Untitled
Transcrição
Untitled
Mensagem Message Portugal vive momentos de extrema dificul- conjuntura recessiva nos desgoste e até nos re- dade. volte, pois não seria possível continuar a viver Depois do resgate financeiro que o país teve de negociar com a “troika” de credores internacionais, sem o que teria que declarar a bancarrota, uma vez que não tinha disponibilidades para satisfazer os seus compromissos prestes a vencer, as políticas impostas de austeridade que se lhe seguiram precipitaram uma crise económica sem precedentes, cujos sinais mais visíveis são o encerramento maciço de empresas em todos os sectores, o galopante crescimento do desemprego e a quebra dramática do consumo doméstico, privado e público. São anos de ajustamento os que vivemos, acima das possibilidades, a gastar o que não tínhamos, a consumir muito para lá daquilo que produzíamos. Estas evidências, que são os princípios basilares de qualquer família ponderada, andaram arredadas de Portugal e de outros países europeus por demasiado tempo, viciados na dívida e na ingénua convicção de que o crescimento seria eterno e cobriria sempre os “buracos” deixados atrás. Como diria Warren Buffett, conhecido bilionário norte-americano, “só quando a maré baixa é que vemos quem está a nadar sem calções”. Por causa dessa nudez figurada e revelada, Portugal está a pagar um momento de inigualável possivelmente inevitáveis, por muito que a dureza e sem fim à vista, sabendo, contudo, Portugal is going through an extremely hard not be possible to keep on living beyond our time. means, spending what we did not have and After the bailout that the country had to negotiate with the ‘troika’ of international creditors, without which it would have to declare bankruptcy since there was no cash to meet its immediate commitments, the austerity policies imposed on it precipitated an economic crisis of unprecedented proportions. The most visible signs of it are the mass closure of firms in all sectors, the runaway growth of unemployment and plummeting domestic consumption, both private and public. We are now enduring years of adjustment, perhaps inevitable, however much we dislike and are even repelled by the recession it would 4 consuming much more than what we produced. This evidence, which is the cornerstone of any family considered, went unnoticed by Portugal and other European countries for too long, hooked as we were on debt and the naive belief that growth would last forever and always cover the holes left behind. As Warren Buffet, the renowned American billionaire once said, ‘only when the tide goes out do you discover who’s swimming naked’. Because of this symbolic and revealed nudity Portugal is paying with a period of unrivalled severity, with no end in sight, yet knowing that however much some people invoke alternatives with the carefree approach of those por muito que alguns invoquem alternativas, laboral, equiparando assim, neste domínio, com a ligeireza de quem normalmente vive Portugal aos países mais competitivos da Euro- sem responsabilidades, que não outra escolha, até porque vivemos intervencionados e a nossa política económica depende entretanto da validação ou conformação dos credores internacionais. Aos que desejam a saída imediata e incondicional da “troika” e o incumprimento do memorando, lembramos apenas que estamos entre a opção da pobreza assistida e a da miséria sem socorro. Não parece difícil fazer a escolha. Seja como for, há aspetos positivos a realçar. A realização de reformas estruturais que jamais seriam empreendidas se não fossemos obriga- pa, o equilíbrio da Balança de Pagamentos com o exterior, pela via da diminuição das importações, mas, sobretudo, pelo crescimento das exportações, revelando que existe um tecido empresarial vivo, dinâmico e que arrisca, mesmo nas circunstâncias mais adversas, e a colocação em debate do Estado e das suas funções, como causa principal dos nossos desequilíbrios endémicos e que urge resolver para dar um novo sentido, sustentabilildade e futuro ao país. Tudo isto tem decorrido num quadro de grande tensão, pontuado por crises políticas sucessivas, que oscilam do simples escândalo pessoal a grandes perturbações no seio da coligação dos externamente, a começar pela legislação governamental e que, por muito pouco, não who live without responsibility, that there is footing with the most competitive countries no other choice, because we are undergoing in Europe in this field; balancing the balance an intervention and out economic policy now depends on the validation or compliance of international creditors. We would simply remind those who want the troika to get out immediately and unconditionally and the memorandum to fail that we are faced with the options of assisted poverty and unrelieved misery. It does not seem hard to make the choice. At any rate, there are a few positives to mention. There is the achievement of structural reforms that would never be undertaken without external pressure, starting with employment legislation, thus putting Portugal on an equal of trade payments by reducing imports but, principally, by increasing exports, showing that there is a vibrant business sector, one that is dynamic and takes risks, even in the worst of circumstances. Moreover, the state and its functions, as the main cause of our endemic imbalances, are now open to discussion and it needs to be resolved to give a new direction, sustainability and future to Portugal. All this has taken place in a context of great tension, punctuated by a series of political crises that range from the simple personal scandal to major upheavals within the ruling coalition, and which recently only just missed pushing the country into new elections. This 5 precipitaram recentemente o país para novas mesmo os habituais detratores, na política e na eleições legislativas e para um ciclo bem dis- Comunicação Social, que, a partir de Lisboa, pensável de instabilidade e turbulência, que normalmente veem o país de forma enviesada mais não redundaria no completo descrédito e, obviamente, insuficiente e errada. internacional e no fecho dos mercados financeiros por um longo período. O bom desempenho no domínio das exportações, que parece confirmar-se também em Neste contexto, pesado e depressivo, há que 2013, ainda para mais realizado com menos distinguir e destacar o papel da ITV portugue- empresas e menos trabalhadores diretos ao ser- sa, que, uma vez mais, nos momentos mais viço, se bem que revelando uma subida na ca- dramáticos que o país vive, se apresenta com- deia de valor, não oculta as sérias dificuldades bativa, resiliente, capaz de disputar mercados das empresas para se manterem competitivas internacionais, investindo em tecnologia, ima- e concorrerem globalmente, pois as restrições gem e criatividade, contribuindo decisivamen- violentas ao crédito bancário e o respetivo custo te para a melhoria da Balança de Transações do dinheiro estão longe de ser vencidas, a que Correntes do país, constituindo-se como um acresce o exponencialmente aumento de outros exemplo para o restante tecido empresarial, fatores produtivos como a energia e as maté- que hoje todos estão obrigados a reconhecer, rias-primas, já para não mencionar as dificul- would have meant a cycle of instability and Lisbon, normally look at the country in a bi- turmoil that we could well do without and ased and, obviously, inadequate and mistaken which would result in utter discredit interna- manner. tionally and the closing of the financial markets for a long time. The good performance in terms of exports, which seems to be holding true in 2013, too, In this weighty and depressing context we and with more accomplished by fewer firms must draw attention to the role of ITV Portu- and fewer directly employed workers man- guesa which once again, in the most dramatic aging to show an improvement in the value times the country is experiencing, is found to chain, does not hide the serious problems be combative, resilient and able to compete companies have in remaining competitive in international markets. It is investing in and competing globally. The harsh restric- technology, image and creativity and playing tions on bank lending and the cost of money a decisive part in improving Portugal’s current are far from being overcome. Added to this is account balance. It is an example to the rest of the exponential increase in other production the business sector, which everyone is obliged factors such as energy and raw materials, not to acknowledge today, even the usual detrac- to mention the difficulties of keeping market tors in politics and the media who, based in shares in traditional destinations, themselves 6 dades de conservação de quotas de mercado nos preparadas para enfrentar a concorrência glo- destinos tradicionais, também eles em crise, bal e para aproveitarem as oportunidades que a e a penetração em novos países, emergentes e retoma na exportação continuará a originar. com elevado potencial, mas fortemente protecionistas. Este Anuário, além de ser o habitual e indispensável instrumento de promoção comercial Os tempos que se avizinham são incertos, em- do sector e das suas empresas, que a ATP orgu- bora existam alguns sinais positivos de alívio, lhosamente continua a editar sem desconti- em Portugal e internacionalmente, que carecem de consolidação, pelo que importa acreditar em dias melhores, preparando-os com mais investimento, mais trabalho e mais motivação. Assim, é fundamental continuarmos a manter a fé no Sector e nas suas empresas, em especial nuidades há quase três décadas, é também um forte e inequívoco sinal de que estamos todos para continuar. Hoje como foi ontem. Como será amanhã e sempre. naquelas que estão a sobreviver a mais esta dura prova de resistência, ao reinventarem-se e O Diretor-geral, ao reestruturarem-se, tornando-se assim mais Paulo Vaz in crisis, too, and of entering new, emerging This Yearbook, besides being the regular essen- countries with plenty of potential but highly tial promotional tool for the sector and its com- protectionist. panies, which the ATP has proudly published The times ahead are uncertain, though there are some positive signs of relief both at home without interruption for nearly three decades, it is also a strong and clear signal that we are and abroad, that need consolidation, and so all going to continue. it is important to believe in better days, and Today like yesterday. Like tomorrow and al- be ready for more investment, more work and more motivation. Thus it is essential for us to keep faith in the sector and its firms, especially those that are surviving the hardest test of resistance by re- ways. The General Manager Paulo Vaz investing and restructuring. They will then be better prepared to face the global competition and grasp the opportunities that the upturn in exports will continue to generate. 7 Empresas Companies A A CASA DO BÉBÉ-TÊXTEIS LAR INFANTIL, LDA A. Pimenta Trav. Joaquim Dias Salgueiro, 52 - Armazém 5 4470-777 VILA NOVA DA TELHA (MAIA) 351 229962180 351 229962208 www.acasadobebe.com [email protected] Comércio e Serviços Internacionais, Lda Avª D. Afonso Henriques, 760 - Aptdo 20 4801-909 GUIMARÃES 351 253422510 351 253422519 www.apimentainternacional.com [email protected] A TÊXTIL DE SERZEDELO, S.A. Trav. da Portela, 401 4765-565 SERZEDELO 351 253539520 351 253539529 www.atextildeserzedelo.com [email protected] A. Caetano da Silva Cabacos 3250-361 CABAÇOS 351 236636158 A. F. Têxteis, Lda Lugar da Boavista 4730-062 VILA VERDE 351 253324622 351 253324622 [email protected] A. Ferreira & Filhos, S.A. Rua Amaro de Sousa , 408 - Aptdo 66 4815-901 CALDAS DE VIZELA 351 253480200 351 253585880 www.aferfi.com [email protected] A. Fiuza & Irmão, Lda Rua do Loteamento da Tomadia - Aptdo 375 4754-909 BARCELOS 351 253839530 351 253839531 www.afisocks.com [email protected] 10 A. Pinto & Rocha, S.A. Rua do Castelo, 196 4501-912 ESPINHO 351 227331040 351 227331049 www.apinto-rocha.pt [email protected] A. Quinta & Filhos, S.A. Lugar do Souto - Aptdo 478 4754-909 BARCELOS 351 253824562 351 253824564 [email protected] A. Sampaio & Filhos - Têxteis, S.A. Rua S. Bento da Batalha, 76 - Aptdo 16 4784-909 SANTO TIRSO 351 252808550 351 252808551 www.asampaio.pt [email protected] A.T.B.- Acabamentos Têxteis de Barcelos, Lda Lugar de Mariz - Aptdo 347 4754-909 BARCELOS 351 253802630 351 253813049 www.atb.pt [email protected] AN Acatel - Acabamentos Têxteis, S.A. Alfredo Santos & Teixeira, Lda Rua do Barreiro, 310 -Gilmonde - Aptdo 159 4754-909 BARCELOS 351 253839340 351 253832810 www.acatel.pt [email protected] Rua das Flores, 155 4050-266 PORTO 351 222059951 351 222059951 [email protected] Altere -Tecelagem, Confecção, Adrotex - Confecções, Lda Altere - Tecelagem, Confecção, Tint., Acab., Lda Casal Novo 2640-426 MAFRA 351 261816080 351 261814363 www.adrotex.com [email protected] Albano Morgado, S.A. Sarzedas de S. Pedro - P.O. Box - 7 3284-909 CASTANHEIRA DE PÊRA 351 236430270 351 236430279 www.amorgado.pt [email protected] Alberto Silva de Sousa & Ca., Lda Rua S. Bento da Batalha - Aptdo 77 4784-909 SANTO TIRSO 351 252808990 351 252808999 www.altere.com.pt [email protected] Alves Pereira Tapeçarias, S.A. Largo da Lapa - Aptdo 3 4536-907 S. PAIO DE OLEIROS 351 227642299 351 227644384 [email protected] Américo Gomes de Azevedo, Lda Rua David António Alves, 296 - Aptdo 24 4765-909 RIBA D’ AVE 351 252900770 351 252900779 [email protected] Rua do Prado, 975 - Aptdo 83 4764-901 VILA NOVA DE FAMALICÃO 351 252322649 351 252316664 www.aga-pt.com [email protected] Albor - Indústria de Bordados, Lda Amertrade - Têxteis, Lda Rua Vila Meã Cima, Nrº 1 4815-030 CONDE - GUIMARÃES 351 253584474 351 253560429 www.alborbordados.com [email protected] Travª Séquito B - Nrº 4-Brito - Aptdo 518 4801-914 GUIMARÃES 351 253479770 351 253579845 www.amertrade.pt [email protected] Alda Maria Monteiro Teixeira Aníbal Guimarães - Soc. Unipessoal, Lda Lugar do Monte 4750-848 BARCELOS 351 253822714 351 253811184 [email protected] Est. Ext. da Circunvalação, 6400 - Aptdo. 1006 4439-908 RIO TINTO 351 229010383 351 229022162 www.elgui-anibalguimaraes.blogspot.com [email protected] 11 AN António & Manuel Coelho, Lda Araújo & Mendes, Lda Rua da Gândara, 618 - Aptdo 114 3889-908 CORTEGAÇA 351 256785160 351 256785159 www.multicol.pt [email protected] Rua Guilherme Augusto - Aptdo 3032 4811-909 PEVIDEM 351 253532865 351 253531783 www.lemar.pt [email protected] António Barroso Malhas, Lda Arcotêxteis, S.A. Lugar do Souto - Aptdo 85 4754-909 VILA FRESCAÍNHA 351 253813000 351 253813788 www.barrosomalhas.com [email protected] Rua Comendºr António Maria Lopes, 15 - Aptdo 9 4784-909 SANTO TIRSO 351 252830380 351 252830370 www.arcotexteis.com [email protected] António Carneiro Aires, Lda Armando, Silva & Matos, Lda Rua do Engenho, 64 4585-026 BALTAR 351 224151601 351 224151601 [email protected] Aptdo 318 4754-909 BARCELOS 351 253822795 351 253823751 [email protected] António da Costa Guimarães, Fº & Cª, S.A. Armazens Val do Rio, Lda Rua António da Costa Guimarães 152 - Aptdo 41 4801-862 GUIMARÃES 351 253520120 351 253520121 [email protected] Aptdo 2073 1102-000 LISBOA CODEX 351 218877081 351 218882317 [email protected] António de Almeida & Filhos - Têxteis, S.A. Arpitex - Comércio Indústria de Confecções, Lda Rua Nossa Srª D’Ajuda, 193 4815-257 MOREIRA DE CÓNEGOS 351 253480010 351 253480090 www.aaftexteis.pt [email protected] Lugar da Fontinha, Aptdo 50 4801-909 GUIMARÃES 351 253421470 351 253512702 [email protected] António Pacheco da Silva & Cª, Lda Arteba - Armaz. Tecidos de Barcelos, Lda Trav. Henrique Bravo, 264 4465-168S. MAMEDE INFESTA 351 229059210 351 229059219 www.pachecofotogravura.com [email protected] Aptdo 23 4754-909 BARCELOS 351 253811191 351 253823751 [email protected] 12 BE Attias Group S.A. (Sucursal) Azetel - Têxtil de Azeméis, Lda Rua Francisco Agra, 7 4810-157 GUIMARÃES 351 253420900 351 253420980 www.attiasgroup.com [email protected] Rua da Indústria, 275 - Zona Industrial 3700-778 NOGUEIRA DO CRAVO 351 256866400 351 256866400 [email protected] Augusta Costa Loureiro - Unipessoal, Lda Rua da Estrada Nacional 204-5 Nrº 1003 r/c traseiro 4765-071 CARREIRA 351 252938381 351 252938381 [email protected] Auxitex - Produtos Químicos, Lda Rua 28 de Janeiro, 350 4400-335 VILA NOVA GAIA 351 220915971 351 220915989 www.auxitex.pt [email protected] Avelana - Fábrica de Malhas, S.A. Rua da Estrada Nova, 280 4750-003 ABADE DE NEIVA 351 253809850 351 253821178 [email protected] Azália Têxtil - Malhas e Confecções, Lda Lugar da Igreja - Aptdo 62 4754-909 BARCELOS 351 253831990 351 253831023 [email protected] Azedo & Ferreira, Lda Av. José António de Carvalho, 1098 - Aptdo 127 2395-107 MINDE 351 249840204 351 249840912 [email protected] Azevedotex - Passamanarias, Lda Lugar do Outeiro - Aptdo 347 3721-902 OLIVEIRA DE AZEMÉIS 351 256673001 351 256686828 [email protected] Balutêxtil - Malhas e Confecções, S.A. Lugar do Outeiro 4905-037 BALUGÃES 351 258760200 351 258760219 [email protected] Baptista e Soares, S.A. Largo da Igreja, Nrº 77 - Aptdo 66 4830-739 PÓVOA DE LANHOSO 351 253949140 351 253949149 [email protected] Bê - Dex Têxteis, Lda Travessa Couto de Manhente, 130 4750-561 MANHENTE 351 253849160 351 253849169 [email protected] Becri - Malhas e Confecções, S.A. Lugar do Outeiro - Lote 3 4755-025 ALVELOS 351 253839230 351 253833919 www.becri.com [email protected] 13 Be Belisotex - Confecções S.A. Camões & Moreira, Lda Rua de Mirão, 929 - Aptdo 80 4830-908 PÓVOA DE LANHOSO 351 253639340 351 253639349 [email protected] Rua Cândido dos Reis, 36/42 4050-151 PORTO 351 222007261 351 222005122 www.camorex.pt [email protected] Brochado & Cardoso - Tinturaria e Acabamentos, Lda Camorsil - Têxteis e Confecções, Lda Rua das Torgas - Aptdo 5001 - EC Calçadas 4754-908 BARCELOS 351 253801020 351 253801029 [email protected] Parque Industrial de Lamelas - Pav.B 4750-841 VILA FRESCAÍNHA 351 253802560 351 253823155 [email protected] BTX - Indústria de Confecções, S.A. Campos & Costa, Lda Zona Industrial do Socorro, Lotes 62/63 4820-571 QUINCHÃES 351 253490300 351 253490309 [email protected] Av. Riopele, 734 4770-756 POUSADA DE SARAMAGOS 351 252921850 351 252921421 [email protected] BWA - Representações, Lda Carcemal - Malhas e Confecções, Lda Avª da Boavista, 3176 4100-121 PORTO 351 229998490 351 229998491 www.b-w-a.com [email protected] Rua do Meão, 421 - Aptdo 201 4754-909 BARCELOS 351 253839170 351 253839179 www.carcemal.pt [email protected] C.A.F. - Conf. Amaral & Filhos, Lda Carizé - Empresa de Confecções, Lda Lugar da Ribeira - Lijó 4750-542 SILVA 351 253884312 351 253884313 [email protected] Rua Carvoeira de Baixo - Aptado 121 4780-416 SANTO TIRSO 351 252800820 351 252800829 [email protected] Caifai - Malhas e Confecções, Lda Rua Loteamento do Eirogo, 91 4750-461 GALEGOS (SANTA MARIA) 351 253808000 351 253808009 www.caifai.pt [email protected] 14 Carlos Sousa Indústria, Lda Zona Ind. da Arrifana - Rua Vasco da Gama, 243 3700-569 ARRIFANA VFR 351 256811800 351 256811801 www.carlossousa.pt [email protected] Cm Carnady - Comércio Internacional, Lda Castro & Silva - Confecções, Lda Rua Senhor dos Perdões, 160 4760-727 RIBEIRÃO 351 252312213 351 252374459 [email protected] Urb. Ind. do Soeiro, Rua C - Lote 41 4745-405 CORONADO (S MAMEDE) 351 229829449 351 229829451 [email protected] Carvema Têxtil, Lda Castro Cruz, Comércio e Indústria Têxtil, Lda Rua António Carvalho, Nrº 2 4750-625 PERELHAL 351 253860030 351 253860039 www.carvema.pt [email protected] Rua S. Roque da Lameira, 181 4350-308 PORTO 351 229758840 351 229758842 [email protected] Carvitex - Malhas e Confecções, Lda Chargeurs Entretelas Ibérica, Lda Rua Ponte Pereiros, 276 4830-508 PÓVOA DE LANHOSO 351 253730010 351 253730015 [email protected] Rua de Sangemil, 175 - Aptdo 2008 4429-909 ÁGUAS SANTAS 351 229783141 351 229720197 [email protected] Carvitin - Tinturaria e Acabamentos, Lda Cinderela - Confecções, Lda Parque Ind. Padim da Graça - Lote 16 4700-670 PADIM DA GRAÇA BG 351 253300090 351 253622428 [email protected] Monte da Pena - Aptdo. 87 4824-909 FAFE 351 253490670 351 253490679 www.cinderelaconfeccoes.pt [email protected] Casa Frazão - Tecidos, S.A. Rua Augusta, 259 - 265 1100-052 LISBOA 351 213421639 351 213423532 [email protected] Castimoda - Indústria Têxtil, Lda Zona Industrial do Socorro, Lote 47 4820-571 QUINCHÃES 351 253490000 351 253490009 [email protected] Cita - Com. Intern. Tecidos e Acessórios, Lda Aptdo 5019 4456-901 PERAFITA 351 229957318 351 229960409 [email protected] CMD-Comercialização Marcas Desportivas, S.A. Rua Infante D. Henrique, 140 4485-540 MINDELO 351 252670102 351 252760109 www.ondaworld.com [email protected] 15 Co Coelho & Irmãos, Lda Confecções L. M. & Reis, Lda Avª José António de Carvalho; Aptdo 8 2395-107 MINDE 351 249840503 351 249840940 [email protected] Rua de Talhô, 275 4580-402 GONDALÃES 351 255777614 351 255784504 [email protected] Coelima - Indústrias Têxteis, S.A. Confecções M. Júlia Vilas Boas Gonçalves, Lda Rua do Trabalhador Têxtil, 436 4835-360 GUIMARÃES 351 253539100 351 253531576 www.coelima.pt; www.moretextilegroup.com [email protected] Lugar do Monte de Cima 4755-104 CARVALHAL 351 253831343 351 253821501 [email protected] Colifer - Têxtil e Acessórios, Lda Confetil - Confecções Têxteis, S.A. Rua Oliveira Figueiredo - Zona Ind. Nº 1 P. O. Box 155 3701-910 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256830742 351 256830743 [email protected] Rua Santo Condestável, 320 - Mogo - Apartº 117 4470-276 VERMOIM 351 229619100 351 229619150 www.confetil.com [email protected] Combinabem - Confecção de Vestuário, Lda Continental - Indústria Têxtil do Ave, S.A. Rua 16 de Maio, 1612 4785-628 TROFA 351 252413513 [email protected] Rua António José da Costa, 200 4760-608 LOUSADO 351 252499700 351 252499771 [email protected] Combined Tex - Comércio de Malhas, Lda Trav. do Séquito B, 12 - Aptdo. 522 4801-914 GUIMARÃES 351 253479710 351 253478150 www.combinedtex.com [email protected] Cordeiro, Campos & Cª., Lda Companhia de Linhas Coats & Clark, S.A. Cordeiros - Malhas e Confecções, Lda Quinta de Cravel 4431-968 VILA NOVA DE GAIA 351 223770700 351 223770760 www.coatsclark.pt [email protected] Lugar de Borgonha 4990-602 FACHA 351 258743305 351 258743305 16 Parque Ind. de Roriz, Lote 4 - Lugar Quiraz 4750-654 RORIZ 351 253886010 351 253886019 [email protected] Cr Coresdoutrora, Lda Praça D. Maria II, 344 - 2º 4760-111 V. N. FAMALICÃO 351 912430224 [email protected] Corio - Confecções do Rio, Lda Trav. de Salgueiros, 174 4475-396 MAIA 351 229619510 351 229605408 [email protected] Costa & Filhos, Lda Rua de Ufe 4750-381 CARAPEÇOS 351 253886040 351 253886049 www.cosfil.pt [email protected] Costa Correia & Cª Lda Cotex - Companhia Têxtil de Malhas e Rendas, Lda Rua Estrada Nova do Alquebre, 129 4415-055 PEROSINHO 351 227537330 351 227628635 www.cotex.pt [email protected] Cottonanswer, S.A. Zona Ind. da Várzea, Pav. 10 - Aptdo 150 4754-909 BARCELOS 351 253801110 [email protected] Coutada - Sociedade Têxtil, Lda Rua da Aldeia Nova - Coutada - Aptdo 62 4795-999 RORIZ 351 252872558 351 252881151 [email protected] Lugar do Val 4730-170 FREIRIZ 351 253922966 351 253922962 www.confeccoescostacorreia.com [email protected] Criatex - Criações Têxteis, Lda Costa Guerreiro, Lda Crisamil - Malhas e Confecções, Lda Rua Engº Duarte Amaral, 1075 - Aptdo 1050 4836-908 EC LAMEIRAS 351 253559060 351 253556065 www.errelabels.com [email protected] Rua das Maravilhas, 108 4505-463 LOBÃO 351 256915093 351 256383853 [email protected] Costa Soares & Cª, Lda Rua Prof. Dr. Ferreira da Silva - Aptdo 107 3721-908 VILA DE CUCUJÃES 351 256890511 351 256890523 www.costasoares.pt [email protected] Rua José Moreira Amorim, 646 4490-099 AVER-O-MAR (PV) 351 252613267 351 252612259 [email protected] Crivedi Vestuário, S.A. Rua Oliveira Martins, 300 4785-197 TROFA 351 252400890 351 252400899 www.crivedi.com [email protected] 17 Cu Cunha & Filhos, Lda Domasi - Intern. Repres. Têxteis, Lda Lugar dos Mogos, 121 - Lt. 12 - Aptdo 4023 4471-906 MAIA 351 229411761 351 229414679 [email protected] Rua Terras da Feira, 57 4525-197 CANEDO VFR 351 227639079 351 227639081 [email protected] Custoitex - Distribuição de Produtos Têxteis, Lda Domingos Silva Gomes, Lda Rua da Cal , 95/107 - Aptdo 47 4461-901 SENHORA DA HORA 351 229530496 351 229518650 [email protected] Davimalhas, Lda Rua do Outeiro, 304 -Aptdo 3158 4836-909 PEVIDÉM 351 253532088 351 253534242 www.davimalhas.pt [email protected] Deeping Colours Têxteis, Lda Rua 47, nrº 105 4480-087 ARVORE - VILA DO CONDE 351 912739711 [email protected] Distebe - Distribuição de Produtos Têxteis, S.A. Rua Cândido da Cunha, 34 e 76 4750-276 BARCELOS 351 253808400 351 253821250 www.petitpatapon.com [email protected] Doisbarros - Malhas e Confecções, Lda R. Nª Sra Salvação, 210 4755-234 GILMONDE 351 253853606 351 253853606 [email protected] 18 Rua Nova da Estrada, cx. 174 4750-786 VILA BOA BCL 351 253824120 351 253824120 [email protected] Edoo Portuguesa, Lda Rua da Guiné, 120 - Apartº 288 4820-187 FAFE 351 253490810 351 253490812 www.edoo.pt [email protected] Eigui - Malhas e Confecções, S.A. Rua da Indústria - Aptdo 66 4805-270 PONTE 351 253470190 351 253574267 [email protected] Elastoni - Confecções, Lda Rua da Ribeira, 65 4770-207 JOANE - V. N. FAMALICÃO 351 252921653 351 252992046 [email protected] Elmate - Malhas e Confecções, Lda Rua 1º de Maio, 266 - Arões Santa Cristina 4820-640 FAFE 351 253595180 351 253591634 www.elmate.pt [email protected] Et Emar - Malhas e Confecções, S.A. Essência Atlântica, Lda Est. Exterior da Circunvalação, 1330 4435-181 RIO TINTO 351 224853870 351 224853879 www.emar.pt [email protected] Rua 30, Nº 778 - Aptdo 114 4501-909 ESPINHO 351 910696397 351 227623903 [email protected] Emasel - Moda e Confecção, Lda Rua Dª. Margarida Quintas, nº 39 4750-147 BARCELOS 351 253809870 351 253817353 www.emasel.pt [email protected] Empatec - Fábrica de Empanques, Lda Rua Manuel de Sousa Marques s/n 4475-482 NOGUEIRA DA MAIA 351 229602366 351 229600256 www.empatec.pt [email protected] Empresa Têxtil Nortenha, S.A. Rua de Prazins, 60 4761-916 VILA NOVA DE FAMALICÃO 351 252309400 351 252309500 www.textilnortenha.pt [email protected] Estamparia Mesquita Unipessoal, Lda Trav. das Terçosas, 14 - Lugar dos Paus 4460-115 GUIFÕES 351 229518464 351 229514047 [email protected] Estamparia Ralope, S.A. Rua da Gandra, Nro 136 4750-551 MANHENTE 351 253849280 351 253849289 www.ralope.com [email protected] Estamparia Têxtil Adalberto Pinto da Silva, S.A. Rua Adalberto Pinto da Silva 4795-177 REBORDÕES 351 252870060 351 252870099 www.adalbertoestampados.com [email protected] Endutex - Revestimentos Têxteis, S.A. Etevimol - EmpRESA Têxtil de Vilar do Monte, Lda Lugar da Baiona, 22 4795-784 VILARINHO 351 253489500 351 253584522 www.endutex.pt [email protected] Rua da Estrada Nacional 103, Nro 435 - Aptdo 52 4754-909 BARCELOS 351 253860060 351 253868059 www.etevimol.pt [email protected] Erfoc - Acabamentos Têxteis, S.A. Av. da Cerqueda, 94 - Aptdo 1012 4765-902 DELÃES 351 252900180 351 252900189 [email protected] 19 Et Etexba - Estamparia Têxtil de Barcelos, Lda Lugar da Igreja - Aptdo 337 4754-909 BARCELOS 351 253849140 351 253849149 www.etexba.pt [email protected] Etibor - Etiquetas, S.A. Loteamento Indust. Municipal-Lotes 23/24 Aptdo 240 4784-909 SANTO TIRSO 351 252800080 351 252859117 www.etibor.pt [email protected] Etli - Malhas e Confecções, Lda Rua Loteamento do Eirôgo, Nrº 205 4750-461 GALEGOS SANTA MARIA 351 253809050 351 253808009 [email protected] Eugénio e Gonçalo, Lda Rua 25 de Abril, Nrº 30, Fração B 4835-400 SILVARES GUIMARÃES 351 253419512 351 253519709 www.guimanos.com [email protected] Eusébio & Rodrigues, Lda Rua de Cabêda, 575 4445-358 ERMESINDE 351 225573810 351 225573819 [email protected] Expotêxtil - Indústria Têxtil, Lda Rua Nova do Corujo, Nro 90 4750-784 VILA BOA 351 253809470 351 253809479 www.expotextil.pt [email protected] 20 Fábrica de Lenços Poupa, Lda Rua de Gomariz, 85 4780-600 SEQUEIRÔ 351 252866754 351 252862961 [email protected] Fábrica de Malhas do Vale de Vizela, Lda Lugar Formigosa 4620-000 LOUSADA 351 253483350 351 253585130 [email protected] Fábrica de Malhas Esmeralda, Lda Rua do Sol Posto - Aptdo 36 2396-154 MINDE 351 249840194 351 249840633 www.fmalhasesmeralda.com [email protected] Fábrica de Malhas Filobranca, S.A. Rua 1º de Maio, 147 4765-260 RIBA D’ AVE 351 252990300 351 252920100 www.filobranca.com [email protected] Fábrica de Malhas Imperial, Lda Rua Alexandre Braga, 10/A 1150-004 LISBOA 351 213543334 351 213152261 [email protected] Fábrica de Malhas Mapex, Lda Rua 5 de Outubro, 2 6290-241 PAÇOS DA SERRA 351 238496473 351 238494959 [email protected] Fe Fábrica de Malhas Martos, Lda Faria & Sampaio, Lda Rua dos Fornelos, 6 2480-013 ALQUEIDÃO DA SERRA 351 244402554 351 244402784 [email protected] Carvalhal - Aptdo 64 4765-909 RIBA D’ AVE 351 252900980 351 252981945 www.fariasampaiocom.pt [email protected] Fábrica de Malhas Reistex, Lda Rua António Carvalho, 172 4750-625 PERELHAL 351 253861263 351 253861669 [email protected] Fábrica de Malhas Sàcole II, Lda Lugar de Parada - Rua do Batel, s/n - Plano Parque Empresarial, Armz. B 306 4485-253 GUILHABREU 351 227151540 351 227151549 www.keit.pt [email protected] Faria Macedo & Ca., Lda Rua do Carriço, Nro 337 4835-034 GUIMARÃES 351 253513524 351 253513672 [email protected] Fatese - Fábrica de Tecidos de Seda, Lda Trav. André de Resende, 49 - Aptdo 138 4785-909 TROFA 351 252417391 351 252416405 [email protected] Fábrica de Malhas Tiva, Lda Favima - Sociedade Têxtil, Lda Rua da Estrada, 987 - Aptdo 5 4754-909 BARCELOS 351 253808430 351 253808439 [email protected] Lugar da Gandra, 178 - Aptdo 270 4754-909 BARCELOS 351 253849080 351 253849081 [email protected] Fábrica de Rendas Jobela, Lda FDG - Fiação da Graça, S.A. Trav. Júlio Dinis - Aptdo 2005 4429-909 ÁGUAS SANTAS 351 229773640 351 229773649 [email protected] Lugar da Veiga 4700-607 BRAGA 351 253602400 351 253602480 www.fdg.pt [email protected] Fábrica de Tecidos Invicta, Lda Felmac - Malhas e Confecções, Lda Rua D. João IV, 601 4000-303 PORTO 351 225363652 351 225104972 [email protected] Rua das Cardosas, 614 - Zona Ind. de Amorim 4495-125AMORIM 351 252685353 351 252618750 www.felmac.pt [email protected] 21 Fe Fenoscândia - Empresa Comercial Têxtil, Unipessoal, Lda Av. Dr. Antunes Guimarães, 458 4100-074 PORTO 351 226181447 351 226177858 [email protected] Fernando Nogueira, Lda Rua Gago Coutinho, 100 4425-089 ÀGUAS SANTAS 351 229710361 351 229710361 Fernando Novais & Cª., Lda Beco de Passos Manuel nº 34 4000-381 PORTO 351 222001048 351 223406000 [email protected] Fernando Oliveira Pereira, Lda Rua da Liberdade,164 3700-509 ARRIFANA 351 256824336 351 256832812 www.fop.pt [email protected] Fernando Valente & Ca., S.A. Trav. Monte de S. Gens, 58 a 124 4460-771 CUSTÓIAS 351 229568400 351 229568401 www.fernandovalente.com [email protected] Ferreiras & Lopes, Lda Bº Oliveira Pinto - Bloco 6 R/c- Aptdo 4012 3516-909 ABRAVESES - VISEU 351 232450000 351 232450000 Ferreirotex - Malhas e Confecções, Lda Lugar de Freitas - Aptdo 380 4750-909 BARCELOS 351 253881764 351 253883703 [email protected] Fiacri - Sebastião Pereira de Sousa, Lda Av. Dr. Moreira de Sousa, 2827 4415-385 PEDROSO 351 227842146 351 227844502 [email protected] Figueiredo & Figueiredo, Lda Lugar do Outeiro - Lote 4 4750-025 ALVELOS 351 253831332 351 253821468 [email protected] Filcor - Tinturaria e Acabamentos Têxteis, Lda Rua do Parque, 194 4585-724 SOBREIRA PAREDES 351 224330490 351 224339056 www.filcor.net [email protected] Ferreira & Raposo, Lda Fiofibra - Compª. Produtora de Fibras Sintéticas, S.A. Rua Alexandre Herculano, 165 2395-135 MINDE 351 249847090 351 249847099 [email protected] Rua da Indústria, 2 - Aptdo 1022 4761-907 VILA NOVA DE FAMALICÃO 351 252320710 351 252320719 [email protected] 22 Ga Fiorima, S.A. Fortiustex - Comércio de Têxteis, S.A. Rua Quinta da Goja, Nrº 75 4700-155 BRAGA 351 253307080 351 253307081 www.fiorima.com [email protected] Rua de Recarei, 1035 4450-731 MATOSINHOS 351 226084060 351 226084069 www.fortiustex.com [email protected] Firjó - Fios e Malhas, Lda Fradimalhas- Indústria de Malhas, Lda Rua da Estrada, 1263 - Aptdo 590 4754-909 BARCELOS 351 253881828 351 253884329 [email protected] Zona Ind. de Oliveira de Frades - Lote 15 3680-323 SOUTO DE LAFÕES 351 232760740 351 232760749 www.rofer.pt [email protected] Fitexar - Fibras Têxteis Artificiais, S.A. Calçadas - Apartado 211 4754-909 BARCELOS 351 253808410 351 253808419 www.falcaofibras.com [email protected] Francisco Soares da Silva, S.A. Fitor - Compª. Portuguesa de Têxteis, S.A. Frederico Chaves da Costa Pinto Estrada Nacional n.º 204 - 5 - Aptdo 32 4761-918 VILA NOVA DE FAMALICÃO 351 252303300 351 252303320 www.fitor.pt [email protected] Rua Nova do Seixo,1379-83 - Padrão da Légua 4460-783 CUSTÓIAS 351 229510377 351 229510377 Flexitex - Fábrica de Tecidos, S.A. Rua Visconde de S. João da Madeira, 127 Aptdo 166 3701-910 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256880880 351 256880890 www.flexitex.pt [email protected] Fortes & Cª., Lda Zona Industrial Nrº 2 4560-709 PENAFIEL 351 255711777 [email protected] Trav. da Fábrica dos Pentes, 4 - A 1250-106 LISBOA 351 213880642 351 213888589 [email protected] Freitas Moura, Lda Avª D. Afonso Henriques, 760-1º (Edfº Hotel Fundador) 4810-431 GUIMARÃES 351 253414124 351 253518620 Gavim - Têxteis e Acabamentos, S.A. Rua de Gavim, 166 - Aptdo 14 4765-901 RIBA D’ AVE 351 252900240 351 252907661 [email protected] 23 Ge GES Exportadores S.A. Rua dos Transitários, 182/186 4455-565 MATOSINHOS 351 226102494 351 226102495 www.ges-export.com [email protected] Gierlings Velpor - Veludo Português, S.A. Rua da Rosinha, 74 - Portela Alta 4825-109 ÁGUA LONGA STS 351 229673605 351 229671794 www.gierlings1808.eu [email protected] Gomes & Fernandes Barbosa, Lda Lantemil- Aptdo 235 4786-909 TROFA 351 252415111 351 252417582 [email protected] Gomes & Mendes, Lda Rua do Emissor, 208 4400-436 CANIDELO 351 227723434 351 227723432 [email protected] Gonçalves & Matias, S.A. Av. Central - Aptdo 445 4754-909 BARCELOS 351 253802320 351 253894344 www.gmatias.com [email protected] GPSA - Têxteis, S.A. Parque Ind. da Gemieira - Lote 7 4990-645 PONTE DE LIMA 351 258909320 351 258909329 [email protected] 24 Gravotêxtil - Sociedade de Acabamentos Têxteis, S.A. Lugar da Ponte Nova 4824-958 FAFE 351 253490150 351 253490159 [email protected] Greenprint - Motivos Decorativos Têxteis, Lda Zona Industrial da Pousa - Lote 38 4755-418 POUSA - BARCELOS 351 253914350 351 253914352 [email protected] Gueltex - Indústria de Malhas e Confecções, S.A. Rua do Parque Industrial, 164 4755-025 ALVELOS 351 253839130 351 253833292 [email protected] Guieckal - Comércio e Indústria de Confecções, Lda Rua Vila Meã de Cima, Nrº 1 4815-030 CONDE - GUIMARÃES 351 253560420 351 253560429 www.guieckal.com [email protected] Hall & Ca., S.A. Rua Delfim Ferreira, 371 4100-201 PORTO 351 226166260 351 226178865 www.laranjinha.com [email protected] In Heliotextil - Etiquetas e Passamanarias, S.A. Rua Combatentes do Ultramar, 167 - Aptdo 467 3701-914 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256201100 351 256832824 www.heliotextil.com [email protected] Hermann-Novus - Indústria Têxtil e Comércio, Lda Zona Industrial de Rio Meão - Rua 1, 115 4520-475 RIO MEÃO 351 256780630 351 256780639 www.hermann-novus.com [email protected] Iberodye, S.A. Rua de Junces, Vrº 435 4486-853 MACIEIRA - VILA DO CONDE 351 252669050 351 252669075 www.iberodye.pt [email protected] Idepa - Indústria de Passamanarias, Lda Rua 1º de Maio, 71 3700-227 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256201700 351 256201701 www.idepa.com [email protected] Imabo - Indústria de Malhas e Bordados, Unip., Lda Rua de S. Miguel de Roriz, Nrº 2115 4750-658 RORIZ BCL 351 253882239 351 253882837 [email protected] Impetus Portugal - Têxteis, S.A. Rua da Fábrica, 45 4740-141 APÚLIA 351 253859210 351 253851382 www.impetusunderwear.com [email protected] Inarbel - Indústria de Malhas e Confecções, S.A. Rua da Agrela, 219 4635-664 VILA BOA DE QUIRES MCN 351 255539500 351 255539509 www.inarbel.pt [email protected] Indmei - Fabrico de Meias, Lda Parque Ind. de Laundos - Lote 8 4570-311 LAÚNDOS 351 252600070 351 252600079 www.indsocks.com [email protected] Inducávado - Industria Têxtil, Lda Lugar do Castro 4750-767 BARCELOS 351 253847125 351 253847144 [email protected] Continental - Indústria Têxtil do Ave, S.A. Rua António José da Costa, 200 4760-608 LOUSADO 351 252499700 351 252499771 [email protected] Indústrias Têxteis Somelos, S.A. Valdante 4800-000 GUIMARÃES 351 253540400 351 253540418 www.somelos.pt [email protected] 25 In Intecol - Indústria Têxtil de Collants, Lda Rua Padre José de Amorim, 234 - Aptdo 305 4494-909 PÓVOA DE VARZIM 351 252290030 351 252290038 www.intecol.pt; www.passionedivina.com [email protected] Intimeia - Indústria Têxtil de Meias, S.A. Rua Nove de Abril, 608 4250-344 PORTO 351 228329444 351 228329445 www.intimeia.pt [email protected] Iodo Jeans, Confecções Lda Rua do Carreiro, 204 4755-276 MACIEIRA DE RATES 351 252956169 252956169 www.iodojeans.pt [email protected] Irisana - Indústria de Confecções, Lda Rua Conde Silva Monteiro, 333-R/C 4430-363 VILA NOVA DE GAIA 351 227839582 351 227839583 http://desanaconfeccoes.com [email protected] Irivotêxtil - Tinturaria e Acabamentos de Têxteis, Lda Lugar da Galharda 4560-173 PENAFIEL 351 255753436 351 255753435 [email protected] 26 Irmãos Rodrigues - Confecções, S.A. Rua do Barreiro, 233 - Aptdo 526 4754-909 BARCELOS 351 253830070 351 253830085 www.irmaosrodrigues.pt [email protected] J.F.V. - Têxteis, Lda Lugar de Fraião - Aptdo 243 4754-909 BARCELOS 351 253802650 351 253802669 www.jfv-texteis.com [email protected] J.L.D. - Têxteis, Lda Travessa do Sal, Nrº 38 4750-047 LIJÓ 351 253881814 351 253849169 [email protected] J.P.C. - Elásticos, S.A. Rua das Lousas - Aptdo 12 4444-909 VALONGO 351 224227330 351 224227339 www.jpcelasticos.pt [email protected] Jabtex - Confecções de Malhas, Lda Rua Ponte do Bairro, 312 4635-286 SANTO IZIDORO MCN 351 255530536 351 255530998 [email protected] Jacob Rohner Têxteis, S.A. Zona Industrial - Aptdo 22 3684-909 OLIVEIRA DE FRADES 351 232761702 351 232761736 www.rohner-socks.com [email protected] Jo Jacoli - Trading & Consulting, Unipessoal, Lda R. Dr. João Alberto Mota Prego Faria Nrº 189, R/C Norte 4810-546 COSTA GUIMARÃES 351 253417273 351 253417275 www.jacoli.com [email protected] Jadifex - Malhas e Confecções, Lda Rua do Barreiro, 525 4750-001 ABADE DE NEIVA BCL 351 253802130 351 253802131 www.jadifex.pt [email protected] JBT - Têxteis, Lda Rua de Cidres, 1540 4455-442 PERAFITA 351 229998000 351 229959716 [email protected] Jerisa - Empresa de Confecções, Lda Rua da Ponte, 440 4435-402 RIO TINTO 351 224853650 351 224853659 [email protected] JMA - Felpos, S.A. Rua Manuel de Sousa Oliveira, nº 691 4795-476 SÃO MARTINHO DO CAMPO 351 252840790 351 252841639 www.jma.pt; www.moretextilegroup.com [email protected] João Fernando Mateus Martins Avenida D. Carlos I, 108 - 1º 1200-650 LISBOA 351 213968555 João Oliveira Santos & Filhos, Lda Rua do Souto, 205 - Aptdo 2051 4406-801 S. FELIX DA MARINHA 351 227537340 351 227537349 [email protected] João Pereira Guimarães, Lda Rua de Recarei, 746 Aptdo 2013 4466-801 LEÇA DO BALIO 351 229511073 351 229511346 [email protected] Joaquim do Vale Pinto, Lda Rua Agrela, Nº 902 4635-664 VILA NOVA DE QUIRES MCN 351 255539700 351 255534701 www.jvp.pt [email protected] Jomafra - Malhas e Confecções Unipessoal, Lda Rua Industrial do Aldão 4750-810 V. F. S. MARTINHO BCL 351 253809480 351 253821702 [email protected] Jorge Gomes & Irmão, S.A. Rua da Azenha, Nº 186 - Aptdo 100 4754-909 BARCELOS 351 253809730 351 253809739 www.gomarte.com [email protected] Josborda - Textile & Clothing, Lda Rua Fonte da Cana - Aptdo 56 4824-909 FAFE 351 253596583 351 253504327 www.josborda.com [email protected] 27 Jo José Carlos Rola & Cª., Lda Juvema - Augusto Manuel & Manuela, Lda Zona industrial de Árvore, Rua E - Lote 18/A 4480-623 VILA DO CONDE 351 252641122 351 252641167 www.jcrola.eu [email protected] Cimo de Vila 4824-909 FAFE 351 253494571 351 253597376 www.juvema.pt [email protected] José de Sousa Machado & Filhos, Lda La Perla Portugal, Unipessoal, Lda Rua do Corujo - Aptdo 302 4754-909 BARCELOS 351 253822610 351 253815523 [email protected] Trav. Isabel Mullier de Mesquita 4405-567 VILA NOVA DE GAIA 351 227150490 351 227127848 [email protected] José Francisco Graça, Lda Ladyvest - Confecções, Lda Beco da Rua do Vale s/nrº - Aptdo 31 7801-901 BEJA 351 284311630 351 284311639 Avª D. João I, 830 4425-138 ARDEGÃES 351 229735467 351 229735469 www.ladyvest.pt [email protected] José Manuel de Freitas Machado & Cª., Lda Rua Moura Machado, 1370 4800-056 GUIMARÃES 351 253413235 351 253418554 [email protected] José Nunes do Vale, Lda Rua Tomaz Ribeiro, 260 - Aptdo 4 3461-909 TONDELA 351 232822362 351 232822959 [email protected] Jotabe - Têxteis Lar, S.A. Parque Industrial de Laúndos - Lote 39 4570-311 LAÚNDOS 351 252600250 351 252607090 www.jotabe.pt [email protected] 28 Lameirinho - Indústria Têxtil, S.A. Aptdo 3007 - Pevidém 4836-852 PEVIDÉM 351 253422000 351 253422090 www.lameirinho.pt [email protected] Leandro Magalhães de Araújo, Filhos, Lda Rua da Moura - Aptdo. 3032 - Pevidém 4836-929 GUIMARÃES 351 253539740 351 253531783 www.lemar.pt [email protected] Lu Levi Strauss de España, S.A. LMA - Leandro Manuel Araújo, SA Torre Fernão Magalhães, Avª D. João II Lote 1.17.02, Piso 3 1990-084 LISBOA 351 217995730 351 217958149 www.levistrauss.com [email protected] Av. Américo Teixeira 4795-160 REBORDÕES STS 351 252808040 351 252808059 www.lma.pt [email protected] Li & Fung - Agência de Compras em Portugal, Lda Rua da Lionesa, 446 - Centro Emp. Lionesa Edfº C24 4465-671 LEÇA DO BALIO 351 220915000 351 220915050 www.lifung.com [email protected]/[email protected] Lima & Cª, S.A. Avª da Ponte Nova -Aptdo 6006 4764-901 POUSADA DE SARAMAGOS 351 252990540 351 252990549 [email protected] Linguagem da Cor - Tinturaria e Lavandaria Unipessoal, Lda R. Estrada Real, 856 - Cx. 209 4755-105 CARVALHAL BCL 351 253839540 351 253839549 [email protected] Living Colours - Têxteis, S.A. Lugar dos Carvalhos 4700-670 PADIM DA GRAÇA 351 253602350 351 253602381 www.livingcolours.pt [email protected] Longratex - Fábrica de Confecções, Lda Rapadiça 4650-373 REVINHADE 351 255340860 351 255340879 www.longratex.com [email protected] Lopaltêxteis, Lda Lugar Santa Catarina 4750-395 CARAPEÇOS 351 253883794 351 253883821 [email protected] Luciana Fontes, Unip., Lda Novo Arruamento do Cavaco, 20, Lote 5 4470-264 VERMOIM MAI 351 229476343 351 229411491 [email protected] Luís Azevedo & Filhos, Lda Rua de Camões, 232 4805-019 GUIMARÃES 351 253479620 351 253572025 [email protected] Luís Brito, Têxteis, Lda Zona Industrial II - Lote 16 4935-232 NEIVA 351 258350280 351 258350281 www.lbtexteis.pt [email protected] 29 Lu Luís Martins de Pinho, Lda MaberaKoncept - Acabamentos, Lda Rua da Igreja, 446 4410-059 SERZEDO VNG 351 227621898 351 227623713 [email protected] Avenida da Boavista, 233 4770-350 MOGEGE VNF 351 252990490 351 252991228 www.mabera.pt [email protected] Luís Rodrigues & Teixeira, S.A. Rua da Variante, 2590 - Aptdo 3136 4836-909 GUIMARÃES 351 253539040 351 253539042 www.lrt.com.pt [email protected] Lurdes Sampaio, S.A. Rua do Comércio, 351 - Lote 6 4760-739 VILARINHO DAS CAMBAS 351 252373960 351 252378912 www.lsmalhas.com [email protected] Lyndau - Bordados, Lda Rua da Sobreira, 104 4805-438 GUIMARÃES 351 253540160 351 253540169 [email protected] M. A. Jamal, Lda Rua Rainha D. Estefânia, 246 - 9º - S 32 4150-303 PORTO 351 226064332 351 226064332 [email protected] M. P. L. - Empresa de Malhas Pinto Lucas, Lda Lugar do Regato - Aptdo 1009 6270-906 LORIGA SEIA 351 238949000 351 238949009 www.pinto-lucas.pt [email protected] 30 Made2Wear, Lda Rua da Lapa, 142/144 4480-757 VILA DO CONDE 351 252248190 351 252248199 www.made2wear.pt [email protected] Madureira & Irmão, Lda Zona Ind. Campelos - Rua 25 de Abril - Aptdo 186 4801-911 GUIMARÃES 351 253479690 351 253575618 www.madureira-irmao-lda.pt [email protected] Magalhães & Paiva, Lda Rua de Anselmo Braancamp, 412 4000-080 PORTO 351 225364007 351 225364007 [email protected] Magia Estival, Lda Estrada dos Prazeres, Nrº 55 - 3º Dtº 1350-254 LISBOA 351 275982920 [email protected] Maitex - Acabamentos Têxteis, S.A. Rua 1º de Maio, s/n, Aptdp 1244 4471-909 MAIA 351 229610091 351 229602649 [email protected] Ma Malhas Carjor, S.A. Malhinhas - Indústria de Malhas, Lda R. Dr. Francisco Sá Carneiro, 66 - Aptdo 12 4784-908 AREIAS - STS 351 252830800 351 252830809 www.carjor.pt [email protected] Rua dos Queijeiros, 367 4750-001 ABADE DE NEIVA BCL 351 253860040 351 253860049 [email protected] Malhas Confiding, Lda Mamamia Malhas, Lda Travª Couto de Manhente, 86, Lote 5 4750-561 MANHENTE BCL 351 253843698 351 253843702 [email protected] Rua Abílio Moreira, 163 4635-664 VILA BOA DE QUIRES 351 255532474 351 255535031 www.mamamiamalhas.com [email protected] Malhas da Torre, Lda Manuel Barros, Lda Avª Operário Têxtil, nrº 140 4780-795 LAMA STS 351 252860010 351 252860019 [email protected] Alto dos Moínhos 1-A 1500-459 LISBOA 351 217782171 351 217781092 [email protected] Malhas Simofil, Lda Manuel da Silva Oliveira & Filho, Lda Rua da Estrada, 227 - Vila Boa 4750-786 BARCELOS 351 253808460 351 253808469 [email protected] Rua Vasco da Gama, Lote 5 - Z. Ind. Arrifana Aptdo 1058 3701-908 ARRIFANA VFR 351 256811051 351 256811309 [email protected] Malhas Triconyl, Lda Rua dos Fogueteiros, 391 - Padrão da Légua 4461-801 SENHORA DA HORA 351 229510907 351 229534283 [email protected] Malhas Vaps, Lda Rua Abílio Moreira, Nrº 115 4635-664 MARCO DE CANAVESES 351 255539050 351 255539059 www.malhasvaps.pt [email protected] Manuel de Magalhães, S.A. Rua Bernardino Jordão 4810-480 GUIMARÃES 351 253520260 351 253520269 [email protected] Manuel Dias Coutinho & Filhos, Lda Rua da Perdonda 6290-241 PAÇOS DA SERRA 351 238496321 351 238496321 [email protected] 31 Ma Manuel Gonçalves de Castro & Filhos, Lda Rua da Liberdade,1201 4810-782 GÉMEOS GMR 351 253565161 351 253565934 [email protected] Maredo - Indústria de Confecções, Lda Rua S. Roque, 78 4825-116 ÁGUA LONGA STS 351 229687909 351 229687910 www.maredo.pt [email protected] Marel - Indústria de Lingerie, Lda Rua Joaquim da Costa Azevedo, 230 - Aptdo 209 4785-326 TROFA 351 252400960 351 252400969 www.marel.com.pt [email protected] Marfel - Empresa de Confecções, Lda Av. Dr. Ribeiro de Magalhães 4610-108 FELGUEIRAS 351 255310190 351 255310199 [email protected] Maria da Conceição Araújo Sociedade Unipessoal, Lda R. Capitão Alfredo Guimarães - C.C.Castelo, Loja 35 4800-026 GUIMARÃES 351 253527403 351 253527413 [email protected] Maria Helena Dantas, Lda Lugar da Fuzelha - Aptdo 2 4734-908 VILA DE PRADO 351 253929110 351 253929117 www.mhdantas.webs.com [email protected] 32 Maria Rosa de Barros Ribeiro Cerdeira Rua da Cruzinha, 211 4635-753 VILA BOA DE QUIRES 351 255535652 351 255535116 [email protected] Marpei - Estamparia Têxtil, S.A. Rua da Póvoa - Aptdo 144 EC* Guimarães 4801-910 GUIMARÃES 351 253479920 351 253479929 www.marpei.pt [email protected] Matema - Têxteis, Lda Rua da Alegria, 1988 - sala 3 4200-024 PORTO 351 225573050 351 225573059 [email protected] Matos & Martinho, Lda Rua Mártires - Monte Largo - Azurém - Aptdo 92 4801-910 GUIMARÃES 351 253423350 351 253423359 [email protected] Maxtil - Têxtil de Malhas, Lda Lugar da Igreja - Aptdo 185 4754-909 BARCELOS 351 253849450 351 253849451 www.maxtil.pt [email protected] MCOVA - Confecções, Lda Parque Industrial Boavista, P4 4795-255 REBORDÕES STº TIRSO 351 252850459 351 252898567 www.mcova.pt [email protected] Mo Meamstyle, Lda Lugar de Cabanos - Aptdo 5014 4754-908 BARCELOS 351 253809090 351 253809099 www.meamfashion.com [email protected] Metro Creativo, Lda Rua Vieira Lusitano, 20-B 1070-241 LISBOA 351 213866190 351 213866190 www.metro-creativo.pt [email protected] Metso Fabrics Portugal, Lda Estrada S. João, nº 6- Aptdo 9 3880-705 S. JOÃO DE OVAR 351 256579579 351 256579580 www.tamfelt.pt [email protected] Mey Têxteis, S.A. Zona Industrial 1 a 9 6360-060 CELORICO DA BEIRA 351 271747740 351 271747748 www.mey.de [email protected] Milana Têxteis, Lda Trav. Monte de Toriz, Pav. 12, Nrº 97 4800-277 GUIMARÃES 351 253514242 351 253514244 [email protected] Mirafios - Soc. de Fiação e Tecidos, Lda Moda 21 - Tinturaria e Acabamentos Têxteis, SA Ruães Mire de Tibães 4700-565 Mire de Tibães - Braga 351 253300390 351 253300399 www.moda21.pt [email protected] Molfil - Gab. Técnico de Apoio à Ind. Bordados, Lda Rua A das Travessas, 261 3700-317 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256833033 351 256831098 www.molfil.pt [email protected] Montilinhos - Têxteis e Linhos, Lda Apartado 88 4730-240 VILA VERDE 351 253929500 351 253929509 www.fabolin.com [email protected] Morais & Matos - Indústria de Malhas, S.A. Rua de Vilar, 951 4810-300 CANDOSO (S. TIAGO) 351 253520360 351 253520369 www.moraisematos.pt [email protected] Morcapil - Empresa de Confecções, Lda Lugar da Calçada - Aptdo 103 4754-909 BARCELOS 351 253815886 351 253813723 [email protected] R. da Indústria, 157 - Aptdo 1043 4765-908 DELÃES 351 252900570 351 252900579 www.mirafios.com [email protected] 33 Mo Moreira Gonçalves - Têxteis, Unipessoal, Lda Rua do Foral, 90 4765-349 SANTA MARIA OLIVEIRA 351 252917268 [email protected] Moreira, Santos & Gonçalves, Lda (Mosago) Rua da Póvoa, Nrº 375 4525-288 CANEDO VFR 351 227614662 351 227650581 [email protected] N.G.S.- Malhas - Empresa de Malhas, S.A. Lugar do Souto - Pav. 11 4750-324 BARCELOS 351 253891588 351 253891587 [email protected] Neves & Cª, Lda Rua de Vilar, Lote 21 - Aptdo 316 4832-256 GUIMARÃES 351 253520630 351 253520633 www.coltec.pt [email protected] Moretextile SP, A.C.E. Nilorn Portugal - Indústria de Etiquetas, Lda Rua do Trabalhador Têxtil, Nrº 436 4835-360 GUIMARÃES 351 253539100 351 253531576 www.moretextilegroup.com [email protected] Rua Central de Barrosas, nº 304 4585-640 RECAREI 351 224119580 351 3224119587 www.nilorn.com [email protected] Moritex - Moniz Ferreira & Santos, Lda Normalha - Indústria de Malhas do Norte, Lda R. 4 de Outubro, 494 - Aptdo 85 4801-909 GUIMARÃES 351 253424000 351 253424019 www.moritex.pt [email protected] Rua 24 de Junho, 440 4805-213 PONTE GMR 351 253576380 351 253575464 [email protected] Mota & Faria, Lda Nova Têxtil Araújo & Gonçalves, S.A. Rua das Flores, 74 4050-262 PORTO 351 222076100 351 222058461 [email protected] Avª João Paulo II, 866 - Aptdo 12 4784-909 SANTO TIRSO 351 252860050 351 252857686 www.nova.pt [email protected] My Dara International, Lda Zona Industrial do Alto do Padrão 3200-133 LOUSÃ 351 239995100 351 239995670 www.dara.pt [email protected] 34 Novamalha - Empresa de Confecções, Lda Rua da Barranha - Sra da Hora 4460-000 CUSTÓIAS MTS 351 229510578 On Novotil - Importadora e Exportadora, Lda Rua Sarmento de Beires, 70 4250-448 PORTO 351 228320600 351 228320579 www.novotil.com [email protected] O Segredo do Mar Têxteis e Vestuário, Lda Rua Santa Luzia, 161 4250-417 PORTO 351 225323582 351 226185389 [email protected] Oberndorfer, S.A. Zona Industrial do Socorro, Lote 93 4820-570 QUINCHÃES - FAFE 351 253598768 351 253598728 www.oberndorfer.pt [email protected] Ocitex - Têxtil Ocidente, Lda Rua O Primeiro de Janeiro, 71-2º - Aptdo 1098 º 4100-366 PORTO 351 226094041 351 226091331 www.ocitex.com [email protected] Off Spin - Têxteis, Unipessoal, Lda Rua Narciso J. M. Guimarães, 564 4795-089 SANTO TIRSO 351 252820030 351 252875871 [email protected] Olimpos - Indústria de Malhas, S.A. Alto da Agra 4990-610 PONTE DE LIMA 351 258733343 351 258733406 www.tebe.pt [email protected] Oliveira & Gonçalves, Indústria de Malhas, Lda Pq. Ind. de Adaúfe, Rua de Santo André, 99 4710-596 BRAGA 351 253628922 [email protected] Oliveira & Silva, Confecções, Lda Aptdo 39 4824-953 FAFE 351 253490380 351 253490369 www.oliveiraesilva.pt [email protected] Ombrotêxtil - Comércio e Indústria Têxtil, Lda Rua 1º de Maio, 108 4425-661 PEDROUÇOS 351 224331371 351 224331370 [email protected] 11 Malhas, Lda Pq. Ind. de Adaúfe, Lote L1 e L2A R. Santo André, 158 4710-596 ADAÚFE 351 253607850 351 253607851 www.11malhas.pt [email protected] Olímpio Miranda, Lda. Palmeira - Santo Tirso - Aptdo 6 4780-346 PALMEIRA STS 351 252301890 351 252301899 [email protected] 35 Or Orfama - Organização Fabril de Malhas, S.A. Rua Quinta de Santa Maria 4700-244 BRAGA 351 253309400 351 253309440 www.orfama.pt [email protected] Otojal - Estamparia Têxtil, Lda Rua de S. Romão, 549 4810-237 GUIMARÃES 351 253439000 351 253432256 www.otojal.com [email protected]/[email protected] P & R Têxteis, S.A. Lugar das Pontes - Aptdo 320 4750-754 TAMEL S. VERÍSSIMO 351 253809710 351 253894527 www.prtexteis.com [email protected] Passamanarias do Conde, Lda Avenida do Conde, 6338 4465-096 S. MAMEDE INFESTA 351 229024318 351 229012789 [email protected] Passamanarias S. Vicente, Lda Lugar da Igreja - Areias S.Vicente - Aptdo 169 4750-245 AREIAS BCL 351 253849220 351 253841225 [email protected] Pastofo - Pasta Para Estofos, S.A. Lugar da Magalha - Aptdo 142 4786-909 TROFA 351 252409350 351 252416089 [email protected] 36 Paula Borges Confecções, Lda Rua Missionários Combonianos, 48 4470-083 MAIA 351 229478660 351 229411810 www.paulaborges.com [email protected] Paulo Castro & Maria Confecções, Lda Rua da Cabreira, Nrº 1068 4835-310 GUIMARÃES 351 253532878 [email protected] Pedrosa & Rodrigues, S.A. Carcavelos - Aptdo 254 4754-909 BARCELOS 351 253830120 351 253830121 www.pedrosa-rodrigues.pt [email protected] Perditex - Têxteis, Lda Avenida Central, 172 4750-721 TAMEL S. VERÍSSIMO 351 253894129 351 253894336 www.perditex.com [email protected] Pereira & Rocha, Lda. Rua Ilha dos Amores, 291 4815-674 VIZELA 351 253588759 351 253587731 www.pereirarocha.com [email protected] Peúgas Carlos Maia, Lda Fôjo 4765-076 CARREIRA VNF 351 252933573 351 252907135 www.pureco-socks.net [email protected] Ra Pigrea - Estamparia Têxtil, Lda Prodislog - Comércio Têxtil, Lda Trav. de Freitas, 47 - Aptdo 36 4796-908 VILA DAS AVES 351 252809590 351 252852630 www.pigrea.pt [email protected] Lugar do Monte 4755-232 GILMONDE BCL 351 253830010 351 253830029 www.seissa.pt [email protected] PLF Meias e Collants, Lda. Pueriruca - Artigos para Bebé, Lda Rua 25 de Julho, Aptdo 317 4754-909 BARCELOS 351 253886100 351 253882366 www.plf.pt [email protected] Rua S. Caetano, nrº 385 4410-494 CANELAS 351 223753572 351 223753574 www.ruca.com.pt [email protected] Portitor - Com. Ind. Importação e Exportação, S.A. Quovadis - Importação Exportação Têxtil, Calç. e Dec., Lda Rua de Requesende, 252 4250-397 PORTO 351 228348870 351 228327140 [email protected] Rua de Monsanto, 512-2º Sala C 4250-288 PORTO 351 228349210 351 228302978 [email protected] Posolis - Indústria de Malhas, S.A. R.C.V. - Têxtil, Lda Rua Industrial, Pav. 4, 1617 - Aptdo 175 4750-909 BARCELOS 351 253808106 351 253821250 www.tebe.pt [email protected] Lugar do Corujo - Vila Boa 4750-784 VILA BOA BCL 351 253802480 351 253813675 [email protected] Primma - Produção Ind. de Moda em Malhas, Lda Rua Maria José Borges, 191 2395-198 MINDE 351 249840084 351 249840099 www.primma.pt [email protected] Raith - Exportação de Têxteis, S.A. Zona Industrial de Tuías - Aptdo 6 4630-334 MARCO DE CANAVESES 351 255534211 351 255534213 www.raithsa.com [email protected] Ramiro Almeida & Filhos, Lda Rua Nª Senhora de Fátima, 285 2395-121 MINDE 351 249840292 351 249840588 [email protected] 37 Re Rebelo Germano & Araújo, Lda Ribeiro & Matos - Confecções, Lda Rua das Flores, 260 4000-000 PORTO 351 222007706 Rua Pé de Vide, 433 - R/C 4800-242 GUIMARÃES 351 253553634 351 253553634 [email protected] Rebelo Trading, Lda Rua Simões Lopes, 245 4445-602 ERMESINDE 351 229735870 351 229733772 [email protected] Recutex - Recuperados Têxteis, Lda Avª D. Afonso Henriques, 1492 - Aptdo 50 4764-901 VILA NOVA DE FAMALICÃO 351 252308590 351 252376381 www.recutex.pt [email protected] Red Oak, S.A. Rua da Lionesa, Centro Empresarial Lionesa G 32 4465-671 LEÇA DO BALIO 351 300007180 351 213516797 www.r-oak.com [email protected] Rifer - Indústria Têxtil, S.A. Avenida de Riopele, 68 4770-418 POUSADA DE SARAMAGOS 351 252990260 351 252990269 www.rifer.net [email protected] Rijoma - Indústria Têxtil, Lda Bairro do Carrascal - R. Cândido Alves Fiel, 345 2395-140 MINDE 351 249840603 351 249840696 [email protected] Riler - Indústria Têxtil, Lda Rua Portos Junior, 168 4815-096 INFIAS VIZ 351 253560600 351 253560609 [email protected] Rendibor - Comércio e Indústria Têxtil, S.A. Riopele - Têxteis, S.A. Rua Monte dos Pipos, 589 4469-059 GUIFÕES MTS 351 229579320 351 229579329 www.rendibor.com [email protected] Avenida Riopele, 946 - Aptdo 6003 4771-909 POUSADA DE SARAMAGOS 351 252990990 351 252992170 www.riopele.pt [email protected] Ribeiro & Antunes Unipessoal, Lda Risetâmega - Acabamentos Têxteis, Lda Rua Zeca Afonso, Pav. 4 4765-751 OLIVEIRA S. MATEUS 351 252932146 351 252905991 [email protected] Rua da Cegonheira, 224 4635-768 CONSTANCE 351 255539650 351 255539659 www.risetamega.pt [email protected] 38 Sa Rivexel - Malhas e Confecções, Lda Rua do Vau, nº 451 - Aptdo 50 4795-490 S. MARTINHO DO CAMPO 351 252840180 351 252840189 [email protected] Rodrigues & Ferreira, S.A. Avenida do Monte, nº 566 4770-327 LANDIM 351 252309870 351 252309879 www.rofer.pt [email protected] Rodrigues Santos & Costa, Lda Rua 31, nº 460 - Aptdo 262 4500-910 ESPINHO 351 227342941 351 227345858 www.spirella.ch [email protected] Rodrilinea - Conf. Ind. Comércio, Lda Rua Jorge Ferreirinha, 965 - Aptdo 4019 4471-906 MAIA 351 229477100 351 229477109 www.rodrilinea.pt [email protected] Ropar - Fabrico de Calçado Ortopédico, S.A. Trav. de Stª. Eufémia, 851 - Aptdo 250 4485-060 CANIDELO VCD 351 229286424 351 229285446 www.arcopedico.com [email protected] Rupex - Estamparia Têxtil, Lda Rua das Agras, 343 - Aptdo 2115 4476-909 SANTA MARIA DE AVIOSO 351 229812807 351 229813324 www.rupex.pt [email protected] S. Ibérica - Comércio de Têxteis, Lda Rua do Campo Alegre, 1306 D - R/C - LJ. 7 4150-174 PORTO 351 226076980 351 226076989 [email protected] S.M.B.M. - Comércio e Indústria Têxtil, S.A. Rua Nossa Srª Ajuda, 19 4815-257 M. CÓNEGOS 351 253480000 351 253561568 www.smbm.pt [email protected] Ronutex - Tinturaria e Acabamento Têxteis, Lda Samofil - Têxteis, Lda Rua das Fontaínhas, 7 - Aptdo 5014 4764-906 LOUSADO 351 252409480 351 252409489 www.ronutex.pt [email protected] Rua de Casais, 311 - Aptdo 14 4765-902 DELÃES 351 252900888 351 252900889 www.samofil.pt [email protected] Santa Marta Indústria de Vestuário, S.A. Rua da Agra, Nrº 790 4560-765 SANTA MARTA - PENAFIEL 351 255728120 351 255728129 [email protected] 39 Sa Santiagos, Lda Shanara Fashion, S.A. Condomínio Lupo - Arm. 3B R. da Lagar Lugar da Ponte 3040-575 ANTANHOL (Coimbra) 351 239439317 351 239827974 www.sagos.pt [email protected] Rua Alexandre Herculano, 55 - Aptdo 131 3534-909 MANGUALDE 351 232618480 351 232618482 www.shanara.pt [email protected] São Tomé - Tinturaria e Acabamentos, Lda Av. 27 de Maio, 94 - Aptdo 107 - Soutelo 4796-908 VILA DAS AVES 351 252820710 351 252873091 [email protected] Segurvest - Indústria Portuguesa de Vestuário, Lda Zona Industrial da Catraia - Lote 3 3440-131 SANTA COMBA DÃO 351 232892652 351 232892653 www.segurvest.pt [email protected] Senuntex - Confecções, Lda Rua de Borreiros, 271 4795-456 SÃO MARTINHO DO CAMPO 351 252843330 351 252843328 [email protected] Serrano & Teixeira, Lda Rua de S. Gens, 3127 E - Aptdo 4130 4461-901 SENHORA DA HORA 351 229577280 351 229577299 www.rubrica.pt [email protected] 40 Sifameca - Soc. Ind. F. Mec. S. Capa, Lda Fonte Branca - Mouriscas 2200-710 MOURISCAS 351 241871261 Silsa Confecções, S.A. Lugar da Cachadinha 4750-006 ABADE DE NEIVA BCL 351 253809140 351 253809145 www.silsa.pt [email protected] Simão & Olgando, Lda Rua da Indústria, 324 - Aptdo 87 4754-909 VÁRZEA BCL 351 253839270 351 253839271 [email protected] Siofab - Indústria de Revestimentos Têxteis, S.A. Rua da Indústria 4795-074 VILA DAS AVES 351 252874714 351 252942968 www.sioen.be [email protected] Soares da Silva & Cª, Lda Rua Nove de Abril, 253 4250-348 PORTO 351 228310405 351 228310405 axafarikapassamanarias.pai.pt [email protected] Td Somália - Sociedade de Malhas, Lda Squarcione, Lda Rua do Barreiro, 459 4750-001 ABADE DE NEIVA BCL 351 253802170 351 253802171 www.somalia.com.pt [email protected] Rua do Crasto 4560-765 SANTA MARTA - PENAFIEL 351 255214405 351 255212948 www.squarcione.com [email protected] Somani - Sociedade Têxtil, S.A. Subida - Indústria e Exportação de Têxteis, Lda Lugar do Carvalhal - Aptdo 23 4796-906 SÃO MARTINHO DO CAMPO 351 252840900 351 252840999 www.somani.pt [email protected] Somelos Fiafio - Fios Têxteis, S.A. Lugar de Valdante 4801-909 GUIMARÃES 351 253540401 351 253540469 www.somelos.pt [email protected] Sonatec - Sociedade Nacional de Tecidos, Lda Rua José Moreira Amorim, 223 4490-099 AVER-O-MAR (PV) 351 252685376 351 252685376 [email protected] Summer Gather Unipessoal, Lda Rua da Liberdade, 47-1º 4810-011 GUIMARÃES 351 253094750 [email protected] Super Trade, Lda Rua Afonso Nunes de Mariz, 1020 - Aptdo 233 4754-909 BARCELOS CODEX 351 253824365 351 253824364 [email protected] Rua Silva Porto, 476, 1º A 4250-470 PORTO 351 228310668 351 228310669 www.supertrade [email protected] Sonicarla Europa, S.A. Syrache Moda, Lda Avª da Boavista, 330 4770-350 MOGEGE VNF 351 252990670 351 252990671 www.sonicarla.com [email protected] Rua dos Três Caminhos, Lote 10-11 4760-482 ESMERIZ - VNF 351 252318532 351 252378605 [email protected] T2FS - Malhas e Confecções, Lda Sousa’s, Vieira & Veloso, Lda Rua do Rio, 280 4750-556 BARCELOS 351 253894732 351 253894729 www.malhas-svv.com [email protected] Rua da Portela, Nrº 383 4805-546 VERMIL 351 252992349 [email protected] 41 Ta Tabel - Estamparia e Acabamentos Têxteis, Lda Parque Ind. Cruzeiro - Rua Nossa Senhora da Ajuda, 150 4815-307 MOREIRA DE CÓNEGOS 351 253488140 351 253563075 [email protected] TAC - Creative Manufacturing, Lda Zona Ind. Várzea do Monte, Armazém 8 4780-584 SANTO TIRSO 351 252499000 351 252419166 www.tac.pt [email protected]; [email protected] Tapa Costuras - Produção e Comércio de Vestuário, Lda Rua João Maia, Nrº 65 - R/C 4475-643 AVIOSO STA MARIA - MAIA 351 229826384 351 220135334 www.brandbias.com [email protected] Tavar - Criação e Comercialização de Vestuário, Lda Rua Eça de Queirós, 15 - Bairro do Girão 2005-473 SANTARÉM 351 243359480 351 243359487 www.americotavar.com [email protected] Tempo de Tendências, Lda Trav. Gomes de Amorim, 256 - Apartado 33 4786-909 TROFA 351 252409444 351 252415920 www.tempodetendencias.pt [email protected] 42 Teritil - Têxtil de Rio Tinto, Lda. Rua de Montezelo, 1160 - Pav. 4 - Aptdo 13 4436-909 EC RIO TINTO 351 224892594 351 224802919 www.teritil.pt [email protected] Texgoios - Indústria de Confecções Têxteis, S.A. Lugar de Goios 4740-513 ESPOSENDE 351 253969040 351 253965111 [email protected] Texlaautomotive - Têxteis, Lda Zona Ind. de Sampaio, Lote 1 3430-414 CARREGAL DO SAL 351 232960910 351 232960985 www.texla.eu [email protected] Texmade - Têxteis, Lda Rua da Fábrica - Pav. 1 - Zona Ind. Bouro 4740-473 ESPOSENDE 351 253963010 351 253963012 [email protected] Texmin - Têxtil do Minho, S.A. Trav. da Cruz de Pedra, Lote 24 - Aptdo 20 4750-543 LIJÓ - BARCELOS 351 253802310 351 253802312 www.texmin.pt [email protected] Texpaiva - Indústria e Comércio de Confecções, Lda Rua Engº Alexandre Aranha, 256 4590-591 PAÇOS DE FERREIRA 351 255861413 351 255861412 [email protected] Te Têxteis - Costa & Miranda, Lda. Têxteis Luís Simões, S.A. Parque Industrial de Tamel São Veríssimo - Pav. nº 5 - Sector 1 4750-734 TAMEL (S. VERISSIMO) BCL 351 253849210 351 253843740 [email protected] Lugar da Igreja - Aptdo 121 4750-558 BARCELOS 351 253849430 351 253849439 www.l-simoes.pt [email protected] Têxteis Evaristo Sampaio, Lda Têxteis Martins Pires, Lda Trinta 6301-904 TRINTA (GUARDA) 351 271590000 351 271590003 www.evaristosampaio.pt [email protected] Rua da Igreja - Aptdo 12 2396-909 MINDE 351 249840102 351 249840587 [email protected] Têxteis Fernanda Miranda, Lda Rua Gonçalo Cristovão, 301 - 4º 4000-270 PORTO 351 222051399 351 222059268 www.mfmtexteis.com [email protected] Têxteis Giestal, Lda Têxteis Sobreiros - Fábrica de Malhas, Lda Rua Veiga de Cima, 1395 4835-253 GUIMARÃES 351 253520720 351 253520399 [email protected] Têxteis Texdia, S.A. Rua do Giestal, 901 - Aptdo 3094 4836-909 GUIMARÃES 351 253539400 351 253539409 www.texteisgiestal.com [email protected] Rua das Vinhas, 232 - Oliveira Sº Mateus Apatdo 37 4765-901 RIBA D’ AVE 351 252900120 351 252900128 www.texdia.pt [email protected] Têxteis Leiper, Lda Têxtil António Falcão, S.A. Rua da Variante 4835-549 GUIMARÃES 351 253423790 351 253531699 www.texteisleiper.pt [email protected] Rua Henrique Correia, Nrº 3 4750-164 BARCELOS 351 253802600 351 253812882 www.falcaofibras.com [email protected] Têxtil Arte 2001, Lda Rua Silva Aroso, 1270 4455-594 PERAFITA 351 229956402 351 229963650 [email protected] 43 Te Têxtil Cães de Pedra, S.A. Aptdo 235 4801-911 GUIMARÃES 351 253439630 351 253511923 www.textilcaesdepedra.pt [email protected] Têxtil Mouril, Lda Rua Joaquim Gonçalves, 67/69 - Silvares 4810-469 GUIMARÃES 351 253539240 351 253539248 [email protected] Textimalhas - Fabrico e Comerc. de Malhas, S.A. Av. Pedro Álvares Cabral, 218 / 220 2710-297 LINHÓ - SINTRA 351 219106390 351 219234662 www.textimalhas.pt [email protected] Tictel-Confecções, S.A. Parque Industrial - 2ª Fase Lote g1- Ponte 4805-298 GUIMARÃES 351 253470040 351 253470044 [email protected] Tinamar - Tinturaria Têxtil, S.A. Lugar de Penices - Aptdo 287 4754-909 BARCELOS 351 253808240 351 253822313 www.tinamar.pt [email protected] Tinkave - Acabamentos Ponte de Serves, Lda Rua Real, 1774 4765-166 PEDOME VNF 351 252987364 351 252987367 [email protected] 44 Tintex - Tinturaria Têxtil de Cerveira, S.A. Zona Industrial de Campos - Polo I - Aptdo 99 4924-909 VILA NOVA DE CERVEIRA 351 251708200 351 251798518 www.tintex.pt [email protected] Tintojal - Tinturaria e Acabamentos, Lda. Rua da Cerquinha, 242 4805-398 GUIMARÃES 351 253540000 351 253 540 009 www.tintojal.com [email protected] Tintotinge - Tinturaria Têxtil, Lda Rua Central, 2008 - Aptdo 3101 4835-314 PEVIDEM GMR 351 253424220 351 253424224 [email protected] Tintutex - Tinturaria e Acabamentos Têxteis, Lda Rua Dr. Alberto Sampaio, 508 - Senra - Aptdo 287 4764-901 CALENDÁRIO 351 252308200 351 252308209 www.tintutex.pt [email protected] TMG - Tecidos para Vestuário e Decoração, S.A. R. Comendºr Manuel Gonçalves, 25 4770-583 S. COSME DO VALE - V. N. FAMALICÃO 351 252300400 351 252300691 www.tmg.pt [email protected] Va Tomato - Confecção Malhas, Lda Tucha - Malhas & Confecções, Lda Lugar da Romeira 4990-148 PONTE DE LIMA 351 258909440 351 258909449 [email protected] Rua da Divisão, nº 575/591 - Aptdo 136 4501-859 ESPINHO 351 227330840 351 227330849 www.tucha.pt [email protected] Toscana - Malhas e Confecções, Lda Rua Infante D. Henrique, 456/460 - Aptdo 29 4435-285 RIO TINTO 351 224800434 351 224881230 [email protected] Tovartex - Indústria Têxtil, Lda Estrada da Marinha 3880-123 OVAR 351 256570800 351 256570805 www.falke.com [email protected] Trecar - Tecidos e Revestimentos, S.A. Devesa Velha - Aptdo 326 3700-912 S. JOÃO DA MADEIRA 351 256202036 351 256202059 www.treves.eu [email protected] TRL - Têxteis em Rede, Lda Av. Lidador da Maia, 459 - Aptdo 1 4429-909 ÁGUAS SANTAS MAI 351 229737743 351 229737744 www.trl-textiles.com [email protected] Troficolor Têxteis, S.A. Rua D. Pedro V, 505 - Aptdo 16 4786-909 TROFA 351 252403870 351 252412406 www.troficolor.pt [email protected] Unimoda - Indústria de Bordados e Confecções, Lda Av. Dr. Mário Soares, 1735 4770-260 JOANE VNF 351 252990210 351 252990219 www.unimoda.pt [email protected] Valérius - Têxteis, S.A. Rua Industrial do Aldão - Aptdo 219 4750-078 BARCELOS 351 253802750 351 253802769 [email protected] Valfios - Armazém de Fios Têxteis, Lda Parque Industrial, Ed. B, Aptado 15 4620-909 LOUSADA 351 255820880 351 255820889 www.valfios.com [email protected] Valindo - Têxteis, S.A. Lugar da Azenha - Aptdo 22 4824-952 FAFE 351 253490080 351 253490089 www.valindo.com [email protected] Valintece - Tecelagem de Malhas, Lda Zona Industrial do Socorro, lote 87- Aptdo 313 4824-909 FAFE 351 253490550 351 253492331 [email protected] 45 Va Vals - Fabricação e Comercialização de Têxteis, Lda VLV - Têxteis, Lda Rua de Necala, Traçado 4 2685-363 PRIOR VELHO 351 219405660 351 219405667 www.tepa.com.pt [email protected] Zona Industrial de Tamel S. Veríssimo Fase 2, Pav. 13 4750-734 TAMEL S. VERÍSSIMO 351 253894013 351 253823757 www.vlvtexteis.com [email protected] Vaz Oliveira & Cª., Lda Welspun Sorema Europe, S.A. Rua Conde Vizela, 65 - Aptdo 3213 - Cx 41 4031-663 PORTO 351 222003288 351 222008935 [email protected] Lugar do Souto - Aptdo 195 4501-860 ESPINHO 351 227330780 351 227330789 www.sorema.pt [email protected] Vestire, S.A. Calçada da Eira Velha 6290-241 PAÇOS DA SERRA 351 238491019 351 238490059 [email protected] Vestire-Confecções, Lda Parque Industrial da Gandra 4560-164 GUILHUFE - PENAFIEL 351 255712071 351 255712072 [email protected] Vilave Têxteis Unipessoal, Lda R. Prof. Hermano Padrões, 123 4795-102 VILA DAS AVES 351 252942120 351 252874100 [email protected] Viviana - Fábrica de Confecções, Lda Estrada Nacional 238, s/n - Z. Ind., Lote 1 - Cernache do Bonjardim 6100-266 SERTÃ 351 274802680 351 274802999 [email protected] 46 Wetawash - Lavandaria e Acabamento, Lda Rua das Almas, nrº 199 - Anta 4760-437 CAVALÕES VNF 351 252303350 351 252303359 www.wetawash.com [email protected] Wilhelm Têxteis Portuguesa, Lda Zona Ind.de Rio Meão, Lote 109-110 - Aptdo.461 4524-907 RIO MEÃO - VFR 351 256780300 351 256780309 [email protected] Ub AEP - Associação Empresarial de Portugal Avª Dr. António Macedo 4450-617 LEÇA DA PALMEIRA 351 229981537 351 229981639 www.aeportugal.pt [email protected] Câmara Comércio Indústria Luso-Alemã Avª Sidónio Pais, 379 4100-468 PORTO 351 226061560 351 226003789 www.ccila-portugal.com [email protected] UBI - Universidade da Beira Interior Convento de Santo António 6201-001 COVILHÃ 351 275319000 351 275329183 [email protected] 47 Produtos Products FF ZZi eecchh ippp oo pee ss rrss ddee CCoo rrrree rr O Om m SShh bb oouu rree lldd iriraa eerr ss PPa add ss PPaa TTrr ssss iimm aamm mm aa iinn nnaa ggs rri i s aass VVe VVe ellccr ellc roo crro o BB EEm oordrd mb aa brr ddoo ooii ss dde // erri RR iees eenn s // dd EEmm LLaa aass EEm bb ccee mb lele ss brr mm ooii aa dde ssBB erre oo edd rdrd bba aadd EE add oo SStt nnttrr gge ss iiffff eettee ess eenn lala eedd ss FFaa bbr riicc EE ss LLaa ttiqiquu bbe eet ells taa s ss EE EEn mmpp ntt rere eerr ss ppr aass riiss eess ACESSÓRIOS ACESSORIES • • Azevedotex - Passamanarias, Lda • Carlos Sousa Indústria, Lda • Chargeurs Entretelas Ibérica, Lda • • Costa Guerreiro, Lda • Costa, Soares & Cª, Lda • • Cotex-Compª Têxtil de Malhas e Rendas, Lda • Criatex - Criações Têxteis, Lda • Etibor - Etiquetas, S.A. •• Fábrica de Rendas Jobela, Lda • • Fábrica de Tecidos Invicta, Lda • Fernando Nogueira, Lda • Fernando Oliveira Pereira, Lda • Fiacri - Sebastião Pereira de Sousa, Lda • Francisco Soares da Silva, S.A. •• •• • Frederico Chaves da Costa Pinto • Heliotextil - Etiq. e Passamanarias, S.A. •• Idepa - Ind. de Passamanarias, Lda • • Imabo - Indústria de Malhas e Bordados, Lda • J.P.C. - Elásticos, S.A. • Luís Martins de Pinho, Lda • Luís Rodrigues & Teixeira, S.A. • Lyndau - Bordados, Lda • Molfil - Gab. Téc. Apoio à Ind. de Bordados, Lda • • • Moreira, Santos & Gonçalves, Lda • Nilorn Portugal - Indústria de Etiquetas, Lda • Ombrotêxtil - Com. e Ind. Têxtil, Lda • Passamanarias do Conde, Lda • Passamanarias S. Vicente, Lda • Rendibor - Comércio e Indústria Têxtil, S.A. • Ribeiro & Antunes Unipessoal, Lda • Soares da Silva & Cª Lda • Têxteis Leiper, Lda • Teritil - Têxtil de Rio Tinto, Lda • Unimoda - Ind. de Bordados e Conf., Lda • Albor - Indústria de Bordados, Lda Aníbal Guimarães - Soc. Unipessoal, Lda 50 BFoi o EYm ar rsda bnrs do oi s de / rie Re s / nd Em La as EmTe b ce s Kn brcidlem it oidos as Fa e M B br redal or ics bha da E ad do St ntre ge s iffT te s enc la No ied s t K doFs ni aNbã E tte roic La tiqu d F -sMa be et ab lh Têls as ric a s Ho xte m is Fee T -La Zi ch ex r pp os til er d es s eC V or Kn estu re r Oitt ár m e i Sh db o M ou rCeil a ld roatsh lha er in Pa g Ve d NoPa stu s Tr t ss ár im Knam io m itt an N in ed a ão gs Cri -M loas al th ha VOe in VOe ulctr g tlhc os eror s EE EEnn mmpp ttee rreess rrpp aas rriiss s eess AGENTES AGENTS • • • • A. Pinto & Rocha, S.A. • Attias II Group, S.A. • • BWA - Representações, Lda • CMD - Comerc. Marcas Desportivas, S.A. • • • Eugénio e Gonçalo, Lda •• • Eusébio & Rodrigues, Lda • Fortiustex - Comércio de Têxteis, S.A. • • Ges - Exportadores, S.A. • • • Jacoli - Trading & Consulting, Unipessoal, Lda • • • Levi Strauss de España, S.A. • • Li & Fung - Ag. de Compras em Portugal, Lda • • • • • • Living Colours-Têxteis, S.A. • M. A. Jamal, Lda • • O Segredo Do Mar - Têxteis e Vestuário, Lda • • Malhas Vaps, Lda • Ocitex - Têxtil Ocidente, Lda • Portitor - Com. Ind. Import. Export., S.A. • • Quovadis - Imp. Exp. Têxtil, Calç. e Decor., Lda • • Rebelo Trading, Lda • • S. Ibérica - Comércio de Têxteis, Lda • • Serrano & Teixeira, Lda • • • Super Trade, Lda • Têxteis Fernanda Miranda, Lda • • • • • Wilhelm - Têxteis Portuguesa, Lda. • A. Pimenta - Com. e Serv. Internacionais, Lda 51 C Sl inta in s gs d e El ev ., T C ub Ca om ., O r A p. A ut rti u ro cle to s m s ó ve is A Ho rtig sp os ita H bl os e pi Ar ta tic lar le es s O O utr th o er s s T Fa ecid br o ics A O ces th s er ó r ar ios tic p le /B s f éb M or é Kn alh ba (A itt a by lco in g E En mp te res rp a ris s es fa s, S ac os e O ut ro s) C Ac Er alç Q o go ad ui lch no o E lti o ng am m rg ic o en Fo nó Li to ot mi Ba ga w co nd du ea r ag as r es , C , C om om p Ga Ga ze pr res uz es sa se s e s DIVERSOS OTHERS • António & Manuel Coelho, Lda A Casa do Bébé - Têxteis-Lar Infantil, S.A. António Pacheco da Silva & Cª Lda Augusta Costa Loureiro, Unip. Lda. • Carlos Sousa Indústria, Lda Continental - Indústria Têxtil do Ave, S.A. • Empatec - Fábrica de Empanques, Lda Halls & Cª, Lda • Imabo - Indústria de Malhas e Bordados, Lda João Fernando Mateus Martins Magalhães & Paiva, Lda Maitex - Indústria Têxtil, S.A. • • Marpei - Estamparia Têxtil, S.A. Malhas Triconyl, Lda Mey Têxteis, S.A. Moretextile SP, A.C.E. • Neves & Cª, Lda Nilorn Portugal - Indústria de Etiquetas, Lda Pastofo - Pasta para Estofos, Lda • Ropar - Fabrico de Calçado Ortopédico, S.A. • Siofab - Indústria de Revestimentos Têxteis, SA Texlaautomotive - Têxteis, Lda • Têxteis - Costa & Miranda, Lda • Têxteis Leiper, Lda • Trecar - Tecidos e Revestimentos, S.A. • Wetawash - Lavandaria e Acabamento, Lda Pueriruca - Artigos Para Bébé, Lda Recutex - Recuperados Têxteis, Lda 52 M M od o d el el a g in em g Pi Pr ca S ick ge S e er v in m rv iço g de ice s Fi F lm il s Re s f me PV ve or s C sti Te Co m xt ile at en in to gs s a O O utr P VC th o er s s L La ava un nd dr ar y ia C Cu ort t e A O rtig rth o op s O ae rto di p c éd D Ar ic W esp tic os as e le te rd s s/ íci Ra os gs /T Fi ra Ar bra po tifi s s cia Ar l F tific ib ia re is F s Na ibra tu s N ra a l F tu ib ra re is F s Sy ibra nt s he Sin tic té Fi tic br as F es Re ibra co s T ve êx re te d is Te R P xt ec St ast ile up uffi as sF e ib rad ng / Fi re as b Fi ra s br s d e Pr s e o De d En rm uto ch at s im ol De en og rm to Te ic/ a Ne las to T he lóg tF P rm ic ab neu al os ric s Pr /T sf o d ér o De r uc mic Ti De si r ts os es sig gn n • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 53 F L Te ios Se inh xt Te w as ur xt in d ed ur g e th co Ya izad re se rn o ad r s s s PL O PA F O ios pe O n- pe En nd En Ya d rn s NE O A F Co ios m Pe be nt d ea d Ya o rn s s M NE O P/ A O F A F Ca ios rd Ca ed rd Ya ado rn s s M NE O P/ A O F A NE E En mp te re rp s a ris s es FIOS YARNS • António Carneiro Aires, Lda •• Arcotêxteis, S.A. • • Companhia de Linhas Coats & Clark, S.A. • Davimalhas, Lda • •• • • • Deeping Colours Têxteis, Lda • • FDG-Fiação da Graça. S.A. • Fiofibra - Comp. P. F. Sintéticas, S.A. •• • Fitexar - Fibras Têxteis Artificiais, Lda •• • Fitor - Compª Portuguesa de Têxteis, S.A. • • Indústrias Têxteis Somelos, S.A. • • • Mirafios - Soc. de Fiação e Tecidos, Lda • •• • • Nova Têxtil Araújo & Gonçalves, S.A. • • Off Spin - Têxteis, Unipessoal, Lda • Recutex - Recuperados Têxteis, Lda. • • S.M.B.M. - Comércio e Indústria Têxtil, S.A. • • • ••• Somelos Fiafio - Fios Têxteis, S.A. • •• Têxteis Evaristo Sampaio, Lda •• Têxtil António Falcão, S.A. • Valfios - Armazém de Fios Têxteis, Lda • António & Manuel Coelho, Lda 50 a 180 3 a 16 12 a 27 20 a 180 10 a 20 20-30 3 a 12 16 a 30 1,5 a 30 3 a 16 12 a 30 50 e 30 NM 2 a 16 A- Algodão; P/A - Poliester/Algodão; O F - Outras Fibras; O M - Outras Misturas; PA - Poliamida; PL - Poliester; O - Outros A- Cotton; P/A - Polyester/Cotton; O F - Other Fibres; O M - Other Blends; PA - Polyamide; PL - Polyester; O - Others 54 O O utr th o er s s V Cl est ot uá hi ri ng o T Ho êxt m eise- L Te ar xt ile s A Ac ces ce só ss rio or s ie p/ s C on fe cç Fi ão Ya os rn e L s a in nd ha S.T s hr ea ds Te Fa cid br o ics s E En mp te res rp a ris s es GROSSISTAS TÊSTEIS WHOLESALERS 1/2 • A. Pinto & Rocha, S.A. • • • Alfredo Santos & Teixeira, Lda • Armando, Silva & Matos, Lda • Armazéns Vale do Rio, Lda • • Arteba - Armazém Tecidos Barcelos, Lda • • Camões & Moreira, Lda • • Carlos Mário Duarte (Sucessora) Unipessoal, Lda • Carnady - Com. Internacional, Lda • • • Casa Frazão - Tecidos, S.A. •• Cita - Com. Intern. Tec. e Acessórios, Lda • Colifer - Têxtil e Acessórios, Lda • • Coutada - Sociedade Têxtil, Lda • Davimalhas, Lda • Distebe - Distribuição de Produtos Têxteis, S.A. • • Domasi - Intern. Repres. Têxteis, Lda • Essência Atlântica, Lda • • Eugénio e Gonçalo, Lda • • Fenoscândia - Empresa Com. Têxtil, Unip., Lda • Fernando Novais & Cª, Lda • • • Ferreiras & Lopes, Lda • • • Fortes & Cª, Lda • • Freitas Moura, Lda • • • JBT-Têxteis, Lda • • José Francisco Graça, Lda • • • • • José Nunes do Vale, Lda • • • Jotabe - Têxteis-Lar, S.A. • Manuel Barros, Lda • • • Matema - Têxteis, Lda • Matos & Martinho, Lda • • • • • Montilinhos - Têxteis e Linhos, Lda • • • Mota & Faria, Lda • • • Novotil - Importadora e Exportadora, Lda • Oberndorfer, S.A. •• Portitor - Com. Ind. Importação Exportação, S.A. • Prodislog - Comércio Têxtil, Lda • A. Caetano da Silva 55 O O utr th o er s s V Cl est ot uá hi ri ng o T Ho êxt m eise- L Te ar xt ile s A Ac ces ce só ss rio or s ie p/ s C on fe cç Fi ão Ya os rn e L s a in nd ha S.T s hr ea ds T Fa ecid br o ics s E En mp te res rp a ris s es GROSSISTAS TÊSTEIS WHOLESALERS 2/2 • Red Oak, S.A. • Rodrigues Santos & Costa, Lda • Santiagos, Lda • Shanara Fashion, S.A. • • Serrano & Teixeira, Lda • • Tempo de Tendências, Lda • • Têxteis Leiper, Lda • Toscana - Malhas e Confecções, Lda • Troficolor Têxteis, S.A. • Vaz Oliveira & Cª, Lda • Rebelo Germano & Araújo, Lda 56 B Ba ébé by C Ch rian ild ça S W enh om o an ra H M om an e m M Sp eia or s d tS e oc De ks sp or to Pe So úg ck as s C Ti olla gh n ts ts E En mp te re rp s a ris s es MEIAS SOCKS AND HOSIERY • • • • • • • António Carneiro Aires, Lda • • • Costa & Filhos, Lda • • • • • Custoitex - Distrib. de Produtos Têxteis, Lda • • • Edoo Portuguesa - Fábrica de Meias, Lda • • • Fábrica Barcelense - Barcelcom Têxteis, S.A. • • • • • • • Fábrica de Malhas Sàcole II, Lda • • • • • • • Faria & Sampaio, Lda • • • • Fiorima , S.A. • • • • • • • Gomes & Fernandes Barbosa, Lda • • • • • Gonçalves & Matias, S.A. • • Hall & Ca., Lda • • Impetus Portugal - Têxteis, S.A. • • Indmei - Fabrico de Meias, Lda • • • • • • • Intecol - Indústria Têxtil de Collants, Lda • • Intimeia - Indústria Têxtil de Meias, S.A. • • • • • • • Jacob Rohner Têxteis, S.A. • • • • Jorge Gomes & Irmão, S.A. • • • • • • • José Carlos Rola & Cª., Lda • • • • • Malhas Carjor, S.A. • • • Manuel Gonçalves de Castro & Fºs, Lda • • • • Maria da Conceição Araújo - Soc. Unip., Lda • • • • • • • My Dara International, Lda • • • Novotil - Importadora e Exportadora, Lda • • • • • • • Peúgas Carlos Maia, Lda • • • • • PLF Meias e Collants, Lda • • • • • • • Têxtil António Falcão, S.A. • • Textimalhas - Fabrico e Com. de Malhas, S.A. • • • Tovartex - Indústria Têxtil, Lda • • • • • • • Vals - Fabricação e Comerc. de Têxteis, Lda • • • • • A. Fiuza & Irmão, Lda 57 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • J Je ers rs ey ey • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C Sc om rib R er isc ad or Re n La d a ce d Tr o im m ed D Do up ub lo le Pi le F Amelp a er A ica m n eric Kn a Fe itt na Ita lp ed lia a I Pi n tal le Kn ia itt na ed In t I n er Pi te lo le rlo ck ck In M ter in lo i-J ck ac M qu in ar i-J Ja d ac Ja cq In q cq ua te ua rlo rd ua rd rd ck Si Si mp ng le le s F Kn elp itt a ed E En mp te res rp a ris s es TECIDOS DE MALHA KNITTED FABRICS BY FABRIC TYPE • • • • A. Sampaio & Filhos - Têxteis, S.A. A. F. Têxteis, Lda A. Quinta & Filhos, S.A. Alberto Silva de Sousa & Cª Lda Altere - Tecelagem, Conf., Tint., Acab.,Lda Araújo & Mendes, Lda Avelana - Fábrica de Malhas, S.A. Campos & Costa, Lda Confecções L. M. & Reis, Lda Cotex - Compª Têx. de Malhas e Rendas, Lda Cunha & Filhos, Lda Davimalhas, Lda Domingos Silva Gomes, Lda Empresa Têxtil Nortenha, S.A. Etevimol - Emp. Têxtil de Vilar do Monte, Lda Fábrica de Malhas do Vale de Vizela, Lda Fábrica de Malhas Esmeralda, Lda Fábrica de Malhas Martos, Lda Fernando Valente & Cª, S.A. Ferreirotex - Malhas e Confecções, Lda. Firjó - Fios e Malhas, Lda. Flexitex - Fábrica de Tecidos, S.A. Hermann Novus - Ind. Têxtil e Comércio, Lda Inducávado - Indústria Têxtil, Lda Jabtex - Confecções de Malhas, Lda João Pereira Guimarães, Lda José de Sousa Machado & Filhos, Lda Luís Azevedo & Filhos, Lda Lurdes Sampaio, S.A. Manuel de Magalhães, S.A. Morais & Matos - Indústria de Malhas, S.A. Moritex - Moniz Ferreira & Santos, Lda N.G.S. Malhas - Empresa de Malhas, S.A. Normalha - Indúst. de Malhas do Norte, Lda Oliveira & Gonçalves - Ind. de Malhas, Lda 11 Malhas, Lda Rifer - Indústria Têxtil, S.A. Siofab-Indúst. de Revestimentos Têxteis, SA T2FS - Malhas e Confecções, Lda Têxteis Luís Simões, S.A. Têxteis Martins Pires, Lda Valintece - Tecelagem de Malhas, S.A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C W /El / E as la tan st o an e M M ini in -J i-J ac ac qu qu ar ar d d C W /tra /T n R ra sfe Ri ib ns rê b fe n re cia nc C e Ch har ar me m u eu se se O O utr th o er s s R Ri ib b P En ont gl o I ish ng St lês itc h Ra Fl Ra sc ee sc he ce he ll ll P Fl ola ee r ce P Pi iqu qu é e P Je elu rs ch ey e D Do up ub lafa le ce Fa ce Ja Ja cq cq ua ua rd rd M Cr alh oc a he Tri te co d t Kn Un it O ifa ne c e fa ce K Ke ett tte en n • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 59 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D De eco co ra ra çã tio o n Tê Ho xt m eis e -L Te a xt r ile Us s Te os ch T é ni c ca ni L co En s I d- nd Us us es t r i a C C S W E O xte ut ri w or ea r In Un ter de ior rw ea r De Sp sp or or ts to w ea r H M E En mp te res rp a ris s es is TECIDOS DE MALHA POR DESTINO KNITTED FABRICS BY DESTINATION • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A. Sampaio & Filhos - Têxteis, S.A. A. F. Têxteis, Lda A. Quinta & Filhos, S.A. Alberto Silva de Sousa & Cª, Lda Altere - Tecelagem, ConfeC., Tint., Acab.,Lda Araújo & Mendes, Lda Avelana - Fábrica de Malhas, S.A. Campos & Costa, Lda Confecções L. M. Reis, Lda Cotex-Compª Têxtil Malhas e Rendas, Lda Cunha & Filhos, Lda Davimalhas, Lda Domingos Silva Gomes, Lda Empresa Têxtil Nortenha, S.A. Etevimol - Emp. Têxtil Vilar do Monte, Lda Fábrica de Malhas do Vale de Vizela, Lda Fábrica de Malhas Esmeralda, Lda Fábrica de Malhas Martos, Lda Fernando Valente & Cª, S.A. Ferreirotex - Malhas e Confecções, Lda Firjó - Fios e Malhas, Lda Flexitex - Fábrica de Tecidos, S.A. Freitas Moura, Lda Inducávado - Indústria Têxtil, S.A. Jabtex - Confecções de Malhas, Lda João Pereira Guimarães, Lda José de Sousa Machado, Lda Luís Azevedo & Filhos, Lda. Lurdes Sampaio, S.A. Malhas Vaps, Lda Manuel de Magalhães, S.A. Morais & Matos - Indústria de Malhas, S.A. Moritex - Moniz Ferreira & Santos, Lda N.G.S. Malhas - Empresa de Malhas, S.A. Neves & Cª, Lda Normalha - Ind. de Malhas do Norte, Lda Oliveira & Gonçalves - Ind. de Malhas, Lda 11 Malhas, Lda Rifer - Indústria Têxtil, S.A. Segurvest - Ind. Portug. de Vestuário, Lda Siofab-Ind. de Revestimentos Têxteis, SA T2FS - Malhas e Confecções, Lda Têxteis Luís Simões, S.A. Têxteis Martins Pires, Lda Valintece - Tecelagem de Malhas, S.A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60 • • • • • • • A Têxtil de Serzedelo, S.A. Albano Morgado, S.A. António de Almeida & Fºs - Têxteis, S.A. • • • D De ec co ora ra çã ti o o n F Li orr ni os ng s T Ho êxt m ei s e -L Te a xt r il Lo Ca na es nv as G Ge eo ot têx ex te ti i s Au les Ca to rs m an óv d el U Pu e In so O du s bl Ve O u tr ic ícu st Téc th o ria n Tr lo er s an s l a ic s nd os sp Pú I . bl ico Tec ndu hn s s i c tr C C M W E O xte u t ri w or ea r In Un ter de ior rw ea r D Sp esp or or ts to w ea r H M E En mp te res rp a ris s es C Em on br fecç oi ã de o rie de s / Ve La stu ce ár s io al iai En s dUs es TECIDOS NÃO-MALHA POR DESTINO NOT-KNITTED FABRICS BY DESTINATION • • • • • • • • • Azetel - Têxtil de Azeméis, Lda • • Continental - Indústria Têxtil do Ave, S.A. • • • • • • • • • Empatec - Fábrica de Empanques, Lda Endutex - Revestimentos Têxteis, S.A. Fatese - Fábrica de Tec. Seda, Lda Fiacri - Sebastião Pereira de Sousa, Lda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Flexitex - Fábrica de Tecidos, S.A. Gierlings Velpor - Veludo Português, S.A. JMA - Felpos, S.A. LMA - Leandro Manuel Araújo, SA Leandro Magalhães de Araújo, Fºs, Lda Luís Martins de Pinho, Lda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Manuel da Silva Oliveira & Filhos, Lda Metso Fabrics Portugal, Lda Moretextile SP, A.C.E. • • • Neves & Cª, Lda Rifer - Indústria Têxtil, S.A. Riopele - Têxteis, S.A. • • • • • Siofab-Indústrias de Revestimentos Têxteis, SA Têxteis Evaristo & Sampaio, Lda Têxteis Giestal, Lda Têxteis Martins Pires, Lda TMG - Tecidos P/ Vestuário e Decoração, S.A. • Trecar - Tecidos e Revestimentos, S.A. • • 61 F Fl lan a n el ne a l G G a az uz e e C Ch hin i n tz tz Cr Cr ep ap e y C Cr ret et on on e e D Da am m as as co k D De en ni i m m F Fa avo vu M s el F Fe eltr lt o C Sa eti ti n m A Co lgo tto dã n o C Ca am m br br aia i C c Kh aq a k ui i E En mp te res rp a ris s es TECIDOS NÃO - MALHA POR TIPO DE TECIDO NOT KNITTED OR CROCHETED FABRICS BY FABRIC TYPE • • Albano Morgado, S.A. • • António de Almeida & Filhos - Têxteis, S.A. • • • • • • • • • • Azetel - Têxtil de Azeméis, Lda • • Continental - Indústria Têxtil do Ave, S.A. A Têxtil de Serzedelo, S.A. Empatec - Fábrica de Empanques, Lda Endutex - Revestimentos Têxteis, S.A. Fatese - Fáb. de Tecidos de Seda, Lda •• •• Fiacri - Sebastião Pereira de Sousa, Lda Flexitex - Fábrica de Tecidos, S.A. Gierlings Velpor - Veludo Português, S.A. JMA - Felpos, S.A. • • • • Leandro Magalhães de Araújo, Fºs, Lda •• • Luís Martins de Pinho, Lda Manuel da Silva Oliveira & Fº, Lda • • Metso Fabrics Portugal, Lda • Moretextile SP, ACE Pastofo - Pasta para Estofos, S.A. • Rifer - Indústria Têxtil, S.A. • • •• • • • • Riopele - Têxteis, S.A. • • • • • Somani - Sociedade Têxtil, S.A. LMA - Leandro Manuel Araújo, SA Siofab-Ind. de Revestimentos Têxteis, Lda • • • TMG - Tec. p/ Vestuário e Decoração, S.A. • Trecar - Tecidos e Revestimentos, S.A. Têxteis Evaristo Sampaio, Lda Têxteis Giestal, Lda 62 S Sh han an to to un u g T ng Ta act ct el el T Ta afe fe tá ta Te No ci n dos w n o ã Tu ven o t Te rc s ec id rry o os (F el po Ve ) Ve lu lve do t/ / B O Cor om O utr du b. th o er s roy s G Gr org os o gr rão a Go ins Go rj rje ete te I Im mp pr reg eg . R n. ev L C Li inh oa est. ne o te R d, ec n Co ob ve . Lo Ca na re d nv as M M ou ou ss ss eli e n N lin e Ny ylo e lo n n O O rga rg n an di d P y P l el u us ch he e P Pi iqu qu é é P Po op pl elin in a Re Co p tto s A n lgo R Ri ep dão St sc s ri p a d ed o F a S Tw arja b. ille / S d ar S Fa jão Si eda bric lk s • •• •• • • ••• • •• • •• • • • •• • • • • • ••• • •• • • • • • •• •• ••• • •• •••• • •• • • ••• • • •• • • • •• • • •• • • ••• • • ••• • • 63 C Bl ob a n er ke tor t s es /T e ra Ma ve n Co llin ta Q lc g s ui ha Ru lts s ,C gs ob er ta s C PV ort C ina Cu s rta PV in C s A Fl lca oo tif r C as ov er in gs At Te oa rry lh To ado w s el lin g Ca M pa at s tre p ss / C Co olc ve hã rle o Ca ts Q pa ui s lt E Co dr ve ed rle on ts Ca Do pa or ch M os at s E En mp te res rp a ris s es TÊXTEIS PARA O LAR HOME TEXTILES • • A. Ferreira & Filhos, S.A. • • Adrotex - Confecções, Lda Alves Pereira Tapeçarias, S.A. •• Américo Gomes de Azevedo, Lda • António da Costa Guimarães, Fº & Cª, S.A. • António de Almeida & Fºs - Têxteis, S.A. • • •• • Azetel - Têxtil de Azeméis, Lda • • Coelima - Indústrias Têxteis, S.A. • • • Confecções M. Júlia de Vila Boas Gonç., Lda • • Estamparia Têxtil - Adalberto P. Silva, S.A. A Casa do Bébé-Têxteis-Lar Infantil, Lda • Fradimalhas - Indústria de Malhas, Lda • • JMA - Felpos, S.A. • Lameirinho - Indústria Têxtil, S.A. • •• • M.P.L. - Empresa de Malhas Pinto Lucas, Lda • Magia Estival, Lda • • Malhas Carjor, S.A. Maria Helena Dantas, Lda • Moretextile SP, ACE • • • • • Neves & Cª, Lda • • • Pereira & Rocha, Lda • •• • Pueriruca - Artigos para Bebé, Lda Rodrilínea - Conf. Ind. Comércio, Lda •• • Sifameca - Soc. Ind. F.M.S. Capachos, Lda • Siofab - Ind. de Revestimentos Têxteis, S.A. • • T2FS - Malhas e Confecções, Lda • Têxteis Evaristo Sampaio, Lda • • Têxteis Giestal, Lda • Têxteis Leiper, Lda • • Têxteis Martins Pires, Lda • • • • Unimoda - Ind. Bordados e Confecções, Lda Welspun Sorema Europe, S.A. • Inarbel - Indústria de Malhas e Confecções, S.A. 64 L Be enç d óis Li / ne F n ron /P h Pa illo as Ca ss w rp ad s et eir s as L Ki inh tc o he co n zin Li h ne a Li n n Sy h nt o c he oz tic in Ki ha R tc sin L h t L ou Ta inh bl o m en L étic abe pa e ls de o i ne Li es M ne a n es n a L Sy inh nt a m he e tic sa Ta sin Sa bl té e tic L Ro Sl co Li o a up ee s ne be a pi -Ca n ls de ng m Co Ba a zin g Ta s ha In pe du te st s I ria nd l C us ar tr T pe iai Ru ape ts s bb tes er B o Ca rr rp ac T et ha Te ape s rry te Ca s Fe rp lp et o T s Ha ape nd tes M M ad an e ua Ca is Te De cid rp et co os s ra D tio ec n or Fa aç T br ão Ho ext ics m eise L Te ar xt p ile /B O s f éb O utr or é th o ba er s s by C Cu ort rta ina in do s / s/ Dr Re Ed ap po Q re es st ui d ei lts on ro s s • •• • • •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • ••• • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • •••• • • • • 65 A.T.B. - Acab. Têxteis de Barcelos, Lda la nd ra çã o Ra m ul aç ão La m in ag em iza çã o Ca nf or Te cid o Sa za r Fi o Ga za r Ga Te so ur ar Ca rd aç ão iza çã o iza çã o er ce r M er ce r M E En mp te res rp a ris s es Fi o Te cid o A Fi cab ni a sh m in en g to s TINTURARIAS - ESTAMPARIAS - ACABAMENTOS 1/2 DYEING - PRINTING - FINISHING •• • • • A Têxtil de Serzedelo, S. A. Acatel - Acabamentos Têxteis, S.A. Altere -Tecelagem, Confecção, Tint., Acab., Lda António Barroso Malhas, Lda António Pacheco da Silva & Cª, Lda Auxitex - Produtos Químicos, Lda ••• Carvitin - Tinturaria e Acabamentos, Lda •• • • • Cottonanswer, S.A. Brochado & Cardoso - Tinturaria e Acab., Lda Carvema Têxtil, Lda Erfoc - Acabamentos Têxteis, S.A. Estamparia Mesquita Unipessoal, Lda Estamparia Ralope, S.A. Estamparia Têxtil-Adalberto P. Silva, S.A. Etexba - Estamparia Têxtil de Barcelos, Lda Filcor - Tinturaria e Acabamentos Têxteis, Lda Fradimalhas - Indústria de Malhas, Lda Gavim - Têxteis e Acabamentos, S.A. Gravotêxtil - Sociedade de Acab. Têxteis, S.A. Greenprint - Motivos Decorativos Têxteis, Lda Iberodye, S.A. •• • • • Irivotêxtil - Tinturaria e Acab. Têxteis, Lda Lima & Cª Lda Linguagem da Cor - Tint. e Lav., Unip., Lda MaberaKoncept - Acabamentos, Lda Marpei - Estamparia Têxtil, S.A. •• • • • Metro Creativo, Lda Metso Fabrics Portugal, Lda Moda 21 - Tinturaria e Acab. Têxteis, S.A. •• • • Pigrea - Estamparia Têxtil, Lda Nova Têxtil Araújo & Gonçalves, S.A. Otojal - Estamparia Têxtil, Lda PLF - Meias e Collants, Lda Riler - Indústria Têxtil, Lda • • Risetâmega . Acabamentos Têxteis, Lda Ronutex - Tinturaria e Acab. Têxteis, Lda 66 O O utr th o er s S S e er rv viç ice os s O ut ro De sc on t. Co rd a Em La rg o Ao La rg o Ao Bo bi ne Em Em ut ro O Pe ça Co nf . Co nt . T Dy intu ei ra ng ria E Pr sta in m tin pa g ria at ivo l Ro t Di gi ta Au to m . ua dr o Q an ua l M ua dr o Q Co nf . ua dr o Q Pe ça Em To rc ed ur a Ur di ss ag em O ut ro aç ão La va ge m Br an qu e • •• • • •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • ••• • • • • • • •• • • • •• • • 67 la nd ra çã o Ra m ul aç ão La m in ag em iza çã o Ca nf or Te cid o Sa za r Fi o Ga za r Ga Te so ur ar Ca rd aç ão iza çã o iza çã o er ce r M er ce r M E En mp te res rp a ris s es Fi o Te cid o A Fi cab ni a sh m in en g to s TINTURARIAS - ESTAMPARIAS - ACABAMENTOS 2/2 DYEING - PRINTING - FINISHING Rupex - Estamparia Têxtil, Lda São Tomé - Tinturaria e Acabamentos, Lda Somelos Fiafio - Fios Têxteis, S.A. Tabel - Estamparia e Acabamentos Têxteis, Lda Tempo de Tendências, Lda Têxteis Evaristo Sampaio, Lda Têxteis Luis Simões, S.A. Têxtil Arte 2001, Lda Têxteis Leiper, Lda Tinamar - Tinturaria Têxtil, S.A. •• • • • Tinkave - Acabamentos Ponte de Serves, Lda Tintex - Tinturaria Têxtil de Cerveira, Lda • • Tintotinge - Tinturaria Têxtil, Lda Tintutex - Tinturaria e Acab. Têxteis, Lda •• • • • Wetawash - Lavandaria e Acabamentos, Lda Tintojal - Tinturaria e Acabamentos, Lda 68 O O utr th o er s S S e er rv viç ice os s O ut ro De sc on t. Co rd a Em La rg o Ao La rg o Ao Bo bi ne Em Em ut ro O Pe ça Co nf . Co nt . T Dy intu ei ra ng ria E Pr sta in m tin pa g ria at ivo l Di gi ta Au to m . ua dr o Q an ua l M ua dr o Q Co nf . ua dr o Q Pe ça Em To rc ed ur a Ur di ss ag em O ut ro aç ão La va ge m Br an qu e Ro t • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • •• •• • •• • • • •• • •• 69 B S h er m or u ts da s/ B Sh Bo od or dy y’s ts ’s Ca Ne c h ck ec er ó i c C h s Tr alç iefs ou as se r C s Sh am irt isa sa s C C nd a Ni am Bl mis gh is ou ei t- a d se ros Go e s C N Ca am wn oit rd iso e ig la a C ns s/ Un am / J Cas de iso ack ac rg la et os C ar s I s / / P Ca ard me nte Pu ull rd ig nts rio llov ove re ig an s ers rs a s Ca ns Ja sa ck c et os C s/ e Gi int BlaBla rd as z ze le / S er rs s s C / o Sl om Bra utie ip b ss ns /p in ie e a re C tt çõ s Un ue icoa es de cas ts /Sa rp /S io te an lip s ts s / an Ce d ro Br ula ie s fs E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO MALHA KNITTED OR CROCHETED CLOTHING 1/5 A Casa do Bébé - Têxteis-Lar Infantil, Lda •• • Alberto Silva de Sousa & Cª, Lda • • Albor - Indústria de Bordados, Lda • • • Alda Maria Monteiro Teixeira • • • Américo Gomes de Azevedo, Lda • • • Amertrade - Têxteis, Lda • • • Arpitex - Com. e Indústria de Confecções, Lda • • • • Azália Têxtil - Malhas e Confecções, Lda • • Azedo & Ferreira, Lda • Baptista e Soares, S.A. Balutêxtil - Malhas e Confecções, S.A. • • •• • Becri - Malhas e Confecções, Lda • • Bê-Dex Têxteis, Lda • • • Belisotex - Confecções, S.A. •• • • BTX - Indústria de Confecções, S.A. • • • • • • • • • • C.A.F. - Confecções Amaral & Filhos, Lda • • Caifai - Malhas e Confecções, Lda • • • • • • • • • • • Camorsil - Têxteis e Confecções, Lda • • • • Carcemal - Malhas e Confecções, Lda • • • Carvitex - Malhas e Confecções, Lda • • • • Castimoda - Indústria Têxtil, Lda • • • • • Castro & Silva - Confecções, Lda • • • • • Castro Cruz, Comércio e Indústria Têxtil, Ldª. • • • •• • Cinderela - Confecções, Lda • • • • • • • • Coelho & Irmãos, Lda • • • • Combinabem - Confecção de Vestuário, Lda • • • • • • • • • •• Combined Tex- Comércio de Malhas, Lda • • • Confecções L. M. & Reis, Lda Confecções M. Júlia Vilas Boas Gonçalves, Lda • • • • Confetil - Confecções Têxteis, S.A. • • • • • • • • • • Cordeiro, Campos Cª. Lda • • • • • • • • • • Cordeiros - Malhas e Confecções, Lda • • • • • • • • • • • • • Corio - Confecções do Rio, Lda • • Cottonanswer, S.A. • • • • • • Crisamil - Malhas e Confecções, Lda • • A. Ferreira & Filhos, S.A. A. Fiúza & Irmão, Lda 70 F Sw ato im s d w e Fa ear Ban Tr to ho ac s k de Su T G it r Ti rav s eino es a ta s Le Le g g gg in in gs g L s S c en ar ços ve e s E L ch Gl uva ar ov s pe es s Pi Py jam ja a m s a Po s Po lo lo sh sh irt i s R rts / Ba ob / S Sw th es we eat Ro / R at sh sh irt S b o Sk aia es /upõ irt/ /Tirt s Dr es T- Sh Sh ir s es irt t sin S s g Si ing G ng le o w le te n ts s s D S p es or po ts rto T Hi A To op gh lta Co Co ps s m m pe pe Ve tit tiç Dr st io ã n o es id se os s Ve Ni st gh id t D os Ve res Noi Ba st se te by uá s G rio Ve arm Bé Se st e bé em uá nts le rio Ve ss G Se Fu st a e lly uá rm mle Fa rio en ss V sh F ts Pr est ion ully eg . P G F na ré ar ash m Ve nt G Ma en ion Kn st a m t itt uá rm ã s ed rio en t s G M X Sh aile arm alh aw s en a T ts ric ls ot O ad O ut a th ro er s s •• •• • • • • •• • • •••• • • • • •• •• •• •• • • • •• • • •• •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• • • • • •• •• • • • •• • • • •• ••• •• •• •• •• •• •• • • • •• •• • • ••• •• •• •• • • • • • • • • • • • • • •• ••• •• • • • •• • • • •• •• •• •• •• •• • •• • • • •• • • • •• •• •• • •• • • • •• 71 B S h er m or u ts da s/ B Sh Bo od or dy y’s ts ’s Ca Ne c h ck ec er ó i c C h s Tr alç iefs ou as se r C s Sh am irt isa sa s C C nd a Ni am Bl mis gh is ou ei t- a d se ros Go e s C N Ca am wn oit rd iso e ig la a C ns s/ Un am / J Cas de iso ack ac rg la et os C ar s I s / / P Ca ard me nte Pu ull rd ig nts rio llov ove re ig an s ers rs a s Ca ns Ja sa ck c et os C s/ e Gi int BlaBla rd as z ze le / S er rs s s C / o Sl om Bra utie ip b ss ns /p in ie e a re C tt çõ s Un ue icoa es de cas ts /Sa rp /S io te an lip s ts s / an Ce d ro Br ula ie s fs E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO MALHA KNITTED OR CROCHETED CLOTHING 2/5 •• • • •• • Doisbarros - Malhas e Confecções, Lda • Domingos Silva Gomes, Lda Eigui - Malhas e Confecções, Lda • • • • • • • • • Elastoni - Confecções, Lda • • • • Elmate - Malhas e Confecções, Lda • • • • Emar - Malhas e Confecções, S.A. • Emasel - Moda e Confecção, Lda • • • • • • • • • Empresa Têxtil Nortenha, S.A. • • • • • • • Etli - Malhas e Confecções, Lda • • • • • Expotêxtil - Indústria Têxtil, Lda • • • • •• Fábrica de Malhas Esmeralda, Lda Fábrica de Malhas Filobranca, S.A. • • • • • Fábrica de Malhas Imperial, Lda • • • Fábrica de Malhas Mapex, Lda • • Fábrica de Malhas Reistex, Lda • •• • • • Fábrica de Malhas Tiva, Lda • • • • • • Faria Macedo & Cª., Lda • • • Favima - Sociedade Têxtil, Lda • • • Felmac - Malhas e Confecções, Lda •• • •• • • • Fernando Valente & Cª., S.A. •• Ferreira & Raposo, Lda •• • Figueiredo & Figueiredo, Lda • Fortiustex - Comércio de Têxteis, S.A. • Flor Têxtil - Malhas e Confecções, S.A. • • Fradimalhas - Indústria de Malhas, Lda • • • • Gonçalves & Matias, S.A. • • • • • • • • • •• • GPSA - Têxteis, S.A. • Gueltex - Ind. de Malhas e Confecções, S.A. • • • • • • Guieckal - Com. e Industria de Confecções, Lda •• • • Hall & Cª., Lda Impetus Portugal - Têxteis, S.A. • • • • • Inarbel - Indústria de Malhas e Confecções, Lda • • • • Irisana - Indústria de Confecções, Lda •••• Irmãos Rodrigues - Confecções, S.A. • • • • • • J. F. V. - Têxteis, Lda •• • •• • • • • J. L. D. Têxteis, Lda Davimalhas, Lda 72 F Sw ato im s d w e Fa ear Ban Tr to ho ac s k de Su T G it r Ti rav s eino es a ta s Le Le g g gg in in gs g L s S c en ar ços ve e s E L ch Gl uva ar ov s pe es s Pi Py jam ja a m s a Po s Po lo lo sh sh irt i s R rts / Ba ob / S Sw th es we eat Ro / R at sh sh irt S b o Sk aia es /upõ irt/ /Tirt s Dr es T- Sh Sh ir s es irt t sin S s g Si ing G ng le o w le te n ts s s D S p es or po ts rto T Hi A To op gh lta Co Co ps s m m pe pe Ve tit tiç Dr st io ã n o es id se os s Ve Ni st gh id t D os Ve res Noi Ba st se te by uá s G rio Ve arm Bé Se st e bé em uá nts le rio Ve ss G Se Fu st a e lly uá rm mle Fa rio en ss V sh F ts Pr est ion ully eg . P G F na ré ar ash m Ve nt G Ma en ion Kn st a m t itt uá rm ã s ed rio en t s G M X Sh aile arm alh aw s en a T ts ric ls ot O ad O ut a th ro er s s • •• ••• ••• •• •• • • • •• •• • ••• •• •• • • •• • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • ••• •• • • •• •• •• • • • • • • • • •• •• • • • •••• • • • ••• • • • ••• • •• • • • • • • •• •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •• ••• • • • • •• •• • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • 73 B S h er m or u ts da s/ B Sh Bo od or dy y’s ts ’s Ca Ne c h ck ec er ó i c C h s Tr alç iefs ou as se r C s Sh am irt isa sa s C C nd a Ni am Bl mis gh is ou ei t- a d se ros Go e s C N Ca am wn oit rd iso e ig la a C ns s/ Un am / J Cas de iso ack ac rg la et os C ar s I s / / P Ca ard me nte Pu ull rd ig nts rio llov ove re ig an s ers rs a s Ca ns Ja sa ck c et os C s/ e Gi int BlaBla rd as z ze le / S er rs s s C / o Sl om Bra utie ip b ss ns /p in ie e a re C tt çõ s Un ue icoa es de cas ts /Sa rp /S io te an lip s ts s / an Ce d ro Br ula ie s fs E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO MALHA KNITTED OR CROCHETED CLOTHING 3/5 • Jadifex - Malhas e Confecções, Lda Jerisa - Empresa de Confecções, Lda •••• João Oliveira Santos & Filhos, Lda • Joaquim do Vale Pinto, Lda • • Jomafra - Malhas e Confecções, Lda • • • • • Jorge Gomes & Irmão, S.A. Jabtex - Confecções de Malhas, Lda Josborda - Bordados, Lda • Juvema - Augusto Manuel & Manuela, Lda • Longratex - Fábrica de Confecções, Lda • • • • • •• • •• Lopaltêxteis, Lda •• • Luciana Fontes, Unip., Lda • • Luís Brito, Têxteis, Lda M. P. L. - Empresa de Malhas Pinto Lucas, Lda • Made2wear, Lda Madureira & Irmão, Lda • • • Magia Estival, Lda • •• • • Malhas Carjor, S.A. • • Malhas Confiding, Lda • • • • • • Malhas da Torre, Lda • • • • • Malhas Simofil, Lda • • • Malhas Vaps, Lda • • Malhinhas - Indústria de Malhas, Lda • • • Mamamia Malhas, Lda • • • Manuel Dias Coutinho & Filhos, Lda • Manuel Gonçalves de Castro & Filhos, Lda • Marel - Indústria de Lingerie, Lda • • Maria da Conceição Araújo - Soc. Unip, Lda Maria Rosa de Barros Ribeiro Cerdeira • Maxtil - Têxtil de Malhas, Lda •• • • • • MCOVA - Confecções, Lda • • • Meamstyle, Lda • • Molfil - Gab. Téc. de Apoio à Ind. Bordados, Lda Morcapil - Empresa de Confecções, Lda • Moreira Gonçalves - Têxteis, Unipessoal, Lda • • • • Moritex - Moniz Ferreira & Santos, Lda • • • • José Manuel de Freitas Machado & Cª., Lda 74 F Sw ato im s d w e Fa ear Ban Tr to ho ac s k de Su T G it r Ti rav s eino es a ta s Le Le g g gg in in gs g L s S c en ar ços ve e s E L ch Gl uva ar ov s pe es s Pi Py jam ja a m s a Po s Po lo lo sh sh irt i s R rts / Ba ob / S Sw th es we eat Ro / R at sh sh irt S b o Sk aia es /upõ irt/ /Tirt s Dr es T- Sh Sh ir s es irt t sin S s g Si ing G ng le o w le te n ts s s D S p es or po ts rto T Hi A To op gh lta Co Co ps s m m pe pe Ve tit tiç Dr st io ã n o es id se os s Ve Ni st gh id t D os Ve res Noi Ba st se te by uá s G rio Ve arm Bé Se st e bé em uá nts le rio Ve ss G Se Fu st a e lly uá rm mle Fa rio en ss V sh F ts Pr est ion ully eg . P G F na ré ar ash m Ve nt G Ma en ion Kn st a m t itt uá rm ã s ed rio en t s G M X Sh aile arm alh aw s en a T ts ric ls ot O ad O ut a th ro er s s • •• • • • • • • • • • •• •• • • • •• • • • • • ••• • •• •• • • • •• •• • •• • • •• • • • •• • • •• • • • •• •• •••• • ••• • • • • • • • •• •• • •• •• •• • ••• ••• • • • • • • •• • • • • •• •• • • • •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • •• •• 75 B S h er m or u ts da s/ B Sh Bo od or dy y’s ts ’s Ca Ne c h ck ec er ó i c C h s Tr alç iefs ou as se r C s Sh am irt isa sa s C C nd a Ni am Bl mis gh is ou ei t- a d se ros Go e s C N Ca am wn oit rd iso e ig la a C ns s/ Un am / J Cas de iso ack ac rg la et os C ar s I s / / P Ca ard me nte Pu ull rd ig nts rio llov ove re ig an s ers rs a s Ca ns Ja sa ck c et os C s/ e Gi int BlaBla rd as z ze le / S er rs s s C / o Sl om Bra utie ip b ss ns /p in ie e a re C tt çõ s Un ue icoa es de cas ts /Sa rp /S io te an lip s ts s / an Ce d ro Br ula ie s fs E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO MALHA KNITTED OR CROCHETED CLOTHING 4/5 • • • Novotil - Importadora e Exportadora, Lda • • • Olímpio Miranda, Lda • • • • • Olimpos - Indústria de Malhas, S.A. • • • Oliveira & Silva - Confecções, Lda • •• • • Orfama - Organização Fabril de Malhas, SA • • • P & R Têxteis, S.A. Paulo Castro & Maria Confecções Unip., Lda • • • • • Pedrosa & Rodrigues, S.A. • • • • • Perditex - Têxteis, Lda • •• • Pereira & Rocha, Lda • PLF Meias e Collants, Lda • Posolis - Indústria de Malhas, S.A. • Primma - Prod. Ind. de Moda em Malhas, Lda •• • Raith - Exportação de Têxteis, S.A. Ramiro Almeida & Filhos, Lda •• • Ribeiro & Matos - Confecções, Lda • • • • Rijoma - Indústria Têxtil, Lda • • Rivexel - Malhas e Confecções, Lda • • •• • • Rodrigues & Ferreira, Lda • Samofil - Têxteis, Lda •••• Serrano & Teixeira, Lda •• • • • Silsa Confecções, S.A. • • • • •• Simão & Olgando, Lda • • • • Somália - Sociedade de Malhas, Lda •• • • • • • Somani - Sociedade Têxtil, S.A. • Sonatec - Sociedade Nacional de Tecidos, Lda • • • • • • • • • • Sonicarla Europa, S.A. • • • • •• • Sousa’s Vieira & Veloso, Lda • • Squarcione, Lda • • Subida - Ind. Exp. de Têxteis, Lda • • • • • Syrache Moda, Lda • • TAC - Creative Manufacturing, Lda • •• Tapa Costuras - Prod. e Com. de Vestuário, Lda • • • Tavar - Criação e Com. de Vestuário, Lda • •• • T2FS - Malhas e Confecções, Lda • Texgoios - Indústria de Confecções Têxteis, S.A. • • • • •• Novamalha - Empresa de Confecções, Lda 76 F Sw ato im s d w e Fa ear Ban Tr to ho ac s k de Su T G it r Ti rav s eino es a ta s Le Le g g gg in in gs g L s S c en ar ços ve e s E L ch Gl uva ar ov s pe es s Pi Py jam ja a m s a Po s Po lo lo sh sh irt i s R rts / Ba ob / S Sw th es we eat Ro / R at sh sh irt S b o Sk aia es /upõ irt/ /Tirt s Dr es T- Sh Sh ir s es irt t sin S s g Si ing G ng le o w le te n ts s s D S p es or po ts rto T Hi A To op gh lta Co Co ps s m m pe pe Ve tit tiç Dr st io ã n o es id se os s Ve Ni st gh id t D os Ve res Noi Ba st se te by uá s G rio Ve arm Bé Se st e bé em uá nts le rio Ve ss G Se Fu st a e lly uá rm mle Fa rio en ss V sh F ts Pr est ion ully eg . P G F na ré ar ash m Ve nt G Ma en ion Kn st a m t itt uá rm ã s ed rio en t s G M X Sh aile arm alh aw s en a T ts ric ls ot O ad O ut a th ro er s s • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • •• •• • • ••• •• •• • • • • •• • • • • • • • •••• • • • •• •• •• • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • • • • • • •• •• •• • • • • • • •• • • • • •• • • •• •• •• • • •• • • • •• •• • • • • • • • • •••••• •• •• • • • • • • • • • • 77 B S h er m or u ts da s/ B Sh Bo od or dy y’s ts ’s Ca Ne c h ck ec er ó i c C h s Tr alç iefs ou as se r C s Sh am irt isa sa s C C nd a Ni am Bl mis gh is ou ei t- a d se ros Go e s C N Ca am wn oit rd iso e ig la a C ns s/ Un am / J Cas de iso ack ac rg la et os C ar s I s / / P Ca ard me nte Pu ull rd ig nts rio llov ove re ig an s ers rs a s Ca ns Ja sa ck c et os C s/ e Gi int BlaBla rd as z ze le / S er rs s s C / o Sl om Bra utie ip b ss ns /p in ie e a re C tt çõ s Un ue icoa es de cas ts /Sa rp /S io te an lip s ts s / an Ce d ro Br ula ie s fs E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO MALHA KNITTED OR CROCHETED CLOTHING 5/5 • • • • • • Texmin - Têxtil do Minho, Lda • • • • • • Têxteis - Costa & Miranda, Lda • • • • • • • • Têxteis Sobreiros - Fáb. Malhas, Lda • Têxteis Texdia, S.A. • • Têxtil Cães de Pedra, S.A. • • • Têxtil Mouril, Lda • • • Tictel - Confecções, S.A. • • • • • • •• • Tomato - Confecção Malhas, Lda • TRL - Têxteis em Rede, Lda • • • • Tucha - Malhas & Confecções, Lda • • • • •• • • Valérius - Têxteis, Lda • • • • • • • Valindo - Indústria de Confecções, S.A. • • • • • • • • • • Vals - Fabricação e Comercialização de Têxteis, Lda Vestire - Confecções, Lda •• • Vestire, S.A. • Vilave Têxteis Unipessoal, Lda • • • • • • • • • Viviana - Fábrica de Confecções, Lda • •• VLV - Têxteis, Lda Texmade - Têxteis, Lda 78 • • •• • •• • • • •• •• •• • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ••• •• •• • • • • • •• •• • • • • • • • • •• • • • • • 79 F Sw ato im s d w e Fa ear Ban Tr to ho ac s k de Su T G it r Ti rav s eino es a ta s Le Le g g gg in in gs g L s S c en ar ços ve e s E L ch Gl uva ar ov s pe es s Pi Py jam ja a m s a Po s Po lo lo sh sh irt i s R rts / Ba ob / S Sw th es we eat Ro / R at sh sh irt S b o Sk aia es /upõ irt/ /Tirt s Dr es T- Sh Sh ir s es irt t sin S s g Si ing G ng le o w le te n ts s s D S p es or po ts rto T Hi A To op gh lta Co Co ps s m m pe pe Ve tit tiç Dr st io ã n o es id se os s Ve Ni st gh id t D os Ve res Noi Ba st se te by uá s G rio Ve arm Bé Se st e bé em uá nts le rio Ve ss G Se Fu st a e lly uá rm mle Fa rio en ss V sh F ts Pr est ion ully eg . P G F na ré ar ash m Ve nt G Ma en ion Kn st a m t itt uá rm ã s ed rio en t s G M X Sh aile arm alh aw s en a T ts ric ls ot O ad O ut a th ro er s s A An no or rak a k es s Be Sh rm or u ts da s/ B Ca Sp lus lçõ or õe es tJ s ac C k Tr alç ets ou as se rs C Sw alç õ im es w d e e Ca ar Ba Sh m nh irt isa o s s/ Ca Ca m Fl m ise an is iro ne as s l S Fla Ca hir ne Ni m ts la gh isa ts s h N C irt oi Ja asa s te ck co et s s / C / B Bl O asa laz aze ve c e r rc os rs s oa C Ch ts om pr Ha ap ./ t s éu So /H s br /B e et Ci ad o ud Gi nta g né os rd s ea s r le e s / So s Br ut as ie sie ns re s E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO NÃO - MALHA 1/2 NOT KNITTED OR CROCHETED CLOTHING A Casa do Bébé-Têxteis Lar Infantil, Lda Américo Gomes de Azevedo, Lda •• António da Costa Guimarães, Fºs & Cª, S.A. António de Almeida & Fºs - Têxteis, S.A. • • Carizé - Empresa de Confecções, Lda • Castro Cruz, Comércio e Indústria Têxtil, Lda • • • • • Confecções M. Júlia Vilas Boas Gonçalves, Lda • Cordeiro, Campos Cª Lda • • • • Coresdoutrora, Lda • • • • • Costa Correia & Cª Lda • • Crivedi Vestuário, S.A. • • • • • • Emar - Malhas e Confecções, S.A. • Emasel - Moda e Confecção, Lda Empresa Têxtil Nortenha, S.A. •• • • • Fábrica de Lenços Poupa, Lda Gomes & Mendes, Lda • Guieckal - Com. e Indústria de Confecções, Lda Caifai - Malhas e Confecções, Lda Hall & Cª, Lda • • • • • • • • • Jotabe - Têxteis-Lar, S.A. Indústrias Têxteis Somelos, S.A. Iodo Jeans, Confecções, Lda JMA - Felpos, S.A. • • • • • • • Longratex - Fábrica de Confecções, Lda • • • • • • • • • Made2were, Lda • • • • • • • • Maredo - Indústria de Confecções, Lda • • • Marfel - Empresa de Confecções, Lda • • Molfil - Gab. Tecn. de Apoio Ind. Bordados, Lda • • •• Morcapil - Empresa de Confecções, Lda • • • Moretextile SP, ACE Moritex - Moniz Ferreira & Santos, Lda • • Novotil - Importadora e Exportadora, Lda • • Olímpio Miranda, Lda • • • Paula Borges Confecções, Lda • • • • Pereira & Rocha, Lda • La Perla Portugal, Lda Ladyvest - Confecções, Lda 80 m es ni fo r V Dr est es ido se s s V Ni est gh id t D os r N Ve ess oite Ba st es by uá Ga rio B Ve rme éb De st n é ni uár ts m io Ga G V r a W est me nga or uá nt kin rio s g T O G ra O utr arm balh th o en o, er s ts U s C W ole ai te st s co a Co ts Un m de bin rs aç k õ C irt es /S Br uec s ai ie as ot fs / es Sl i p Fa s Fa Su to to its s s F Tr ato ac s k Tre Su in Fr its o Sw ald ad as dl in Ga g C Ra b lo in ard the co in at es s G s Ti rav es at / B as o /L Le ws aç os Sc nç ar os ve / s Ec ha L rp Li ing ng er es er ie/ ie C / o C r P Pi ijam ors set e ja a m s ete rie rie as Ro Dr b es es sin g Sa Go w Sk ia ns s irt s • • • • • •• • • • • •• • • • • •• ••• •• • • • •• • • • • • • • • • • • •• • •• • • • • • •• • • • • • • • ••• • • •• ••• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • 81 A An no or rak a k es s Be Sh rm or u ts da s/ B Ca Sp lus lçõ or õe es tJ s ac C k Tr alç ets ou as se rs C Sw alç õ im es w d e e Ca ar Ba Sh m nh irt isa o s s/ Ca Ca m Fl m ise an is iro ne as s l S Fla Ca hir ne Ni m ts la gh isa ts s h N C irt oi Ja asa s te ck co et s s / C / B Bl O asa laz aze ve c e r rc os rs s oa C Ch ts om pr Ha ap ./ t s éu So /H s br /B e et Ci ad o ud Gi nta g né os rd s ea s r le e s / So s Br ut as ie sie ns re s E En mp te res rp a ris s es VESTUÁRIO NÃO - MALHA 2/2 NOT KNITTED OR CROCHETED CLOTHING •• Senuntex - Confecções, Lda • Segurvest - Indústria Portuguesa de Vestuário Serrano & Teixeira, Lda • • • • • • •• • • Silsa Confecções, S.A. • • Siofab - Ind. de Revestimentos Têxteis, S.A. Squarcione, Lda • • • • • • Summer Gather Unip., Lda • • Syrache Moda, Lda • • • • Somani - Sociedade Têxtil, S.A. • Tapa Costuras - Prod. e Com. de Vestuário, Lda Tavar - Criação e Com. de Vestuário, Lda • • • • • • • Texpaiva - Ind. E Com. De Confecções, Lda • Têxteis - Costa & Miranda, Lda •• • TRL - Têxteis em Rede, Lda • • • Tucha - Malhas e Confecções, Lda • • • • • Unimoda - Ind. de Bordados e Confecções, Lda Vals - Fabricação e Comercialização Têxteis, Lda • • • • • Vilave Têxteis Unipessoal, Lda • • • • • • • Vestire - Confecções, Lda • • • Santa Marta Indústria de Vestuário, S.A. 82 m es ni fo r V Dr est es ido se s s V Ni est gh id t D os r N Ve ess oite Ba st es by uá Ga rio B Ve rme éb De st n é ni uár ts m io Ga G V r a W est me nga or uá nt kin rio s g T O G ra O utr arm balh th o en o, er s ts U s F Tr ato ac s k Tre Su in Fr its o Sw ald ad as dl in Ga g C Ra b lo in ard the co in at es s G s Ti rav es at / B as o /L Le ws aç os Sc nç ar os ve / s Ec ha L rp Li ing ng er es er ie/ ie C / o C r P Pi ijam ors set e ja a m s ete rie rie as Ro Dr b es es sin g Sa Go w Sk ia ns s irt s C W ole ai te st s co a Co ts Un m de bin rs aç k õ C irt es /S Br uec s ai ie as ot fs / es Sl i p Fa s Fa Su to to its s s • • •• • • • •• • • • • ••• • • • • •• • •• •• • • • • • • •• • •• • • • ••• • • • • • • 83 PROPRIEDADE | COPYRIGHT SEDE | HEAD OFFICE ATP - Associação Têxtil e Vestuário de Portugal Rua Fernando Mesquita, 2785 Edifício do Citeve 4760-034 Vila Nova de Famalicão T. +351 252 303 030 F. +351 252 303 039 www.atp.pt [email protected] EDIÇÃO | EDITION Estúdio Rui Guimarães www.ruiguimares.pt IMPRESSÃO | PRINTING Gráfica São Miguel DISTRIBUIÇÃO | DISTRIBUTION ATP PERIODICIDADE | TIME Anual DEPÓSITO LEGAL | LEGAL DEPOSIT Nº #########