Dicas de Viagem - Bangkok + Dubai

CT TOUR – ENGENHARIA DO TURISMO
CHINA TURISMO & PASSAGENS LTDA.
Praça da Liberdade, 130 – 11ºandar – cj 1101-1102
CEP 01503-010 São Paulo–SP Brasil
Tel: (0xx11) 3292-9240 Fax: (0xx11) 3292-9248
Cadastur 26.016389.10.0001-2 Abav 542 CNPJ: 50.273.416/0001-51
E-mail: [email protected]
Site: http//: www.chinatur.com.br
DICAS E CONDIÇÕES DE VIAGEM PARA BANGKOK + DUBAI
Consulte nosso site: www.chinatur.com.br
Documento
É obrigatório PASSAPORTE válido com visto CERTIFICADO INTERNACIONAL DE FEBRE AMARELA e o VISTO
PARA EMIRADOS ÁRABES (USD 95,00).
Recomendado: tirar cópia das páginas importantes. Utilizar durante o passeio deixando os originais no cofre do hotel.
Passagens Aéreas
Recomendamos guardar cópia em separado das passagens aéreas para facilitar a emissão de segunda via no caso
de extravio.
Seguro de Viagem e Saúde
A Chinatur recomenda possuir Seguro para eventualidade.
Medicamentos
Todo remédio usual do passageiro deverá ser levado, dentro da embalagem original e com bula. Qualquer tratamento
em andamento que exija remédios especiais deverão ser acompanhados de receita médica. Levar na bolsa de mão.
Moeda
A moeda tailandesa é o bath, sua taxa de conversão em relação ao dólar é de USD 1,00 = THB 31,53 (18/04/08). A
maioria dos cartões de crédito (sobre tudo Visa, Dinners Club ou Mastercard) são aceitos nas grandes cidades por
bancos, hotéis, restaurantes e algumas lojas. É recomendável levar dólares norte-americanos que tem plena
aceitação em todo o país. Os cheques de viagem, em dólares, se cotizam melhor que o bilhete e é conveniente
cambiar os cheques de outras moedas em Bangkok, onde obtém-se melhores câmbios. A moeda corrente em Dubai é
o dirham. Em relação ao dólar norteamericano: USD 1,00 é igual a DHS 3,6725. As notas são de DHS 1.000
(prateada), DHS 500 (vermelha), DHS 200 (azul), DHS 100 (vermelha), DHS 50 (roxa), DHS 20 (azul), DHS 10 (verde)
e DHS 5 (marrom). Há moedas de DHS 1 e de 50, 25 e 10 fils (centavos), mas elas raramente são usadas.
Caixas eletrônicos
Não têm problemas para encontrar caixas eletrônicos em Dubai, eles ficam em hotéis, shopping centers e nas ruas
mais movimentadas. A maioria dos cartões de crédito e de débito é aceita. Pergunte no seu banco se há como sacar
dinheiro em caixas do exterior.
Bancos
Há muitos bancos internacionais na cidade, como HSBC, Citibank, Standard Chartered e Lloyds TSB, além dos locais,
como o National Bank of Dubai e o Dubai Islamic Bank. O horário de funcionamento é, em geral, de dom. a 5ª, 8h-13h;
e sáb., 8h-12h. Todos os bancos fecham às sextas-feiras.
Casas de câmbio
Dinheiro vivo, mas cujas taxas (às vezes sem comissão) podem ser melhores do que as dos bancos, principalmente
tratando-se de grandes quantidades. Traveller’s cheques são aceitos mediante a apresentação de documentos nos
bancos, hotéis e outros escritórios de câmbio licenciados pelo emissor do cheque. Não há definição de comissão, mas
as casas deO aeroporto é o primeiro lugar onde você pode, mas o último onde deve trocar o seu dinheiro. Há muitas
casas de câmbio no centro (Bur Dubai e Deira) que só aceitam pagamento em câmbio lucram com a diferença de
taxas com que compram e vendem moeda.
Bagagem
Cada passageiro tem direito de levar e trazer nos vôos INTERNACIONAIS até duas malas de 32kg, além da bagagem
de mão (bagagem adicional será cobrada de acordo com as regras da Cia. Aérea). Deverá identificar bem as malas e
colocar etiqueta com identificação do SOBRENOME / NOME, com endereço residencial e tel. do Brasil. Os objetos de
valor e documentos nunca devem ser despachados. Recomendado levar na bagagem de mão uma muda de roupa.
Roupas
As roupas leves são as mais indicadas, mas leve um casaco para as noites frias de inverno. Existe um certo nível de
conservadorismo quanto aos trajes, portanto use os mais discretos, principalmente quando você não estiver na praia
ou resorts.
Gorjeta
A gorjeta não é habitual em Tailândia, entretanto, costuma-se deixar entre 5% e 10% em restaurantes
(freqüentemente se acrescenta na conta). Nos hotéis os carregadores esperam alguma gorjeta pelas maletas que leva
nos quartos. Não é costume deixar gorjetas aos taxistas.
Em Dubai, hotéis e restaurantes costumam incluir 15% de taxa de serviço nas contas. Pagar 10% a mais sobre este
total é normal, mas não obrigatório. Infelizmente, esta taxa de 15% vai direto para o bolso do dono, e não para as
pessoas que serviram. Então, se você quiser agradecer o bom atendimento, terá que acrescentar os 10% à conta final.
É comum também pagar uma gorjeta para os motoristas de táxi (cerca de DHS 5,00). Para outros serviços
(carregadores de supermercado, mensageiros, atendentes de posto de gasolina, motoristas de hotel), é comum dar
cerca de DHS 2,00.
Horário, Pontualidade e Interesse
Antecipadamente SEMPRE será informada programação definitiva baseada no roteiro já fornecido (poderá haver
alteração devido à condição climática ou do local). O horário de saída é rígido para garantir aproveitamento de todos
passeios e traslados seguros e otimizados. NUNCA deve dispersar ou sair do grupo SEM prévio aviso e concordância
do guia, pois corre o risco de necessitar retornar ao hotel por conta e risco do passageiro. O guia local, em função da
programação especifica de cada cidade, poderá oferecer passeios ou show não incluso que deverão ser pagos
diretamente a critério pessoal.
Água & Higiene
Não beber água das torneiras, recomenda-se tomar sempre água mineral.Os padrões de higiene alimentar são
extremamente elevados em Dubai. Porém, tenha cuidado se você quiser provar lanches de carrinhos de rua. Se tiver
receios, evite saladas cruas e shawarmas (carne cozida em um espeto e servido em pão sírio).
Segurança
Ao contrário da impressão que o Oriente Médio passa, Dubai é, atualmente, um dos lugares mais seguros do mundo
para se visitar. Entretanto, o roubo de bagagem e carteiras parece estar em crescimento, então, como em qualquer
outro país, esteja vigilante e não leve consigo pertences desnecessários.
Voltagem
Voltagem em Dubai é 220/240 V e na Tailândia é 220 V a 50 Hz. Se necessário usar eletrodomésticos de diferente
voltagem, levar um adaptador internacional, ou seja, com 2 pinos redondos.
Etiqueta
Na Tailândia, há algumas pequenas regras. A cabeça é a parte mais nobre do corpo e os pés a mais poluída, portanto,
não é aceitável tocar na cabeça das pessoas ou se apontar os pés para elas. Quando sentar, coloque os pés para
trás ou sente-se na posição de lótus. O contato físico entre homens e mulheres não é bem visto, portanto, qualquer
tipo de carinho entre sexos deve ser feito privadamente e o cumprimento mais aceito é o Namaskar ou Namaste, com
as mãos juntas na altura do queixo principalmente entre homens e mulheres.
Dubai tem a reputação de ser tolerante. Mas não deixa de ser islâmica e deve, como tal, ser respeitada. Há um
respeito particular, e que precisa ser demonstrado, em relação ao islamismo e à família real. Em situações formais, é
educado levantar-se quando alguém entra na sala e oferecer um aperto de mão a todos os homens presentes. Só
ofereça sua mão a uma mulher árabe se ela fizer isto primeiro. É gentil perguntar a um islâmico sobre sua família,
mas não sobre suas esposas. Você provavelmente será chamado por um nome de tratameto seguido de seu primeiro
nome – por exemplo, senhor Daniel – e não é incomum as mulheres serem também identificadas pelo nome do
marido – senhora Daniel.
Jet-lag
Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a
minimizar o problema. O mais aconselhável é não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil,
assim ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos
para horários que não atrapalhem essa rotina. Ou recomenda-se a imediata adaptação aos horários da Índia, desde a
entrada no avião.
Fuso Horário
O fuso horário na Tailândia é de 10 horas a mais em relação a Brasília.
O fuso horário em Dubai é de 7 horas a mais em relação a Brasília.
Condições Climáticas
Em Tailândia existe três estações diferentes; verão; que vai de março a maio, com temperaturas altas, a estação das
chuvas ou época de monções; de junho a setembro, com abundantes chuvas, sobre tudo pelas tardes, e a estação
mais fresca, de outubro a novembro. As temperaturas mais agradáveis são nos meses de novembro a fevereiro. A
temperatura média anual é de 27 graus centígrados.
Em Dubai, entre os meses de Novembro e Marco, prevalece o clima moderado, com temperaturas que variam entre
26 graus centígrados durante o dia e 15 graus centígrados durante a noite. A umidade tende a se elevar no verão
durante os meses de Junho e Agosto.
Temperatura em graus ºC
Em Dubai:
Mês
Temp °C/°F
Chuva (mm)
Umidade relativa (%)
Mês
Temp °C/°F
Chuva (mm)
Umidade relativa (%)
Jan
23/32
11
71
Jul
40/104
2
85
85
Fev
25/77
38
72
Ago
40/104
3
Mar
29/84
34
68
Set
39/102
1
69
Abr
33/89
10
65
Out
35/95
2
70
Mai
38/100
3
62
Nov
30/86
4
69
Jun
39/102
1
65
Dez
26/79
10
72
Língua
A língua oficial na Tailândia é o Thai, parecido ao chinês enquanto que predominam os monossílabos que variam de
tono. O Thai coloquial, que se fala em Bangkok, é o mais compreendido pela maioria, já que nas zonas do norte e do
sul falam dialetos derivados do mesmo. O inglês é falado nas grandes cidades e em todos os enclaves turísticos.
O árabe é a língua oficial de Dubai, e o urdu e o hindi também são amplamente falados, mas o inglês é a língua
predominante. Veja algumas palavras e frases básicas em árabe escritas como se pronuncia. Maiúsculas não são
usadas em árabe, mas aqui indicam as sílabas tônicas. Como o árabe possui muitos dialetos e sons diferentes,
traduzir nunca é fácil. Optamos em utilizar o padrão clássico.
Olá
Tudo bom?
Bom dia
Boa tarde
Comprimentos
Bem-vindo
marhaba
kaif il haal?
sabaah il khayr
masaa’ il khayr
‘as-salamu ‘alaykum
‘ahlan wa sahlan
Zero
Um
Dois
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
sifr
waahid
itnain
talata
arba’a
khamsa
sitta
sab’a
tamanya
Aeroporto
Correio
Banco
Passaporte
matar
maktab al barid
bank
jawaz safar
Vocabulário Básico
Desculpe
‘aasif
Com licença
afwan
Se Deus quiser
insha’allah
Por favor (para homem) min fadlak
Por favor (para mulher)
min fadlik
(Muito) Obrigado
shukran (jazeelan)
Números & Tempo
Nove
tis’a
Dez
‘ashra
Domingo
al-ahad
Segunda-feira
al-itnayn
Terça-feira
al-talata
Quarta-feira
al-arba’a
Quinta-feira
al-khamees
Sexta-feira
al-jum’a
Sábado
al-Sabt
Ao Redor
Bagagem
‘aghraad
Ticket
tath karah
Táxi
Taxi
Carro
say-yarra
Eu não sei
Onde?/Por que?
Quanto custa
Quantos?
Sim/Não
Adeus
lasto adree ou laa ‘a-arif
ayina/lematha?
(cost) bekam?
kam?
na’am/laa
ma’ ‘is-salaama
Dia
Hora
Mês
Ano
Hoje
Ontem
Amanhã
yom
sa’aa
shahr
sanah
al yom
ams/imbarah
bukra
Cidade
Rua
Estrada
madina
share’h
tareeq