SuperPan

SuperPan
®
patente nº 99966972.4
Aplicações estruturais
soluções em madeira
Finsa
Meio Ambiente
Transparência:
pegada ecológica do produto
Em 2011, a FINSA converteu-se no primeiro fabricante de
madeira técnica na Península Ibérica que faculta a Declaração
Ambiental de Produto (EPD) para os seus produtos.
A EPD é uma ferramenta que visa transmitir uma informação
clara e transparente sobre do impacto de um determinado
produto sobre o meio ambiente ao longo de todas as etapas
do seu ciclo de vida.
No caso dos nossos produtos, confirma que a madeira é
um material que mantém a captação de gases com efeito de
estufa ao longo do nosso processo produtivo.
1 m3 de Fibranor
=
- 818 kg de CO2
1 m3 de Fimapan
=
- 910 kg CO2
Créditos LEED:
Construção sustentável
Graças ao Superpan é possível conseguir
Créditos LEED nas diferentes áreas:
•
•
•
•
•
2
Superpan
Conteúdo em reciclados
Materiais regionais
Materiais rapidamente renováveis
Madeira certificada
Materiais de baixas emissões
“A construção sustentável é
inteligente”.
Certificações:
madeira de florestas sustentáveis
A Cadeia de Custódia certifica o percurso das matérias-primas desde a floresta até ao consumidor/cliente, incluindo
todas as etapas do processo, ou seja, assegura ao cliente
que os produtos que adquire são fabricados com materiais
provenientes de florestas geridas de modo sustentável.
Esta garantia materializa-se através dos certificados PEFC
e FSC, que abrangem o fabrico e a comercialização dos
produtos derivados da madeira.
3
Novos tempos
Novas soluções
SuperPan
®
patente n.º 99966972.4
Produto exclusivo e patenteado
Uma nova geração de madeira técnica fabricada pela Finsa
mediante um processo de prensagem contínua.
Um produto inovador e exclusivo protegido pela patente n.º
99966972.4 (European Patent Office)
Uma estrutura especial
O painel estrutural
O Superpan é formado por camadas externas em fibra e
interior de partículas de madeira. Esta composição única
diferencia-o dos restantes painéis existentes no mercado
e confere-lhe propriedades físicas e mecânicas superiores.
Apresentamos--lhe o Superpan Tech, um painel de alto
desempenho adequado para um vasto leque de aplicações
estruturais. Descubra a vasta gama de soluções baseadas
no Superpan, que colocamos à sua disposição para os
projetos mais exigentes.
Fibra
4
Superpan
Partículas
"A madeira técnica de
segunda geração: custo e propriedades
técnicas unidos num painel inovador.”
Kg
Graças às suas elevadas prestações físico-mecânicas, o Superpan oferece uma resposta
excelente nas situações de carga mais exigentes.
Permite alcançar soluções eficazes e rentáveis,
cumprindo as especificações necessárias.
Elevada resistência ao impacto. Isto evita marcas,
deformações ou danos superficiais.
Baixa absorção superficial graças às
propriedades da camada externa em fibra de alta
densidade.
Excelente comportamento na fixação de
parafusos, pregos e ferragens.
A camada exterior oferece uma superfície lisa e
compacta de fibra, ideal para qualquer tipo de
revestimento ou pintura aplicada diretamente.
A qualidade do acabamento final é perfeita.
Uma vasta gama de soluções e formatos que se
adaptam a cada projeto.
5
Aplicações
estruturais
MEZANINOS
E ESTANTES
PAVIMENTOS
TÉCNICOS
CONSTRUÇÃO
PÁGINA 7
Um conjunto de soluções de elevado
desempenho para aplicações exigentes
como mezaninos, passarelas elevadas e
estantes industriais.
PÁGINA 15
Gama de soluções em Superpan
pensada para o fabrico de pavimentos
técnicos com uma inigualável relação
qualidade/preço.
PÁGINA 23
Gama de Superpan desenvolvida para
uma grande variedade de aplicações
para a construção como forjados,
mansardas, paredes, caves,...
PÁGINA 33
6
Superpan
Mansardas / Forjados
Pavimentos e tabiques
Cofragens
POSSIBILIDADES DE PRODUÇÃO/ FICHAS TÉCNICAS / TABELAS DE CARGA/
RECOMENDAÇÕES / NORMAS E CERTIFICAÇÕES
Superpan Tech
Mezaninos e estantes
7
Superpan Tech
Mezaninos e estantes
Superpan para mezaninos
Os mezaninos são a solução ideal para conseguir mais
superfície sem investir em terreno, transformando o espaço
vazio e improdutivo em superfície extra para diferentes usos.
A Finsa coloca à sua disposição uma gama de produtos e
soluções para o fabrico de mezaninos e estantes industriais.
Estas soluções desenvolvidas em Superpan aproveitam
as propriedades físicas e mecânicas deste painel inovador
para oferecer alternativas com uma relação qualidade/preço
excelente. Produtos inovadores que cumprem os padrões de
qualidade mais exigentes a nível europeu.
Um painel estrutural em conformidade
com o CTE
Poderá incorporar o nosso painel Superpan P4, P5 ou P6
como painel estrutural no design dos seus projetos de
construção ou industriais.
Segundo o Documento Básico de Segurança Estrutural
Madeira (DB-SE-M) incluído no Código Técnico (CTE) de
cumprimento obrigatório no âmbito da construção em
Espanha, o nosso painel é válido para a classe de utilização
1 e para as classes de serviço 1 (P4 ou P6) ou 2 (P5).
Consulte as nossas fichas técnicas com os valores das
propriedades de resistência, rigidez e densidade associados
a cada painel.
8
Superpan
MEZANINOS E ESTANTES
“Painel inteiro ou cortado, cru ou revestido, macheado para uma
aplicação rápida e simples: temos a solução ideal e adequada
para as especificações de cada projeto.”
9
Superpan Tech
Vantagens
1
Elevada resistência
As propriedades mecânicas de resistência à flexão e o seu elevado módulo de
elasticidade converte-o no painel adequado para as situações de carga mais
exigentes.
Por outro lado, permite a utilização de espessuras mais reduzidas do que as
soluções tradicionais em aglomerado. Isto permite uma redução significativa de
custos, garantindo o mesmo desempenho.
Comparação entre os valores característicos do Superpan e os valores normativos do aglomerado
Espessuras de 32 a 40mm
Resistência à flexão
Módulo de elasticidade
2
Superpan
Tech P6
Aglomerado
P6
20
14
2800
2200
Qualidade superficial
A superfície lisa e compacta do Superpan é ideal
para revestimentos com vinil, linóleos, cerâmicos
ou tintas époxi.
10 Superpan
Superpan
Tech P4
Aglomerado
P4
+40%
18
9
+100%
+27%
2000
1500
+33%
3
Gama completa
Uma gama de painéis crus ou revestidos
especialmente desenvolvida para esta aplicação
nos formatos mais adaptados à obra para uma
maior otimização do material.
MEZANINOS E ESTANTES
MELHORDESEMPENHO
MENORESPESSURA
=
MAIORRENTABILIDADE
Superpan Tech P4 vs Aglomerado P4
Comparativo de resistência à flexão.
Valores certificados pela AITIM, fevereiro de 2012.
Espessura nominal, tnom, em mm
>13 a 20
>20 a 25
Aglomerado
P4
Superpan
Tech P4
f m,p,k
12,5
14,87
10,8
17,83
Rigidez média em N/mm²
Flexão
E m,p
2900
4108
2700
4271
Densidade característica
p,k
600
600
550
600
Propriedades
Resistência característica em N/mm²
Flexão
4
Aglomerado Superpan Tech
P4
P4
Peças com sistema macho-fêmea
Peças com sistema macho-fêmea para encaixe,
em cru ou revestidas, para uma montagem
rápido e simples.
Além disso, este sistema permite um acoplamento perfeito entre as peças.
5
Superpan Tech P6 vs Aglomerado P6
Comparativo de resistência à flexão.
Ver página 19
Design e antiderrapante
Dispomos de dois acabamentos antiderrapantes
que oferecem propriedades extra contra
o resvalamento e uma gama de cores
decorativas com contraface em melamina
branca que proporciona uma melhor reflexão
da luminosidade, especialmente importante em
espaços industriais interiores.
11
Superpan Tech
para mezaninos
UTILIZAÇÃO INTERIOR COMO ELEMENTO ESTRUTURAL EM
AMBIENTE SECO.
UTILIZAÇÃO INTERIOR -OU EXTERIOR PROTEGIDA- COMO
ELEMENTO ESTRUTURAL EM AMBIENTE HÚMIDO
Superpan Tech P6:
Superpan H Tech P5:
Estrutural de alto desempenho
Estrutural hidrófugo
Superpan Tech P4:
Estrutural
mm/mm
30
35
38
Consultar medidas e
espessuras
40
2400x600
Consultar mínimos
APLICAÇÃO: PARA ESTANTES
Superpan Std.:
mm/mm
16
19
22
24
mm/mm
16
19
22
2650x2100
36
28
2440x1220
46
42
30
3660x2100
24
20
2440x2100
36
28
2750x1830
36
28
2500x1830
36
28
2750x2100
36
28
24
24
Paineis / Palete
Superpan TG
Peças com sistema de encaixe macho-fêmea em dois ou
quatro lados, em cru ou resvestidas para uma montagem rápida
e simples.
Consultar as possibilidades de produção.
12 Superpan
MEZANINOS E ESTANTES
Superpan BKE Antiderrapante
Revestido com película impregnada com
resinas fenólicas e acabamento antiderrapante
Superpan Antiderrapante Soft 3
Revestido com acabamento
O acabamento superficial antiderrapante possibilita o trânsito
de pessoas de forma mais segura, reduzindo também o
risco de queda ou resvalamento de mercadorias.
O ligeiro acabamento Soft 3 melhora as propriedades
antiderrapantes da superfície.
Disponível em Melamina Cinzento ou BKE Preto (película
fenólica)
13
Superpan Tech
Recomendações
ADAPTAÇÃO AMBIENTE
PINTURA
Sempre que possível, o Superpan deverá estar na área de
trabalho pelo menos 48 horas antes da aplicação, para se
adaptar às condições de temperatura/humidade ambientais.
No painel aplicado sem revestir, para vedar a superfície,
deve usar-se tintas à base de époxi ou resinas. Não se
recomenda o uso de tintas à base de água.
48h
epoxy
o
resina
JUNTA DE DILATAÇÃO
FIXAÇÃO
Recomenda-se uma junta de dilatação mínima de 10mm
entre peças e a primeira fixação nunca a menos de 25mm
do perímetro da estrutura.
O material de fixação (parafusos, pregos) tem que estar
embutido até 2 ou 3 mm na superfície do painel.
25mm
10mm
10mm
14 Superpan
As juntas do TG devem ser fixadas com cola de PVA
2/3mm
Superpan Tech
Pavimentos Técnicos
15
Superpan Tech
Pavimentos Técnicos
Superpan para pavimentos técnicos
As destacadas propriedades de resistência à flexão e módulo
de elasticidade fazem do Superpan um produto de eleição
para o fabrico de pavimentos técnicos sobre-elevados.
Graças ao seu elevado desempenho, os pavimentos técnicos
podem beneficiar de uma redução na espessura do suporte
utilizado sem prejudicar o desempenho, o que se traduz
numa uma importante redução de custos.
Pavimentos elevados registáveis
O Superpan Tech utiliza-se para o fabrico de mosaicos para
pavimentos registáveis.
Consulte a norma de referência UNE-EN 12825:2002 para
determinar a classificação segundo a carga limite.
16 Superpan
PAVIMENTOS TÉCNICOS
“Superpan é o suporte ideal para todo o tipo de pavimentos
técnicos elevados. Graças ao seu elevado desempenho
mecânico, possibilita uma importante redução de custos. ”
17
Superpan Tech
Vantagens
1
Elevada resistência
As propriedades mecânicas de resistência à flexão e o seu elevado módulo de
elasticidade fazem dele o painel adequado para as situações de carga mais
exigentes.
Por outro lado, permite a utilização de espessuras mais reduzidas do que as
soluções tradicionais em aglomerado. Isto permite uma redução significativa de
custos, garantindo o mesmo desempenho.
Comparação entre os valores característicos do Superpan e os valores normativos do aglomerado
Espessuras de 32 a 40mm
Resistência à flexão
Módulo de elasticidade
2
Superpan
P6
Aglomerado
P6
20
14
+40%
2800
2200
+27%
Resistência ao impacto
A compacta camada de fibra de madeira nas
faces proporciona uma resistência superior ao
impacto. Isto permite evitar danos e defeitos
superficiais.
18 Superpan
3
Gama e acabamentos
Possibilidade de fornecimento de mosaicos em
cru ou revestidos (Supertech) com diferentes
acabamentos antiderrapantes.
PAVIMENTOS TÉCNICOS
MELHORDESEMPENHO
MENORESPESSURA
=
MAIORRENTABILIDADE
Superpan Tech P6 vs Aglomerado P6
Comparativo de resistência à flexão.
Valores certificados pela AITIM, fevereiro de 2012.
Espessura nominal, tnom, em mm
>13 a 20
>20 a 25
Aglomerado
P6
Superpan
Tech P6
f m,p,k
12,5
23,15
11,7
20,11
Rigidez média em N/mm²
Flexão
E m,p
3300
3966
3100
3821
Densidade característica
p,k
600
600
550
600
Propriedades
Resistência característica em N/mm²
Flexão
4
Aglomerado Superpan Tech
P6
P6
Supertech
Gama de pavimento técnico semiacabado
(requer orlagem e perfilamento posterior) em
formato de mosaico (605x605 mm) revestidos
com melamina decorativa + overlay na sua
parte visível e Kraft na contraface. Classe de
resistência à abrasão: nível AC4
5
Mecanização e corte
Possibilidades de mecanização e corte em
função das características da obra para otimizar
o material utilizado.
19
Superpan Tech
para pavimentos técnicos
Supertech
Superpan mosaicos revestidos
Pavimento técnico semiacabado.
Suporte Superpan Tech P6 em formato
de mosaicos revestidos com melamina
decorativa + overlay (32 grs.) na sua parte
visível e kraft na contraface.
mm/mm
30
35
38
40
605x605
Paletizado: 96 peças/palete
Requer orlagem e perfilamento posterior.
Acabamento Soft III.
Elevada resistência à abrasão: AC4
Superpan mosaicos
Gama de Superpan Tech P6 sem
revestimento em formato de mosaico.
mm/mm
30
35
38
40
605x605
Paletizado: 96 peças/palete
UTILIZAÇÃO INTERIOR COMO ELEMENTO ESTRUTURAL EM
AMBIENTE SECO.
Superpan Tech P6:
Estrutural de alto desempenho
Consultar medidas e espessuras
20 Superpan
Superpan Tech P4:
Estrutural
Consultar medidas e espessuras
PAVIMENTOS TÉCNICOS
Supertech
Beige Tech
Light colour Tech
Graphite Grey
Grey Tech
Blue-Grey
Atenea Beech
Rimesi Beech
Savannah Ash
Metallic Grey
Cement
Possibilidade de fornecer qualquer padrão da Gama Duo com 1220mm de largura em formato de mosaico e gama de espessuras Supertech.
Antiderrapante Soft 3
O acabamento ligeiro Soft 3 melhora as
propriedades antiderrapantes da superfície.
21
Superpan Tech
Recomendações
ADAPTAÇÃO AMBIENTE
Pavimentos
Sempre que possível, o Superpan deverá estar na área de
trabalho pelo menos 48 horas antes da aplicação, para se
adaptar às condições de temperatura/humidade ambientais.
Para a aplicação em pavimentos de espaços fechados,
recomenda-se deixar uma distância mínima no perímetro de
10mm; se for mais larga do que 5 metros recomenda-se
2mm/metro.
48h
10mm
Primeira fixação
FIXAÇÃO
Recomenda-se que o primeiro elemento de fixação se
aplique a pelo menos 150 mm do bordo do Superpan.
O material de fixação (parafusos, pregos...) tem que ser
embutido até 2 ou 3 mm na superfície do painel.
2/3mm
150mm
22 Superpan
Superpan Tech
Construção
23
Superpan Tech
Coberturas
Superpan Tech P5 TG
Coberturas e forjados
Tablero Superpan para utilização interior - ou exterior protegida
- como elemento estrutural em ambiente húmido.
Apto para ambientes húmidos: Classe de serviço 2.
Classe de uso 1
Sistema macho-fêmea em dois ou quatro lados: Facilita
a sua montagem na instalação
mm
16
19
30
2040x900
Principais aplicações
• Forjados de cobertura
• Revestimento interior mansarda
• ...
24 Superpan
CONSTRUÇÃO
“A solução ideal para aplicação em mansardas de telhados
e forjados. Uma alternativa sustentável que oferece uma
excelente relação qualidade/preço”.
6,2
7
7
6,2
7
6
6,5
6,2
Para painel de 30 mm
13
Para painel de 16 e 19 mm
13
6
6,5
7
12
Perfis
12
6,2
25
Superpan Tech
Pavimentos e tabiques
Superpan Tech P5 TG
Pavimentos e tabiques
Tablero Superpan para utilização interior - ou exterior protegida
- como elemento estrutural em ambiente húmido.
Apto para ambientes húmidos: Classe de serviço 2.
Classe de uso 1
Sistema macho-fêmea em dois ou quatro lados: Facilita
a sua montagem na instalação
mm
16
19
30
2040x900
Principais aplicações
• Construção com madeira em geral
• Tabiques e pavimentos
• ...
26 Superpan
CONSTRUÇÃO
27
Superpan Tech
Vantagens
1
Elevada resistência
As propriedades mecânicas de resistência à flexão e o seu elevado módulo de
elasticidade convertem-no no painel adequado para as situações de carga mais
exigentes.
Por outro lado, permite a utilização de espessuras mais reduzidas do que as
soluções tradicionais em aglomerado. Isto permite uma redução significativa de
custos, garantindo o mesmo desempenho.
Comparação entre os valores característicos do Superpan e os valores normativos do aglomerado
Espessuras de 13 a 20mm
Superpan
P5
Aglomerado
P5
28
16
3300
2400
Resistência à flexão
Módulo de elasticidade
2
Isolamento térmico
Contribui para o isolamento térmico: reduz o
consumo energético do edifício.
Condutividade térmica
mm
W / (m K)
28 Superpan
EN 13986
16
19
30
0,14
0,14
0,14
+75%
+37,5%
3
Absorção superficial
Baixa
absorção
superficial
graças
às
propriedades da camada externa em fibra de
alta densidade.
CONSTRUÇÃO
Comparativo OSB 3 /Superpan H Tech P3 /Superpan H Tech P5
Comparação entre os valores característicos do Superpan e os valores normativos do OSB
Unidades
OSB 3
Superpan H
P3
Superpan Tech
P5
EN 310
N/mm²
20
19
28
Módulo de elasticidade - longitudinal EN 310
N/mm²
3500
2800
3300
Resistência à flexão - transversal
EN 310
N/mm²
10
19
28
Módulo de elasticidade - transversal
EN 310
N/mm²
1400
2800
3300
Inchamento 24h
EN 317
%
15%
14%
10%
Espessuras de 13 a 20mm
Resistência à flexão - longitudinal
Estes dados técnicos são meramente orientadores. Devido ao contínuo
desenvolvimento do produto e às normas pelas quais se rege, alguns parâmetros
podem sofrer modificações.
4
Fácil de instalar
Com sistema macho-fêmea em dois ou quatro
lados. Facilita a sua montagem na instalação e
permite um ajuste perfeito entre os elementos.
5
Reciclável e sustentável
Um produto em madeira que respeita o meio
ambiente para uma construção sustentável:
material 100% reciclável que fixa o CO2 e ajuda a
combater as alterações climáticas.
29
Superpan P5 Encoform
Para cofragem
Superpan P5 Encoform
Para cofragem
O Superpan P5 Encoform foi especialmente desenvolvido
para ser usado em obras de cofragem. O seu revestimento
com película fenólica de elevada gramagem proporciona-lhe
uma resistência adicional à humidade e uma superfície lisa
para um acabamento de perfeita qualidade.
Formatos disponíveis
mm/mm
19
22
2440x1220
3660x1830
Vantagens técnicas
• Apresenta propriedades mecânicas muito superiores
aos painéis com suporte aglomerado
• Painel com resistência melhorada à humidade
• Facilmente desencofrável, limpeza rápida
• Duas medidas - permitem um menor desperdício.
Permite várias reutilizações (até 20, dependendo das
condições da obra)
30 Superpan
CONSTRUÇÃO
Recomendações técnicas
• Armazenar os painéis Superpan P5 Encoform sobre uma
• Recomenda-se a utilização de um desencofrante
•
• O Superpan P5 Encoform não deve ser utilizado em
•
•
superfície plana, protegidos da luz e da água.
Os painéis revestidos são muito escorregadios: movê-los com precaução
A fixação correta e a montagem com barrotes de reforço
na parte posterior dos painéis de Superpan P5 Encoform
é essencial para prevenir deflexões significativas.
Evitar contacto direto com a água nos topos, antes,
durante e depois da utilização.
adequado para desmolde rápido e simples.
classe de serviço 3 numa instalação permanente.
• Recomenda-se a selagem dos topos dos painéis ou
das peças resultantes de cortes para melhorar as suas
propriedades de resistência à humidade.
31
Superpan Tech
Recomendações
ADAPTAÇÃO AMBIENTE
limpeza
Sempre que possível, o Superpan deverá estar na área de
trabalho pelo menos 48 horas antes da aplicação, para se
adaptar às condições de temperatura/humidade ambientais.
Limpar previamente a superfície do Superpan para retirar o
pó e a sujidade acumulada durante a aplicação antes de
aplicar tinta.
48h
antiderrapante
FIXAÇÃO
Para zonas em que seja necessário melhorar as
propriedades antiderrapantes da superfície, pode fornecer-se painel lixado com grão 40 que oferece uma melhor
aderência.
O Superpan P4 e P6 é válido para a classe de serviço
1 para materiais de construção (humidade relativa no ar
superior a 65% em algumas semanas por ano).
32 Superpan
O painel P5 aplica-se na classe de serviço 2
(humidade relativa do ar superior a 85 % algumas semanas
por ano).
Superpan
Informação técnica
Estes dados técnicos são meramente orientadores. Devido ao contínuo desenvolvimento do produto e às normas pelas quais
se rege, alguns parâmetros podem sofrer modificações. Informação atualizada em www.finsa.com
33
Superpan Tech P4
Ficha técnica
SUPERPAN TECH P4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
ESPESSURA (mm)
TESTE
PROPRIEDADE
EN 323
Densidade (dado orientador)
EN 319
Tração interna
EN 310
Resistência à flexão
EN 310
Módulo de elasticidade
EN 311
Tração superficial
EN 317
Inchamento em água 24 horas
EN 322
Humidade
EN 120
Conteúdo em formoldeído Classe E1
TOLERÂNCIA EM DIMENSÕES NOMINAIS
EN 324-1
Espessura
EN 324-1
Comprimento e largura
EN 324-2
Esquadria
EN-324-2
Precisão de topos
8/13
>13/20
730
0,40
23
2900
0,8
16
700/680
0,35
21
2800
15
>20/25 >25/32
670
0,30
20
2500
665
0,25
19
2200
1,0
15
15
8+/-3
<8,0
UNIDADES
>32/40
660/640
0,20
18
2000
14
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
± 0,30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Superpan Tech P4 22 mm
Carga máxima admissível segundo a duração da carga L/250
Superpan P4 cumpre os requisitos de Classe E1 (analisado segundo
EN 120) definidos na Norma Europeia EN 312:2003.
Superpan P4 possui Marca CE certificada por AENOR com o n.º
0099/CPD/A65/0008
Carga máxima admissível (kN/m²)
Estes valores físico-mecânicos cumprem a classificação P4 definida
na norma europeia EN 312:2003, Tabela 6. -Painéis estruturais
para utilização em ambiente seco (Tipo P4)-Requisitos para as
propriedades mecânicas e de dilatação especificadas.
Curta duração
Média duração
Longa duração
Separação entre apoios (mm)
34 Superpan
Superpan Tech P4
Tabelas de carga
Pré-dimensionamento para cargas
Cargas uniformemente distribuidas em todos os vãos, com pelo
menos 3 apoios. Classe de serviço 1, para uso em ambiente seco
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/250
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/300
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
610
680
Espessura
340
410
510
525
610
680
18
22
25
12,4
20,3
25,0
7,8
13,2
16,5
4,4
7,7
9,7
4,1
7,2
9,0
2,7
4,8
6,1
2,0
3,6
4,6
18
22
25
10,4
16,9
20,8
6,5
11,0
12,7
3,7
6,4
8,1
3,4
6,0
7,5
2,3
4,0
5,1
1,7
3,0
3,8
32
43,9
30,7
19,3
18,1
12,8
9,8
32
36,6
25,6
16,61
15,1
10,6
8,2
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/350
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/400
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
610
680
Espessura
340
410
510
525
610
680
18
22
25
8,9
14,5
17,9
5,6
9,4
11,8
3,2
5,5
6,9
2,9
5,1
6,5
1,9
3,5
4,4
1,4
2,6
3,3
18
22
25
7,8
12,7
15,6
4,9
8,3
10,3
2,8
4,8
6,1
2,6
4,5
5,6
1,7
3,0
3,8
1,3
2,3
2,9
32
31,4
21,9
13,8
12,9
9,1
7,0
32
27,5
19,2
12,21
11,3
8,0
6,1
Objecto, uso e bases de cálculo das tabelas
Estas tabelas obtiveram-se mediante modelo de cálculo para cargas uniformemente distribuidas, para painel com pelo menos 3 apoios e todos os vãos de igual
comprimento carregados ao mesmo tempo.
Os cálculos realizaram-se empregando a metodologia do CTE DB SE-M. Trata-se de cargas de pré-dimensionamento que não eximem o técnico responsável da
obra de comprovar a adequação do dimensionamento ao projecto ou à obra, mediante os oportunos cálculos normativos. As cargas indicadas nas tabelas já incluem a majoração de acções no modelo de cáculo. O dimensionamento de cargas uniformemente distribuidas deve complementar-se com o obtido, frente a cargas
concentradas que podem ser mais criticas em alguns casos.
O comportamento de Superpan Tech sob diferentes condições de carga foi certificado pela AITIM, Maio de 2012, com base em ensaios realizados em laboratório da
unidade conjunta INIA-AITIM e Plataforma de Engenharia de Madeira Estrutural, PEMADE, Universidade de Santiago de Compostela.
35
Superpan Tech P6
Ficha técnica
SUPERPAN TECH P6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
TESTE
PROPRIEDADE
EN 323
Densidade (dado orientador)
EN 319
Tração interna
EN 310
Resistência à flexão
EN 310
Módulo de elasticidade
EN 311
Tracção superficial
EN 317
Inchamento em água 24 horas
EN 322
Humidade
EN 120
Conteúdo em formoldeído Classe E1
TOLERÂNCIA EM DIMENSÕES NOMINAIS
EN 324-1 Espessura
EN 324-1 Comprimento e largura
EN 324-2 Esquadria
EN-324-2 Precisão de topos
ESPESSURA
(mm)
>25/32 >32/40
UNIDADES
670
650
0,35 0,30
22 20
2800 2800
>1,0 >1,0
14 13
8+/-3 8+/-3
<8,0 ≤ 8,0
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
± 0,30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Superpan Tech P6 38 mm
Carga máxima admissível segundo a duração da carga L/250
Superpan P6 cumpre os requisitos de Classe E1 (analisado segundo
EN 120) definidos na Norma Europeia EN 312:2003.
Superpan P6 possui Marcação CE segundo a norma europeia EN
13986 certificada pela AENOR com o n.º 0099/CPD/A65/0008.
Carga máxima admissível (kN/m²)
Estes valores físico-mecânicos cumprem a classificação P6 definida
na norma europeia EN 312:2003, Tabela 9. -Painéis estruturais
para utilização em ambiente seco (Tipo P6)-Requisitos para as
propriedades mecânicas e de dilatação especificadas.
Curta duração
Média duração
Longa duração
Separação entre apoios (mm)
36 Superpan
Superpan Tech P6
Tabelas de carga
Pré-dimensionamento para cargas de armazenagem
Cargas uniformemente distribuidas em todos os vãos, com pelo
menos 4 apoios. Classe de serviço 1, para uso em ambiente seco
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/200
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
35,8
54,3
59,3
24,4
38,6
42,6
15,0
24,9
27,7
14,0
23,4
26,1
10,2
17,4
19,5
7,4
13,0
14,6
6,9
12,1
13,7
4,9
8,7
9,9
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/300
L/350
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
600
680
700
800
Espessura
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
53,6
81,5
89,0
36,7
58,0
63,9
22,5
37,3
41,5
21,0
35,1
39,1
15,2
26,1
29,3
11,1
19,4
22,0
10,3
18,1
20,5
7,3
13,0
14,8
30
38
40
30,7
46,6
50,8
20,9
33,1
36,5
12,9
21,3
23,7
12,0
20,0
22,3
8,7
14,9
16,7
6,4
11,1
12,5
5,9
10,4
11,7
4,2
7,5
8,5
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/250
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/400
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
600
680
700
800
Espessura
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
42,9
65,2
71,2
29,3
46,4
51,1
18,0
29,8
33,2
16,8
28,0
31,3
12,2
20,8
23,4
8,9
15,6
17,6
8,3
14,5
16,4
5,8
10,4
11,9
30
38
40
26,8
40,8
44,5
18,3
29,0
31,9
11,3
18,7
20,8
10,5
17,5
19,6
7,6
13,0
14,6
5,6
9,7
11,0
5,2
9,1
10,3
3,6
6,5
7,4
Objecto, uso e bases de cálculo das tabelas
Estas tabelas obtiveram-se mediante modelo de cálculo para cargas de armazenagem uniformemente distribuidas, considerando-as como Longa Duração, para
painel com pelo menos 4 apoios e todos os vãos de igual comprimento carregados ao mesmo tempo.
Os cálculos realizaram-se empregando a metodologia do CTE DB SE-M. Trata-se de cargas de pré-dimensionamento que não eximem o técnico responsável da
obra de comprovar a adequação do dimensionamento ao projecto ou à obra, mediante os oportunos cálculos normativos. As cargas mostradas são de armazenagem sobre painel nu. As cargas indicadas nas tabelas já incluem a majoração de acções no modelo de cáculo. O dimensionamento de cargas uniformemente
distribuidas deve complementar-se com o obtido, frente a cargas concentradas que podem ser mais criticas em alguns casos.
O comportamento de Superpan Tech sob diferentes condições de carga foi certificado pela AITIM, Maio de 2012, com base em ensaios realizados em laboratório da
unidade conjunta INIA-AITIM e Plataforma de Engenharia de Madeira Estrutural, PEMADE, Universidade de Santiago de Compostela.
37
Superpan H Tech P5
Ficha técnica
SUPERPAN H TECH P5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
ESPESSURA (mm)
TESTE
EN 323
EN 319
EN 310
EN 310
EN 311
EN 317
EN 322
EN 120
PROPRIEDADE
UNIDADES
>10/13 >13/20 >20/25 >25/30
Densidade (dado orientador)
Tração interna
Resistência à flexão
Módulo de elasticidade
Tracção superficial
Inchamento em água 24 horas
Humidade
Conteúdo em formoldeído
750
720
710
700
0,65
0,65
0,65
0,55
28 28
26
18
3300 3300 3000 2700
>1,1
10
8+/-3
<8,0
EN 321 / EN Teste de envelhecimento acelerado (opção 1). Inchamento depois do ensaio
317
cíclico (v313).
EN 321 / EN Teste de envelhecimento acelerado (opção 1). Tracção interna depois do
319
ensaio cíclico (v313).
TOLERÂNCIA EM DIMENSÕES NOMINAIS
EN 324-1
Espessura
EN 324-1
Comprimento e largura
EN 324-2
Esquadria
EN-324-2
Precisão de topos
12
12
0,25
11
0,22
0,20
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
10
%
0,17
N/mm2
± 0,30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Superpan Tech P5 19 mm
Carga máxima admissível segundo a duração da carga L/250
Superpan P5 cumpre os requisitos de Classe E1 (analisado segundo
EN 120) definidos na Norma Europeia EN 312:2003.
Superpan P5 possui Marca CE certificada por AENOR com n.º
0099/CPD/A65/0008
38 Superpan
Carga máxima admissível (kN/m²)
Estes valores físico-mecânicos cumprem a classificação P5 definida
na norma europeia EN 312:2003, Tabela 7 e 8. -Painéis estruturais
para utilização em ambiente húmido (Tipo P5)-Requisitos para
as propriedades mecânicas e de dilatação especificadas.
Requisitos para a resistência à humidade.
Curta duração
Média duração
Longa duração
Separação entre apoios (mm)
Superpan H Tech P5
Tabelas de carga
Pré-dimensionamento para cargas de armazenagem
Cargas uniformemente distribuidas em todos os vãos, com pelo
menos 3 apoios. Classe de serviço 2, para uso em ambiente húmido
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/250
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/300
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
610
680
Espessura
340
410
510
525
610
680
16
19
22
9,6
14,3
19,1
6,0
9,2
12,5
3,4
5,3
7,4
3,1
4,9
6,8
2,1
3,3
4,6
1,5
2,5
3,5
16
19
22
8,0
12,0
15,9
5,0
7,7
10,4
2,8
4,4
6,1
2,6
4,1
5,7
1,7
2,8
3,9
1,3
2,1
2,9
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
L/350
Carga uniforme máxima permitida (kN/m²)
(mm)
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
L/400
Vão entre apoios - Distância entre apoios.
Espessura
340
410
510
525
610
680
Espessura
340
410
510
525
610
680
16
19
22
6,8
10,2
13,6
4,3
6,6
8,9
2,4
3,8
5,3
2,2
3,5
4,9
1,5
2,4
3,3
1,1
1,8
2,5
16
19
22
6,0
9,0
11,9
3,8
5,8
7,8
2,1
3,3
4,6
2,0
3,1
4,3
1,3
2,1
2,9
1,0
1,5
2,2
Objecto, uso e bases de cálculo das tabelas
Estas tabelas obtiveram-se mediante modelo de cálculo para cargas de armazenagem uniformemente distribuidas, considerando-as como Longa Duração, para
painel com pelo menos 3 apoios e todos os vãos de igual comprimento carregados ao mesmo tempo.
Os cálculos realizaram-se empregando a metodologia do CTE DB SE-M. Trata-se de cargas de pré-dimensionamento que não eximem o técnico responsável da
obra de comprovar a adequação do dimensionamento ao projecto ou à obra, mediante os oportunos cálculos normativos. As cargas mostradas são de armazenagem sobre painel nu. As cargas indicadas nas tabelas já incluem a majoração de acções no modelo de cáculo. O dimensionamento de cargas uniformemente
distribuidas deve complementar-se com o obtido, frente a cargas concentradas que podem ser mais criticas em alguns casos.
O comportamento de Superpan Tech sob diferentes condições de carga foi certificado pela AITIM, Maio de 2012, com base em ensaios realizados em laboratório da
unidade conjunta INIA-AITIM e Plataforma de Engenharia de Madeira Estrutural, PEMADE, Universidade de Santiago de Compostela.
39
Superpan
Possibilidades de produção
SUPERPAN
POSSIBILIDADES DE PRODUÇÃO (em mm)
Largura mínima
Largura máxima
Comprimento mínimo
Comprimento máximo
Espessuras
1830
2650
3660
3050
3660
5700
8 a 12
13 a 19
20 a 40
GAMA ESTRUTURAL
Superpan Tech P4
Utilização interior como
elemento estrutural em
ambiente seco.
GAMA STANDARD
Superpan Std.
Ideal para aplicações
gerais
Superpan Plus
Ideal para aplicações de alta
exigência na superfície (lacado,
pintura ou impressão) e para
aplicações de postforming.
40 Superpan
Superpan Tech P6
Superpan Tech P5
Utilização interior como
elemento estrutural de alto
desempenho em ambiente
seco.
Utilização interior -ou exterior
protegida- como elemento
estrutural em ambiente húmido
Superpan Hidrófugo
Superpan E-Z
Painel com muito baixa
emissão de formaldeído.
Alta resistência aos efeitos da
humidade
Certificado CARB (fase 2).
Superpan Star
Superpan Top
Especialmente indicado para
aplicações que requeiram
leveza.
Faces de 4 mm: ideal para
processos de mecanização
41
Recomendações
Gerais
Recomendações de transporte, armazenamento e manuseamento.
O Superpan deve ser transportado e armazenado com
cuidado em pilhas compactas e apoiado sobre uma base
plana adequada. Verifique se os tacos estão colocados
na mesma posição e alinhados para evitar a deformação
dos painéis. Recomendamos manter o Superpan na sua
embalagem original, sempre em lugar seco, protegido do
contacto com o chão, muros e humidade.
Recomenda-se especial atenção a golpes
secos e laterais ou a quedas do painel ao chão, uma vez
que este pode ficar danificado no seu interior.
• Os painéis deverão ser armazenados sempre em área
• Não se recomenda empilhar mais de 4 alturas.
• Se a embalagem for danificada durante a sua
•
•
•
coberta e sobre uma superfície plana.
As condições de armazenamento ideais são de 65%
de humidade, evitando-se ambientes mais secos ou
húmidos.
Em caso algum deverá existir contacto direto com a
água.
Os tacos devem estar sempre alinhados na vertical.
•
manipulação, deve-se reembalar para uma correta
conservação do produto.
Não respeitar as condições de empilhamento indicadas,
assim como mudanças de humidade ou de temperatura
nos armazéns ou zonas de transformação, pode
provocar deformações e curvaturas irreversíveis.
RECOMENDAÇÕES DE CORTE, MAQUINAGEM, FURAÇÃO, COLAGEM E ORLAGEM
Os processos de corte, maquinagem e orlagem são
semelhantes aos habituais quanto às condições de trabalho
(velocidade, pressão, temperatura). Os topos devem ser
protegidos contra golpes, choques, desgaste e humidade.
Recomendamos usar cantos de maior dureza (por exemplo
42 Superpan
PVC ou ABS), folha de madeira ou estratificado, perfis
metálicos ou plásticos. Uma vez processado, é fundamental
que o produto final seja corretamente isolado e selado nos
quatro cantos para evitar a sua dilatação.
Certificações
Normas e certificações
Produto inovador
CERTIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Um produto inovador e exclusivo protegido
pela patente n.º 99966972.4 (European
Patent Office)
Certificado de gestão Florestal
PEFC/1435-00006. PEFC é
uma entidade independente,
não-governamental e sem fins
lucrativos, cujo objetivo é
promover a gestão sustentável
das florestas em todo o
mundo.
USO estrutural
Classificação P5 e P6 definida na norma
europeia EN 312:2003, Tabela 7 e 8. -Painéis
estruturais utilizados em ambiente húmido
(Tipo P5) e Tabela 9. -Painéis estruturais de
elevado desempenho para utilização em
ambiente seco (Tipo P6)
Marcação CE segundo a norma europeia EN
13986 certificada pela AENOR com o n.º
0099/CPD/A65/0008.
Mais informações:
www.pefc.org
O certificado FSC garante ao
consumidor que os produtos
florestais procedem de
explorações aproveitadas de
forma racional, de acordo com
os Princípios e Critérios do
Forest Stewardship Council,
ou Conselho de Administração
Florestal.
Mais informação: www.fscspain.org
painel hidrófUGO
Norma europeia EN 312:2003, Tabela 7 e 8.
-Painéis estruturais utilizados em ambiente
húmido (Tipo P5)
43
www.finsa.com
soluções em madeira
ESPAÑA
Alicante
Tel.: +34 965 12 44 99
Fax: +34 965 12 44 09
[email protected]
Canarias
Tel.: +34 981 99 31 00
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Santiago de Compostela
Tel.: +34 981 99 31 01
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Barcelona
Tel.: +34 93 703 81 00
Fax: +34 93 703 81 19
[email protected]
La Rioja
Tel.: +34 941 20 35 00
Fax: +34 941 20 39 32
[email protected]
Sevilla
Tel.: +34 95 502 31 00
Fax: +34 95 444 02 37
[email protected]
Bizkaia
Tel.: +34 94 625 47 30
Fax: +34 94 625 54 65
[email protected]
Madrid
Tel.: +34 91 212 61 00
Fax: +34 91 533 83 43
[email protected]
Valencia
Tel.: +34 96 120 20 13
Fax: +34 96 121 10 51
[email protected]
FRANCE DISTRIBUTION
FINSA FRANCE MORCENX
Morcenx
Tel: +33 / 5 58 82 59 00
Fax: +33 / 5 58 07 91 36
[email protected]
IRELAND
FINSA FOREST PRODUCTS
Scariff
Tel.: + 353 / (0) 61 64 04 09
Fax: + 353 / (0) 61 92 11 29
[email protected]
PORTUGAL
LUSO FINSA
Perafita-Matosinhos
Tel.: + 351 / 22 5574080
Fax: + 351 / 22 5574089
[email protected]
FRANCE INDUSTRIE
FINSA FRANCE TOURS
Saint Avertin
Tel.: + 33 / 2 47 28 06 07
Fax: + 33 / 2 47 27 86 72
[email protected]
ITALIA
FINSA ITALIA
Monticello d’Alba
Tel.: + 39 / 0173 64607
Fax: + 39 / 0173 64698
[email protected]
U.A.E.
FINSA MIDDLE EAST
Dubai
Tel.: +971 4 886 5110
Fax: +971 4 886 5112
[email protected]
HOLLAND
FINSA BV
Vlissingen
Tel.: + 31 / 118 47 12 22
Fax: + 31 / 118 47 24 00
[email protected]
UNITED KINGDOM
FINSA UK
Merseyside
Tel.: + 44 / 151 651 2400
Fax: + 44 / 151 651 2405
[email protected]
POLSKA
FINSA POLSKA
Gdynia
Tel.: + 48 (0) 58 6273200
Fax: + 48 (0) 58 6273209
[email protected]
EXPORT
Santiago de Compostela
Tel.: + 34 / 981 05 00 33
Fax: + 34 / 981 05 07 06
[email protected]