10/2011 Brest- France - Nautisme Espace Atlantique

© conception : Région Bretagne – crédits photos couverture : NEA 2
Brest
!
TA
TOME NO
Informações e pré-inscrições
www.nea2.eu
Para mais informações
[email protected]
1A CONFERÊNCIA EUROPEIA
« NÁUTICA ESPAÇO ATLÂNTICO »
Desafios e oportunidades de desenvolvimento sustentável
do sector náutico nas regiões atlânticas
26-27
tradução simultânea em Português
www.nea2.eu
10/2011
Brest - France
LA FILIÈRE NAUTIQUE S’APPUIE SUR TROIS SECTEURS COMPLÉMENTAIRES :
t-FTBDUJWJUÏTOBVUJRVFTt
t-JOEVTUSJFMFDPNNFSDFFUMFTTFSWJDFTt
t-FTQPSUTEFQMBJTBODFt
A FILEIRA NÁUTICA ESTÁ ASSENTE EM TRÊS SECTORES COMPLEMENTARES :
t"BDUJWJEBEFOÈVUJDBt
t"JOEÞTUSJBPDPNÏSDJPFTFSWJÎPTt
t1PSUPTFNBSJOBTEFSFDSFJPt
-&TQBDF"UMBOUJRVFFUTFT̓LNTEFDÙUFTTPOUVOUFSSJUPJSFQSJWJMÏHJÏQPVS
le développement du nautisme.
0&TQBÎP"UMÉOUJDPDPNPTTFVTLNEFDPTUBÏVNUFSSJUØSJPQSJWJMFHJBEP
QBSBPEFTFOWPMWJNFOUPEBOÈVUJDB
23 partenaires se sont associés au sein du projet européen de coopération
j̓/BVUJTNF&TQBDF"UMBOUJRVF̓x/&"
QPVSQSPNPVWPJSMFEÏWFMPQQFNFOUEVOFöMJÒSF
OBVUJRVFEVSBCMFEBOTMFTSÏHJPOTFVSPQÏFOOFTBUMBOUJRVFT
QBSDFJSPTVOJSBNTFOVNQSPKFDUPFVSPQFVEFDPPQFSBÎÍP
j̓/ÈVUJDB&TQBÎP"UMÉOUJDP̓̓x/&"
QBSBQSPNPWFSPEFTFOWPMWJNFOUPTVTUFOUÈWFM
EBöMFJSBOÈVUJDBOBTSFHJÜFTFVSPQFJBTEP"UMÉOUJDP
Dans ce cadre,
le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Finistère
et les partenaires NEA2 vous invitent à la première Conférence Européenne
Neste sentido,
o Conseil Régional de Bretagne, o Conseil Général du Finistère e os
parceiros do NEA2 convidam Vossa Excelência a primeira Conferência Europeia
NAUTISME ESPACE ATLANTIQUE
les 26 et 27 octobre 2011
au Centre des Congrès Le Quartz, à Brest (France)
NÁUTICA ESPAÇO ATLÂNTICO
dias 26 e 27 de Outubro de 2011
Centro de Congressos Le Quartz, em Brest (França)
OBJECTIVOS:
OBJECTIFS :
!"Présenter les enjeux, le dynamisme et les potentialités de la filière nautique atlantique.
!""Élaborer les grands axes d’une stratégie de développement qui contribuera à faire
de la filière nautique Atlantique une référence au plan international.
Lors de cette conférence, nous échangerons avec
EFOPNCSFVYFYQFSUTSFTQPOTBCMFTQPMJUJRVFT
ÏDPOPNJRVFTFUBTTPDJBUJGTTVSMFTUIÒNFTTVJWBOUT̓
tLe nautisme créateur de lien social et d’identité
maritime et atlantique - Démocratisation, intéHSBUJPOEFTQVCMJDTFYDMVTTQPSUTÏWÒOFNFOUTy
tLes marchés du nautisme - Tendances actuelles,
OPVWFBVYQSPEVJUTTUSBUÏHJFTNBSLFUJOHy
tLe nautisme et l’environnement̓*NQBDUTÏRVJQFNFOUTFYFNQMBJSFTQSBUJRVFTEPVDFTTFOTJCJMJTBUJPOEFTQVCMJDTy
tL’économie du nautisme - Filière, concurrence,
JOOPWBUJPOUSBWBJMFOSÏTFBVNÏUJFSTFUFNQMPJy
tLa gouvernance - Structurations et représentations
EFMBöMJÒSF(*;$QPMJUJRVFNBSJUJNFJOUÏHSÏFy
!"Apresentar os desafios, o dinamismo e as potencialidades do sector náutico atlântico.
!""Desenvolver um quadro estratégico que contribua para afirmação da fileira náutica
atlântica no plano internacional.
Nesta conferência iremos com especialistas, resQPOTÈWFJTQPMÓUJDPTBHFOUFTFDPOØNJDPTFEJSJHFOUFTBTTPDJBUJWPTQBSUJMIBSPTTFHVJOUFTUØQJDPT
tOs Mercados da Náutica - Tendências actuais,
OPWPTQSPEVUPTFTUSBUÏHJBTEFNBSLFUJOHy
tA Economia Náutica - A fileira, a concorrência,
BJOPWBÎÍPPUSBCBMIPFNSFEFPDPNÏSDJPFP
FNQSFHPy
tA Náutica como factor de Coesão Social e de
Identidade Marítima Atlântica - A democratizaÎÍPBJOUFHSBÎÍPEFQÞCMJDPTFYDMVÓEPTPTEFTQPSUPTFPTFWFOUPTy
tA Náutica e o Meio Ambiente - Impactos, equipaNFOUPTFYFNQMBSFTCPBTQSÈUJDBTTFOTJCJMJ[BÎÍP
FDPOTDJFODJBMJ[BÎÍPQÞCMJDBy
tA Governância̓&TUSVUVSBÎÍPFSFQSFTFOUBÎÍPEB
öMFJSB(*;$QPMÓUJDBNBSÓUJNBJOUFHSBEBy