truly flexible

5Xline
logo print
Pantone 3005 C
Pantone 186 C
TRULY FLEXIBLE
Para injetoras de 30 a 800 T
INOVAÇÃO
5X Line: Gama de robôs 5 eixos CNC
YOUR FREE CHOICE IN ROBOTS
w w w. s ep ro - g ro up.com
5X-15
5X-25
5X-35
A aliança de 2 líderes do mercado da robótica:
Sepro Robotique e Stäubli
Para mais potência e versatilidade
5Xline
logo print
Pantone 3005 C
Pantone 186 C
5X Line ou 6X Visual
5X line é uma gama de robôs industriais potente e
suas aplicações mais específicas como a extração
flexível. Ela se adapta a todas suas aplicações de depósito
complexa de peças dentro do molde. O acompanhamen-
e acabamento de peças injetadas.
to de trajetória é standard.
• Gama com 3 modelos : o 5X-15, o 5X-25 e o 5X-35 para
• Esses robôs são colocados diretamente sobre a máquina
ções complexas universais contro-
automatizar suas injetoras de 30 a 800 Toneladas.
para o depósito e o tratamento das peças, más também
ladas simplesmente com Visual3.
•5X é um robô cartesiano, concebido a partir da
6X Visual é uma gama de robôs po-
plataforma S5 Line de última geração 3 eixos e com uma
FAÇA SUA ESCOLHA
•
5X Line é uma gama de robôs cartesianos 5 eixos CNC para aplica-
•
Uma bela mecânica !
liarticulados 6 eixos CNC simples a
rotação numérica Stäubli 2 eixos rápida e precisa.
programar graças a Visual 3, para
•Graças
suas aplicações de injeção plástica.
ao
Path
Tracking
(acompanhamento
podem ser colocados do lado da injetora para o
prost-processamento de suas peças plásticas.
• A implementação é rápida e eficaz graças a potência e
de
trajetória) do Visual 3, os robôs 5X Line podem solucionar
facilidade de uso do comando Visual 3, até mesmo para
suas aplicações com periféricos.
Essas duas gamas de robôs podem ser
instaladas sobre máquinas injetoras ou
como periféricos para acabamento de
suas peças.
5X Line e 6X Visual
UMA PROPOSTA INOVADORA
Sepro Robotique e Stäubli ampliam
as possibilidades no mercado plástico
através de uma aliança original e única
que lhe oferece uma escolha vencedora
entre robô cartesiano e poliarticulado 6
eixos. Comprove as duas tecnologias :
5X Line e 6X Visual são controlados pelo
mesmo comando Visual.
RÍGIDO
A estrutura com quadro monobloco e os guiamentos lineares prismáticos trazem uma rigidez elevada, adaptada as fortes acelerações das
partes móveis.
MOTORES RÁPIDOS E UM
SOFTWARE INTELIGENTE
Servomotores potentes associados a um software
anti-vibração inteligente garantem uma aceleração máxima e um tempo de intervenção mínimo
dentro do molde.
A FUNÇÃO Y LIVRE
Um standard histórico em todos os robôs cartesianos Sepro : simplifica a programação do
acompanhamento das peças durante a extração
e permite reduzir o custo de suas garras simplificando a concepção.
A garantia de um
punho numérico
Stäubli
As rotações numéricas compactas 2 eixos Stäubli oferecem um alto nível de precisão
e rapidez assim como uma
grande flexibilidade de adaptação a suas aplicações mais
complexas: colocação de insertos, trajetórias de extração
complexas dentro do molde,
flambagem com acompanhamento de trajetória.
A garantia da alta performance e da verdadeira simplicidade !
5X Line associada a potência Visual 3: Uma solução adaptada para seus sistemas
de Automação mais complexos até 16 eixos.
ALTA PERFORMANCE
•A função Path Tracking (acompanhamento de trajetória), em standard, graças aos 5 eixos numéricos
permite extrair peças de forma, acompanhando trajetórias encurvadas, realizar flambagem de peças, ou
cortar canais com ferramentas simples e econômicas.
•A função PLC rápido com 20 ms, permite controlar
sistemas periféricos inteligentes, como por exemplo
uma câmera de visão para definir a posição de uma
peça a ser retirada, incluindo eixos numéricos externos.
•O pack Software para PC permite criar, ajustar e gerenciar seus programas no ambiente Windows. Os programas e dados do robô podem ser centralizados através da sua rede informática (com cabo Ethernet TCP/
IP ou com a opção Wifi).
•O Vacuostato numérico está disponível em standard
no Visual 3, para programar e memorizar seus ajustes
de detecção de pega de peças para cada molde diretamente no monitor.
VERDADEIRA SIMPLICIDADE
TÃO SIMPLES QUANTO UM JOGO
•Visualização 3D: com o módulo Depósito Simples,
crie seu ciclo respondendo a perguntas simples e
visualize
imedia-
tamente o resulta do num vídeo 3D.
•Ajustes finos e
precisos no molde
são facilitados gra ças ao joystick.
SIMPLIFIQUE SEU DIA-A-DIA
•A documentação pode ser consultada online na tela
a qualquer momento.
•As informações podem ser transferidas de um turno
para outro através da função Bloco de Notas.
•O pen-drive USB permite acessos diferenciados
para os operadores, técnicos, programadores e
manutenção.
•Auxilio ao diagnóstico Hotline Sepro: com o pendrive USB, as informações podem ser recuperadas e
transmitidas via internet para assistência à distância.
5X-35
5X-25
5X-15
logo print
5X-35
5X-25
5X-15
Pantone 3005 C
logo print
5X-35
5X-25
5X-15
Pantone 1797C
Pantone 3005 C
Força de fechamento - indicação (T)
logo print
30 - 180
120 - 450
1500 - 4000
1500 - 6000
2000 - 9000
4
4
3,5
500
700
900
3
3
3
Pantone 1797C
350 - 800
Pantone 3005 C
Curso transversal (mm) (1)
Velocidade máxima instantânea (m/s)
Curso de extração (mm) - na implantação transversal
Velocidade máxima instantânea (m/s)
Pantone 1797C
Braço vertical direto :
- Curso vertical (mm)
1000
1200
1400
- Velocidade máxima instantânea (m/s)
5
4
3,5
Carga máxima (peças + garra) (kg)
5
10
15 - 20(HL)
Rotação numérica R1( 0-180°) + R2 (0-270°) STÄUBLI integrado
Pega peça - 1 circuito de vácuo e/ou pressão
Vacuostato Numérico
Armário de comando no piso
Acompanhamento de trajetória
Controle VISUAL 3
OPCIONAIS
Braço vertical telescópico :
- Curso vertical (mm)
1400
1800
- Velocidade máxima instantânea (m/s)
4
3,5
- Carga máxima (peças + garra) (kg)
10
15
(1) Adaptável por passos de 500 mm
HL : versão Heavy Load
Há mais de 30 anos, a Sepro comercializa para o mundo inteiro robôs
cartesianos para indústria plástica.
Desenvolver soluções realmente
globais para atender as necessidades do mercado mundial de transformação por injeção plástica é uma
preocupação constante da Sepro.
A Stäubli, é um grupo Suíço que
inova cada dia em 3 principais segmentos de negócios inter-ligados
pela mecatrônica: máquinas têxteis,
sistemas de conexões e robótica. Os
robôs Stäubli, concebidos e fabricados na França, são utilizados em
indústrias do plástico, automotiva,
máquina-ferramenta, médica ou alimentícia e abrangem todo tipo de
aplicações.
A SEPRO E A STÄUBLI COMPARTILHAM VALORES COMUNS
ESSENCIAIS:
• A satisfação de nossos clientes
• A qualidade dos produtos no
mercado
• O avanço tecnológico
POR QUE ESCOLHER SEPRO ?
Sepro fabricante n°1 na Europa - Ator essencial na América do Norte e América do Sul
• O serviço local para nossos
clientes ao redor do mundo
Bedingt durch die Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns jegliche Änderung von Grafiken und Inhalten vor.
SEPRO ROBOTIQUE - SAS mit einem Kapital von 902.340 € - RCS La Roche-Sur-Yon n° 399 308 428
Pantone 186 C
Tél. 02 51 37 01 65
A ALIANÇA DE DOIS LÍDERES DO
MERCADO DA ROBÓTICA :
SEPRO ROBOTIQUE E STÄUBLI
Pantone 3005 C
04/2014 5X Line /PORT - Dieses Dokument ist nicht verbindlich. Die technischen Spezifikationen und Leistungen sind Richtangaben für eine Standard-Roboterkonfiguration.
5Xline
logo print
Principal fornecedor da Indústria Automobilística no Mundo Inteiro - Líder mundial para as injetoras acima de 800 T
Mais de 25 000 injetoras equipadas no Mundo
Y O UR F R EE C HO I C E I N R O B O T S
www. s e pro- grou p. c om
Conception - Impression
Uma gama completa de robôs de 3 à 6 eixos com comando intuitivo único