (2.4858)
Monel 400 (2.4360)
Monel 400 (2.4360)
Película PTFE
Tântalo
Aço inoxidável 1.4435 (316L) Aço inoxidável 1.4435 (316L)
Aço inoxidável 1.4539 (904L) Aço inoxidável 1.4539 (904L)
Aço inoxidável 1.4541 (321)
Limite de temperatura
Parte inferior/face de vedação de processo em °C
Aço inoxidável 1.4541 (321)
Aço inoxidável 1.4571 (316Ti) Aço inoxidável 1.4571 (316Ti)
Duplex 2205 (1.4462)
Duplex 2205 (1.4462)
Superduplex (1.4410)
Superduplex (1.4410)
Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C276 (2.4819)
Hastelloy C276 (2.4819)
Inconel 600 (2.4816)
Inconel 600 (2.4816)
Inconel 625 (2.4856)
Inconel 625 (2.4856)
Incoloy 825 (2.4558)
Incoloy 825 (2.4858)
Monel 400 (2.4360)
Monel 400 (2.4360)
260
Aço inoxidável 1.4404 (316L) com
película PTFE
1) 2)
1) 2)
400
2) 3)
260
1) 2)
400
1) 2) 3)
260
400
400
400
400
Aço inoxidável 1.4404 (316L) com
Tântalo
Aço inoxidável 1.4435 (316L)
Aço inoxidável 1.4539 (904L)
400
300
1) 2)
400
400
Aço inoxidável 1.4541 (321)
400
Aço inoxidável 1.4571 (316Ti)
400
Duplex 2205 (1.4462)
300
Superduplex (1.4410)
300
Hastelloy C22 (2.4602)
400
Hastelloy C276 (2.4819)
400
Inconel 600 (2.4816)
400
Inconel 625 (2.4856)
400
Incoloy 825 (2.4858)
400
Monel 400 (2.4360)
400
1) Combinação de materiais para parte superior e partes molhadas com face de vedação somente possíveis com forma B2 e RFSF
2) Combinação com conexão faceada ao processo não é possível, utilize um anel de limpeza onde aplicável (folha de dados AC 91.05)
3) Combinação com conexão faceado ao processo somente possível em conjunto com aço inoxidável 1.4404 como material de parte
inferior
Outras combinações ou materiais e limites de temperatura de processo sob consulta
Página 4 de 6
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
Dimensões em mm
Série standard 1)
11571781.02
PN 100
Diâmetro efetivo do diafragma Mb = 89 mm
1) Dimensões para materiais especiais sob consulta
Opção 1)
14038726.01
PN 16
Diâmetro efetivo do diafragma Mb = 124 mm
1) Dimensões para materiais especiais sob consulta
Conexão conforme EN 1092-1
DN
PN
Dimensões em mm
Mb
d1
em mm em bar D
d3
k
H
b
f
Roscas/furos
G1
Quantidade
15
16
160
124
160
45
65
52
36
2
M12
4
20
16
160
124
160
58
75
54
38
2
M12
4
25
40
50
100
100
16
100
16
100
16
100
150
150
160
150
160
170
165
195
89
89
124
89
124
89
124
89
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
150
150
160
150
160
150
160
150
45
58
68
68
88
88
102
102
75
90
85
100
110
125
125
145
52
53
52
52
51
58
51
48
32
33
36
32
35
38
35
28
2
2
2
2
2
2
2
2
M12
M16
M12
M16
M16
M20
M16
M24
4
4
4
4
4
4
4
4
Página 5 de 6
Conexão conforme ASME B 16.5
NPS
Classe Dimensões em mm
D
Mb
d1
em polegadas
½
¾
b
f
Roscas/furos
G1
Quantidade
124
160
35
60,3
56
40
2
½-13UNC
4
300
150
89
150
34,9
66,7
55
35
2
½-13UNC
4
600
150
150
600
150
150
600
150
150
300
2
H
160
150
300
1½
k
150
300
1
d3
600
150
150
300
600
150
150
160
150
150
150
160
150
150
150
160
150
155
155
160
150
165
165
89
89
124
89
89
89
124
89
89
89
124
89
89
89
124
89
89
89
150
150
160
150
150
150
160
150
150
150
160
150
150
150
160
150
150
150
34,9
34,9
43
42,9
42,9
42,9
51
50,8
50,8
50,8
73
73
73
73
92
92,1
92,1
92,1
60,3
66,7
70
69,9
82,6
82,6
79,4
79,4
88,9
88,9
98,4
98,4
114,3
114,3
121
120,7
127
127
57
60
54
55
54
60
52
52
52
57
49
50
56
60
50
48
48
53
37
40
38
35
34
40
36
32
32
37
33
30
36
40
34
28
28
33
2
7
2
2
2
7
2
2
2
7
2
2
2
7
2
2
2
7
½-13UNC
½-13UNC
½-13UNC
½-13UNC
⅝-11UNC
⅝-11UNC
½-13UNC
½-13UNC
⅝-11UNC
⅝-11UNC
½-13UNC
½-13UNC
¾-10UNC
¾-10UNC
⅝-11UNC
⅝-11UNC
⅝-11UNC
⅝-11UNC
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
Sistema de selo diafragma:
Modelo de selo diafragma / conexão ao processo (standard, dimensão nominal, pressão nominal, face de vedação) /
materiais (parte superior, diafragma, parte inferior) / vedação / partes de fixação / conexão faceado ao processo / parafuso
de fixação da conexão faceado ao processo / modelo de instrumento para medição de pressão (conforme folha de dados)
/ montagem (montagem direta, através torre de resfriamento ou extensão de capilar) / temperatura de processo mín. e máx.
/ temperatura ambiente mín. e máx. / serviço de vácuo / líquido de enchimento para transmissão de pressão / certificados /
projeto conforme NACE / selo diafragma para montagem em zona 0 / adaptador para montagem
© 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.
Página 6 de 6
WIKA folha de dados DS 99.32 ∙ 03/2013
WIKA DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda.
Av. Ursula Wiegand, 03
Polígono Industrial
18560-000 Iperó - SP / Brasil
Tel.
+55 15 3459-9700 / 0800 979 1655
Fax
+55 15 3266-1196
[email protected]
www.wika.com.br
03/2015 PT based on 03/2013 EN
Informações para cotações
Selo diafragma:
Modelo de selo diafragma / conexão ao processo (standard, dimensão nominal, pressão nominal, face de vedação) /
materiais (parte superior, diafragma, parte inferior) / vedação / partes de fixação / conexão faceado ao processo / parafuso
de fixação da conexão faceado ao processo / conexão ao instrumento de medição / grau de pureza das partes molhadas /
projeto conforme NACE / origem das partes molhadas / certificados