Evaluation of the Indoor Air Quality in Swimming Pools A. Matos 1, S

Avaliação da Qualidade do Ar em
Piscinas Cobertas
Aguiar, F.(1); Alves, S.(4); Barreiros, C.(2); Duarte, ME.(2); Pires, AF.(1);
Madeira, CP.(2); Mateus, I.(3); Matos, A.(2); Nobre, ML .(1); Noronha V.(2);
Pacheco, P.(2); Páscoa, S.(1); Pinhal, H (1); Ramos, CD (2)
Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge
(2) Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, I.P.
(3) Administração Regional de Saúde do Alentejo, I.P.
(4) Unidade Local de Saúde de Matosinhos, EPE
(1)
1
Fundação Calouste Gulbenkian | 07 Abril 2009
Avaliação da Qualidade do Ar em
Piscinas Cobertas
O projecto foi desenvolvido pelos:
 Ex-Centro Regional de Saúde Pública de Lisboa
e Vale do Tejo e Pólos Sub-Regionais de
Lisboa, Santarém e Setúbal;
 Departamento de Saúde Ambiental - Unidade
de Ar e Saúde Ocupacional do Instituto Nacional
de Saúde Dr. Ricardo Jorge de Lisboa;
2
Avaliação da Qualidade do Ar em
Piscinas Cobertas
Objectivos
 Avaliar a qualidade do ar interior de piscinas
cobertas no que respeita a trihalometanos
(THM) e cloraminas
 Avaliar a qualidade das piscinas do ponto de
vista dos utilizadores e dos trabalhadores
 Definir metodologias adequadas para avaliar a
qualidade do ar em complemento dos
procedimentos relativos à qualidade da água
3
Piscinas e saúde
 Benefícios para a saúde
 Riscos para a saúde
Atmosfera interior
Água
Superfícies
 Os utilizadores são a principal fonte de
contaminação microbiológica e química
Pele, secreções e fluidos orgânicos
 Importância da desinfecção
4
Desinfectantes mais utilizados
 O cloro e o bromo são os desinfectantes mais
utilizados em piscinas colectivas pela sua
eficácia e facilidade de operação e controlo
 Contudo estes desinfectantes originam
substâncias potencialmente perigosas para a
saúde como os trihalometanos, cloraminas,
bromaminas e outros subprodutos da
desinfecção
5
Avaliação da Qualidade do Ar em
Piscinas Cobertas
Riscos para a saúde
 Em exposição de curta duração são conhecidos:
irritação da mucosa do sistema respiratório,
ouvidos e olhos e eventualmente
hepatotoxicidade e efeitos sobre os rins;
 São conhecidos efeitos crónicos devidos à
presença de subprodutos da desinfecção como
hiper-reactividade brônquica permanente ou
transitória;
 Irritação ocular e cheiros desagradáveis a cloro.
6
Material e métodos
Critérios de selecção das piscinas
 Sistema de ventilação;
 Tratamento da água (desinfecção);
 Registo de reclamações relacionadas com
qualidade do ar.
7
Material e métodos
Características das piscinas seleccionadas
Distrito/
Piscina
Nº de
trabalhadores
Dimensões
(m)
Desinfectante
Utilizadores
diários
(média)
1
2
24
33
2512.5
2520
Cloro
Cloro
300
680
Santarém 3
4
34
20
2512.5
16.510
Cloro
Cloro
300
180
5
6
7
8
1
12
167.5
5.53
Ø 7.5
Cloro
Bromo
Bromo
80
6
20
Lisboa
Setúbal
8
Material e métodos
Amostragem e metodologia analítica
 Mensalmente entre Agosto 2003 e Novembro 2005;
 487 amostras para cloraminas e 462 para THM;
 Quatro pontos distintos próximos da piscina tanto
quanto possível;
 Altura de amostragem de 1 a 1.5 metros;
 Tempo de amostragem de cerca de 60 minutos para
cloraminas e 90 a 120 minutos para THM;
 Outras determinações:
 Temperatura do ar e humidade relativa;
 Temperatura da água, pH e concentração do
residual de desinfectante.
9
Material e métodos
Amostragem de trihalometanos
10
Material e métodos
Amostragem de cloraminas
11
Material e métodos
Amostragem e medições
12
Critérios de avaliação
À altura de 150 cm acima da superfície da água
 THM:
136 μg/m3 para o cenário mais desfavorável;
36 μg/m3 para o cenário de exposição moderada;
33 μg/m3 para o cenário de baixa exposição
respeitante a doses absorvidas por inalação.
 Tricloraminas (INRS):
Valor de conforto 0.5 mg NCl3 /m3 para exposição de
longa duração (equivalente a VMA);
1.5 mg NCl3 /m3 como exposição de curta duração
(equivalente a VLE).
13
Componente humana
A percepção dos utilizadores e dos trabalhadores
das piscinas pode ser uma ferramenta útil para
avaliação das condições ambientais, através da
identificação das principais reclamações e dos
sintomas associados;
Foi seguida uma metodologia baseada na aplicação
de questionários de satisfação. Estes questionários
foram auto-preenchidos e de participação
voluntária, tendo por base o questionário "Örebro",
com adaptações.
14
Material e métodos
 Informação colhida – questionários de satisfação –
Utilizadores e trabalhadores
 Questionário previamente testado
 Campos do questionário:
Informação individual;
Apreciação dos utilizadores sobre a piscina, os
chuveiros, os vestiários e outros compartimentos;
Condições ambientais – qualidade da água e do ar;
Queixas de saúde;
Apreciação dos trabalhadores relativa às condições de
trabalho;
15
Comentários.
Aplicação dos questionários
 Os questionários foram entregues aos
gestores das piscinas
Individual,
 Utilizadores – no mínimo 30% do
Voluntário,
número médio diário
Anónimo
 Trabalhadores – todos
 Utilização de uma urna para a recolha Participado
dos questionários
 Período de aplicação 3 a 25 de Janeiro
de 2005
16
Composição da amostra
 88 trabalhadores
Pisc 7
6%
Pisc 5
9%
Pisc 5
2%
Pisc 2
16%
Pisc 4
17%
 454 utilizadores
Pisc4
7%
Pisc 1
18%
Pisc 7
1%
Pisc 2
39%
Pisc 3
22%
Pisc 1
29%
Pisc 3
34%
17
Concentração média das cloraminas por dia
de amostragem
1,6
Pisc 1
Concentração de cloraminas
(mg NCl 3/m 3)
1,4
Pisc 2
1,2
Pisc 3
1,0
Pisc 4
0,8
Pisc 5
Pisc 6
0,6
Pisc 7
0,4
Exp longa
duração
Exp curta
duração.
0,2
0,0
0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Número da amostra
18
Resultados - Cloraminas
Concentração de cloraminas (mg/m3) em
piscinas desinfectadas com cloro
Concentração de cloraminas (mg/m3)
1,4000
1,2000
0,5 mg/m3
Mediana = 0,43 mg/m3
Valor-guia de longo
prazo
1,0000
0,8000
0,6000
0,4000
Mediana=
0,03mg/m3
0,2000
0,0000
1
1
n=84
2
3
n=80
Piscinas
2
3
n=88
4
4
n=86
5
5
n=66
19
Resultados - Trihalomethanos
Percentagem dos resultados de clorofórmio na
atmosfera das piscinas em cada nível definido
Níveis de de
exposição
para THM
Níveis de exposição
trihalometanos
nas Piscinas
Nível
Nível 1
7
Nível
Nível 3
69
6
Piscinas
Nível
Nível 2
11
19
86
5
18
8
16
6
66
4
100
3
0
56
2
42
69
1
37
0%
20%
2
21
36
40%
60%
9
26
80%
100%
Nível 1 = Exp. baixa; Nível 2= Exp. Moderada; Nível 3= Exp. Elevada.
20
Resultados - Trihalomethanos
Concentração de Trihalomethanos (mg/m3) em seis piscinas
elevada dispersão
3
Concentra ções de de
Clorof
clorofórmio
Concentração
µg/m3
órmio em µg/m
500
Mediana = 224 mg/m3
400
242
5
3
Mediana
=
85
mg/m
241
4
300
78
200
326
100
0
11
22
n=58
n=27
33
557
Piscinas
Piscinas
n=37 d n=50
66
775
n=5
n=11
21
Apreciação dos utilizadores
Condições gerais
da piscina
Condições dos
vestiários e
balneários
Apreciação geral:
positiva
Aspectos negativos:
Privacidade
Qualidade dos duches e sanitários
Vestiários e guarda de roupa e
de valores
Humidade
Aspectos negativos:
Condições
ambientais
Temp. da água baixa
Temp. do ar baixa
Humidade elevada
22
Efeitos na saúde
Irritação, prurido, secura nos
olhos
75
Problemas respiratórios
Tosse
60
45
30
15
0
Outros
Irritação do nariz e garganta
Afecções ouvidos
Irritação, prurido ou pele seca
Vómitos, diarreias, dores
abdominais
Utilizadores
Trabalhadores
23
Limitações do estudo
 Critérios para a selecção das piscinas
 Objectivo inicial de relacionamento entre a
qualidade do ar e saúde
 Limitações técnicas
2 interrupções na amostragem;
Pontos de amostragem como compromisso
entre utilizadores e trabalhadores;
Amostragem não simultânea;
 Falta de dados ambientais
24
Conclusões
• As piscinas desinfectadas com bromo têm
concentrações de cloraminas no ar mais reduzidas.
• A piscina com concentração mais elevada de
cloraminas foi também uma das que apresentou
concentrações mais elevadas de trihalometanos.
• Foram detectadas diferenças estatisticamente
significativas entre as concentrações de
cloraminas e trihalometanos e entre todas as piscinas.
25
Conclusões
• Existe uma relação evidente entre as concentrações
de cloraminas e de trihalometanos no ar e condições
operacionais como a temperatura do ar e da água,
humidade e número de utilizadores.
• As características das piscinas como a idade,
condições operacionais e sistema de ventilação
parecem afectar a qualidade do ar, contudo neste
estudo não foi encontrada evidência estatística para
suportar esta hipótese.
26
Conclusões
 O resultado dos inquéritos na piscina n.º 5 está de acordo
com as concentrações de cloraminas e trihalometanos
observadas e com os aspectos construtivos do edifício
onde está localizada: uma cave com ventilação deficiente
e elevada frequência de utilizadores;
 No que respeita às motivações dos utilizadores (desporto,
convívio, divertimento) e o reduzido tempo de
permanência na piscina quando comparado com os
trabalhadores, a percentagem de reclamações dos
utilizadores é menos relevante não só em termos
ambientais como de saúde.
27
Desafios...
• Estudar a relação entre as concentrações de cloraminas e
de trihalometanos no ar e na água;
• Avaliar vantagens e exequibilidade de análises biológicas
nos indivíduos mais expostos;
• Promover o intercâmbio de conhecimentos e práticas entre
diferentes instituições;
• Incluir as piscinas na legislação relativa à qualidade do ar;
• Promover formação específica da qualidade do ar na
concepção, construção manutenção e gestão das piscinas.
28
Este trabalho foi apresentado:
Healthy Buildings 2006 Conference - Lisboa, 4 a 8 de Junho de 2006

“Evaluation of the Indoor Air Quality in Swimming Pools” (comunicação)

“Indoor air quality in swimming pools. Occupant assessment” (poster)
2nd International Conference on Health and Water Quality Aspects of the
Man Made Recreational Water Environment - Munique, 14 a 16 de
Março de 2007

“Evaluation of the Indoor Air Quality in Swimming Pools” (comunicação)
III Encontro de Saúde em Piscinas - Lisboa, 14 e 15 de Fevereiro de 2007

“Qualidade do ar em piscinas cobertas” (comunicação)

“Inquéritos de satisfação de utilizadores e trabalhadores de piscinas”
(comunicação)
29
Muito obrigado
30