Corian® para su casa Corian® para a sua casa

Corian para su casa
®
Corian para a sua casa
®
Design Ellis Williams Architects
Design Hofman Dujardin Architecten
www.corian.com
Design Toyo Ito. Bath collection, Altro, Spain.
Design DD-Delta Light
Corian® le encantará.
Es una sensación única.
Corian® es una mezcla de alta
tecnología de minerales naturales,
pigmentos y polímero acrílico puro.
Corian® de DuPont es el material sólido
original para superficies, creado hace
más de 40 años.
¿La personalidad de Corian®? Corian®
es llamativo, tónico, creativo, elegante
y capaz de todas las transformaciones.
Un material para realizar prácticamente
cualquier proyecto. En dos palabras,
Corian® es una sensación única.
Vai gostar de Corian®.
Com Corian® a vida é um prazer.
Através de um processo de alta
tecnologia, Corian® combina materiais
naturais, pigmentos e polímeros
acrílicos puros.
Corian® da DuPont, é um material
sólido e original, criado há mais de
40 anos.
Quais os traços de personalidade
de Corian® ? Corian® é colorido,
elegante, versátil, resistente e criativo!
Em espaços interiores ou exteriores,
públicos ou privados, Corian®
concretiza o que os outros materiais
sonham. Corian® é único e inimitável.
Design Francesco Lucchese
Es su cocina
Bem-vindo à cozinha
Un espacio realmente propio
Um espaço à sua imagem
Design Ellis Williams Architects
Design Sofie Lewyllie
Design Lino Codato/Mathias
Ponga a trabajar la imaginación
Dê asas à sua imaginação
Una cocina puede ser un espacio funcional... o un lugar
de vida donde hay imaginación. Corian® permite crear
algo especial, moldeado, trabajado, como revestimiento
de paredes o laterales de armarios. Corian® no pone límites a la imaginación, con una paleta de colores muy
amplia. Hágalo a su gusto... todo es posible.
A sua cozinha pode não ser apenas um espaço funcional.
A sua cozinha pode ser um espaço funcional onde se
vive com imaginação. Com Corian® pode inventar este
espaço, moldar, esculpir, revestir uma parede ou armário,
inventar formas e escolher cores.
Es su cuarto de baño
Na casa de banho
Salpicado de ideas en Corian
Corian® sempre consigo
®
Design Massimo Fucci
Design Sofie Lewyllie
Design Massimo Fucci
Design Giampiero Peia/Cisal
Un baño hecho a su imagen
Um espaço íntimo e pessoal
Corian® reinventa el cuarto más íntimo de una vivienda
para que sea realmente personal. Un ambiente hecho
con los colores que van con su personalidad. Corian®
se moldea en formas suaves, y combina bien con otros
materiales. El ideal estético también es la solución
más práctica, porque Corian® permite hacer la
instalación más adaptada a estas condiciones de uso.
Com Corian® reinvente a casa de banho,
transformando-a num espaço de bem-estar
à sua imagem. Surpreenda os sentidos com
as cores, formas e texturas Corian®.
Jogue com os materiais, conjugue Corian®
com a cerâmica, o metal, a madeira, a pedra
ou o vidro.
COMPATIBLE
La paleta de colores Corian® ofrece más
de 100 opciones. Colores pensados para
combinar armoniosamente con los otros
materiales presentes en el entorno
habitual. Corian® tiene una facilidad
intrínseca de combinación.
CON MIL POSIBILIDADES
Una rica colección de lavabos y
fregaderos Corian® que se integran
en encimeras Corian® sin las juntas
habituales, que son el mejor refugio
de gérmenes, moho y suciedad.
CAPAZ DE TODO
Corian® se puede moldear y trabajar
de muchas formas. Se puede cortar y
unir, se puede rebajar o tratar en
superficie con una proyección abrasiva.
Su transparencia permite crear efectos
de iluminación muy especiales.
Facilidad de transformación para
echar a volar la imaginación.
Design Marc Newson
COMPATÍVEL
Corian® oferece-lhe uma vasta gama com
mais de 100 cores. Sempre em evolução,
todos os anos concebemos novas
tonalidades, compatíveis com os tecidos,
acabamentos ou outros materiais.
Corian® adapta-se com harmonia ao
mundo que o rodeia.
SURPREENDENTE
Os lavatórios e lava-loiças Corian®
oferecem-lhe uma vasta gama de cores
e formas e integram-se subtilmente em
bancadas Corian® formando um todo, sem
juntas ou arestas, locais onde facilmente
se entranha a sujidade e os germes.
VER SÁT IL E POLIVALENTE
Corian® adapta-se às mais variadas
formas. Pode ser esculpido, cortado, polido,
moldado, encaixado ou colado. Material
translúcido, permite criar variados efeitos
de iluminação. Versátil e polivalente,
Corian® dá forma à sua imaginação.
ROBUSTO
Corian® es muy resistente a
las manchas. Los líquidos, el moho
y los gérmenes no pueden penetrar
las superficies, porque Corian® no
es poroso.
RESISTENTE E CON SISTENTE
Corian® oferece uma resistência única
às nódoas ou manchas. A sua superfície
compacta e sem poros impede que
os líquidos, gorduras e outras sujidades
se entranhem.
HECHO PARA DURAR
Corian® está preparado para acompañarle
en todo. Es fácil de limpiar, no se mancha
fácilmente, es muy resistente y se puede
renovar. Menos preocupaciones y más
tiempo para disfrutarlo.
CONCEBIDO PARA DURAR
Corian® foi concebido para viver consigo
no dia a dia. Limpa-se facilmente,
resiste às nódoas e ao tempo e pode
até ser renovado. Menos preocupações
e mais tempo para desfrutá-lo.
FIABLE
Corian® está respaldado por una
garantía de producto limitada de
10 años. Si el trabajo lo hace un
taller miembro del Quality Network,
toda la instalación tiene también
una garantía limitada de 10 años.
FIÁVEL
Corian® tem uma garantia limitada de
10 anos por produto. Se a sua instalação
em Corian® for montada por um técnico
Corian® Quality Network, esta garantia
de 10 anos abrange a totalidade da
instalação.
100
Colores de Corian / Cores de Corian
®
®
GLACIER WHITE
GLACIER ICE
ICE WHITE
VENARO WHITE **
CAMEO WHITE
WHITE JASMINE
EVEREST
ANTARCTICA
PEARL GRAY
PEWTER *
BISQUE
WHITECAP
SILVER BIRCH
LINEN
SAVANNAH
CLAM SHELL **
ABALONE
PEPPER IVORY
DUSK
ECLIPSE
BONE
VANILLA
PEACH
AURORA
FOSSIL
SANDSTONE
SEASHELL
CLAY
MONT BLANC
PLATINUM
BUTTER CREAM
FESTIVAL
TUMBLED GLASS
SAHARA
KILIMANJARO
MATTERHORN
PINE
LAVA ROCK **
MACADAM
GRAY FIELDSTONE
RAFFIA
MOJAVE
BEIGE FIELDSTONE
PRIMROSE
STRAWBERRY ICE
BLUEBERRY ICE
BEACH GLASS
MINT ICE
SEAGRASS
CARGO
SUN *
MANDARIN *
HOT *
BOUGAINVILLEA *
CLARET *
LILAC *
GRAPHIC BLUE *
SUMMER SKY *
LIME ICE
GRAPE GREEN *
SAND
AZTEC GOLD **
SONORA **
SEQUOIA
VESUVIUS
AQUA
STONE WASHED
BLUE PEBBLE
CARIBBEAN
TARRAGON
SILT
SIENNA BROWN *
MEDEA *
TERRA
ADOBE *
MEDITERRANEAN
AZURE *
ATLANTIS
SPRUCE
DOVE
CANYON
COCOA BROWN *
SHALE *
BURNT AMBER
POMPEII RED *
MARINE BLUE *
COBALT *
OCEANIC
MALACHITE
RAIN FOREST
GRAVEL *
COFFEE BEAN *
MIDNIGHT
ANTHRACITE *
MARDI GRAS
BLACK QUARTZ *
BLACKBERRY ICE *
NIGHT SKY *
EBONY BLACK *
NOCTURNE *
®
* En los colores de Corian oscuros muy pigmentados (indicados con un asterisco *), se apreciarán los arañazos, el polvo y el desgaste habitual con mayor facilidad que en los colores
más claros y texturizados. Se recomienda no utilizar estos colores en aplicaciones cuya superficie esté expuesta a objetos pesados y contactos continuos (por ejemplo las encimeras).
Estos colores resultan más adecuados para aquellas aplicaciones en las que el contacto con la superficie no es intenso y para su utilización como incrustaciones y detalles con colores
más vivos. Para obtener más información sobre cómo elegir el color de Corian® ideal para su aplicación, consulte a su representante de DuPont™ Corian®.
** El veteado de estos colores puede ser más o menos intenso y hace que se vean más las uniones.
Estos colores “Illumination Series” son de gran transparencia e permiten el máximo de posibilidades de Corian® en iluminación.
Acabados posibles: mate, satinado, brillante. Otros espesores e colores están disponibles dentro de nuestra política de pedido.
Las dimensiones estándar son dimensiones nominales (12mm). Los colores representados en este catálogo pueden diferir de las muestras reales.
* Ao contrário dos tons claros e texturados, as cores escuras, fortemente pigmentadas (indicadas com um asterisco *), revelam mais facilmente
os riscos, o pó, as marcas da utilização quotidiana. Recomendamos que não escolha estas cores para superfícies expostas a uma utilização
intensa (por exemplo as bancadas). Estas cores destinam-se sobretudo a revestir superfícies que não impliquem um contacto constante,
sendo também ideais como base para incrustações de outras cores. Para mais informações sobre como escolher a cor Corian® ideal para o
tipo de aplicação e de decoração que deseja, contacte o seu representante DuPont™ Corian®.
** O veio destas cores pode variar de intensidade e aumentar a percepção das juntas.
Estas cores “Illumination Series” são as mais transparentes do Corian® e como tal são ideais para aplicações luminosas.
Acabamentos possíveis: sem brilho, semi-brilhante, brilhante. Outras cores e texturas podem estar disponíveis por encomenda. As dimensões
standard são nominais (12mm). As cores apresentadas neste catálogo podem ter uma pequena diferença em relação às amostras reais.
El óvalo de DuPont, Corian®, DuPont™ y The miracles of science™ son marcas registradas
o marcas comerciales de E. I. du Pont de Nemours and Company o de sus entidades afiliadas.
Sólo DuPont produce Corian®. © Copyright 2009 E. I. du Pont de Nemours and Company
o de su entidades afiliadas. Todos los derechos reservados.
O oval DuPont, Corian®, DuPont™ e The miracles of science™ são marcas registadas ou marcas
comerciais da E. I. du Pont de Nemours and Company ou de suas filiais. Só DuPont fabrica Corian®.
© Copyright 2009 E. I. du Pont de Nemours and Company ou de suas filiais. Todos os direitos reservados.
L-14056-06/05 | D13901024 | 04/2009
www.corian.com
(E) 901/120 089
(P) ++351 227 536 900