Relatorio Anual2010

Transcrição

Relatorio Anual2010

International
Powered Access Federation
Relatório Anual
2010
Auf Deutsch – www.ipaf.org/de
In Italiano – www.ipaf.org/it
En Français – www.ipaf.org/fr
En Español – www.ipaf.org/es
In het Nederlands – www.ipaf.org/nl
Em Português – www.ipaf.org/pt
A autoridade mundial
de plataformas aéreas
Sumário
Para ver o Relatório Anual
em outros idiomas – aceda
a www.ipaf.org
Relatório do Presidente
Relatório do Diretor Geral
A IPAF e seu Conselho
A IPAF no mundo inteiro
Novo estatuto jurídico da IPAF e nova Sede
Relatórios dos Departamentos
Comitê de Formação
Comitê Técnico de Fabricantes
Mast Climbing Work Platform
Comitê (Internacional) de Plataformas
de Cremalheiras
Mast Climbing Work Platform
Comitê de Plataformas de Cremalheiras
(Reino Unido & Irlanda)
Comitê de Manipuladores Telescópicos
Grupo de Interesse Plataformas Aéreas
Comitê IPAF Locação+
Comitê de Locação do Reino Unido
Fórum de Segurança de
PTAs/PEMPs Reino Unido
Conselho de País da Holanda
Conselho da República Irlandesa
Conselho de País da Itália
Conselho de País da Espanha
Conselho de País da Suíça
Conselho Regional da América do Norte
Atividades de Marketing
e Relações Públicas da IPAF
Atividades de Auditoria da IPAF
Resumo Financeiro 2010
Benefícios para os Membros
Marcos importantes em 2010
Lista de Membros da IPAF
3
4
5
6
8
9
9
9
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
18
19
20
21
22
24
31
Um dos momentos de destaque, os novos prêmios
International Awards for Powered Access (IAPAs) foram
apresentados pela segunda vez em Londres em março,
durante o nosso Encontro Anual de Cúpula. As submissões vieram de muitos países e os vencedores não apenas eram do Reino Unido e da Europa, mas também da
América do Norte, América do Sul e da Ásia. O prêmio
de mérito especial foi para os fundadores da Genie
Industries: Bob Wilkerson, Ward Bushnell e Roger
Brown de Redmond, WA, EUA.
Novos Conselhos de País na Holanda e Suíça foram
acompanhados por crescimento continuado no Conselho Italiano e por um Conselho Norte-Americano ativo.
Em 2011, o Conselho da IPAF irá se concentrar mais em
assuntos internacionais, pois o Reino Unido iniciará o
seu próprio Conselho nacional. Estes Conselhos nacionais são mais do que meramente clubes de debate ou
grupos de contatos sociais. Eles influenciam as normas
e os regulamentos nacionais tanto quanto promovem
a conscientização para plataformas aéreas e o seu uso
seguro.
A IPAF teve um papel ativo em dois desenvolvimentos
significativos na América do Norte em fevereiro de
2010. O primeiro foi a publicação conjunta com AED,
AEM, ARA e SIA da «Declaração sobre Boas Práticas de
Formação Geral e Familiarização com Equipamento de
Plataformas de Trabalho Aéreo«. Isso ajudará a educar
a indústria sobre normas reconhecidas, a desenvolver
boas práticas e diretrizes mínimas para a formação,
e esclarece a qualificação mínima para os formadores.
O segundo foi o lançamento do Kit de Apoio para a
Formação de Operadores de Plataformas de Trabalho
Aéreo. Embora não se trate de um programa de formação completo, proporciona um quadro geral para a criação de um e inclui documentos de testes, um plano
para o teste prático e uma avaliação geral de riscos.
Na restante parte do ano, a IPAF se candidatou a
fechar uma aliança com a Administração de Saúde
e Segurança do Trabalho dos EUA (OSHA – US Occupational Safety and Health Administration), o que assegura que a voz da federação seja ouvida em relação ao
uso e à operação seguros do equipamento de acesso
aéreo, no maior mercado do mundo.
Na Europa, a IPAF tem trabalhado em contato direto
com algumas das organizações das Berufsgenossenschaften da Alemanha para desenvolver campanhas conjuntas para promover o uso seguro de plataformas.
Também foi co-patrocinador da exposição ELEVarte em
Madrid em setembro, com o objetivo de estimular interesse para o mercado de plataformas espanhol em dificuldades. Mais perto da sua base, no Reino Unido,
a IPAF participou do Fórum Estratégico do Reino
Unido. Lançou o «Guia de Boas Práticas para
PTAs/PEMPs» em julho, com o objetivo de evitar lesões
de aprisionamento e esmagamento. A Federação também continua a exercer um papel de liderança no
Comitê EN280 da UE enquanto os detalhes deste regulamento são finalizados.
Mais distante, funcionários da IPAF visitaram a América
Latina no final do ano para entender melhor os desenvolvimentos na indústria de plataformas aéreas com
crescimento mais rápido deste continente. Um resultado
desta viagem é que a IPAF espera ter funcionários
locais para apoiar os membros Latino-Americanos
a partir da metade de 2011. A Federação também
nomeou um representante para o Sudeste da Ásia,
baseado em Singapura.
De forma apropriada, todos estes desenvolvimentos
globais foram apoiados pelo trabalho incansável dos
nossos funcionários no Reino Unido, na Suíça e nos
Estados Unidos, de nossos representantes regionais e de
país, por comitês muito ativos e por uma Diretoria e um
Conselho dedicados. Gostaria de agradecer a todos eles
pelas suas contribuições e pelo seu trabalho árduo em
2010 e agradecer a todos os nossos membros e associados por ajudarem a melhorar o uso seguro e eficaz de
plataformas aéreas no mundo inteiro.
Steve Shaughnessy
Presidente, IPAF
2010 foi um ano notável por várias razões, mas
duas em particular se destacam.
A primeira, depois do ponto de retração alcançado
em 2009, tanto a indústria de plataformas aéreas
quanto a IPAF vivenciaram uma pequena recuperação na maioria dos países. A segunda, houve um
número de desenvolvimentos que assinalaram que
a IPAF está se tornando uma federação verdadeiramente internacional, crescendo para além do seu
mercado central do Reino Unido. Gostaria de focalizar nesta segunda área.
3
Relatório do Diretor
Geral
30998R – este número com aparência pouco significativa é de enorme importância para a IPAF e seus
membros. Pois pela metade do ano de 2010, este
número garantiu a integridade financeira da IPAF e
agora assegura a segurança de todos os fundos recebidos pela IPAF.
Relatório do Diretor Administrativo
O que é este número mágico? É o número de cadastro
que as autoridades financeiras do Reino Unido atribuíram à IPAF no dia em que a Federação Internacional de
Plataformas Aéreas se tornou uma Sociedade de Previdência e Solidariedade Industrial, com este número
30998R. Este nome que parece um tanto antiquado significa alguma coisa para os membros da IPAF? E, porque investimos tempo considerável dos nossos
funcionários para deixar de ser de uma empresa com
status de Ltda. para nos tornarmos a Sociedade de Previdência e Solidariedade Industrial Nº. 30998R?
4
Uma Sociedade de Previdência Industrial, junto com
cooperativas, consórcios de construção e uniões de crédito, enquadra-se no termo geral de «Sociedade Mútua«.
Assim, a IPAF está na ilustre companhia da primeira
Cooperativa conhecida, a Corporação dos Carreteiros da
cidade de Leith, Escócia, fundada em 1555 (carreteiros
eram os precursores da indústria de logística, usando as
suas carretas para levar abastecimentos às cidades
medievais). As Sociedades Mútuas de hoje em dia são
organizações que conduzem uma indústria, um negócio
ou comércio, como cooperativa ou para o bem da
comunidade. A IPAF cai na categoria de cooperativa
porque trata do benefício mútuo dos seus membros
e é sujeita a regras rígidas para assegurar que todos os
fundos apenas possam ser usados para o benefício
mútuo de seus membros.
Dividendos ou lucros não podem ser distribuídos e,
como na estrutura anterior, todos os membros continuam possuindo uma cota. Superávits são retidos para
ajudar a alcançar metas e objetivos da Federação e não
são taxados por imposto se são obtidos pelas relações
comerciais com os nossos membros. Isso nos ajuda a
maximizar a eficácia de todos os fundos que entram na
IPAF.
Então, esta antiga forma jurídica possui alguma relevância para uma das indústrias mais modernas do
mundo, ou seja, a indústria de plataformas aéreas?
Em termos simples: sim! Protege o trabalho árduo que
centenas de voluntários investem na sua Federação para
manter esta indústria segura. Nos permite minimizar as
nossas obrigações com taxas corporativas e assegura
que os fundos de contribuições são protegidos pela
supervisão e sujeitos à supervisão pela FSA – a mesma
organização que combate crimes financeiros no Reino
Unido enquanto regulamenta serviços e intercâmbios
financeiros.
A Sociedade de Previdência e Solidariedade Industrial
Nº. 30998R é a sua associação, dedicada a promover
o uso seguro e eficaz de plataformas aéreas. As páginas
seguintes focam nos destaques de 2010. Em nome da
nossa associação, quero agradecer às centenas de membros que voluntariamente doaram o seu tempo à IPAF
ao longo de 2010 e cujas atividades são relatadas nas
páginas a seguir.
Meus melhores votos para 2011!
Tim Whiteman
CEO & Diretor Geral, IPAF
Membros da Diretoria ao longo de 2010
Steve Shaughnessy
Presidente
Presidente Suplente Wayne Lawson, JLG
Vice-Presidente
Steve Couling, Versalift Distributors
Diretor Geral
Tim Whiteman, IPAF
Diretor
Andy Wright, Lavendon Group
Diretor
John Ball, Height for Hire Ireland
Diretor
Austin Baker, AFI-Uplift
A Federação Internacional de Plataformas
Aéreas (IPAF) promove o uso seguro e eficaz de
equipamento de acesso aéreo no mundo inteiro. Criada em 1983, a IPAF é uma organização
sem fins de lucrativos que representa os interesses de fabricantes, distribuidores e empresas
de locação e formação.
Os membros da IPAF também são beneficiados
com acesso a informações práticas e por um crescente portfólio de serviços. Também terão a chance
de influenciar a legislação e regulamentos que
regem o uso de plataformas.
Um benefício para os membros é a capacitação
de oferecer o programa de treinamento IPAF para
operadores de plataformas que é certificado pelo
TÜV como conforme a ISO 18878. Mais do que
80.000 operadores são treinados a cada ano por
uma rede de mais de 400 centros de formação no
mundo inteiro. Quem completar o treinamento
com êxito recebe o cartão PAL (Licença de Plataformas Aéreas), a mais reconhecida comprovação
de formação para operadores de plataformas.
O órgão de direção da Federação é o Conselho da
IPAF que é composto pelos membros da Diretoria
da IPAF, pelos membros dos Conselhos e pelos presidentes de Comitês. Os membros de conselhos são
eleitos por um período de dois anos pelos membros.
Membros do Conselho ao longo de 2010
Peter Douglas
Nationwide Platforms
Jeff Eisenberg
Riwal
Lars-Petter Godenhielm Dinolift
Phil Graysmark
Genie
Steve King
A-Plant Powered Access
Andrew McCusker
Active Rentals
Lee Senior
Gardner Denver
Keith Smith
Loxam Access
Julie Smyth
Highway Plant
Richard Tindale
UpRight Powered Access
Presidentes de Comitês ao longo de 2010
Presidente do Grupo de Interesse Plataformas Aéreas
Peter Jones, Peter Jones Consulting
Presidente do Comitê Técnico de Fabricantes
Roger Bowden, Niftylift
Presidente do Comitê (internacional) de Plataformas de
Cremalheiras
Kevin O’Shea, Mastclimbers
Presidente do Comitê (Reino Unido & Irlanda) de
Plataformas de Cremalheiras
Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Presidente do Comitê de Manipuladores Telescópicos
Peter Grant, Merlo
Presidente do Comitê de Formação
Brian Parker, AFI-Uplift
Presidente do Comitê IPAF Locação+
Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Presidente do Comitê de Locação do Reino Unido
Austin Baker, AFI-Uplift
Presidente do Conselho de Rentabilidade do Investimento
Andrew Davin, Aerial Platform Hire
Presidente do Conselho Regional da América do Norte
Brad Boehler, Skyjack
Presidente Conselho Italiano
Roberto Marangoni, JLG Industries Italy
Presidente Conselho Holandês
Cees van der Kooij, Loxam
Presidente Conselho Espanhol
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
O Conselho da IPAF define as políticas e guia as atividades da Federação.
5
No final de 2010, a IPAF tinha um total de
777 membros de 35 países.
Agora, mais da metade dos membros é baseada fora do
Reino Unido (o mercado original da IPAF) e continua
o crescimentos do número de membros em outras partes do mundo.
A IPAF reafirmou o seu compromisso com os serviços
para os membros em 2010. Estima-se que mais do que
1.500 pessoas participaram de eventos da IPAF em
2010, seja uma reunião de um Conselho de País, uma
reunião de um grupo de trabalho de formação, um
Seminário de Desenvolvimento Profissional ou uma reunião regional.
Hans Aarse
IPAF-Benelux
Na Itália, vários serviços locais para os membros foram
lançados com êxito, incluindo um serviço jurídico e
uma Newsletter mensal, apoio técnico e de marketing,
eventos regionais e campanhas de incentivos.
Nos EUA, o crescimento do número de membros foi
promovido por sindicatos e grandes empresas que dão
maior reconhecimento e atratividade mais ampla.
Cartões PAL emitidos por ano
Aumento de membros
6
100,000
900
90,000
800
80,000
700
70,000
600
60,000
500
50,000
400
40,000
300
30,000
200
20,000
0
Reinhard Willenbrock
IPAF-Deutschland
Atualmente, há Conselhos de País / Região para:
República da Irlanda, Itália, Holanda, América do
Norte, Espanha e Suíça e mais alguns sendo construídos em Singapura e na América do Sul. Conselhos de
País se mostraram um caminho excelente para envolver
membros – descobrindo o que eles querem da sua
Federação e dando a eles uma participação em desenhar o rumo.
1000
100
Pascal Deher
IPAF-France
10,000
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Gerhard Hillebrand
IPAF-Italia
Romina Vanzi
IPAF-España
Tony Groat
Vice-Presidente
Executivo da AWPT
Denny Eckstine
Suporte Técnico
da AWPT
Kevin O’Shea
Expert da AWPT
para PTAs/PEMPs
Formação
A IPAF emitiu um número recorde de 85.605 Cartões PAL (Licença de Plataformas Aéreas) através
dos seus centros de formação certificados em 2010,
um crescimento de cerca de 9% em relação aos
78.210 Cartões PAL emitidos em 2009.
O Cartão PAL continua forte no Reino Unido, mostrando um crescimento de 6% apesar das condições
econômicas continuarem adversas.
A Itália viu o crescimento mais significativo no
número de Cartões PAL emitidos, um aumento de
40% em relação a 2009.
A Espanha provavelmente será o primeiro país Europeu a ter uma norma nacional para a formação de
operadores de PTAs/PEMPs. A IPAF faz parte do
grupo de trabalho liderado pela AENOR, o órgão de
normalização da Espanha, desenvolvendo a norma.
Do lado mais otimista, existe um forte interesse na
formação de operadores de classe mundial em mercados emergentes, como o Sudeste Asiático e América Latina.
O principal desafio para o mercado de treinamento
são cursos alternativos de baixo custo e má qualidade – uma situação que se apresenta na Itália, nos
EUA e na Holanda.
7
O novo estatuto jurídico
da IPAF e sua nova Sede
A Federação Internacional de Plataformas Aéreas
(IPAF) é uma sociedade solidária de previdência
industrial registrada pela UK Financial Services Authority (FSA). Ela funciona como uma organização
sem fins de lucro que é obrigada a reinvestir todos
os excedentes em prol dos objetivos da organização,
como definidos pelos membros.
O novo estatuto jurídico da IPAF e sua nova Sede
A IPAF mudou oficialmente o seu estatuto jurídico para
uma organização mútua em julho de 2010. Antigamente, era uma companhia limitada, registrada na Junta
Comercial.
8
32
Uma organização mútua é, essencialmente, uma organização que levanta fundos entre os seus membros a fim
de fornecer serviços comuns aos membros. Um dos
benefícios do estatuto de mútua é de isenções de
impostos corporativos e de estar sujeito às regras da
FSA. Isto irá proporcionar uma melhor proteção das
reservas financeiras que a IPAF acumula e habilitá-a a
utilizar estes fundos apenas para os fins direcionados
pelos membros.
Na prática, a conversão não muda a maneira em que a
IPAF lida com sócios e fornecedores.
A mudança de status para mútua seguiu a Assembléia
Geral Extraordinária realizada em 18 de junho de 2010,
onde os membros da IPAF votaram unanimemente por
adotar uma resolução especial para abrir caminho para a
conversão. Cópias do anúncio da Assembléia Geral
Extraordinária e as novas regras da Federação tinham
sido enviadas a todos os membros antes da Assembléia
Geral Extraordinária.
A sede da IPAF mudou-se para novas instalações em
Maio de 2010, em Moss End, na Cumbria, Reino Unido.
A nova sede da IPAF é mais espaçosa e tem mais reservas para a expansão do que suas instalações antigas em
Milnthorpe. Banda larga de alta velocidade e videoconferência estão entre os equipamentos que vão ajudar a
sustentar o crescimento no número de membros internacionais da IPAF. Os membros da IPAF podem usar a
sala de reuniões mediante agendamento prévio.
O escritório suíço da IPAF na Basiléia também se mudou
para novas instalações em Março de 2010. A IPAF atualmente possui escritórios na França, Alemanha, Itália,
Holanda, Singapura, Espanha e nos EUA.
Comitê de Formação
• Pesquisas por telefone com clientes dos centros de
formação foram introduzidas com o objetivo de fortalecer o processo de auditoria
• Foram acordados critérios para a renovação para estes
cursos: Operador, Demonstrador, Cintos, PTAs/PEMPs
para Gestores, Carregar/Descarregar, Controlador de
Frota de Locação, Dispositivos Aéreos Isolados (IAD),
Elevador Vertical de Deslocação Manual (PAV), Instrutor
• Foi especificado agora um tamanho mínimo para a
sala de aula.
Várias políticas foram propostas e estão em discussão
para 2011:
O Comitê de Formação conduz o programa de formação da IPAF e se reúne trimestralmente para tratar
de questões relacionadas ao conteúdo dos cursos,
material de ensino e as exigências para os centros de
formação. As políticas e procedimentos seguintes
foram acordados em 2010:
• A exigência de técnicas de instrução passou de
cinco para três dias
• PTAs/PEMPs para Gestores é agora um pré-requisito nos critérios de instrutor
• Um exame de instrutor e um sistema de tutoria
foram introduzidos para elevar o padrão de referência e melhorar a qualidade
• Foram tomadas medidas para mudar o manual de
instruções de formação para um formato digital,
a longo prazo
Comitê Técnico
de Fabricantes
• Incorporar o curso PAV no CD Operador / Demonstrador
• Disponibilizar dados estatísticos de todos os centros de
formação e separar por categoria os valores mensais
classificados
• Restringir cursos para uma categoria por dia
• Desenvolver testes de grupo, além de testes teóricos e
práticos
• Especificar o número máximo de candidatos em cursos
verticais (máximo de seis candidatos, não há mudança
da política atual) e cursos de lança (máximo de quatro
candidatos)
• Introduzir um sistema de curso/teste com avaliação no
local, ou seja, avaliação no local por um instrutor
diferente.
O Comitê de Formação é um fórum muito ativo dedicado a manter e elevar o alto padrão da formação IPAF.
O Presidente e o Coordenador agradecem a todos os
voluntários pelas suas contribuições valiosas e seu trabalho árduo.
Presidente: Roger Bowden, Niftylift
Coordenador: Gil Male, Diretor Técnico da IPAF
Papel e objetivos
O Comitê Técnico de Fabricantes se reúne duas vezes
por ano e proporciona um fórum para os fabricantes
discutirem assuntos de interesse atual em relação ao
design e desenvolvimento de PTAs/PEMPs. Ele monitoriza alterações na e dificuldades da implementação
da legislação e de normas, dissemina informações para
os fabricantes, os lobbies e as autoridades e órgãos de
Presidente: Brian Parker, AFI-Uplift
Coordenador: Rupert Douglas-Jones,
Gerente de Formação Internacional
da IPAF
9
elaboração de normas na Europa e América do
Norte para garantir que os pontos de vista dos
fabricantes são ouvidos e compreendidos.são ouvidos e compreendidos.
Frequentemente, forma grupos de trabalho das partes interessadas para discutir e desenvolver idéias,
instruções ou orientações para tratar de assuntos de
interesse e dar consultoria a respeito.
Conquistas em 2010/11
Legislação Europeia e orientação de apoio
Diretiva de Máquinas 2006/42/CE: A IPAF, em
conjunto com a Federação Europeia de Manuseio
de Materiais (FEM) e Orgalime, assistiu a Comissão
Europeia (CE) para escrever o guia para a aplicação
da Diretiva de Máquinas 2006/42/CE. Em junho de
2010, a orientação foi concluída e a segunda edição
publicada. O guia pode ser obtido através de um
link na seção restrita para membros do site da IPAF.
A CE pretende publicar o Guia em 16 idiomas diferentes, em fevereiro de 2011. É interessante notar
que a versão em Inglês é considerada o original em
caso de problemas de interpretação.
Revisão da Diretiva 2000/14/CE sobre Ruído
Exterior: A CE pretende reduzir os níveis de ruído
de máquinas utilizadas no trabalho, através da
revisão da Diretiva 2000/14/CE. Como parte deste
processo, PTAs/PEMPs deverão estar sujeitas, pela
primeira vez, a limites de emissão de ruído.
A IPAF se reuniu com o relator da CE e os representantes do Grupo de Peritos que são responsáveis pela revisão da diretiva e apresentou
documentos formulados através do Comitê Técnico de Fabricantes a eles.
10
Foi solicitado que PTAs/PEMPs não sejam sujeitas
a limites de ruído, mas se forem, limites de ruído
que possam ser alcançados na prática devem ser
propostos. Os artigos e as discussões identificaram
que qualquer limite estabelecido deve ter em conta
os níveis de ruído atuais medidos pelos fabricantes
de PTAs/PEMPs, o desejo da CE de reduzir os níveis
de ruído de todas as máquinas utilizadas no trabalho, e os prazos dentro dos quais os limites podem
ser alcançados.
A situação está sendo monitorizada e estamos
aguardando a proposta de diretiva que irá ser apresentada à CE.
Revisão da Diretiva de Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrônicos 2002/96/CE (REEE) e da Diretiva sobre Restrição do Uso de Certas Substâncias
Perigosas em Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
(RoHS) 2002/95/CE: O objetivo destas diretivas é restringir o uso de substâncias (por exemplo, cádmio e
chumbo) em equipamentos elétricos e exigir que os
fabricantes de equipamentos sejam envolvidos na sua
eliminação responsável. Originalmente, máquinas móveis
não rodoviárias acionadas por motores de combustão
interna (CI) estavam isentas das diretivas. Outros tipos
não. A IPAF e outros têm feito lobby bem-sucedido
para que máquinas móveis não rodoviárias acionadas
a bateria sejam isentas das Diretivas no último instante,
porém, máquinas alimentadas por uma conexão de cabo
foram especificamente definidas como sujeitas à abrangência da diretiva. As negociações nesta questão continuam.
Normas: Devido a dificuldades práticas na reunião
EN ISO 13849-1 «Segurança em sistemas de controle
conexos», a IPAF, com outros, tem feito lobby bemsucedido pela FEM e Orgalime para uma extensão da
EN 954-1. A CE informou que a data em que a EN
954-1 será substituída pela EN ISO 13849-1 foi adiada
por dois anos. No entanto, devido aos prazos envolvidos, a revisão da EN280 provavelmente se refira à
EN ISO 13849-1, quando for publicada. Como tal, uma
revisão da norma EN ISO 13849-1 está sendo elaborada
para torná-la mais adequada aos tipos de sistemas de
controle usados em PTAs/PEMPs.
Questões específicas
Preocupações levantadas pelas autoridades nacionais,
associações e usuários de PTAs/PEMPs continuam
a ser tratadas através de grupos de trabalho nomeados.
Declarações sobre temas específicos foram preparadas,
comunicadas aos interessados e colocados no site da
IPAF.
Previsão e desafios para 2011
Os desenvolvimentos nas Diretivas Europeias continuam
apresentando desafios. Em particular, as preocupações
europeias em relação a questões ambientais como o
ruído exterior de PTAs/PEMPs, as emissões dos motores
de combustão interna e a eliminação de partes perigosas, como em sistemas elétricos, vão continuar.
Os trabalhos irão continuar para concluir a revisão da
EN 280 em 2011 e publicar a nova norma em 2012/13.
O trabalho em direção a uma norma global para
PTAs/PEMPs continua. Questões difíceis como o controle de carga precisam ser resolvidas.
Comitê (Internacional) de
Plataformas com Cremalheiras
mação Credenciados (ATIs) agora é capaz de oferecer
cursos de formação da AWPT para plataformas de cremalheiras.
Informações compartilhadas disponíveis
Presidente: Kevin O’Shea, Mastclimbers
Coordenador: Romina Vanzi, IPAF-España
O Comitê (Internacional) de Plataformas com Cremalheiras trabalha em prol da indústria e concentra-se
nas seguintes áreas:
• Fornecer informações, notícias e assistência aos
construtores, proprietários e utilizadores de plataformas de trabalho com cremalheiras
• Trabalhar em nome da indústria para influenciar a
regulação, a utilização segura e boas práticas
• Introduzir o produto em novas áreas potenciais de
uso.
A aliança formal da SIA com a Administração de Saúde
e Segurança Ocupacional dos EUA (Ocupacional Safety
and Health Administration – OSHA) está produzindo
bastante informação de qualidade a nível nacional.
O presidente Kevin O’Shea foi convidado pela SIA a
fazer parte da sua Equipe de Implementação da Aliança, e a equipe tem trabalhado duro em 2010. As Folhas
de Dicas para Plataformas de Cremalheira e Transporte
da OSHA, fornecendo informações vitais básicas de
segurança para usuários e proprietários, estão agora
oficialmente publicadas e disponíveis no site Alliance
da OSHA.
Outras Folhas de Dicas sobre «avaliação de condições
de solo» e «amarração em estruturas» estão atualmente
em revisão e aguardam publicação.
Uma apresentação em formato de seminário online,
compilado por Kevin O’Shea para reguladores está
atualmente em revisão pela OSHA para uso na educação continuada dos seus funcionários de fiscalização.
Regulamentos, normas e boas práticas
2010 foi provavelmente o ano mais difícil que a
indústria sofreu nas últimas décadas. No entanto,
o Comitê continuou a avançar com sua agenda
e alguns passos importantes foram dados.
A revisão da norma ANSI A92.9, a norma de design
para plataformas de cremalheira, está completa agora e
aguarda publicação dentro dos próximos três meses.
A IPAF está representada neste comitê.
Normalização
As «Diretrizes para Uso Seguro de Plataformas de Cremalheira» da IPAF foram revisadas e apoiadas pela SIA.
O documento atualizado agora está disponível para
download gratuito na seção Publicações do site
www.ipaf.org
Formação
Um novo nível para plataformas de cremalheira foi
estabelecido, o nível de Operador. Isso proporcionará
formação padronizada para os que usam este equipamento e uma oportunidade nova significativa de oferecer cursos para os centros de formação IPAF.
Em reconhecimento do novo curso de Operador, o
nível de Instrutor foi realinhado. O Instrutor agora
pode capacitar e credenciar os níveis de Operador,
Operador Móvel e Demonstrador enquanto o Instrutor
Avançado pode adicionalmente capacitar e credenciar
Instaladores e Instaladores avançados.
Um acordo formal de trabalho nos Estados Unidos
entre IPAF e a Scaffold Industry Association (SIA) foi
estabelecido. A SIA é agora um Centro de Formação
aprovado pela AWPT e sua rede de Institutos de For-
O Comitê Consultivo da OSHA sobre Segurança e
Saúde na Construção reuniu-se em dezembro de 2010
e Kevin O’Shea foi convidado a apresentar todo o trabalho que a indústria tem feito. Em reconhecimento
a este trabalho, o Comitê ACCSH formalmente votou
pela criação de um grupo de trabalho nacional para
apoiar a indústria na legitimação ainda maior do excelente trabalho que tem feito nos últimos três anos.
2011 será outro ano difícil, e o Comitê Internacional de
Plataformas de Cremalheira da IPAF continuará fazendo tudo que puder para promover a utilização do produto em novos mercados para potencialmente
beneficiar os seus membros, para promover a formação
e utilização segura em todo o mundo, e para prestar
informações e assistência em vários níveis.
Formulários padronizados para a entrega, inspeção e
critérios de carga foram concluídos e estão agora disponíveis como um recurso gratuito para a indústria
em www.ipaf.org
Romina Vanzi, a Coordenadora do Comitê e Instrutora
IPAF para Plataformas de Cremalheira, está trabalhan-
11
do na elaboração de um micro-site sobre Plataformas
de Cremalheira dentro do portal da IPAF. Este site será
dedicado à indústria e será um recurso importante
para o futuro.
Comitê de Plataformas
de Cremalheira
(Reino Unido & Irlanda)
canteiro de obras no Reino Unido, que envolveu uma
avaria de uma plataforma de cremalheira, devido a
uso incorreto. Este cartão será emitido para cada
usuário / operador após familiarização com o uso
seguro da plataforma de cremalheira. O cartão dá um
lembrete do que fazer em caso de emergência e as
inspeções pré-uso a serem realizadas.
O número de cartões PAL emitidos para plataformas
de cremalheira no Reino Unido e na Irlanda caiu pela
primeira vez em mais de 10 anos, de 373 em 2009
para 178 em 2010 – uma redução que só pode ser
atribuída ao clima econômico difícil.
Presidente: Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Coordenador: Rupert Douglas-Jones, Gerente de
Formação Internacional da IPAF
O Comitê de Plataformas de Cremalheira (Reino Unido
& Irlanda) oferece um fórum aos membros para
desenvolver progressivamente e melhorar coletivamente as normas para a indústria de plataformas de trabalho de cremalheira no Reino Unido & na Irlanda.
O comitê reuniu-se duas vezes em 2010, em março
seguindo o encontro da IPAF para Assembleia Geral
dos Membros e da Cúpula e de novo em novembro.
As reuniões foram bem visitadas pelos membros do
Reino Unido e da Irlanda e pelo Comitê Internacional
de Plataformas de Cremalheira. Sua discussão permitiu
aos membros do Reino Unido de se manterem informados e atualizados sobre as medidas sendo tomadas
no mundo e para desenvolver e fortalecer a indústria.
12
Um resultado chave da reunião de março foi o acordo
de criar uma norma para Assessores de Avaliação de
Plataformas de Cremalheira. O Reino Unido agora
possui dois Assessores de Avaliação de Plataformas de
Cremalheira certificados. Isso permitirá que os membros tenham seus engenheiros, que realizam exames
minuciosos e manutenção de rotina dos seus equipamentos de plataformas de cremalheira, devidamente
avaliados e reforçar a cultura de segurança na indústria.
Outro resultado importante da reunião foi a criação
de um cartão de operador. Isto seguiu-se a uma revisão de um incidente que ocorreu em 2009 em um
É encorajador que os membros IPAF têm aumentado
ano a ano e sua inclusão no Comitê de Plataformas
de Cremalheira do Reino Unido só pode ser um sinal
positivo para o futuro, apesar das reduções na utilização da frota e demanda em toda a indústria.
Durante estes tempos de crise econômica, o Comitê
discutiu as vias potenciais que poderiam ser exploradas para promover a utilização de plataformas de cremalheira em mercados novos e emergentes. A IPAF
está agora considerando o desenvolvimento, juntamente com membros do Comitê, de novo software
para promover o produto em setores que são imaturos
ou pouco desenvolvidos.
O Guia de Segurança de Obras para Plataformas de
Cremalheira da IPAF foi desenvolvido para dar ao
usuário final e ao demonstrador uma orientação para
o uso seguro do equipamento.
Este foi usado como o projeto para o desenvolvimento
da norma britânica BS7981 e já foi aceito pelo Comitê
ISO TC214 como um rascunho de um guia internacional para a futura norma ISO sobre plataformas de trabalho de cremalheira. Há trabalhos em curso para
satisfazer as exigências do comitê e espera-se obter
esta acreditação até o final de 2011 ou início de 2012.
Enquanto a indústria continua a sua adaptação aos
desafios que enfrenta, a IPAF deve continuar a
incentivar as operações com segurança através do
desenvolvimento pró-ativo de pessoas e mediante
a formação. É o papel do Comitê e dos seus membros defender essa abordagem e continuar a cultivar
uma indústria segura e bem-sucedida.
Comitê de Manipuladores
Telescópicos
2010. Infelizmente, a nuvem de cinzas islandesa interveio
e impediu praticamente todos os participantes internacionais de assistirem.
No entanto, o trabalho do Comitê de Manipuladores
Telescópicos continua por detrás dos bastidores, como
vários de seus membros são participantes no Painel
Europeu (CEN) e Internacional (ISO) para a elaboração da
regulamentação das normas futuras de design. Uma
delas é a EN1459-3, que abrange os requisitos adicionais
de design para a montagem de uma plataforma de trabalho a um manipulador telescópico. Requisitos técnicos
de design para manipuladores telescópicos são cobertos
pela norma geral europeia EN1459.
O Comitê de Manipuladores Telescópicos representa
os interesses dos membros da IPAF que fabricam,
vendem e dão manutenção ou usam manipuladores
telescópicos. Foi originalmente formado para fazer
lobby contra o uso inseguro de manipuladores telescópicos para elevar pessoas e uma de suas primeiras
ações foi de desenvolver um curso de formação da
IPAF especificamente para os motoristas certificados
de manipuladores telescópicos, permitindo a emissão
de Cartões de PAL para a categoria de Manipulador
Telescópico com Cesto e Comandos Integrados (TPI).
A reunião anual do grupo foi marcada para a exposição bauma, em Munique, durante o mês de Abril de
Grupo de Interesse
Plataformas Aéreas (PAIG –
Powered Access Interest Group)
O desafio para o futuro é garantir a utilização segura
internacional de manipuladores telescópicos, pois a sua
versatilidade multi-função se torna mais popular e as
suas alturas de elevação e suas capacidades crescem cada
vez mais: manipuladores telescópicos de elevação de
25 m agora são comuns, com modelos giratórios de 30 m
disponíveis agora.
O ano de 2010 viu uma mudança significativa na
estrutura e nos objetivos do PAIG.
O crescimento contínuo do número de membros da
IPAF e a experiência técnica em expansão ao longo
dos anos, sem dúvida a transformaram na organização
representativa mais destacada para a indústria de plataformas aéreas.
Este progresso tem produzido naturalmente necessidades mais aprofundadas para grupos com foco específico como o Comitê Técnico de Fabricantes e o Comitê
de Formação, etc.
Presidente: Peter Jones, Peter Jones Consulting
O Comitê de Locação do Reino Unido do Reino Unido
estabelecido com sucesso agora age como representante direto para o maior grupo de membros da
IPAF.A recente criação de outros grupos para focar na
segurança, e mais recentemente na engenharia, cobre
estas áreas chave.
Presidente: Peter Grant, Merlo
Todos os fabricantes europeus de manipuladores telescópicos envolvidos nestes grupos de trabalho aceitam que
a utilização segura dos manipuladores telescópicos para
fins de acesso requer anexos sob encomenda e que a
associação deve cumprir a EN280. Resumindo, um manipulador telescópico com uma plataforma de trabalho
é uma PTA. Há uma diferença bastante acentuada de
opinião entre os fabricantes na Europa e nos EUA, onde
o uso de plataformas não-integradas (ou «burras«) ainda
é comum. Isso não reflete uma atitude diferente em relação à segurança, mas sim diferentes experiências e regimes regulamentares.
13
Com esta quantidade de atenção concentrada da
IPAF, a estrutura tradicional do PAIG havia se transformado em uma estrutura guarda-chuva geral
acima dos outros grupos. Para evitar duplicação, foi
tomada a decisão de reestruturar o grupo como um
mero fórum de troca de informação com a Associação de Alugel de Obras (Construction Plant-hire
Association – CPA).
A IPAF ainda valoriza muito a relação com a CPA,
e vai continuar a reunir-se com ela e trocar informações sobre questões de segurança, assuntos técnicos
e do desenvolvimento para assegurar que ambas as
organizações obtenham benefício pleno de uma
colaboração mútua, sempre que possível.
Comitê IPAF Locação+
Brightcast, Highway Plant, Midland Access Platforms,
Plantfinder, Platform Hire, Skylift Hire, Smart Platform
Rental e Swift Access.
Presidente: Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Coordenador: Giles Councell,
Gerente do Programa de Auditoria da
IPAF
Aproximadamente 25 empresas de locação foram premiadas com o selo de qualidade IPAF Locação+ no
Reino Unido e na Irlanda. As empresas que conquistaram o selo em 2010 incluem: Altitude Access,
Comitê de Locação do
Reino Unido
14
O Comitê IPAF Locação+ focaliza a divulgação dos
benefícios de se usar uma empresa IPAF Locação+
para empreiteiras, enfatizando o alto nível de qualidade que podem esperar do seu fornecedor de plataformas aéreas. O comitê se reúne anualmente para
revisar os requisitos atuais do programa e para encontrar maneiras de desenvolver o mesmo ainda mais.
Está em planejamento disponibilizar o prêmio IPAF
Locação+ na Europa inteira, iniciando com a Suíça
durante o ano de 2011.
Unido e olha para uma ampla gama de assuntos de
interesse do setor de locação.
No início de 2010, o comitê testou um formulário de
relatar incidentes com o objetivo de extrair lições
chaves que podem ser usadas para melhorar a segurança e boas práticas. Mais tarde no mesmo ano foi
decidido que este projeto não será continuado no
momento.
O subcomitê de placas de apoio que é presidido por
Gordon Leicester da Facelift continuou seu trabalho
para desenvolver uma campanha para o uso correto.
Membros do Comitê de Locação do Reino Unido estão cooperando para promover o uso correto de placas de apoio.
Presidente: Austin Baker, AFI-Uplift
Coordenador: Susan Foster
Gerente de Formação da IPAF para
Reino Unido
O Comitê de Locação do Reino Unido se reúne a
cada três meses. Ele visa melhorar o contato com
e entre membros da área de locação no Reino
O subcomitê esboçou uma declaração de política
sobre o assunto e também preparou conteúdo para
um site que explica e ilustra o uso em diferentes aplicações.
O Fórum de Engenheiros foi iniciado e a primeira
reunião aconteceu em julho. Este fórum é presidido
por Roger Wickens do Grupo Lavendon. Foi iniciado
um projeto para colecionar dados sobre defeitos
e falhas de máquinas para destacar quaisquer potenciais questões técnicas e de segurança. Isso também
ajudará a identificar falhas comuns o questões de
reparação com determinadas máquinas.
A IPAF assumiu um papel de
liderança na produção das
orientações de boa prática do
Fórum Estratégico sobre como
evitar lesões de aprisionamento/esmagamento em
PTAs/PEMPs, disponível na
seção de Publicações do site
www.ipaf.org
orientações de boa prática do Fórum Estratégico, disponível para download na seção de Publicações do site da
IPAF.
Depois que o Fórum Estratégico do Reino Unido completou sua orientação sobre os riscos de aprisionamento
em PTAs/PEMPs, o Fórum de Segurança de PTAs no
Reino Unido da IPAF foi formado para manter e encorajar a comunicação entre usuários de PTAs, empresas
de locação, fabricantes e a Administração de Saúde
e Segurança do Reino Unido. O Fórum se reúne duas
vezes por ano. Ele conduz uma pesquisa para examinar
as possibilidades para uma padronização dos comandos
de PTAs/PEMPs.
Presidente: Tim Whiteman, CEO da IPAF
Coordenador: Susan Foster,
Gerente de Formação da IPAF para
Reino Unido
Outros assuntos em discussão incluem: padronização
de elementos de comando para descida de emergência,
montagem retrospectiva de dispositivos de segurança,
boletins de segurança de empreiteiras e manuais de
operação dos fabricantes de máquinas.
Em 2010, o Grupo de PTAs do Fórum Estratégico do
Governo do Reino Unido completou seu trabalho sobre
questões relacionadas a incidentes que envolvem aprisionamento de operadores em cestos de PTAs/PEMPs.
A IPAF assumiu um papel de liderança na produção das
Comunicação entre empreiteiras, empresas de locação e
fabricantes será encorajada pelo Fórum de Segurança de
PTAs/PEMPs da IPAF e questões específicas serão abordadas por grupos de trabalho nomeados.
Conselho de País da Holanda
Benelux deu uma apresentação que deixou claro que
a IPAF é muito mais do que um instituto de formação
de operadores. Seguiu uma discussão aberta onde ficou
claro que quase 100% dos participantes eram a favor da
fundação de um Conselho de País da IPAF para a
Holanda.
O Conselho de País da Holanda faz ouvir a voz da indústria
de plataformas aéreas nos países Benelux.
Presidente: Cees van der Kooij, Loxam
Coordenador: Hans Aarse, IPAF-Benelux
O 27 de janeiro de 2010 foi um dia memorável para
a indústria holandesa de plataformas. A IPAF Benelux, apoiada por grandes membros e empresas de
locação da Holanda, Loxam, Peinemann e Riwal,
organizou um encontro aberto para membros e nãomembros da IPAF para promover a IPAF como verdadeira organização de membros. A intenção da reunião
era de medir o interesse pela construção de um Conselho de País IPAF nacional.
Mais de 60 executivos, representando mais de 40
empresas de locação holandesas participaram da reunião. Era um encontro sem precedentes de competidores que nunca antes aconteceu nestes números na
indústria de locação da Holanda. Hans Aarse da IPAF
Nos meses posteriores, a IPAF Benelux iniciou a nomeação e as rodadas de votações que levaram à criação do
Conselho de País da Holanda na IPAF.
Como resultado direto da fundação do Conselho,
o número de membros da IPAF no Benelux aumentou
em 25% para 45 membros em 2010. O Conselho conta
com os seguintes delegados com as suas respectivas
áreas de foco:
Cees van der Kooij, Loxam: Presidente
Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers: Vice-Presidente, contatos com organizações comerciais
Rik Maaskant, Riwal: Marketing/comunicação e contatos com fabricantes
Peter Boeijer, Peinemann Hoogwerksystemen:
Saúde, segurança e qualidade
Jos van Grootveld, TÜV Nederland: Contatos com
organizações governamentais e orgãos de certificação
Hans van Gameren, HANS Hoogwerksystemen:
Formação e educação
Hans Aarse, IPAF-Benelux: Coordenador
Fórum de Segurança de
PTAs/PEMPs Reino Unido
15
Durante a segunda metade de 2010, o Conselho de
País da IPAF na Holanda organizou quatro reuniões
para definir a estratégia para os próximos anos.
O objetivo do Conselho é representar os interesses dos
membros nos países Benelux diante organizações
governamentais e comerciais no sentido mais amplo
e receber mais e melhor reconhecimento para a indústria de plataformas local e as suas necessidades.
Neste meio tempo, o Conselho iniciou uma ampla
gama de atividades, tais como: Normalização europeia
Conselho da República
Irlandesa
de apólices de seguros, sistemas de rastreamento para
reduzir o roubo de máquinas e uso não autorizado da
máquina, uma marca de qualidade para as empresas
de locação de plataformas, um sistema europeu IPAF
de inspeção criteriosa de máquinas, programas de
educação e de desenvolvimento tanto para os funcionários técnicos quanto comerciais, o aumento da formação IPAF de operadores e da legislação em matéria
de formação para operadores de plataformas (carteira
de motorista de plataforma), etc.
O Conselho da República da Irlanda (ROI) propõe
uma mudança do nome para «Conselho Irlandês» que
incluiria os membros tanto do Norte e do Sul da
Irlanda em um grupo combinado. O Conselho se
reúne uma vez por ano salvo as circunstâncias exigirem reuniões mais frequentes. Os pontos de ação são
acompanhados posteriormente por e-mail.
O ano de 2010 viu a indústria de plataformas aéreas
se estabilizar lentamente na Irlanda na luz de uma
situação econômica muito difícil. O Conselho trabalha
para iniciativas para aumentar o perfil do Cartão PAL
e da formação IPAF entre as autoridades irlandesas.
Presidente: Andrew Davin, Aerial Platform Hire
Conselho de País da Itália
16
Há interesse de membros específicos para trabalhar
para obter o selo de qualidade IPAF Locação+ e promover a formação do Cartão PAL.
Isso é um resultado extraordinário considerando
a atual situação econômica e mais especificamente
a situação do mercado de plataformas.
O apoio à formação e à segurança fornecido pela
IPAF foi alargado a um maior leque de atividades
como o apoio jurídico e técnico, os leilões de produtos, eventos e comunicação. Esta tendência irá continuar em 2011 com serviços novos e complementares
a serem adicionados.
O IPAF evento do jantar C3 na SAIE uniu a indústria italiana
de plataformas aéreas para uma noite de discussão e contatos profissionais.
Presidente: Roberto Marangoni, JLG Italy
Coordenador: Gerhard Hillebrand, IPAF-Itália
A principal atividade do Conselho de País Italiano em
2010 foi a promoção da presença da IPAF na Itália
com mais serviços para membros e um apoio maior
aos membros. O resultado mais relevante eram os
5.260 Cartões PAL obtidos no mercado italiano.
A IPAF também tem ampliado a cooperação com
outras associações com o objetivo de alavancar o
interesse comum:
• Dois membros do Conselho italiano são presidente
e vice-presidente, respectivamente, da divisão de
PTAs/PEMPs na ANFIA
• A cooperação com a ACAI para o setor de Plataformas de Cremalheira está sendo finalizada
• O Conselho italiano continua compartilhando
e desenvolvendo atividades com a
ASSONOLO/ASSODIMI
Os membros italianos participaram, como sempre,
de forma ativa em todos os eventos. Grandes delegações participaram do evento IAPAs em Londres
Conselho de País da Espanha
A exposição ELEVarte foi um dos destaques na indústria de
plataformas aéreas espanhola que ainda luta contra os
efeitos da crise econômica.
Presidente:
Florencio Alonso,
AP Aerial Platforms
Coordenador: Romina Vanzi, IPAF-España
2010 foi mais um ano de desafios para a indústria
de espanhola de PTAs/PEMPs. A crise econômica
afetou o setor muito duramente, levando a menos
ênfase na segurança dentro da indústria.
O Conselho de País espanhol, composto por profissionais experientes de empresas com diferentes perfis comerciais (empresas de locação, fabricantes,
distribuidores), concentrou seus esforços em duas
frentes: desenvolvimento de ferramentas para
melhorar a segurança no setor e difundir a mensagem de segurança da IPAF dentro do setor de locação.
A economia na Espanha criou uma situação frágil.
O mercado dos leilões florescente incentivou a
venda de máquinas de segunda mão para os usuários finais e pequenas empresas de locação, trazendo novos atores para o negócio de plataformas
aéreas. Isso aumentou a penetração de PTAs/PEMPs
no mercado, mas ao mesmo tempo criou uma
situação perigosa em que novos usuários inexperientes ou empresas de locação estavam comprando
máquinas de segunda mão e usando-as sem ter
passado por quaisquer inspeções ou exames minuciosos.
e do Europlatform e ELEVarte em Madrid. Muito
importante para a identidade da IPAF e a visibilidade
foi o evento C3 organizado em Bolonha durante a
SAIE. Este evento especial foi organizado para fortalecer a identidade da IPAF entre os membros e promover
o espírito IPAF aos membros potenciais.
O Conselho de País espanhol enviou mensagens de
alerta através da mídia para conscientizar e informar os
compradores que os equipamentos de acesso, similar
e talvez mais do que qualquer outro equipamento,
precisam ser cuidadosamente examinados antes de
serem usados. Os Conselho de País espanhol finalizou
o projeto para um certificado de entrega que visa formalizar o processo de familiarização e entrega.
Trabalho de lobby foi outra atividade importante do
Conselho de País espanhol em 2010. Na Espanha,
a formação de operadores de PTAs/PEMPs é generalizada, mas a qualidade da formação não é padronizada
e há muita confusão em um mercado onde há também a formação online.
O Conselho de País espanhol tem feito lobby para uma
norma nacional sobre a formação do operador de
PTAs/PEMPs. A proposta foi aceite pela AENOR (Instituto Espanhol de Normalização) e em novembro de
2010, o Subcomitê 9 do TC 58 reuniu-se em Madrid
para iniciar a elaboração de uma norma que vai ser
uma novidade para a Europa. A IPAF é parte do grupo
de trabalho.
A meta para 2011 continua sendo aumentar a conscientização sobre a necessidade de formação específica
para os operadores de PTAs/PEMPs, enquanto o Subcomitê 9 do TC 58 da AENOR trabalha para uma
norma nacional.
A importância da manutenção adequada e exames
minuciosos indicados na norma espanhola UNE 58921
IN ainda é uma questão primordial para o Conselho de
País espanhol, especialmente durante um ano caracterizado por uma desaceleração econômica forte que
verá gastos reduzidos com manutenção de equipamentos.
A implementação do sistema PAC (Pessoa Avaliada
Competente), na Espanha de acordo com as normas
nacionais, foi acordada pelo Conselho e um contrato
com uma entidade nacional certificada para realizar
inspeções de acordo com a norma UNE 58921 IN está
em elaboração para a IPAF na Espanha.
• Ao mesmo tempo fortaleceu sua presença no nível
institucional.
17
Conselho de País da Suíça
`
Eric Hunziker, da empresa de locação presente em toda
Suíça, Maltech.ch AG em Rümlang perto de Zurique,
foi eleito presidente do ISCC. Arnaud Baumgartner da
Accès & Elévatique SA em Crissier perto de Lausanne foi
eleito vice-presidente.
Outros membros do ISCC são:
André Mettler, Schweizer Kompetenzzentrum hfs
GmbH
O Conselho de País suíço na sua reunião inaugural no escritório da IPAF na Basileia.
Dieter Stebler, UP AG
Presidente: Eric Hunziker, Maltech
Coordenador: Teresa Carlino, Auditora IPAF
Teresa Carlino, Auditora IPAF
O Conselho de País Suíco da IPAF (ISCC) reuniu-se
pela primeira vez no início de novembro de 2010.
Conselho Regional da
América do Norte
`
Presidente: Brad Boehler, Skyjack
Coordenador: Tony Groat,
Vice-Presidente Executivo da
AWPT
18
O Conselho Regional Norte-Americano permite aos
membros dos EUA e do Canadá conhecer e tratar
de questões e temas que impactam seu mercado
regional e dá-lhes uma voz internacional no Conselho da IPAF. O Conselho Norte-Americano discute a
representação de membros da IPAF em reuniões da
ANSI e vota sobre as normas propostas para refletir
as suas opiniões. Ele votou contra duas normas
ANSI / ASSE propostas e apoiou mudanças para as
normas ANSI A92. Ele fornece um mecanismo para
que os membros revisem e comentem as melhores
práticas desenvolvidas na indústria e fornece um
fluxo de informação da IPAF aos membros norteamericanos. Eles têm uma voz sobre as atividades
focalizadas pelo Conselho.
Comitê de Aliança IPAF OSHA
Os membros se juntaram à equipe de implementação para desenvolver uma aliança nacional com
a Occupational Safety and Health Administration
Martin Vögtli, SkyAccess AG
O ICSS dará voz aos membros suíços na maneira como
desejam desenvolver a indústria. Ele vai explorar atividades relacionadas à promoção de treinamento para locação e de segurança.
(OSHA). Esta é uma oportunidade para aumentar a conscientização dos projetos de impacto de segurança no
mercado dos EUA que se alinham com o foco da administração da OSHA. Os benefícios de uma Aliança OSHA
incluem o aumento do acesso dos trabalhadores à segurança e saúde e ferramentas de informação, utilizando
recursos externos à OSHA para obterem uma melhor
compreensão das questões da indústria e resoluções para
eles, e criando uma linha construtiva de comunicação
entre a OSHA e membros da indústria interessados em
fazer a diferença. Prevê-se que a Aliança será aprovada
pelo Diretor da OSHA, no final do primeiro trimestre de
2011 e, em seguida, a equipe vai trabalhar para desenvolver produtos e serviços acordados como metas para
a Aliança. A Aliança vai durar dois anos e pode ser renovada com base nas atividades e metas.
Conselho Consultor da AWPT
O Conselho Consultor da AWPT (American Work Platform
Training) é ativo na revisão e atualização de programas
para o mercado norte-americano. Ele revisou o curso de
operadores de PTAs/PEMPs para 3a, 3b e 1a. Adaptou o
curso de PTAs/PEMPs para Gestores para o mercado
norte-americano. Este curso foi introduzido durante 2010
e revisado para 2011. Ele começou a revisão e o desenvolvimento de um curso para elevadores verticais especificamente usados na indústria das companhias aéreas. O
Conselho está oferecendo opinião e conselho para o
desenvolvimento de uma parceria com Ives Training para
a criação de um programa de treinamento online de operadores certificado pela AWPT. Isto é esperado para ser
introduzido em 2011. O Conselho também está olhando
para o desenvolvimento de um curso de empilhadeiras em
terreno irregular que pode ser introduzido no programa
de centros de formação aprovados pela APWT.
Atividades de Marketing
e Relações Públicas da IPAF
O trabalho de mídia da IPAF objetiva promover o uso
seguro e eficaz de plataformas aéreas no sentido
mais amplo. A Federação investe em um elevado nível
de atividades de campanhas publicitárias em prol dos
seus membros e participa das maiores exposições ao
redor do mundo, tais como ARA Rental Show, Samoter,
CONEXPO-CON/AGG, SMOPYC, CeMAT, APEX, Intermat e bauma.
Construction News, Enterprising Scotland, Handling & Storage Solutions, Macchine Cantieri, Material Handling,
Museums & Heritage, New Civil Engineer, Plant Guide,
Plant & Works Engineering, Rent & Gruas, Rent It, Rental
Management, RIS, Roofing Today, Safety Management,
Scaffold Industry, Southeast Asia Construction, Tecnoverde.
Website
O boletim da IPAF, Raising the Standard, é publicado duas
vezes por ano, normalmente em abril e outubro. É distribuído a todos os membros e aos leitores de Access International.
O site da IPAF recebe mais de 13.000 visitantes únicos
por mês. Este é aproximadamente um aumento de um
terço da média de 9.800 visitantes únicos por mês em
2009. Recursos adicionados em 2010 incluem sites
espelhos, o widget de notícias IPAF, uma pesquisa de
satisfação de clientes online e um site dedicado para
a o encontro de cúpula IPAF e IAPAS,
www.iapa-summit.info
Boletim
Jornais
A revista IPAF Powered Access 2011, focalizando o trabalho
em altura em espaços restritos, foi publicada em novembro de
2010, com uma circulação no Reino Unido de mais de
33.000.
A edição inaugural de IPAF Elevating Safety, dedicada à promoção da segurança de elevadores aéreos no mercado dos
EUA, foi publicada em agosto de 2010, com uma circulação
nos EUA de mais de 125.000.
A IPAF publicou 27 comunicados de imprensa no Reino
Unido em 2010. Destes, 7 a 8 eram comunicados de
imprensa corporativos que também foram enviados à
imprensa norte-americana e traduzidos para as principais
línguas europeias nas quais a IPAF trabalha: holandês,
francês, alemão, italiano e espanhol.
A IPAF continua fornecendo colunas de notícias regulares para a Access International, Access Lift & Handlers,
Cranes & Access, a alemã Kran & Bühne e Allgemeine
Bauzeitung, para a espanhola Movicarga.
A IPAF também providencia um fluxo regular de artigos
ao longo do ano a publicações tais como, mas não se
limitando a: Bühnenmagazin, Builder & Engineer,
Building Design & Construction, Construction National,
A revista em língua alemã, IPAF-Journal (circulação 40.000)
foi publicada em abril de 2010.
A revista em língua italiana, IPAF-Informazione foi publicada
em março de 2010.
Estas revistas têm um papel importante na promoção do
conceito de plataformas aéreas ao mesmo tempo dando
informações vitais relacionadas à segurança.
Berlinda Nadarajan
Diretora de Comunicação da IPAF
Atividades de Marketing e
Relações Públicas da IPAF
Trabalho de Imprensa
19
Atividades de Auditoria da IPAF
Atividades de
Auditoria da IPAF
20
Todos os centros de formação IPAF ativos estão
sujeitos a auditorias de qualidade e devem satisfazer
rigorosos procedimentos de qualidade. Isso assegura
que o treinamento é oferecido de acordo com normas exigentes sobre uma base consistente no
mundo inteiro. Há três tipos de auditorias: auditorias
iniciais de instalações, auditorias de supervisão anual e
auditorias não anunciadas. Centros de formação IPAF
ativos recebem uma visita de supervisão a cada ano.
Isso envolve uma inspeção das instalações de treinamento e a identificação de quaisquer ações corretivas
necessárias. O auditor também examina a documentação administrativa dos treinamentos e os registros dos
instrutores para verificar se estão de acordo com os
requisitos documentados para centros de formação.
As visitas não-anunciadas são selecionadas aleatoriamente pela equipe de auditoria da IPAF entre as datas
e endereços fornecidos por meio do sistema de aplicação online da IPAF. O auditor avalia a sessão de treinamento do dia incluindo uma parte teórica e prática.
Em 2010, o número de visitas não anunciadas aumentou tanto na Europa quanto nos EUA. Pesquisas por
telefone com clientes individuais treinados em centros
de formação aprovados pela IPAF também foram
introduzidas, como parte do monitoramento contínuo
da satisfação do cliente exigido pelo Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ) da IPAF.
A IPAF satisfaz a versão 2008 da norma ISO 9001, que
diz respeito a boas práticas de gestão de qualidade
para organizações. A IPAF passou o exame de supervisão em agosto de 2010 e nenhuma não-conformidade
foi encontrada.
Alguns do auditores da IPAF (da esquerda à direita): Chris
Smith, Giles Councell e Richard Steele.
Auditor David Willcocks da ISOQAR achou que a IPAF é
«extremamente bem organizada. Possui um excelente sistema de gestão da qualidade e é rigorosamente avaliada
por auditorias internas pela equipe.«
A IPAF continua satisfazendo a ISO 18878:2004 Plataformas de trabalho móveis de elevação – Formação de operadores (motoristas). A IPAF satisfaz todos os requisitos
da norma e nenhuma não conformidade foi encontrada.
A auditoria foi efetuada pelo TÜV Rheinland em julho de
2010.
O relatório de auditoria destacou aspectos positivos, tais
como o desenvolvimento contínuo do programa de formação da IPAF, o Manual de Operações e instrutores através da participação e feedback, o sistema de supervisão
forte (auditorias) e análise de resultados, foco no cliente
claro com o cumprimento integral dos requisitos legais
aplicáveis e outros, e abordagem multidisciplinar que
envolve os centros de formação e os clientes.
Giles Councell,
Gerente do Programa de Auditoria da IPAF
Auditores IPAF atuais:
Andrea Boldrini
Matthias Müller
Teresa Carlino
Günter Schipper
Giles Councell
Chris Smith
José Manuel Mayo
Richard Steele
Geoff Marshall
O ano de 2010 viu um retorno cauteloso da confiança
na indústria de plataformas aéreas, resultando em um
pequeno lucro consolidado para a IPAF e suas empresas subsidiárias.
Os números finais estão disponíveis em nossa auditoria
de contas apresentada ao Conselho IPAF e que mostra
que a IPAF alcançou um faturamento de pouco mais
de £ 3 milhões, pela primeira vez em sua história.
A receita gerada por nossas atividades fora do Reino
Unido continua crescendo, perfazendo agora quase um
quarto do valor total.
O efeito da compra de instalações de escritórios novos
no início de 2010 pode ser visto em nosso balanço
patrimonial. Nosso balanço deve ser fortalecido nos
próximos anos pela conversão em uma sociedade
industrial e de previdência. Como uma organização
mútua, a nossa obrigação em relação a impostos corporativos será muito reduzida, porém, como a conversão só ocorreu em meados do ano, ainda há um
passivo considerável relativo a 2010.
Os níveis de associação mantiveram-se estáveis durante
2010, no entanto, no final do ano, ficou claro que há
um grande interesse na IPAF na América do Sul e no
Sudeste Asiático. Ambos os mercados serão direcionados
em 2011 e esperamos que os nossos níveis de adesão
aumentem devido a esse interesse.
Houve uma ligeira recuperação dos níveis de formação no
Reino Unido durante 2010, com o número de cartões PAL
processados sendo 5,6% superior ao de 2009, embora
ainda estávamos muito aquém dos níveis extraordinários
alcançados em 2008. O treinamento fora do Reino Unido
continua crescendo em ritmo impressionante, com o
número de cartões PAL emitidos em 2010 mostrando um
aumento de 31,7% em relação a 2009. Isso ajudou a IPAF
ultrapassar o recorde estabelecido em 2008 de 83.614 cartões PAL emitidos com o total em 2010 sendo 85.605.
O mercado norte-americano continua sendo não rentável,
mas pela primeira vez excedeu o número-alvo de cartões
PAL emitidos. Os níveis de associação permanecem estáveis
e um número de centros de formação novos abriram,
incluindo um operado pela BAE Systems. A IPAF e a
AWPT continuam trabalhando arduamente para consolidar
a nossa posição no mercado dos EUA, mas após discussão
com nossos auditores, uma provisão plena foi feita em
relação ao valor total do empréstimo da AWPT, baseado
no fato de que é improvável que o empréstimo seja recuperado no prazo de 12 meses. A longo prazo, esta disposição pode ser facilmente revertida e o empréstimo
recuperado na medida em que nossas operações na América do Norte alcançarem um excedente.
Barry Lewis
Controlador Financeiro da IPAF
A Federação Internacional de Plataformas Aéreas
(IPAF) é uma sociedade industrial de previdência
registrada sob legislação inglesa, regulada pela UK
Financial Services Authority (FSA). Ela funciona
como uma organização sem fins de lucro que é
obrigada a reinvestir todos os excedentes em prol
dos objetivos da organização, como definidos pelos
membros.
21
Benefícios para
os Membros
Defesa dos interesses e representação
A IPAF representa os interesses perante as respectivas
autoridades sobre assuntos que dizem respeito aos
seus membros.
Monitoramento de regulamentos
e desenvolvimentos
A IPAF participa ativamente de várias comissões em
todo o mundo, por exemplo, EN 280, ISO, FEM, comitês de normalização ANSI, as comissões britânicas
BS 8454 e BS 8460. Ela também representa os seus
membros dentro de organizações como a Associação
Americana de Arrendamento (ARA), a Associação Europeia de Locação (ERA) e a Associação da Indústria de
Andaimes (SIA).
Especialistas da IPAF
A equipe da IPAF traz mais de 100 anos de experiência
de trabalho com fabricantes e empresas de locação
renomados no mundo inteiro. Esta experiência está
à disposição dos membros.
Linha direta de assuntos técnicos
Os membros da IPAF que precisarem de conselhos
legais sobre assuntos como uso de PTAs/PEMPs (em
vias públicas ou não) e procedimentos no caso de acidentes podem chamar a linha direta da IPAF ou o
representante da IPAF no país.
Access International
Membros da IPAF recebem uma assinatura gratuita da
Access International.
32
22
Informações de negócios
O serviço mais abrangente «Business Information Service»
do Institute of Directors (IoD) em Londres é gratuito para
membros da IPAF e oferece até 30 minutos de pesquisa
de dados secundários por profissionais experientes sobre
qualquer assunto relacionado ao negócio.
Seguros
Corretores de Seguros Henderson fornecem aos membros
da IPAF no Reino Unido a vantagem comercial da cobertura do líder de mercado com prêmios reduzidos.
Empresas que operam nos EUA que adotam a formação
AWPT beneficiam-se de um desconto sobre os prêmios
de seguro de responsabilidade civil geral com a Hays
Companies.
Membros da IPAF nos EUA também se beneficiam de
uma gama completa de serviços de seguros para fabricantes, distribuidores e empresas de locação disponível da
Pom’s.
Software de gerenciamento de locação
Membros da IPAF recebem um desconto de 10 por cento
no software de gerenciamento de locação da inspHire.
Formação relacionada a empresa
Um conselheiro de formação dedicado do «CITB-Construction Skills National Specialist Team» pode prestar
apoio aos membros da IPAF no Reino Unido na criação e
oferta de formação às empresas.
Restituições fiscais
Centros de formação certificados pela IPAF no Reino
Unido podem usar o serviço da Rift, que se especializa
em pedidos de reembolso de impostos para trabalhadores
da construção civil, incluindo os detentores de cartão
PAL.
Relatórios de crédito
Membros da IPAF pode obter um desconto da Creditsafe,
um serviço que oferece relatórios de verificação de crédito
de empresas.
Publicações e eventos anuais da IPAF
Membros da IPAF podem fazer uso das oportunidades
únicas de publicidade e patrocínio para ampliar o
alcance dos seus orçamentos.
Conferências
Membros da IPAF conseguem preços reduzidos para
conferências tais como Europlatform, TABS e muitas
outras.
Tradução
Membros da IPAF recebem preços diferenciados da
4-Text, nossa agência de tradução recomendada.
Relatórios de locação da IPAF
Os membros da IPAF têm a oportunidade exclusiva de
receber relatórios de pesquisa sobre o setor de locação
para ajudar a planejar suas estratégias de negócios.
Construction News
Membros da IPAF recebem um desconto de 20 por
cento do jornal semanal Construction News, do Reino
Unido, o que lhes dá uma economia de mais de £40
em comparação com o preço na banca de revistas.
Área restrita para membros
Os membros da IPAF podem acessar a área restrita
para membros do site que contém atas de reuniões,
apresentações e outros guias úteis.
Guias de visão geral de mercado
Os membros da IPAF disfrutam de preços especiais ao
adquirirem guias comerciais da Lectura que oferecem
uma visão geral e a avaliação de todas as máquinas de
construção móveis usuais de segunda mão no mercado
Europeu. Os guias também dão a categoria de formação IPAF de cada modelo listado.
Serviço de consultoria jurídica
Os membros da IPAF podem se dirigir a um serviço
jurídico e técnico oferecido pelas empresas italianas
Lext Consulting e Servizi Impresa. O serviço de perguntas e respostas exclusivo para membros da IPAF
cobre assuntos jurídicos e técnicos claros em relação
à segurança de trabalho na Itália.
Design de sites
Membros da IPAF recebem um desconto de 25 por
cento nos preços de criação de sites da SiteWizard,
uma empresa que ganhou vários prêmios e oferece
soluções rápidas com eficácia de custos para a web
e garantia de devolver o dinheiro.
Detalhes sobre os benefícios dos membros encontram-se na seção Serviços do site www.ipaf.org
A inspHire oferece aos membros da IPAF
software abrangente, simples de usar para
controlar o equipamento, agilizar o atendimento
ao cliente e analisar a rentabilidade.
«A IPAF ... trata do benefício
mútuo dos seus membros e é
sujeita a regras rígidas para
assegurar que todos os fundos
apenas possam ser usados
para o benefício mútuo de
seus membros.»
Termos e condições de locação
Os «Termos e condições de locação» da IPAF estão disponíveis gratuitamente para os membros para seu uso
exclusivo.
32
23
Marcos importantes
em 2010
Janeiro
A IPAF inicia um curso piloto para combate de
incêndio em PTAs/PEMPs na Holanda.
NES Rentals, um dos maiores fornecedores de equipamentos aéreos de aluguel, se torna um centro de
formação AWPT na área de Chicago.
O Seminário de Desenvolvimento Profissional é realizado pela IPAF Italiana em Bolonha.
24
A segunda reunião regional do Noroeste é realizada.
Fevereiro
Uma iniciativa da indústria nacional nos EUA, liderada pela ARA, AEM, AED, IPAF e SIA, cria o primeiro
documento nos EUA jamais a definir a formação
geral e a familiarização com equipamentos de plataformas de trabalho aéreo.
A IPAF e sua subsidiária norte-americana AWPT estão
no ARA Rental Show em Orlando, Flórida.
A AWPT lança o Kit de Apoio para a formação de
operadores de plataformas de trabalho aéreo como
excelente material de treinamento independente que
ajudará comerciantes, proprietários e usuários na criação e no desenvolvimento de seu programa de formação próprio completo.
Seminários de Desenvolvimento Profissional para instrutores de língua alemã são realizados na Alemanha
e na Suíça.
A IPAF esclarece que a auto-certificação para
PTAs/PEMPs é permitida no âmbito da Diretiva de
Máquinas 2006/42/CE, desde que os fabricantes produzem de acordo com uma norma europeia harmonizada e desde que a norma em questão abranja todos
os riscos relevantes associados com as máquinas.
Março
O escritório Suíço da IPAF se muda para novas instalações. Uma das primeiras visitas é da Embaixatriz
Britânica na Suíça, Sarah Gillet.
A norte-americana Scaffold Industry Association (SIA)
e a IPAF concordam em cooperar na formação para
plataformas de cremalheira.
A IPAF España participa da exposição SICUR em
Madri.
IPAF-Itália direciona-se ao setor de chaminés com
o Progetto Fuoco (Projeto Fogo).
O Grupo Alo, com sede em Santiago do Chile, continua
oferecendo treinamento IPAF, apesar do terremoto
devastador que atingiu o país.
A Lift Manager forma 11 funcionários da Berufsgenossenschaft alemão (órgão de segurança de trabalho) para receberem seus cartões PAL.
25
É publicada a revista anual da IPAF italiana, IPAFInformazione.
Abril
Os executivos da NES Rentals nos EUA recebem
o seu cartão PAL.
Steve Shaughnessy é eleito como presidente da
IPAF.
É publicada a revista anual da IPAF alemã, IPAFJournal.
A Cúpula da IPAF em Londres transforma a segurança em questão de gestão empresarial e atrai mais
de 200 delegados. Entre os palestrantes estão David
Shipman da AFI-Uplift, Joy Jones inspetora principal
da HSE, e Roger Brown e Ward Bushnell, dois dos
fundadores da Genie.
Os visitantes da bauma aproveitam a oportunidade
para percorrer o parque temático de plataformas
aéreas da IPAF destacando o uso seguro e eficaz
dos equipamentos.
Um público recorde de mais de 430 pessoas celebra
os vencedores do segundo Prêmio Internacional de
Plataformas Aéreas (IAPAS), que viu uma verdadeira
expansão global e uma saudável mistura de nomes
mais e menos conhecidos.
26
O tamanho dos mercados de locação de plataformas
aéreas na Europa e nos EUA é mostrado em dois
relatórios da IPAF.
O cinto Ladytrac da Tractel ganha o Prêmio de
Design da IPAF para o melhor design de um cinto
para mulheres. Um outro cinto submetido pela ZT
Safety Systems é altamente recomendado.
A IPAF publica três formulários / modelos com
o objetivo de promover a segurança e boas práticas
no uso de plataformas de trabalho de cremalheira
em canteiros de obras.
Operadores são desafiados de participarem de um
curso de teste no evento Vertical Days.
Maio
A IPAF começa a trabalhar com a Royal Society do
Reino Unido para a Prevenção de Acidentes (RoSPA)
para uma nova iniciativa que irá aumentar a clareza
sobre as qualificações de formação do Reino Unido.
A IPAF é parte da Base de Conhecimentos para Trabalho em Altura do Fórum da Indústria de Acesso
(AIF), fornecendo três apresentações sobre o uso correto de PTAs/PEMPs.
Os membros da IPAF votam por unanimidade para
a Federação mudar seu status legal para o de uma
organização mútua.
TABS, o dia de segurança alemão de plataformas,
organizado conjuntamente pela IPAF e pela editora
Verlag Vertikal, atrai mais de 100 delegados para o
«MAN truck Forum» em Munique.
A primeira reunião regional escocesa da IPAF é realizada.
Junho
A HWS Verhuur apoia a campanha holandesa Klik
Klak para o uso de cintos em plataformas tipo lança.
Julho
Mais de 30 membros do sindicato norte-americano
de mecânicos de estúdio são formados pela NES
Rentals e recebem seus cartões PAL.
O Conselho de País da Holanda é formado.
27
A IPAF Itália realiza um convenção regional bemsucedida.
O Grupo de Segurança em Obras do Fórum Estratégico Britânico, do qual a IPAF é uma das organizações líderes, publica um Guia de Boas Práticas para
PTAs/PEMPs com o objetivo de evitar incidentes de
aprisionamento quando as máquinas são utilizadas
em espaços elevados confinados.
A empresa Highway Plant de Belfast torna-se o primeiro centro PAC (Pessoa Avaliada Competente) na
ilha da Irlanda.
É publicada a edição inaugural de IPAF Elevating
Safety, uma revista anual dedicada à promoção da
segurança de elevadores aéreos no mercado dos EUA.
A primeira reunião regional Sudoeste da IPAF é realizada em Bristol.
A IPAF se torna uma sociedade industrial e de previdência.
A nova Sede da IPAF em Moss End, Cumbria, Reino
Unido é oficialmente inaugurada.
O edifício Robert A. Young em St. Louis, MO tornase o primeiro canteiro de obras nos EUA a ser designado 100 por cento de formação AWPT.
A IPAF participa do evento Platformers’ Days na Alemanha.
Setembro
28
A IPAF passa pela revisão de auditoria e continua
cumprindo a norma ISO 18878:2004 Plataformas
elevatórias de trabalho – Formação de operadores
(motoristas).
O Fórum de Engenheiros da IPAF se reúne pela primeira vez.
Agosto
A IPAF recebe a certificação de conformidade com a
norma ISO 9001:2008.
O Fórum de Segurança de PTAs/PEMPs no Reino
Unido da IPAF inicia a coleção de dados sobre plataformas e controles de solo.
O Ex-Presidente da JLG, Craig Paylor, profere a palestra plenária inaugural no evento Europlatform.
Este congresso em Madri atrai mais de 145 delegados, a maior participação da história do evento.
A IPAF produz etiquetas de chaveiro para pré-inspeção como lembretes práticos para operadores.
A IPAF co-organiza a primeira exposição ELEVarte
que atrai mais de 500 visitantes da Espanha e Europa
para ter a experiência de plataformas aéreas em um
ambiente descontraído.
Os Seminários de Desenvolvimento Profissional (SDP)
da IPAF no Reino Unido atraem um número recorde
de instrutores e funcionários de centros de formação
certificados pela IPAF. Pela primeira vez, eventos
separados de SDP são realizados no Norte e no Sul.
O vídeo «Formação salva vidas» é publicado pela
IPAF.
A IPAF-Itália está no evento SAIE com um stand, um
seminário conjunto sobre segurança de PTAs/PEMPs
com a ANFIA sobre a importância de manutenção
e inspeções periódicas, e o jantar C3 IPAF para a
indústria de plataformas aéreas.
O vídeo «Onde está o erro?» ganha o primeiro prêmio
como melhor mídia na categoria DVD/CD numa competição nacional de informações sobre «Saúde e Segurança no Trabalho» realizada pelas autoridades
italianas de saúde e segurança.
Outubro
É formado um novo Grupo de Trabalho CEN 4 sobre
plataformas de transporte, após lobby pela IPAF de
introduzir uma norma europeia para a fabricação de
plataformas de transporte.
Novembro
O Kit de Apoio para a Formação de Operadores de
Plataformas de Trabalho Aéreo ganha o Prêmio Prata
da LLEAP.
A ACCSYS torna-se o membro mais novo da IPAF na
França.
29
É publicada a revista IPAF Powered Access 2011.
O SDP espanhol é realizado em Bilbao.
Dezembro
O Conselho de País da Suíça é formado.
A IPAF realiza uma pesquisa sobre controles de
PTAs/PEMPs com o objetivo de encorajar a padronização de algumas ações de comando nas máquinas.
Novos adesivos da IPAF são produzidos para identificar claramente a categoria de formação IPAF de uma
PTA.
A IPAF é parte de um grupo de trabalho do instituto de normalização espanhol AENOR que está preparando uma norma nacional espanhola para a
formação de operadores.
Cerca de 130 instrutores italianos (90 em Milão e 40
em Roma) participam dos eventos de SDP italianos.
Foi iniciado um projeto do Fórum de Engenheiros da
IPAF para colecionar dados sobre defeitos e falhas de
máquinas para destacar quaisquer potenciais questões
técnicas e de segurança.
30
A reunião de planejamento da IPAF é realizada no
Nordeste do Reino Unido e inclui uma visita das instalações da Snorkel.
A IPAF está na bauma China para encontrar membros e prospectivos membros.
Alemanha
ABKS Partnerlift GmbH
www.partnerlift.com
AFI-Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.afirent.de
Alimak Hek GmbH
www.alimakhek.de
AllgaierHebesysteme GmbH
www.allgaier-gruppe.de
ALS Robert Uhlemann
www.als-bremen.de
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH
www.buchtmann.de
Arbeitsbühnen Koch GmbH
www.arbeitsbuehnen-koch.de
Arbeitsbühnen-Vertriebs- Und Vermietungs GmbH
www.avv-arbeitsbuehnen.de
AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik
www.ast-gmbh.biz
Beyer-Mietservice KG
www.beyer-mietservice.de
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH
www.bienhold-berlin.de
Böcker AG
www.boecker-group.com
Bronto Skylift Deutschland GmbH
www.bronto.fi
Bunk - Albert
d bollmeyer GmbH Co & KG
www.bollmeyer.com
Easy-Lift GmbH
www.easy-lift.de
Elecdatra GmbH
www.elecdatra.de
Ernst Müller GmbH & Co KG
www.ernstmueller.de
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.flesch-arbeitsbuehnen.de
Fox GmbH
www.fox-mietlift.de
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
www.gardemann.de
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG
www.geda.de
Genie Germany GmbH
www.genieindustries.com
Gerken GmbH
www.gerken-arbeitsbuehnen.de
Gerthofer - Oliver
Greifzug Hebezeugbau GmbH
www.greifzug.de
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH
www.haulotte.de
Hematec Arbeitsbühnen GmbH
www.hematec-online.de
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hert-arbeitsbuehnen.de
Herwarth Slupinski GmbH
Hubarbeitsbühnen Bielefeld GmbH
www.hubarbeitsbuehnen-bielefeld.de
Visite www.ipaf.org para a lista atualizada.
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hytec-bremen.de
JLG Deutschland GmbH
www.jlg.com
Josef Siegl GmbH
www.siegl-gmbh.de
Koller - Stefan
www.platformservice.de
Koller - Stefan
www.platformservice.de
Kreschinski - Heino
Kuhnle GmbH
www.kuhnle.eu
Kunze GmbH
www.kunzegmbh.de
Langbecker – Klaus
www.kl-arbeitssicherheit.de
Lanz Hebebühnen- & Nutzfahrzeugevermietung GmbH
www.r-lanz.de
Lectura GmbH
www.lectura.de
Lehmann Zugangstechnik
www.liftshop.de
Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner
www.lift-manager.de
Liftverleih Liesegang E.K.
www.liftverleih.de
Manitou Deutschland GmbH
www.manitou.de
Martin GmbH & Co KG
www.martin-arbeitsbuehnen.de
Mateco Media GmbH
www.mateco-media.de
Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH
www.mayer-arbeitsbuehnen.de
Merlo Deutschland GmbH
www.merlo.de
Mietpark Gushurst GmbH
www.mietpark-gushurst.de
Minimax GmbH & Co KG
www.minimax.de
Move 4 U GmbH
www.move-4-u.de
MVS Zeppelin GmbH & Co KG
www.mvs-zeppelin.de
Norbert Wienold GmbH
www.wienold-lift.de
Nüsse Personalservice GmbH
www.nuesse.de
Palfinger Platforms GmbH
www.palfinger-platforms.com
PAS - Pantermehl Arbeitsbühnen Service
www.pas-ersatzteile.de
PB Lifttechnik GmbH
www.pbgmbh.de
Peter Cramer GmbH & Co KG
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Power-Lift GmbH
www.power-lift.de
Pradel Arbeitsbühnen GmbH
www.pradel-lift.de
Reinhard Willenbrock
Roggermaier GmbH
www.roggermaier.de
Rösler Software-Technik GmbH
www.miniDaT.de
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
www.rothlehner.de
Ruthmann GmbH & Co KG
www.ruthmann.de
Sachs - Tanja
Schipper Grupo UG
www.schipper-group.com
Schirmer GmbH & Co. KG
www.schirmer-hub.de
Schmidt GmbH & Co. KG
www.schmidt-info.de
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de
Skylotec GmbH
www.skylotec.de
Stapler Rent 2000 GmbH
www.stapler-rent.de
Stroot - Uwe
www.sb-meppen.de
Teupen Maschinenbau GmbH
www.teupen.com
Vertikal EVENTS
www.vertikal-events.de
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung
www.wagert.de
Weber - Vladimir
Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.weidler-arbeitsbuehnen.de
WEMO-tec GmbH
www.wemo-tec.com
Werne GmbH
www.wernegmbh.de
Werner Middeke Arbeitsbühnen
www.wm-rent.de
Wiesecker Werkzeugvermietung e.K.
www.wiesecker.de
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH & Co
KG
www.willenbrock.de
WL Service & Arbeitsbühnenvermietung
GmbH
www.WL-luebeck.de
Áustria
Dorn Lift GmbH
www.dornlift.com
Felbermayr Transport- und Hebetechnik
31
Arábia Saudita
GTE - General Trading & Equipment Co.
www.gtecorp.com
Saudi Scaffolding Factory
www.saudiscaffolding.com
Yusuf Bin Ahmed Kanoo
www.kanoo.com
Austrália
EWPA Inc
www.ewpa.com.au
GmbH & CoKG
www.felbermayr.cc
Kögl GmbH
www.koegl.at
Bélgica
Allift Michielsens NV
www.allift.com
BT Opleidingen
www.BT-opleidingen.eu
Hermans Heftrucks BVBA
www.hermans-heftrucks.be
Vangaever NV
www.vangaever.be
Wynne Systems
www.wynnesystems.com
Brasil
Cunzolo Rental Ltda
www.cunzolo.com.br
Escalar Equipamentos Ltda
www.escalarequipamentos.com.br
Mills Estruturas e Serviços de Engenharia
S.A
www.mills.com.br
RIWAL do Brasil Locações De Equipamentos Ltda
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda
www.solarisbrasil.com.br
Bulgária
Destination Bulgaria Ltd
Stroyrent Ltd
www.stroyrent.bg
Canadá
Farquhar - Larry J
www.alllifttrucktraining.ca
Ives Training Group
www.ivestraining.com
Raydon Rentals Ltd
www.catrents.ca
Skyjack Inc
www.skyjack.com
Chile
ALO Training Ltda
www.alorental.cl
China
Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd
http://en.jchic.com/
Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd
www.sinoboom.com
Proficiency Industrial Products Ltd
www.pipl.com.hk
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd
www.chinadinli.com
Singapura
BS Technology Pte Ltd
www.bsgroup.com.sg
Genfor Lease Pte Ltd
www.genfor.sg
Coreia do Sul
Junjincsm Co Ltd
www.junjincsm.com/eng/index.php
Dinamarca
32
OMME LIFT A/S
www.ommelift.dk
Time International A/S
www.timeintl.dk
Emirados Árabes Unidos
Access Rental Gulf LLC
www.accessrental-gulf.com
Al Laith Scaffolding LLC
www.allaithscaffolding.com
Johnson Arabia LLC
Manlift Middle East LLC
www.manliftgroup.com
Raj - Mani Maran Sunder
www.uer.ae
Rapid Access LLC
www.rapidaccess-gulf.com
United Equipment Rentals L.L.C.
www.uer.ae
Eslovênia
Onic – Danilo
www.civis.si
Protrans doo
www.protrans.si
Espanha
Alimak Hek SL
www.alimakhek.com
Alquiler Y Plataformas, SL
www.alkyplat.com
Alsetrans 2000 SL
www.alsetrans.com
AP Aerial Platforms SA
www.apsa-jlgspain.com
CAMAC SA
www.camacsa.com
CTC De Maquinaria SA
www.ctcmaquinaria.com
DISPLACAR S. L.
www.cruzaraba.es
Elevadores Alher SA
www.alher.es
Elevadores Goian SL
www.goian.com
Felguera Montajes y Mantenimiento SA
www.durofelguera.com
GAM Aldaiturriaga
www.gamalquiler.com
Genie Industries Ibérica SL
GF Lifting SL
www.gflifting.com
Haulotte Ibérica SL
www.haulotte.es
IFTEM Almacenática SL
www.iftem.com
Ingematis SL
www.ingematis.com
Maquinaria Industrial Santander SL
www.mainsapoligruas.com
Maquinarias Paco SL
www.maquinariaspaco.com
Mecaplús SL
www.mecaplus.es
Ms Vanzi
Oil & Steel Ibérica SL
www.oilsteel.com
Plataformas Aereas Asturianas SA (PLAAS)
www.gruasroxu.com
Plataformas Daryat S.L.
www.niftylift.es
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L.
www.jlg.com
Plataformas Lozano S.L.
www.gruaslozano.com
Portalada 2006 SL (Jisuma)
www.jisuma.com
Rent Wheeler SL (Alpesur)
www.alpesur.com
Seirok 2000 SL
www.plataformaseirok.com
Serviclem SL
www.clem.es
Talleres Velilla SA (Movex)
www.talleresvelilla.com
T-ALTURA
www.t-altura.com
TRANSGRUAS CIAL, S.A.
www.transgruas.com
Williams Powered Access Soluciónes SLL
www.williamspas.com
YXCON Ideas y proyectos, SL
www.yxconproyectos.com
EUA
Absolute E-Z Up
www.absolutee-zup.com
Admar Supply Co Inc
www.admarsupply.com
Aerial Platform & Telehandler Training
www.apt-training.com
Aichi USA Inc
www.aichiusa.com
Alimak Hek, Inc
www.alimakhek.com
Altec Worldwide LLC
www.altec.com
Area Work Platform Inspection, Inc.
BAE Systems
www.baesystems.com
BGI USA, Inc / Parts Interactive
www.bgiusaonline.com
Blazing Technologies Inc
www.blazingtech.net
Construction Safety Council
www.buildsafe.org
Cucamonga Valley Water District
www.cvwdwater.com
Custom Equipment, Inc
www.customequipmentlifts.com
Eckstine & Associates, Inc
Genie Industries
Haulotte US Inc
www.haulotte.com
Hays Companies of Illinois
www.hayscompanies.com
Hoj Engineering & Sales Co
www.hoj.net
Institute For Aerial Lift Safety
www.aerialliftsafety.org
JLG Industries, Inc
www.jlg.com
KHL Group Americas
www.khl.com
França
ACCSYS
www.accsys.fr
Böcker France
www.boecker-group.com
DEHER - Pascal
Formalev (Groupe Landrau)
www.formalev.fr
Haulotte Group
www.haulotte.com
JLG France
www.jlg.com
Manitou BF
www.manitou.com
Grã-Bretanha
1COLD Ltd
www.1cold.com
1st Platform Rentals Ltd
2 Cousins Access Ltd
www.2cousins.co.uk
2 Cousins Powered Access Ltd
www.2cousins.co.uk
A
A & L Cleaning Contractors Ltd
www.alcleaning.com
A1 Hire & Sales Ltd
www.a1hire.co.uk
Abacus Hire Centre Midlands Ltd
www.abacushirecentre.co.uk
Access & Lifting Services
Access Hire & Hydraulics Ltd
www.accesshireplatforms.co.uk
Access Hire Nationwide Ltd
www.accesshirenationwide.com
Access Industries
www.accessequipment.net
Access Platform Sales Ltd
www.accessplatforms.co.uk
Access Platforms Aberdeen Ltd
www.accessaberdeen.com
Access Plus (Scotland) Ltd
www.access-plus.co.uk
Access Quality Solutions Ltd
Access Training Solutions
www.accesstrainingsolutions.com
Access Training UK Ltd
www.access-training.co.uk
Ace Training Solutions Ltd
www.acetrainingsolutions.co.uk
Acrolift
www.acroservices.co.uk
Active Rentals Ltd
www.activerentals.co.uk
Actual Support Services Ltd
www.actualservices.co.uk
Adapt (UK) Training Services
www.adapt-training.co.uk
Adastra Access Ltd
www.adastra-access.co.uk
Adept Training Services Ltd
Advanced Access Platforms Ltd
www.accessplatformsuk.com
Aerial Platforms Ltd
www.aerialplatformsltd.co.uk
AFI-Uplift Ltd
www.afi-uplift.co.uk
AJ Access Platforms Ltd
www.accessplatforms.com
AJC Power Solutions
www.ajcpowersolutions.co.uk
Alimak Hek Ltd
www.alimakhek.com
Alliance Learning Ltd
www.alliancelearning.com
ALS Safety Limited
www.als-safety.co.uk
Altitude Access Ltd
www.altitudeaccess.co.uk
Always Access
www.alwaysaccess.co.uk
Andrew James Stock
www.zerogheightsafety.com
Anglia Access Platforms
www.angliaaccess.co.uk
Apollo Cradles Ltd
www.apollocradles.co.uk
APTT Ltd
ARC Service Ltd
www.arcservice.co.uk
ARM Machinery Ltd
www.armcertification.co.uk
Armstrong - Brian
Ashley - David
www.dpaccess.co.uk
Ashtead Plant Hire Co Ltd
www.aplant.com
Astley Hire Ltd
www.astleyhire.co.uk
Astra Access Safety Training Ltd
www.astratraining.co.uk
Award Training Services Ltd
www.awardtraining.co.uk
B
Ball - Gregory Dean
Balloo Hire Centres Ltd
www.balloohire.com
Banner Plant Ltd
www.bannerplant.co.uk
Beard - Neil Robert
BFT Mastclimbing Ltd
www.bftmastclimbing.com
Birchall - Neil
Blade Access
www.bladeaccess.co.uk
Blakemore & Chell Limited
www.blakemoreandchell.co.uk
Blakey – Kevin
Bohm - Grant John
www.driventraining.co.uk.
Boss Training Ltd
www.bosstraining.co.uk
Bradbury - Warren Philip
Brandon Hire
www.brandonhire.co.uk
Bravi UK Ltd
www.bravi.uk.com
Brightcast Ltd
www.brightcast.co.uk
Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan
Group
www.brogangroup.com
Bryan - Mark
www.eicltd.com
BSD Training
Burton - Richard
C
C & G Services (Europe) Ltd
www.gettrained.co.uk
L Peter Petrovsky
www.ateco.us
Lift and Access
www.liftandaccess.com
Mastclimbers LLC
www.mastclimbers.com
MetroLift, Inc.
www.metrolift.com
Monsanto
www.monsanto.com
National Equipment Register
www.nerusa.com
NES Rentals Holdings, Inc
www.nesrentals.com
Niftylift Inc
www.niftylift.com
Robert Tetzlaff
Safety Management Services
Safety Training Plus LLC
www.safetytrainingplusllc.com
Safway Services, LLC
www.safway.com
Scaffold Industry Association, Inc
www.scaffold.org
Sheet Metal Workers' Local 73
www.jatc73.org
Skako Lift, Inc
www.skakolilftusa.com
Spanset Inc.
www.spanset-usa.com
Sunbelt Rentals Inc
www.sunbeltrentals.com
Sunstate Equipment Co LLC
www.sunstateequip.com
TGM Wind Services, LLC
www.tgmwind.com
Toledo Area Sheet Metal Workers Union Local 33
www.smwlu33.org
Toyota Material Handling, USA Inc
www.toyotaforklift.com
United Rentals Inc
www.unitedrentals.com
Universal Equipment Inc
www.universalequipment.net
Finlândia
Bronto Skylift
www.bronto.fi
Dinolift Oy
www.dinolift.com
Rotator Oy
www.rotator.fi
Scanclimber Oy
www.scanclimber.com
33
Cahill Welding Services Ltd
ww.cahillwelding.co.uk
Caledonian Access
www.caledonianaccess.co.uk
Cannon - Russell Paul
www.globaltrainingservices.co.uk
Carr - Nigel James
www.angliaconstructiontraining.co.uk
Cartwright - Andrew James
Central Platform Services Ltd
www.centralplatformservicesltd.com
Central Training Services Ltd
www.central-training.co.uk
Charles Wilson Engineers Ltd
www.cwplant.co.uk
Cherry Green Access
www.Cherrygreenaccess.co.uk
Chivers - Richard P
www.triumphaccessservices.com
CJ Access Services
www.cjaccess.co.uk
Clarke - James
CLE - Compact Lifting Equipment
www.compactlifting.com
Clements Plant & Tool Hire Ltd
www.clementsplant.co.uk
Coleman - Peter W F
Complete Facilities Management Ltd
Construction Learning World
www.constructionlearningworld.com
Construction News
www.cnplus.co.uk
Cook - Matthew John
Cox Hire Ltd
www.coxhire.co.uk
CR Building Services Ltd
Crump - Scott J
CSC (Great Yarmouth) Ltd
www.cscinternational.eu
Cumberland Industries UK Ltd
D
34
D F O'Connor I.Eng MIET. MIPlantE
Davies - Barry John
Davies - Terry
Davis - Andrew
www.davisaccessplatforms.com
DD Hire Services
www.ddhire.co.uk
De Lage Landen Leasing Ltd
www.delagelanden.com
Diamond Engineering Services Ltd
www.diamond-me.co.uk
Don Elsbury Plant Sales Ltd
www.elsbury.com
Drake - Keith
Duggan - Paul
www.minsterstudiesltd.co.uk
Durnford - James Peter
E
Eastern Counties Access Solution
www.ecaccesssolutions.com
Elavation Ltd
www.elavation.net
Electronic Security Solutions
www.ess-sales.co.uk
Elev8 Access Platforms Ltd
www.elev8hire.com
EMCOR Engineering Services
www.emcoruk.com
Engineering Construction Training
Ennis - Joseph
www.accessallareasltd.com
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd
www.ermin.co.uk
Euraccess Ltd
www.euraccess.co.uk
Euro Towers Ltd
www.eurotowers.co.uk
Extreme Access Hire Ltd
www.eahire.co.uk
F
Facelift Access Hire
www.facelift.co.uk
Fenton Plant Hire
www.fentonplant.co.uk
FES Ltd
www.fes.ltd.uk
Forcegroup Training Services Ltd
www.forcegrouptraining.co.uk
G
G H Training Ltd
G Q Training Ltd
Galloway Window Cleaning Services Ltd
www.gallowaycleaners.com
Gamble Training Services Ltd
www.gamble.f9.co.uk
Gardner Denver UK Ltd
www.gdpoweredaccess.com
Gatwick Group Training
www.gatwickgrouptraining.co.uk
Generation (UK) Ltd
www.generationhireandsale.co.uk
Genie Europe
Geoff Huntley Plant Ltd
www.huntley plant.co.uk
Gillis - Keith
www.londonandkenttraining.com
Giraffe Access Company Limited
www.giraffeaccess.com
Goldthorp - Stuart
Goodwin Roofing Ltd
www.goodwinroofing.co.uk
Graham - Richard
www.airborne-ind-acc.co.uk
Greens 'The Signmakers' Ltd
www.greens-signmakers.co.uk
GT Access Ltd
www.gtaccess.co.uk
H
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd
www.hrs-ccl.co.uk
Hampshire Plant & Access Ltd
www.hampshireplantandaccess.co.uk
Harris - Stephen Neil
Harsco Infrastructure
www.harsco-i.com
Hartley Hire
www.hartleyhire.co.uk
Haulotte UK Ltd
www.haulotte.com
Hayes - Kevin
Healey - Graham
www.safetymen.co.uk
Health & Safety Training Ltd
www.hst.uk.com
Height for Hire Ltd
www.heightforhirelimited.com
Henderson Insurance Brokers Ltd
www.hibl.co.uk
Heskins Ltd
www.heskins.com
Hewden
www.hewden.co.uk
Heyes - Mark D
www.mdhplanttraining.co.uk
Heyrod Construction Ltd
www.heyrod.co.uk
High Level Platforms Ltd
www.highlevelplatforms.co.uk
Higher Access
www.higheraccess.co.uk
Higher Concept Software Ltd
www.higherconcept.co.uk
Highland Access Ltd
www.highlandgroup.co.uk
Highvac
www.highvac.co.uk
Highway Plant Co Ltd
www.highwayplant.com
Hi-Reach Training
www.hi-reach.co.uk
HLA Services Ltd
www.hlaservices.co.uk
Hobbs - Alan
Hoistline
www.hoistline.com
Holbrook Fork Lift Training Services
www.holbrookfltcentre.co.uk
Hope - Graham
Horizon Platforms Ltd
www.horizonplatforms.co.uk
Horn - Paul
Howes Commercial & Industrial
www.accessoperator.co.uk
HSS Hire Service Group Ltd
Hugh Simpson (Contractors) Ltd
www.hughsimpson.co.uk
I
Immaculate Perception
www.immaculate-p.co.uk
Independent Parts & Service Ltd
www.ips-ltd.biz
Industrial Access Systems Ltd
www.deskspan.co.uk
inspHire Ltd
www.inspHire.com
Instant Training Ltd
www.instant-training.com
Interserve Industrial Services Ltd
www.interserve.com
J
J & D Pierce (Contracts) Ltd
www.jdpierce.co.uk
J G Martin Plant Hire Ltd
www.martinplanthire.co.uk
J V Price Ltd
www.jvprice.co.uk
James - Mark
JC Bamford Excavators Ltd
www.jcb.com
JCB Finance Limited
www.jcb-finance.com
Jessiman - Keith
www.vital-resource.com
JLG Industries (UK) Ltd
www.jlg.com
K
Kaminski - Ian
www.bjblifttrucks.co.uk
Kardon Kontracts Ltd
www.kardonkontracts.com
KDM Hire Ltd
www.kdmhire.com
Kentec Training Ltd
www.kentectraining.co.uk
KHL Group LLP
www.khl.com
Kier Group PLC
www.kier.co.uk
Kimberly Access Ltd
www.kimberlyaccess.co.uk
King Highway Products Ltd
www.skyking.co.uk
Kingfisher Access
www.kingfisheraccess.co.uk
Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services
www.webbs-training.com
L
Ladder & Fencing Industries (Newent)
Ltd
www.lfi-ladders.co.uk
Lamb - Andrew Graham
Larmour - Colin
www.nie.co.uk
LAS Plant Ltd
www.lasplant.co.uk
Laurie - Alan Thomas
Lavendon Group plc
www.lavendongroup.com
Le Tissier - Steve
www.eventsci.com
Leeds Commercial Ltd
www.leedscommercial.co.uk
Lifterz Ltd
www.lifterz.co.uk
Liftright Access Ltd
www.liftrightaccess.com
Light Hire Ltd
www.lighthire.com
Linford - Kevin John
LLoyd - Wayne
London Tower Service
www.londontowerservice.co.uk
Lopez - George
Loxam Access Ltd
www.loxam-access.co.uk
LTC Training Services (A div. of LTC
Group87 Ltd)
www.ltctrainingservices.co.uk
M
M & J Engineers Ltd
M.B. Plant
www.mbplant.co.uk
Mainline Tool And Plant Hire Ltd
www.mainline-hire.co.uk
Maintenance Force UK Ltd
www.maintenanceforce.co.uk
Manitou UK Ltd
www.manitou.com
Mark One Hire Ltd
www.mark1hire.co.uk
Maxwell - Paul
McGill - Stephen
McLaren Access Plant Hire
www.mclarenaccess.co.uk
MCS Ltd
www.mcs.co.uk
Meadows - Ian
Meakes – Ian
www.she-knows.com
MECsafe Ltd
www.mecsafe.co.uk
MegaMeeting UK Ltd
www.megameeting.co.uk
Mentor Training Ltd
www.mentortraining.co.uk
Merlo UK Ltd
www.merlo.co.uk
MG Scotland Ltd
www.mgs-training.co.uk
Midland Access Platforms Ltd
www.midlandaccessplatforms.co.uk
Mitie Lighting Limited
www.parkersell.com
MJF Cleaning Services
www.mjfcleaningservices.co.uk
MJM Training
www.mjmtraining.com
Mole - David William
Moores Contract Cleaners
Morse - Robert James
Morrison Construction
www.morrisonconstruction.co.uk
Morse - Robert James
Mr Plant Hire PLC
www.mrplanthire.co.uk
Muir - Brian Barron
www.circleofsafetytraining.co.uk
Mullin - Lauralouise
www.mjmtraining.com
Mungovan - John Patrick
Murison - Irvine
www.abc-access.co.uk
MVM Services
N
National Construction College
www.nationalconstructioncollege.co.uk
Nationwide Platforms Ltd
www.nationwideaccess.com
Neveling - Hendrik
Newlin - Clive
Niftylift Ltd
www.niftylift.com
NIS Training Ltd
www.nistraining.co.uk
North East Access Training Ltd
Northern Safety Ltd
www.northernsafetyltd.co.uk
O
Oakbarn Training
www.poweredaccesstraining.co.uk
Oil and Steel UK Ltd
www.oilandsteel.co.uk
Omega Access North Ltd
www.omegaaccessnorth.com
Operator Training Services Ltd
www.operatortrainingservices.co.uk
Ord Industrial and Commercial Supplies
Ltd
www.ordgroup.com
Orion Access Services Ltd
www.orionaccess.co.uk
Ormerod Management Services (T/as
OMS)
www.height-safe.com
Outreach Ltd
www.outreachltd.co.uk
P
Painter - Darren
Palmer - Ian
www.m-p-training.co.uk
Palmer - Jim
www.jrptraining.com
Palmer - Michael Frederick
www.adeptaccess.co.uk
Paneless Services
www.paneless-services.co.uk
Panther Platform Rentals Ltd
www.platform-rentals.co.uk
Paul Adorian Associates
PEC Powered Access Ltd
www.pecgroup.co.uk
Peter Hird & Sons Ltd
www.peter-hird.co.uk
Peter Jones Consulting
PHD Modular Access Services Ltd
www.phdaccess.com
Phillipson - Gary Peter
www.taag.co.uk
Pinfield - Roger
Pinnacle Platforms Ltd
Placing Leaders Training Ltd
www.pltraining.co.uk
ISIS Property Services Ltd
www.is-is.co.uk
ISS Damage Control
www.iss-damagecontrol.co.uk
ITS Worldwide Ltd
www.itsworldwide.co.uk
35
Planet Platforms Ltd
www.planetplatforms.co.uk
Plantfinder (Scotland) Ltd
www.plantfinderlimited.co.uk
Platform Hire Ltd
www.platformhireltd.co.uk
Platform Sales & Hire Ltd
www.platformsales.co.uk
Pop-Up Products Ltd
www.popupproducts.co.uk
Power Platform Services Ltd
www.powerplatforms.co.uk
Power Towers Ltd
www.powertowers.co.uk
Powered Access Certification Ltd
www.pac.uk.com
Premier Platforms Ltd
www.premierplatforms.org
Pritchard - Paul Frank
Progress Cleaning Services
Prolift Access Ltd
www.proliftaccess.co.uk
Promax Access Ltd
www.promaxaccess.com
Pyeroy Ltd
www.pyeroy.co.uk
Q
QTS Group
www.qtsgroup.com
Quenault - Roger Paul
www.4hire.je
R
36
R2 Access Platforms
www.reacces.com
Ranger Equipment Ltd incorp.
The Spiderlift Co
www.spiderlift.co.uk
Rapid Platforms Ltd
www.rapidplatforms.co.uk
Reed - Tony Wayne
www.classicdecoratorssouthwales.com
RF Lifting & Access Ltd
www.rflifting.co.uk
Richards - Stephen B
Ridgegear Ltd
Rift Ltd
www.riftuk.com
Ripton - Michael
Ritchies HGV Training Centre Ltd
www.ritchiestraining.co.uk
Roff - Andrew Martin
www.prologisticstraining.com
RS Industrial Services Ltd
www.rsis.co.uk
S
S.A.T. Services
www.satservices.org
Safe Access Training
www.safeaccesstraining.com
Safe T Reach Ltd
www.safe-t-reach.co.uk
Sandham - Paul
www.psat.co.uk
Sapphire Signs Ltd
www.sapphiresigns.co.uk
Sargent - Nigel John
Scottish Access Services
www.scotaccess.co.uk
Select Plant Hire Company Ltd
Selwood Group Ltd
www.selwood.co.uk
Sheldrake - Dean
Shropshire County Trainers Ltd
www.sctcentre.com
Sibbald Ltd
www.sibbaldtraining.com
Sigma Access Training
www.sigma-access-training.co.uk
SIM Training Services Ltd
Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire
Centres
www.shc.co.uk
Sky Platform Hire Ltd
Skyjack UK Ltd
www.skyjack.com
Smart Platform Rental Ltd
www.smartplatforms.co.uk
Smith - Mark Anthony
Smiths Equipment Hire
www.smithshire.com
Snorkel Global HQ (UK)
www.upright.com
South East Powerline Services Ltd
www.brockwellsforestry.co.uk
Southern Cranes & Access Ltd
www.southerncranes.co.uk
SpanSet Ltd
www.spanset.co.uk
Special Project Solutions Ltd
www.specialprojectsolutions.co.uk
Specialist Access Training t/a Britannia
Int. Tr
www.britanniaITS.com
Speedy Support Services Ltd
www.speedyhire.co.uk
Stage Electrics
www.stage-electrics.co.uk
Stall - Lionel James
Steelcraft Erection Services Ltd
Stephen Walsh T/A Hy-Acc Services
www.hyacc.co.uk
SuperOffice Software Limited
www.superoffice.co.uk
Swift Access Limited
System Training
www.system-group.com
T
Taylor Training Services (UK) Ltd
TDB Training Specialists Ltd
www.tdbtraining.co.uk
TFC Cable Assemblies
www.tfcasm.co.uk
The E.ON UK Engineering Academy
The Health & Safety People Ltd
www.thsp.co.uk
Thermoil Europe Ltd
www.thermoil.co.uk
Thompson - Andy
Thompson - Melvyn
Thompson - Ross
Total Electrical Ltd
Tower Hire (Services) Ltd
www.towerhireservices.co.uk
Tracked Access Ltd
www.trackedaccess.com
Training-4-Safety
www.training-4-safety.co.uk
Trainrite Ltd
www.trainriteuk.co.uk
Treacher - David
Trescothick - Philip Arthur
Truck Crane Services (UK) Ltd
www.truckcraneservices.com
Turner Access Ltd
www.turner-access.co.uk
Turner Tool Hire Ltd
www.turnertoolhire.com
Tyne & Wear Access
www.tyneandwearaccess.co.uk
U
UK Platforms Ltd
www.ukplatforms.co.uk
UK Power Networks (Operations) Ltd
www.edfenergy.com
Union Power Systems
www.unionpowersystems.com
Urban Access
www.urban-access.co.uk
V
Versalift Distributors (UK) Ltd
Vertikal Press Ltd
www.vertikal.net
W
Waldron - Neil
Warren Access
www.warrenaccess.co.uk
Western Counties Window
Cleaning Services
www.westerncountiescleaning.com
Whiffin - John Peter
www.safetrainingservices.co.uk
White - Phillip Michael
Williams - William David
Wilson Access Hire Ltd
www.wilsonaccess.co.uk
Windhoist Ltd
www.windhoist.co.uk
Woodhead - Paul
Woods - Jason
Workplatform Ltd
www.workplatformltd.co.uk
Wraith - Martin
www.techographtraining.com
Wright - Martin Charles Gerrard
Wright - Stephen John
Y
Youngman Group Ltd
www.youngmangroup.com
ZT Safety Systems
Holanda
AICHI Europe Bv
www.aichi.eu
Alimak Hek Manufacturing BV
www.alimakhek.com
arentis b.v.
www.eyke.com
B V Industrial Promotions International
www.apexshow.com
BAC Hoogwerker Verhuur BV
www.bachoogwerkers.nl
Boels Verhuur BV
www.boels.com
BT-Opleidingen
www.bt-opleidingen.eu
Debru Hoogwerk BV
www.debru.nl
Debru Projects BV
www.debru.nl
Dommelen - Eddy Van
www.edvandommelen.nl
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV
www.eurosupply.net
Faassen - Onno
www.fo-training.nl
Gameren - Hans van
www.hans-hoogwerksystemen.nl
Groen - Frans A
Haulotte NL BV
www.haulotte.nl
Holland Lift International BV
www.hollandlift.com
HWS Verhuur BV
www.hws.nl
JLG International NL
www.jlgeurope.com
Kamphuis Hoogwerkers BV
www.hoogwerken.nl
Kenbri Fire Fighting B.V.
www.kenbri.nl
Kors Hoogwerksystemen BV
www.kors-hoogwerksystemen.nl
Kranenbouw Platforms BV
www.kbplatforms.nl
KTS Kraan-En Truck Service BV
www.kraanentruckservice.nl
KWAK Hoogwerker Centrum BV
www.kwak.nl
Loxam BV
www.loxam.nl
Lumar Verhuurbedrijf BV
www.lumar.nl
Oil & Steel Northern Europe BV
www.oil-steel.nl
Omnitalent Benelux BV
www.omnitalent.info
Peinemann Hoogwerk Systemen BV
www.peinemann.nl
Platform Sales Europe BV
www.platformsaleseurope.com
Pol Hoogwerker Verhuur BV
www.pol-hoogeveen.nl
Riwal Hoogwerkers BV
www.riwal.com
Skyclean Nederland BV
www.skyclean.nl
SVS B.V.
www.svs-schoonmaak.nl
TÜV Nederland QA BV
www.tuv.nl
Van Asten Rescue Trainingen
www.vanasten-trainingen.nl
Workx Materieelverhuur BV
www.workx.nl
Hong Kong
Chim Kee Machinery Co. Ltd
www.chimkeegroup.com.uk
Feng Yuan (China) Co Ltd
www.fengyuan.com.hk
Link Attempt Ltd
Índia
Cradle Runways (India) Pvt Ltd
www.cleanindiagroup.com
Dynamic Crane Engineers Pvt Ltd
www.dgoc.in
Jaiprakash Associates Ltd
Irlanda
Aerial Platform Hire Ltd
www.aerialplatform.ie
Browne - Thomas M
EasiUpLifts (Safety Training) Ltd
www.easiuplifts.com
Electricity Supply Board
Euro Access Ltd
www.euroaccess.ie
Height for Hire (Safety Training) Ltd
www.heightforhire.com
Instant UpRight Ltd
www.instantupright.com
Lawlor - Patrick
MEWP Training Services Ltd
Nationwide Access Ltd (Ireland)
www.nationwideaccess.ie
Norman Lauder Ltd
www.normanlauder.ie
O'Reilly - Tom
www.accessforklift.ie
Ryan - Brian Peter
Safety First Consultancy Ltd
www.yoursafetyfirst.ie
Skylift Hire Ltd
www.skylift.ie
Itália
Aerotecnica SpA
www.aerotecnica.it
AIAS
www.aias-sicurezza.it
Airo by Tigieffe Srl
www.airo.com
Alimak Hek Srl
www.alimakhek.com
ANFIA
www.anfia.it
ASSONOLO
www.assodimi.it
Baldassarre - Maurizio
Barin Srl
www.barin.it
Benelli Immobiliare Srl
www.benelligru.it
BERTI Piattaforme Aeree Srl
www.bertipiattaforme.it
Bigman Srl
www.bigman.it
Bluelift Srl
www.bluelift.it
BONFOCO Srl
www.bonfoco.it
Bragato Marco Srl
www.bragatomarco.com
Braviisol DM Srl
www.braviisol.com
C.A.M.P. SpA
www.camp.it
Cannone Teodoro Srl
www.cannonegroup.it
Cantamessa - Ezio
CELA Srl
www.cela.it
Ciemme Srl
www.ciemme-noleggio.it
CM Capraro Macchine Srl
CO.GE. Noleggi Srl
www.cogenoleggi.it
Cofiloc SpA
www.cofiloc.com
Colombo Giuseppe Srl
www.colomboelevatori.com
Colorfer SpA
www.colorfer.it
Corrado - Livio
www.serviziimpresa.it
CTE SpA
www.ctelift.com
ECO Certificazioni SpA
www.eco-cert.it
Edilmaco Srl
www.edilmaco.it
Edilnoleggi SpA
www.edilnoleggi.it
Edilrental Srl
www.gruppovenpa3.it
EFRA Srl
Electroelsa Srl
www.electroelsa.com
Elevateur Srl
www.elevateur.it
Formamentis
www.formamentis.co
Format Srl
www.format-srl.com
FPM System SAS di Palmieri
Francesco & C
www.fpmsystem.it
General Car SAS
www.generalcar.va.it
Gerhard Hillebrand
Gianfranco Savani Srl
www.gs-savani.com
Z
38
39
GM Srl
Greenline Srl
www.greenline-service.com
Gruppo Festa Srl
www.gruppofesta.it
GSR SpA
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl
www.haulotte.it
Hinowa SpA
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
www.ice.bo.it
IHIMER Spa
www.ihimer.com
IMER INTERNATIONAL SPA
www.imergroup.com
ITALNOLEGGI Srl
www.italnoleggi.com
JLG Industries Italia Srl
www.jlg.com
KF Consulting di Ketty Furlan
Leader Srl
www.leader-piatt.it
Liberavventura Works
www.liberavventura.it/works
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
L'Involucro di Renata Bernardini
www.linvolucro.it/Medinlabor_Srl.php
Maber Costruzioni Srl
www.maber.eu
Maugeri Macchine Srl
www.maugerimacchine.it
Mazzeo - Valeria
Mediapoint & Communications Srl
www.mediapointsrl.it
Merlo SpA
www.merlo.com
Mollo Srl
www.mollofratelli.com
Nacanco SpA
www.nacanco.it
NO.VE Srl
www.novesrl.com
Noleggio Lorini Srl
www.noleggiolorini.com
Nolo Rico Srl
www.nolorico.it
Nolven Srl
www.nolven.it
NOVITAL SRL
www.novitalrent.com
O.MEC Srl
www.omec.it
Oil & Steel SpA
www.oilsteel.com
Ormet SpA
www.ormet.it
Orsa Maggiore International Srl
www.macchinecantieri.com
Oxley Srl
www.oxley.it
Pagliero SpA
www.multitelgroup.com
Palazzani Industrie SpA
www.palazzani.it
Parmiani noleggi Srl
www.parmianinoleggi.it
Piattaforme Aeree Formazione Srl
Platform Basket Srl
www.platformbasket.com
Rental Consulting
www.rentalconsulting.it
S.A.S. Group SpA
www.sasautogru.it
SA.MA Srl
www.samacagliari.it
Savis Service Snc
www.savisservice.com
SCALIGERA SERVICE Srl
www.scaligeraservice.com
SE.I. Servizi industriali Srl
www.seiservizindustriali.it
SETIF Di Catana Roberto
www.setif.it
SICEL Srl
www.sicelsrl.it
Simone Puddu
Sinergitech
www.disinfestazione.org
SOCAGE Srl
www.socage.it
SOGENOL Spa
www.sogenol.it
Tecman Srl
www.noleggi.tecman.it
Tecnamac Industriale Srl
www.tecnomac.com
Tecniche Nuove SpA
www.tecnichenuove.com
Tecnoalt Srl
www.tecnoalt.it
TECNOELEVA Srl
www.tecnoeleva.it
TECNOVERDE - C.E.I. Srl
www.hogaitalia.com
Top Car Srl
www.topcarsrl.com
Venpa SpA
www.gruppovenpa3.it
Venpa Sud Srl
www.venpasud.it
Vernazza Autogru Srl
www.vernazzautogru.it
X-Consulting Srl
www.x-consulting.it
Listenstaine
Mietlift AG
www.mietlift-ag.com
Lituânia
Cramo UAB
www.cramo.lt
Luxemburgo
Euro Lift System AG
www.euro-lift-system.com
Malásia
Dex Machinery Trading Sdn Bhd
www.machinery.com.my
Noruega
GANTIC
www.gantic.no
Polônia
CityRent Sp ZOO
www.cityrent.pl
Riwal Poland SP ZOO
www.riwalpoland.pl
Republica Tcheca
Asociace ZZ-CR
www.asociacezz-cr.cz
Rothlehner pracovní plošiny sro
www.rothlehner.cz
România
Industrial Access SA
www.industrialaccess.ro
Suíça
Accès & Elévatique SA
www.elevatique.ch
Avesco Rent AG
www.avesco.ch
AzAs GmbH
www.azas.ch
Bronto Skylift AG
www.bronto.ch
Camillo Vismara SA
www.vismara.ch
Elmer - Peter
www.elmer-s-h.ch
Leuenberger – Bruno
www.kkg.ch
Lienhard – Heinz
www.kkg.ch
Maltech.ch AG
www.maltech.ch
Nacelles SA
Regiomech
www.regiomech.ch
rent-it ag
www.rentitag.ch
Rosenbauer AG
www.rosenbauer.com
Schweizer Kompetenzzentrum Hfs GmbH
www.skz-hfs.ch
SkyAccess AG
www.skyaccess.ch
Skycraft NT AG
www.skycraft.ch
skyTech services ag
www.sky-tech.ch
Stirnimann AG
www.stirnimann.ch
TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH
www.tcft.ch
UP AG
www.upag.ch
Von Wartburg
www.wartech.ch
Turquia
Acarlar Makine
www.acarlarmakine.com
Use um cinto de segurança/arnês de corpo
inteiro em plataformas aéreas de braço
Plataformas
Aéreas
+
Operadores
capacitados pela
IPAF
=
Trabalho em
altura seguro e
eficaz
Os Centros de Formação Aprovados
pela IPAF capacitam por ano mais
de 80 000 operadores pelo mundo
inteiro na segurança e na utilização
produtiva de plataformas modernas o seu Cartão PAL é reconhecido
internacionalmente como prova de
uma capacitação de alta qualidade.
A legislação de segurança
internacional exige cada vez mais
uma capacitação adequada e o seu
negócio depende da produtividade
dos seus operadores. Portanto, insista
numa formação da IPAF para os seus
operadores e obtenha qualquer
trabalho em altura feito com eficácia
e em total segurança.
Contate agora mesmo com a IPAF para mais informações
Ligue +34 956 297 406 (Portugal) +55 11 39588590 (Brasil)
Email [email protected]
• Encontre o Centro de Formação IPAF mais perto de você
• Saiba como tornar-se num Centro de Formação IPAF
• Descubra como juntar-se à IPAF e como poderá a IPAF ajudar o seu negócio
Central: IPAF Ltd, Moss End Business Village, Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
A formação IPAF está certificada por TÜV conforme a ISO 18878
de acesso aéreo
www.ipaf.org
Relatório Anual 2010
Sede Reino Unido: IPAF Ltd,
Moss End Business Village,
Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
Tel: +44 (0)15395 66700
Fax: +44 (0)15395 66084
[email protected]
www.ipaf.org
Alemanha: IPAF-Deutschland, Grüner Weg 5
D-28790 Schwanewede, Germany
Tel: +49 (0)421 6260 310 [email protected]
Fax: +49 (0)421 6260 321 www.ipaf.org/de
Benelux: IPAF-Benelux, Oranjestraat 167
NL-3295 AS ’s-Gravendeel, Netherlands
Fax: +31 (0)8 4710 0518 www.ipaf.org/nl
Espanha IPAF-España, Edificio Heracles
Interior Zona Franca, E-11011 Cadiz, Spain
Tel: +34 956 297 406
[email protected]
Fax: +34 956 290 610
www.ipaf.org/es
França: IPAF-France, BP 90093
F-71403 Autun Cedex, France
Tel: +33 (0)6 83 08 33 78
[email protected]
www.ipaf.org/fr
Itália: IPAF-Italia, Via Matteotti 40/12
I-20020 Arese (MI), Italy
Tel: +39 02 93581873
[email protected]
Fax: +39 02 93581880
www.ipaf.org/it
Suíça: IPAF-Basel, Dufourstrasse 11
CH-4052 Basel, Switzerland
Fax: +41 (0)61 227 9009 www.ipaf.org
Design e produção R&M Marketing Ltd. BN5 9NH, em conjunto com a IPAF – 3/11
www.ipaf.org
EUA: IPAF-North America, 225 Placid Drive
Schenectady, NY 12303, USA
Tel: +1 518 280 2486
[email protected]
www.awpt.org

Relatorio Anual2010

Transcrição

Documentos relacionados

Untitled

PROGRAMA

Yang Bey - CENS eBook

Conteúdo Programático - Investimento Futebol

Resultado - Ceará

PICTET-INDIAN EQUITIES-R-EUR

Política de Privacidade Ao criar um perfil, estará fornecendo dados

Relatorio Anual2011

Relatorio Anual2014

Relatorio Anual2015

Fact Sheet Master

15-18 set 2014 AABBCCDDEEFFGGHHIIJJ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7