escape travel

Malásia
escape travel
Sipadan
2006
As Mais Belas Viagens do Mergulho...
INTRODUÇÃO
Borneo, Sipadan, Sandakan, Layang Layang, Sabah, Sarawak... Nomes que fazem sonhar mergulhadores e
viajantes à procura de tesouros ecológicos, do cume das montanhas até as profundezas do mar. Esteja à procura
de praias virgens, de vida animal selvagem, de paisagens deslumbrantes, de mares exóticos com águas
transparentes e milhares de peixes ou ainda da maior flor do Mundo, a Rafflesia, a Malásia está à sua espera.
A pouco mais de duas horas de voo de Kuala Lumpur, esta Kota Kinabalu, a maior cidade do Borneo, ponto de
partida de todas as aventuras: praticar rafting no Rio Padas, mergulhar em Sipadan e Layang Layang, observar
Orangotangos e macacos narigudos na selva de Sukau, subir o monte Kinabalu – o mais alto de toda a Ásia
do Sudeste, relaxar nas praias de Lankayan ou Mataking, visitar as grutas onde são recolhidos os famosos
ninhos de andorinha tão apreciados no extremo oriente, conviver com os caçadores Iban do Sarawak...
.
Mil mundos num só lugar, mil emoções numa só viagem...
BORNEO - Mar e Terra
BORNEO
Suplemento de partida
de 16/07 a 31/08 e de 16/12 a 31/12
130
SIPADAN
Sipadan - Kapalai Dive Resort 09 dias / 07 noites
> O Mergulho
> Itinerário
Sipadan é uma pequena ilha coberta de floresta primária. Embora situada a
poucas milhas da costa oriental de Borneo, é separada da mesma por uma
falha oceânica de mais de mil metros de profundidade.
Surgindo deste, os cenários subaquáticos de Sipadan oferecem aos
mergulhadores um dos melhores sítios do Mundo. As águas transparentes e
quentes abundam de vida marinha: cardumes de centenas de lírios e barracudas,
tubarões, tartarugas... Milhares de peixes de recife, inclusive os surpreendentes
peixes sapo e peixes folha. Para os amantes da fotografia subaquática, as
ilhas de Mabul e Kapalai, onde estão situados os resorts, são o paraíso da
macro fotografia.
O Sipadan-Kapalai Dive Resort oferece um alojamento requintado em water
bungalows e pensão completa, assim como 03 mergulhos por dia em Sipadan
que fica a poucos minutos de lancha rápida.
Partidas : Diárias de Lisboa e Porto
> Preços
OS PREÇOS INCLUEM
- Passagem aérea conforme o itinerário, classe turística e com franquia de 20
kg de bagagem
- Estadia de 07 Noites em pensão completa no Sipadan – Kapalai Dive Resort
- 03 mergulhos por dia de barco e mergulhos ilimitados da costa
- Todos os transferes e assistências
NÃO INCLUEM
- Taxas de Aeroporto
1º Dia – Lisboa ou Porto / Tawau
Comparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Tawau via uma cidade europeia e Kuala
Lumpur.
2º ao 9º Dia – Sipadan - Kapalai
Chegada a Tawau, assistência pelo nosso representante local e transfere até
Semporna. Continuação em lacha rápida até ao resort. Alojamento em Water
Bungalow e regime de pensão completa.
Programa de 03 mergulhos por dia.
9º Dia – Sipadan / Tawau /Lisboa ou Porto
Em hora a indicar localmente, regresso a Semporna. Transfere até Tawau e
formalidades de embarque com destino a Lisboa ou Porto via Kuala Lumpur
e uma cidade europeia.
Preços por Pessoa
Sipadan – Kapalai Dive Resort
01/01 a 31/12
Mergulhador
2.026
Não mergulhador
1.826
Sup. Individual (semana)
265
/ 215
CELEBES EXPLORER
Liveaboard no Paraíso 09 dias / 07 noites
> O barco
> Itinerário
O Celebes Explorer oferece aos mergulhadores a possibilidade de mergulhar
05 vezes por dia em Sipadan assim como nas ilhas vizinhas de Mabul, Kapalai
e Si Amil, paraísos da macro fotografia subaquática. O Dive Master Jerry e
toda a tripulação proporcionam umas férias inesquecíveis num dos melhores
sítios de mergulho do Mundo.
Partidas : Diárias de Lisboa e Porto
A embarcação de 29 metros dispõe de 08 cabines duplas com casas de banho
privativas e ar condicionado, uma vasta sala de estar e de jantar com televisão
e aparelhagem e um sun deck para relaxar.
Como qualquer liveaboard e tendo em conta que já não é possível ficar alojado
na ilha de Sipadan desde o 01 de Janeiro 2005, permite aos mergulhadores
desfrutar ao máximo do destino.
O Celebes Explorer parte todos os Domingos para 07 noites de navegação
mas oferece ainda a possibilidade de realizar liveaboards de 04 ou 03 noites,
permitindo assim de o combinar com uma estadia num dos maravilhosos
water bungalows dos resorts de Mabul ou Kapalai.
Aconselhamos também antes do liveaboard um stop over em Kuala Lumpur
para conhecer as torres Petronas, desfrutar da vida nocturna, da historia e do
excelente shopping que oferece a capital da Malásia.
1º Dia – Lisboa ou Porto / Tawau
Comparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Tawau via uma cidade europeia e Kuala
Lumpur.
2º ao 9º Dia – Sipadan - Kapalai
Chegada a Tawau, assistência pelo nosso representante local e transfere até
Semporna. Embarque no Celebes Explorer em regime de pensão completa.
Programa de 05 mergulhos por dia.
9º Dia – Sipadan / Tawau / Lisboa ou Porto
Desembarque em Semporna, transfere até Tawau e formalidades de embarque
com destino a Lisboa ou Porto via Kuala Lumpur e uma cidade europeia.
Preços por Pessoa
> Preços
OS PREÇOS INCLUEM
- Passagem aérea conforme o itinerário, classe turística e com franquia de
20 kg de bagagem
- Estadia de 07 Noites em pensão completa no Celebes Explorer
- 05 mergulhos por dia
- Todos os transferes e assistências
NÃO INCLUEM
- Taxas de Aeroporto
Celebes Explorer
01/01 a 31/12
Mergulhador
2.278
Não mergulhador
2.160
Especial grupos – mínimo 16 pax
Celebes Explorer
01/01 a 31/12
2.099
SABAH
Selva e Montanha 07 dias / 05noites
> Itinerário
1º Dia – Lisboa ou Porto / Kuala Lumpur
Comparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Kuala Lumpur via uma cidade europeia.
2º Dia – Kuala Lumpur - APA
Chegada e transfere até ao hotel Renaissance. Resto do dia livre.
3º Dia – Kuala Lumpur / Kota Kinabalu - APA
Em hora a indicar localmente, transfere para o aeroporto e embarque com
destino a Kota Kinabalu. Chegada, Transfere para o hotel Hyatt Regency e
resto do dia livre.
4º Dia – Kota Kinabalu / Poring - PC
Saída em direcção ao Monte Kinabalu. Chegada e caminhada para conhecer
as plantas únicas de Borneo.
Continuação até Poring. À chegada, caminhada no “canopy walkway”, 30
metros acima do nível do chão. Experimente a seguir um banho nas fontes
de água quente. Alojamento no Lodge Rajawali.
5º Dia – Poring / Sukau - PC
Saída em direcção a Sukau. Visita a caminho da gruta Gomontang onde são
recolhidos os ninhos de andorinhas. Chegada a Sukau, uma aldeia situada ao
longo do rio Kinabatangan. No fim da tarde, cruzeiro no rio para observar os
famosos macacos narigudos, endémicos de Borneo, e outra vida animal
selvagem.
Alojamento no Kinabatangan Riverside lodge.
À chegada, visita do centro de reabilitação dos Orangotangos.
Alojamento no Sepilok Nature Resort.
7º Dia – Sandakan / Tawau ou Europa
Em hora a indicar localmente, transfere para o aeroporto e embarque com
destino a Europa ou Tawau.
> Preços
OS PREÇOS INCLUEM
- Passagem aérea conforme o itinerário, classe turística e com franquia de 20
kg de bagagem
- Estadia de 05 Noites nos hotéis e regimes indicados
(APA = pequeno almoço – PC = pensão completa)
- Todos os transferes e assistências
NÃO INCLUEM
- Taxas de Aeroporto
Preços por Pessoa
Excursão no Sabah
Em quarto duplo
Sup. Individual
01/01 a 31/12
1.869
140
Programa sem voos
6º Dia – Sukau /Sandakan - PC
Viagem de barco no rio Kinabatangan até Sandakan com oportunidade para
ver mais vida selvagem.
Em quarto duplo
835
Sup. Individual
140
Extensões
Subida ao Monte Kinabalu (4.095 m) 02 dias / 01 noite
> Itinerário
3º Dia – Poring / Sukau
Continuação do programa até Sukau.
1º Dia – Kota Kinabalu / Monte Kinabalu
Saída em direcção ao Monte Kinabalu. Chegada à sede do Parque nacional
Kinabalu para registar-se e continuação até a porta Timpohon, ponto de partida
da ascensão. Abrigos com agua e casas de banho encontram-se ao longo do
caminho. Alojamento em “Montain Hut”.
> Preços
2º Dia – Monte Kinabalu / Poring
As 03H00 da manhã, ascensão final até o cume do monte para desfrutar do
nascer do Sol. Na distância vêem-se Kota Kinabalu e o Mar de China. Descida
até à porta Timpohon e continuação até Poring. À chegada, caminhada no
“canopy walkway”, 30 metros acima do nível do chão. Experimente a seguir
um banho nas fontes de àgua quente. Alojamento no Lodge Rajawali.
OS PREÇOS INCLUEM
- Alojamento em “Montain Hut”
- certificado de escalada
- seguro e entradas
- guia do parque nacional para a subida
(obrigatório)
NÃO INCLUEM
- Taxas para máquinas fotográficas / vídeo
Preços por Pessoa
Monte Kinabalu
01/01 a 31/12
190
Ilha das Tartarugas 02 dias / 01 noite
> Itinerário
> Preços
1º Dia – Sandakan / Selingan Island
Transfere de barco até a ilha das tartarugas (1 hora). Tempo livre. A seguir ao
jantar, passeio noturno na praia em companhia de um “park ranger” para
localizar as tartarugas que vêm desovar. Largada de tartarugas bébé para o
Mar.
OS PREÇOS INCLUEM
- Alojamento em Chalet em regime de pensão completa
- transferes
2º Dia – Selingan Island / Sandakan
Regresso a Sandakan e continuação com destino a Tawau ou Kuala Lumpur.
Preços por Pessoa (mínimo 2 pax)
Ilha das Tartarugas
01/01 a 31/12
170
Philippe Bacchet
KUALA LUMPUR 02 dias / 01 noite
> Itinerário
1º Dia – Europa ou Tawau / Kuala Lumpur
Chegada com proveniência da Europa ou de Tawau. Acolhimento e transfere
até ao hotel. Resto do dia livre.
2º Dia – Kuala Lumpur / Tawau ou Europa
Em hora a indicar localmente, transfere para o aeroporto e embarque com
destino a Tawau ou à Europa.
OS PREÇOS INCLUEM
- 01 noite no hotel Renaissance (New World Wing) em APA
- Transferes
Preços por Pessoa
Hotel Renaissance
01/01 a 31/12
Em quarto duplo
95
Sup. Individual
45
Visita de meio dia a cidade de Kuala Lumpur
Descobre os monumentos principais da capital da Malásia: o Palácio Real e o
Parlamento. Visite o Museu Nacional para perceber e conhecer melhor as
riquezas culturais e étnicas do pais, assim como o monumento Nacional de
Lake Garden e a Mesquita nacional.Visita •'5f dia KUL
Preços por Pessoa
1/2 dia KUL
01/01 a 31/12
30
Outros programas disponíveis na Malásia:
- “Mergulho em Layang Layang”
(disponível de 01/02 a 31/08 de 2006),
- “Praia, mergulho e snorkeling na ilha de Lankayan”
- “Sarawak misterioso”
- “Os charmes de Langkawi”
- “Descoberta do Brunei”
Os programas de viagem incluídos nesta brochura, assim como as ofertas especiais dos programas em referência que se efectuem no futuro, encontram-se sujeitos às condições gerais do contrato de
viagens combinadas que estão a sua disposição no item das condições gerais da brochura “Viagens de mergulho 2006”.
A organização técnica das viagens incluída na presente brochura é responsabilidade da Escape Travel, Viagens e Turismo, Lda. Com sede na Estrada de Caselas, 90 A em Lisboa. Contribuinte Fiscal nº
504156926, com o Capital Social de 99,759,58 euros matriculado na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 7552/956607 e com Alvará nº 949/98.
O seu agente de viagens:
www.escapetravel.pt
Lionel Pozzoli