ficha técnica

10 / 2004 / 013
MULTICORNER
Porta dobrável
Modelo patenteado
Medidas do corpo do móvel:
Larguras
: 800 x 800 mm / 900 x 900 mm
Profundidade mín. : aprox. 507 mm
Altura mín.
: aprox. 680 mm
Acabamento:
Cestas metálicas
Cestas de plástico
Cestas de madeira
:
:
:
prateado / cromado
cinzento
branco / cinzento / faia
Medidas das cestas:
Diâmetro:
ø710 mm
ø810 mm
Capacidade de carga
:
70 kg
1 Montagem das travessas
Traseira do corpo do móvel
de fixação
Montar as travessas de fixação
conforme ao esquema.
z
Travessa de fixação
°
90
Brocar 3 orifícios de fixação
ø 10 mm conforme ao esquema.
Para os orifícios é necessário ter
em conta o tamanho do corpo.
Material de fixação:
Parafusos escariados 4,0 x 13
ou europarafusos 6,3 x 13
Rebites
z
As medidas dos orifícios adequadas
para cada tamanho de corpo
podem-se consultar directamente
em Vauth-Sagel.
Parafusos escariados 4,0 x 13
europarafusos 6,3 x 13
55
Parafusos escariados 4,0 x 20
ou europarafusos 6,3 x 20
Amortecedor de
fecho da frente
Chumaceira
giratória
2 Montagem da chumaceira inferior
Fixar a chumaceira no chão do
corpo utilizando os orifícios de
fixação previstos.
Fixá-lo com 4 parafusos (conforme
ao esquema).
Material de fixação:
Parafusos escariados 4,0 x 20
ou europarafusos 6,3 x 20
de 800
800er
145 mm
134 mm
73 mm
Corpo
x
y
z
3 x pernos
de plástico
x
de 900
900er
95 mm
234 mm
73 mm
x = Ponto central de giro até a porte traseira frontal.
Chão do corpo
Notar o amortecedor de impactos frontal.
3 Colocação da Ferragem giratória
Colocar o suporte de tubo superior
(pré-montado com o eixo e a
ferragem giratória) na chumaceira
giratória inferior. Encaixar o suporte
de tubo superior na ferragem das
travessas de fixação e girá-lo para
encaixá-lo no suporte.
Para evitar que as travessas de
fixação possam dobrar-se durante
o transporte deveremos introduzir o
arame de segurança no suporte de
tubo (primeiro orifício em cima do
eixo).
O suporte de tubo pode compensar
uma diferença de altura do corpo de
até 40 mm.
Chapa de fixação
Ferragem giratória
Suporte de tubo
Arame de
segurança
para o
transporte
Guia de fixação
Chão do corpo
4 Fixação das travessas na mesa
de trabalho
Fixar as travessas com 6 parafusos
na mesa de trabalho. O arame de
segurança para o transporte deverá
ser retirado da chumaceira giratória
superior, uma vez terminada a
montagem na mesa de trabalho.
Material de fixação:
Parafusos escariados 4,0 x 13
Mesa de trabalho
Suporte de tubo
Travessa
de fixação
Parafusos escariados 4,0 x 13
Eixo
y
z
5 Montagem da porta
x
Parafusos de cabeça abombada 4,0 x 13
ou europarafusos 6,3 x 13
305
Porta
55
ø 10 mm
Centro de rotação
Chão
58
Gancho de fixação da
Ferragem giratória
Chão rebaixado
Pré-brocar as portas conforme ao
esquema. Aparafusar os ganchos
de fixação nas portas. As portas
fixam-se na ferragem giratória
introduzindo os adaptadores de
plástico dos ganchos nos suportes
metálicos. O botão de plástico deve
encaixar no orifício correspondente.
Fazendo pressão sobre a lingueta
“D” em direcção à porta pode-se
soltar a união entre a ferragem
giratória e a porta
Material de fixação:
Parafusos de cabeça
abombada 4,0 x 13
ou europarafusos 6,3 x 13
Orifícios de fixação
6 Ajuste da porta
D
A
B
C
Girando o parafuso “A” (esquerda /
direita) pode-se realizar o ajuste
horizontal da porta.
Para ajustar a altura, girar o parafuso
“B” para a direita (elevar a porta) ou
para a esquerda (baixar a porta).
A inclinação da porta ajusta-se no
parafuso “C”.
7 Ajuste da força de fecho da porta
O ajuste da força de fecho da porta
pode-se realizar no parafuso “E”.
O parafuso detém-se na tampa
metálica inferior e fica acessível
abrindo a porta.
- = diminuir a força de fecho
+ = aumentar a força de fecho
0 = posição normal
0
+
E
8 Montagem do suporte de chão
Montar o suporte de chão como se
indica no esquema.
Para chãos de plástico, madeira e metal
9 Montagem das bandejas
Bandejas de madeira / metal:
Introduzir a bandeja inferior
inclinada no corpo do móvel.
Colocar a bandeja superior no
suporte de bandejas superior e
fixá-la com o clip de fixação.
Colocar a bandeja inferior no
suporte e fixá-la.
Chão de plástico
Alavanca de
fixação
Bandejas de plástico:
Introduzir a bandeja inferior inclinada
no corpo do móvel.
Colocar a bandeja superior no
gancho de sujeição e fixá-la com a
peça de pressão. Apertar, fazendo
pressão sobre a alavanca.
Proceder do mesmo modo com a
bandeja inferior.
Peça de pressão
Bandejas giratórias:
Bandeja de metal:
branco / prateado lacado transparente / cromado
Bandeja de madeira:
Faia
Branco
Barra para faia :
Barra para branco :
Bandeja de plástico:
Plástico branco
Plástico cinzento
Barra :
prateado lacado transparente / cromado
Reservados os direitos de efectuar alterações técnicas, a serviço do progresso tecnológico.
Todas as medidas em mm.
prateado lacado transparente / cromado
branco / prateado lacado transparente / cromado
Vauth-Sagel SYSTEMTECHNIK
GmbH & Co.KG
Neue Straße 27
D-33034 Brakel-Erkeln
Tel. +49-52 72/6 01-01
Fax. +49-52 72/6 01-193
www.vauth-sagel.de
e-mail: [email protected]