Domingo II do Tempo Comum - 17 de Janeiro de 2016 (2)

A VIDA
BOLETIM SEMANAL DA COMUNIDADE CABOVERDIANA – PARÓQUIA S. PATRICIO
DOMINGO II DO TEMPO COMUM – 17 de Janeiro de 2016 - ANO C - n◦8
10 Magazine St. Roxbury Ma 02119 - Email: [email protected]
We are on Facebook.com/StPatrickRoxbury - www.StPatricksRoxbury.com
II DOMINGO DO TEMPO COMUM
O Primeiro
milagre de
Jesus
Tema do 2º
Domingo do
Tempo Comum
O milagre que Jesus fez nas Bodas de Caná pertence
ainda ao ciclo da Epifania. De facto, por meio dele o
Senhor Se manifestou. A transfor-mação da água em
vinho e o facto de tal ter acontecido num banquete de
núpcias e ainda o chamar-lhe o Evangelho um “sinal”
leva-nos a perscrutar o mistério desta epifania ou
manifestação do Senhor. Aquela não era ainda a hora de
Jesus, que havia de chegar na hora da Cruz; mas aquele
“sinal” apontava já para lá, para a hora das núpcias do
Cordeiro, a hora do sacrifício que sela a Aliança, nova e
definitiva, entre Deus e os homens, pelo Sangue de
Jesus.
A liturgia de hoje apresenta a imagem do casamento
como imagem que exprime de forma privilegiada a
relação de amor que Deus (o marido) estabeleceu
com o seu Povo (a esposa). A questão fundamental
é, portanto, a revelação do amor de Deus.
===== O =====
The Gospel is from John 2:1-12. There are many lessons
we can learn from this incident in Christ's life. Christ
anticipated his "hour" for working miracles in order to
grant her request. But the theme of today's readings is
the goodness 'and kindness of God and we surely have a
convincing proof of that loving kindness in today's
gospel story.
O Evangelho apresenta, no contexto de um
casamento (cenário da “aliança”), um “sinal” que
aponta para o essencial do “programa” de Jesus:
apresentar aos homens o Pai que os ama, e que com
o seu amor os convoca para a alegria e a felicidade
plenas.
Christ worked his first miracle in order to grant a
temporal favor, an earthly gift, to save the newlymarried groom from embarrassment. It had the other
effects of convincing his very recent disciples of their
belief that he was the expected Messiah, and also it
convinces all Christians of the efficacy of our Lady's
intercession for us, but its primary purpose was to confer
a temporal benefit on the groom.
www.catholicculture.org
A primeira leitura define o amor de Deus como
um amor inquebrável e eterno, que continuamente
renova a relação e transforma a esposa, sejam quais
forem as suas falhas passadas. Nesse amor nunca
desmentido, reside a alegria de Deus.
A segunda leitura fala dos “carismas” – dons,
através dos quais continua a manifestar-se o amor
de Deus. Como sinais do amor de Deus, eles
destinam-se ao bem de todos; não podem servir para
uso exclusivo de alguns, mas têm de ser postos ao
serviço de todos com simplicidade. É essencial que
na comunidade cristã se manifeste, apesar da
diversidade de membros e de carismas, o amor que
une o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
www.ecclesia.pt
Horário das Missas: Em Português: Todos os dias às 6:pm – Domingos: 9:30am; Missa p/ Crianças 9:30am
Missas em Inglês: Terças: 11:15am - Quintas: 6:15pm (Bi-Lingual) Sábados: 9:00am – Domingos: 10:45am
Missa em Espanhol - Domingos: Meio Dia
À MESA DA PALAVRA
LEITURA I Is. 62, 1-5
Leitura do Livro de Isaías
Por amor de Sião não me calarei, por amor de Jerusalém
não terei repouso, enquanto a sua justiça não despontar
como a aurora e a sua salvação não resplandecer como
facho ardente. Os povos hão-de ver a tua justiça e todos
os reis a tua glória. Receberás um nome novo, que a
boca do Senhor designará. Serás coroa esplendorosa nas
mãos do Senhor, diadema real nas mãos do teu Deus.
Não mais te chamarão «Abandonada», nem à tua terra
«Deserta», mas hão-de chamar-te «Predilecta» e à tua
terra «Desposada», porque serás a predilecta do Senhor e
a tua terra terá um esposo. Tal como o jovem desposa
uma virgem, o teu Construtor te desposará; e como a
esposa é a alegria do marido, tu serás a alegria do teu
Deus.
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 95 (96), 1-3.7-8a.9-10a.c (R. 3)
Refrão: Anunciai em todos os povos as maravilhas do
Senhor. Repete-se
Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor,
terra inteira, cantai ao Senhor, bendizei o seu nome. R.
Anunciai dia a dia a sua salvação, publicai entre as
nações a sua glória, em todos os povos as suas
maravilhas. Refrão
Dai ao Senhor, ó família dos povos, dai ao Senhor glória
e poder, dai ao Senhor a glória do seu nome. Refrão
Adorai o Senhor com ornamentos sagrados, trema diante
d’Ele a terra inteira; dizei entre as nações: «O Senhor é
Rei», governa os povos com equidade. Refrão
LEITURA II 1 Cor 12, 4-11
Leitura da primeira Epístola do apóstolo S. Paulo aos
Coríntios
Irmãos: Há diversidade de dons espirituais, mas o
Espírito é o mesmo. Há diversidade de ministérios, mas
o Senhor é o mesmo. Há diversidade de operações, mas
é o mesmo Deus que realiza tudo em todos. Em cada um
se manifestam os dons do Espírito para o bem comum. A
um o Espírito dá a mensagem da sabedoria, a outro a
mensagem da ciência, segundo o mesmo Espírito. É um
só e o mesmo Espírito que dá a um o dom da fé, a outro
o poder de curar; a um dá o poder de fazer milagres, a
outro o de falar em nome de Deus; a um dá o
discernimento dos espíritos, a outro o de falar diversas
línguas, a outro o dom de as interpretar. Mas é um só e o
mesmo Espírito que faz tudo isto, distribuindo os dons a
cada um conforme Lhe agrada.
Palavra do Senhor.
ALELUIA cf. 2 Tes 2, 14
Refrão: Aleluia. Repete-se
Deus chamou-nos, por meio do Evangelho, a tomar parte
na glória de Nosso Senhor Jesus Cristo. Refrão
EVANGELHO Jo 2, 1-11
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São
João
Naquele tempo, realizou-se um casamento em Caná da
Galileia e estava lá a Mãe de Jesus. Jesus e os seus
discípulos foram também convidados para o casamento.
A certa altura faltou o vinho. Então a Mãe de Jesus
disse-Lhe: «Não têm vinho». Jesus respondeu-Lhe:
«Mulher, que temos nós com isso? Ainda não chegou a
minha hora». Sua Mãe disse aos serventes: «Fazei tudo o
que Ele vos disser». Havia ali seis talhas de pedra,
destinadas à purificação dos judeus, levando cada uma
de duas a três medidas. Disse-lhes Jesus: «Enchei essas
talhas de água». Eles encheram-nas até acima. Depois
disse-lhes: «Tirai agora e levai ao chefe de mesa». E eles
levaram. Quando o chefe de mesa provou a água
transformada em vinho, – ele não sabia de onde viera,
pois só os serventes, que tinham tirado a água, sabiam –
chamou o noivo e disse-lhe: «Toda a gente serve
primeiro o vinho bom e, depois de os convidados terem
bebido bem, serve o inferior. Mas tu guardaste o vinho
bom até agora». Foi assim que, em Caná da Galileia,
Jesus deu início aos seus milagres. Manifestou a sua
glória e os discípulos acreditaram n’Ele.
Palavra da salvação.
===== O =====
Leituras do Próximo Domingo:
LEITURA I - Ne 8, 2-4a.5-6.8-10
LEITURA II - 1 Cor 12, 12-30
EVANGELHO - Lc 1, 1-4; 4, 14-21
Leitores deste Domingo:
Sra Natalia Lopes & Sra Sebastiana Lopes
Próximo Domingo:
Sr Estêvão & Sra Gabriela Barbosa
===== O =====
Mensagem do Papa para o Jubileu dos Adolescentes:
Na sua mensagem para o Jubileu dos Adolescentes neste Ano
da Misericórdia divulgada nesta quinta-feira dia 14 de janeiro,
o Papa Francisco voltou a reforçar que o Jubileu é para todos,
sem distinção, e fez um convite aos jovens que vivem em
áreas de conflitos ou de extrema pobreza a construírem
amizades indo contra a corrente.
O Jubileu dos Adolescentes será celebrado nos dias 23 e 24 de
abril e voltado para a faixa etária dos 13 aos 16 anos de idade.
Para todos
Com o tema “Crescer misericordiosos como o Pai”, em sua
mensagem, o Papa Francisco destaca que “não há fronteiras
nem distâncias que possam impedir a misericórdia do Pai de
nos alcançar, tornando-se presente no meio de nós”. O Santo
Padre lembra ainda aos adolescentes que a Porta Santa está
aberta em Roma e em todas as dioceses do mundo.
Aos jovens, Francisco explica que o Jubileu é um período
santo de reflexão e de descoberta. “Viver como irmãos – diz o
Papa - é uma grande festa, a mais bela que se pode sonhar, a
festa sem fim que Jesus nos ensinou a cantar através do seu
Espírito.”
Sua Mãe disse aos serventes: «Fazei tudo o que Ele vos disser».
À MESA DA PALAVRA
DOMINGO II DO TEMPO COMUM Ano C
"… tu
guardaste o
vinho bom
até agora.”
Jo 2, 10
O Vinho Bom
Gosto de entrar neste casamento de Caná assim à
maneira de “fura-casamentos”, e imaginar-me nalgum
dos papéis que o evangelista João nos apresenta. Talvez
como um discípulo, contente por também ter sido
convidado para a festa e saborear aquela alegria de estar
à mesa com Jesus. Talvez como Maria, atenta e
intérprete da aflição que está prestes a explodir, e
humilde para pôr a situação nas mãos de Jesus. Ou como
algum dos criados a encher até cima as talhas de água,
sem perceber nada como é que isso iria resolver o
problema. Quem sabe não poderia ser o chefe de mesa
que bebe a água transformada em vinho e fica tão
maravilhado que vai pedir explicações ao noivo. Ou
talvez o noivo que fica sem palavras mas com a festa
salva! E atrevo a colocar-me no lugar de Jesus, a
adiantar a hora daquela boda que vai fazer na páscoa,
quando o vinho fôr sangue, e a festa fôr “amar até ao
fim”. Da Caná de hoje, visitada já há mais de uma
década, lembro um vinho que “não chega aos
calcanhares” de muitos bons néctares lusitanos!
É espantoso que o primeiro sinal da vida de Jesus (assim
chama João aos sete “milagres” de Jesus que são o fio
condutor do seu evangelho) seja numa festa, distante dos
lugares religiosos (os casamentos não se faziam no
templo ou na sinagoga, com o espavento de espectáculo
a que está muitas vezes associado), sem ressuscitar
ninguém nem curar cegos ou paralíticos. Acontece numa
festa que estava prestes a ser um fiasco. De um modo tão
discreto que nem os noivos nem o chefe de mesa se dão
conta. A palavra da mãe de Jesus grava-se no nosso
coração: “Fazei o que Ele vos disser”. É o que Maria
está sempre a dizer-nos. E da água que é vida, mas aqui
significava mais purificação religiosa, ritualismo
infindável que gerava escrúpulos e preconceitos,
distinções e méritos, Jesus faz vinho, festa gratuita e
abundante, subversão e inconformismo que inverte os
esquemas arrumados e aprisionados do amor: “guardaste
o vinho bom até agora”. Ah, que graça e que espírito tem
este vinho bom tocado por Cristo, e nós, tantas vezes, a
beber e a servir “zurrapas” de uma fé acomodada, de
uma esperança passiva, de uma caridade “quanto baste”.
A hora de Jesus começada na Páscoa é um hoje
contínuo, em que a alegria e a festa não são para adiar,
em que o que partilhamos é que nos faz felizes (não
aconteça como aquele homem que guardava vinhos
excelentes para saborear, um dia, com os amigos, mas
morreu antes de abrir uma só garrafa!).
Se o vinho que Jesus oferece é a graça e o amor
abundante de Deus, podemos encontrá-los na riqueza
dos dons que cada um de nós tem e faz crescer (graças a
Deus que ainda não pagam impostos!), na vida que
frutifica apesar da crise. E a unidade dos cristãos, pela
qual rezamos nestes dias, é tanto maior quanto mais
somos como Jesus, a salvar em festa a vida que estava
quase a ser desgraça. O pior é se já não bebemos nem
damos a beber o vinho bom!
P. Vitor Gonçalves in Voz da Verdade 20.01.2012
===== O =====
ASSEMBLY FOR LIFE : This annual gathering will
be Sunday, January 24, at Faneuil Hall, 2 – 4 P.M.,
sponsored by the Massachusetts Citizens for Life
(MCFL) of which we are a member. Speakers are Rev.
Eugene Rivers, Bishop Arthur Kennedy and Don Feder.
Upbeat music included. Support Life. Attend.
PRIESTHOOD: If you are a man 18 years old to 50
and have ever considered being a Priest, now is the time
to more carefully consider it. Cardinal Sean will lead 2
Retreats in late February, one for men 18 to 35 years old,
and one for men over 35 years old. Speak to 1 of our
Priests or Sisters or a Member of our Vocation
Committee. They have all the information you need to
give a Weekend to the Lord and decide if you’re called
to be a Priest.
ATTENTION ALL ADULT FORMATION
DIRECTORS (INCLUDING R.C.I.A. TEACHERS):
Michael Lavigne, Archdiocese of Boston, will present
information and direction for our R.C.I.A. Programs on
Monday, January 25 at 7 P.M. in the Rectory. All 3 St.
Patrick Communities are urged to have their Adult
formation Directors attend.
YEAR OF MERCY: Children can be a part of it. Last
month the Brownie Troop at our School collected 1228
Diapers which were given to St. Mary’s Center for
Women and Children in Upham’s Corner. There’s
hardly a more Corporal Work of Mercy than this!
CatholicTV MONTHLY: If you wish to subscribe to
this FREE Monthly Magazine of the CatholicTV
Network, call 617-923-0220 and speak to Claire.
BLESSING OF THROATS: Wednesday, February 3,
is the Feast of St. Blaise, the traditional day on which
throats are blessed. They will be blessed at the School, at
the 5 P.M. Mass at the English Convent on Wednesday
and at all the Masses on February 6 and 7.
They will also be blessed at the 6:15 P.M. Mass on
Thursday, February 4.
Nossa Senhora de Alta Graça, Padroeira de Rep. Dominicana: Quinta-feira, 7:00pm, na Igreja de Cima.
AVISOS
OFERTÓRIO: Paróquia ................................ $2,691.70
Nossa Comunidade .......................................... $1,846.00
O nosso objectivo do Ofertório para o ano de 2016 é de
$175,000.00, ou seja, uma média de $3,500. Isto é
possível se todos aumentassem a sua oferta de $1 ou $2
($50 ou $100, em 2016 mais do que no ano de 2015). Se
estiver em condições de doar mais, porque não. Aos que
não doar mais, vão também os nossos agradecimentos!
SEGUNDA COLECTA ESPECIAL: Hoje, temos,
uma segunda colecta. Todos os anos a Arquidiocese
pede para fazer uma segunda colecta especial para uma
necessidade particular da Arquidiocese. Este ano é para
as Escolas Elementares Católicas. 50% desta doação irá
directamente para a nossa Escola de S. Patrício. O resto
irá para as Escolas da Arquidiocese incluindo a nossa.
Seja generoso! Para mantermos a nossa Escola aberta,
como a melhor escola da àrea, inscreva seu filho (a) para
o Ano de 2016-2017. Convide seus colegas e amigos a
fezerem o mesmo. Com mais estudantes no próximo
ano, conseguiremos oferecer a melhor educação para
crianças de 3 a 14 anos de idade!
CONSELHO PAROQUIAL PASTORAL: A discussão foi concentrada sas actividades das nossas quatro
comunidades. Fazemos isto cada mês, para que todos
possam ter uma idéia do que está acontecendo em outras
3 comunidades que compõem a nossa Paróquia. Falamos
sobre uma proposta da Comissão histórica de Massachusetts para declarar uma parte da nossa Paróquia e seus
históricos e serem incluídos numa nova “Shirley House
Historic District”. Se isso acontecer, iria ter um grande
impacto na nossa Paróquia. Iremos seguir isso de perto.
Também abordamos questões de segurança em nossa
Igreja, como por exemplo, sinalização, saídas, escadas,
acessibilidade para deficientes, etc. Vamos continuar a
focar nisso.
NOTICIAS DA NOSSA ESCOLA: Estudantes e
professores estão anciosos para celebrar a semana
Catolica de 31 de Janeiro a 5 de Fevereiro. A Escola de
S. Patricio iniciou a inscrição de novos estudantes para
2016-2017, irá começar a 1 de Fevereiro para os de PreK (3 anos) ao 8º grau o que é bastante acessível e com
ajuda financeira. Cerca de 99% dos pais recebem uma
grande ajuda finaceira através do programa “Facts” para
bolsa de estudo no futuro. Esta é sua oportunidade de
inscrever seu filho(a) na sua Escola excelente de sua
Paróquia! Chame para Escola no 617 427 3881.
MARCH FOR LIFE: 15 jovens da nossa Paróquia irão
participar, na Marcha Para Vida, no fim desta semana
em Washington, juntamente com milhares de pessoas de
todos Estados para caminhar e rezar em favor da Vida, a
maior demostração do Pro Life no Mundo. Tente
participar com eles através da vossa oração.
INSCRIÇÃO NA PAROQUIA: Duas ou três
vezes por ano, tentamos actualizar a lista dos
Paroquianos e inscrever novos membros. Se tem
mudado da direção, telefone ou novo número de celular,
os talões de inscrição encontram-se nas mesinhas.
Deseja receber os envelopes de oferta, preencha-o!
IGREJA DE CIMA: Depois do Natal, a Igreja de Cima
estará encerrada durante os dias da semana, até se tornar
mais quente, durante o tempo da Primavera. Ela poderá
ser usada para funerais e outras actividades especiais.
ANO JUBILAR DE MISERICORDIA: Papa Francis
declarou 2016 como um Ano Especial da Misericórdia. Uma Porta Santa Selada na Basílica de São
Pedro foi aberta para peregrinos percorrerem buscando a Misericórdia de Deus. Na nossa Catedral
da Santa Cruz, há uma Porta Santa aberta durante
o ano inteiro para os peregrinos entrarem como
parte deste Ano da Misericórdia. Se o seu grupo
deseja marcar uma data, chame para a Catedral
no 617-542-5682.
31º CELEBRAÇÃO ANUAL MARTIN L. KING:
Oração e Pequeno Almoço Anual de Dr. Martin Luther
King, amanhã, Segunda-feira, 18 de Janeiro, às 9:00am,
na Igreja de St. Katherine Drexel, 517 Blue Hill Ave.
Bilhetes $15., e poderão ser adquiridos até dia 14,
contactando Pat Smith no [email protected].
CRUZ VOCACIONAL: Continuamos com o Programa
de oração da “Cruz Vocacional”. Quer levar a “Cruz
Vocacional” para sua casa e rezar em família para a
vocação? Inscreva-se, falando com Keila Barros, 617
365 5770, José Fonseca ou Nelson Barros. Esta semana,
a família de ... vai levar a Cruz vocacional.
REZEMOS PELOS DOENTES: Maria Gomes, Joana
de Pina, José F. Lopes, Francisco Pires Barros, Maria
Ximento, João Domingos Lopes, Maria Fontes, Alícia
Pires, Leonilde Cardoso, Tom Sachetta, Bela de Sousa,
Raulina Correia, Alberto Amado, José Miguel Barbosa,
Henrique Barros, Emanuel Araújo, Inês Miranda,
Audília L. Fernandes, Caetano Fernandes, Pedrinho
Afonso, Madalena Lima, Fortunato Gonçalves, Ernestina
Teixeira, Josezinho Pontes, Adriano Alves, Maria de
Pina, Elisabeth de Pina, Miguel de Jesus, Manuel
Gonçalves, Júlia Alves, Rogério Rosa, Ana Rosa,
António Pires, Domingos Lopes, Inês Barbosa, Andrew
Neves, Lídia Gomes, Jesuína Fontes, Joana Sequeira,
Alice Barbosa, Júlia Baptista, Alex Gomes, Ana
Fernandes e Guilhermina Alves. Rezemos por eles e por
todos os outros que estão em casa ou no Hospital.
TELEFONES ÚTEIS: Fr.Waldron ou Secretária: 617
445 7645; Padre Gílles 508 617 3587 *IRMAS
FRANCISCANAS: 617 44 56178.
Stª Missa todos os dias, às 6pm, na Capela e nas Quintas, às 6:15pm na Igreja de Baixo.