Leia as instruções a seguir e depois faça sua contribuição ao GT

Leia as instruções a seguir e depois faça sua contribuição ao GT, usando a caixa de
edição do Wiki. Além de inserir novos dados, você pode contribuir fazendo uma revisão
do que já foi postado. Quando houver exemplos nas instruções, você pode inclusive
aproveitar algumas estruturas ou expressões, fazendo depois os devidos ajustes no seu
texto.Para ir ao final da página, use a combinação de teclas Ctrl+End, para voltar ao início
tecle Ctrl+Home.
Trabalho no Wiki:
Atividade 8 na Unidade 11 em Blaue Blume:
8 a
As seguintes expressões fazem referência às férias (Urlaub). Complete a lista.
in der Sonne liegen UTennis spielen U schwimmen U wandern U ausgehen U viel schlafen
fernsehen U besichtigen U einen Ausflug machen U faulenzen U lesen ...
b
O que você fez em suas últimas férias / no último fim de semana? Relate.
Tarefa do GT para o Wiki: Escrever um único relato agregando várias atividades mencionas no
item a ou agregadas pelos membros do GT (na preparação individual). Favor precisar dia, hora e
local. Podem-se tomar como modelo as atividades 6, 12, 13 e 15 da Unidade 8 em Blaue Blume –
lembrando-se de usar o Perfekt para expressar o tempo passado.
Parâmetro: texto com 4 a 8 linhas.
Atividade 10 na Unidade 11 em Blaue Blume:
Descreva uma família, segundo o modelo do livro, começando na primeira pessoa do singular:
Ich habe zwei Geschwister, mein Bruder heißt Karl und ist noch ledig,
meine Schwester Else ist verheiratet und hat drei Kinder. Sie wohnt in Karlsruhe.
Parâmetro: como no exemplo
Atividade 16 na Unidade 11 em Blaue Blume:
b Fale sobre cidades, países, filmes, objetos, livros, pessoas. Construa pequenos diálogos.
Š Wie gefällt Ihnen das Buch?
y Ich finde es nicht besonders interessant.
Š Was halten Sie von Kunkels Dias?
y Ich finde sie super.
m Urlaub 1
Im Urlaub bin ich nach Ubatuba bei zu meinen Eltern gefahren. Meine Geschwister sind auch
gegangen/gefahren. Dort haben wir in der Sonne gelegen und sind so sehr viel geschwommen. Es
war eine wunderschöne Reise.
Im Urlaub 2
1
Ich hatte einen anderens Urlaub. Ich war imn Sprechzimmer und ich habe einen Doktor gebesuchten.
Ich habe studierten und (ich habe) nicht viel geschlafen. Ich habe Fferngesehen und DVD gesehen.
Ich habe sehr viel sSüβßes gegessen.
Mein Wochenende 1
Am 15. März 15 bin ich zu bei meinen Freunden in nach Sorocaba gefahren. Ich bin kein guter
Autofahrer nicht, so ist Raquel, meine Freundine, ist mit mier gefahren gangen. Dort habe ich ihre
Eltern gekaennen gelernt. Ich habe auch Raquels Großmutter und ihren Hund (das ist ein Pitbull)
gekanntkennen gelernt.
2
Am Samstag Aabend sind wir zu Habibs gegangen und ich habe so sehr spät geschlafen. In der Am
Morgen danach habe bin ich so sehr spät aufgewacht. Raquel und ich waren sind ausgegangen,
etwas für meine Eltern zu finden suchen.
Um 13 Uhr haben wir alles zu Mittag gegessen und um 15 Uhr haben sind wir nach Campinas
zurückgefahren.
Familie 1
Ich habe drei Geschwister. Mein Bruder heißt Rodrigo und ist ledig. Er ist vierundzwanzig Jahre Aalt.
Meine Schwester ist dreißig Jahre Aalt und heißt Elaine. Sie ist verheiratete und hat zwei Kinder, Sara
und Daniel.
Ricardo ist mein oder anderer Bruder. Er ist einunddreißig Jahre Aalt und er ist auch verheiratet. Er
hat ein Kinder, Ricardo Vinicius. Meine Eltern sind nicht Ggeschieden. Meine Mutter heißt Regina
Duarte und mein Vater Ednir Duarte.
Familie 2
Mein Name ist Nadja. Mein Mann heißβt Johan. Wir haben zwei Kinder: Finnegan und Agata. Wir
wohnen in Frankfurt. Wir haben eine Hause. Das (Haus) ist großβ.
Wir haben einen Fischen, drei Hunden und einen Kartern.
Wir sind glücklich.
Wie finden Sie ... ?
A: Wieas findest du von Ivete Sangalo?
B: Ich finde, siei hat eine schöne Stimme. Und du? Welche ist deine Favorit
LieblingsBbuch?
A: Ich liebe Harry Potter. Hast du den Filmen „Alvin und die Eichhörnchen“ gesehen?
B: Ja. Ich fand dier Theodore schön.
A: Welche Stadt du mögest magst du Kkennen lernen?
B: Paris. „J’aime la France...“
//
No geral, está muito bem resolvido, apesar dos problemas pontuais. Favor repassar a questão das
estruturas para emitir opinião sobre algo, duas delas foram misturadas.
1
2
Alternative: Mein Urlaub war anders.
Alternative: …bin spät schlafen gegangen.
Atividade 8
Am 03. März habe ich eine Reise nach Frankreich gemacht. Am Morgen habe ich schnell gefrühstüuckt und
bin ausgegangen. Ich habe Tennis gespielt mit meinem Freunde Benjamin gespielt. Er ist Lehrer für
Französisch. Um halb neun haben wir einen Dauerlauf gemacht. Um Vviertel vor elf sind wir geschwommen.
Mittags bin ich nach zum Hotel gekommen und Benjamin hat Schülerarbeiten korrigiert und den Unterricht
für den Tag vorbereitet. Nach dem Essen habe ich einen Mittagschlaf gemacht, dann habe ich ein Buch
gelesen. Um zwei Uhr habe ich das Louvre Museum besichtigt. Dort habe ich eine Gemäldesammlung
gesehen. Am Abend bin ich immer ins Theater gegangen. Manchmal bin ich ins Café gegangen, habe
meine/n Freunde getroffen und Kaffe getrunken. Frankreich ist hochinteressant. Am 10. März bin ich
geflogen nach Brasilien (zurück) geflogen.
Im Urlaub bin ich zu Hause geblieben, spät aufgestanden und habe sehro viel geschlafen. Ich habe auch ein
Buch gelesen, eine Musik gehört, meine Gitarre gespielt und ferngesehen. Ich habe kaum eine Reise
gemacht. Ich bin nach Ibiuna gefahren und habe meine Verwandten besucht. Ich bin auch manchmals
ausgegangen und habe meine Freunde getroffen oder besucht. Mit meinen Freunden habe ich immer einen
Stadtbummel gemacht und etwas gegessen oder getrounken.
Atividade 10
Das ist Jonas Familie
Jonas hat eine Großmutter. Sie heißt Yvonne, ist 86 Jahre alt und sein ihr Mann heißt Berne. Er ist 92 Jahre
alt und hat einen Sohn, (er heißt) Erik. Erik ist Ingenieur, sein Sohn ist Jonas und seine Frau heißt Anna. Sie
ist Direktorin und für Mathe-Lehrering amn Sophie-Scholl-Gymnasium.
Erik hat keine Geschwister, aber Anna hat zwei, einen Bruder und eine Schwester. Die Jonas Tante heißt
Wilma, ist 57 Jahre alt, ist noch ledig und sein ihr Bruder heißt Peter, er ist 53 Jahre alt und geschieden.
Jonas hat auch eine jüngere Schwester. Sie heißt Luna, ist 23 Jahre alt, noch ledig, studiert
Literaturwissenschaft und hatbe einen Neffen, er heißt Stephen.
Jonas ist 26 Jahre alt, verheiratet und hat ein Adoptivsohn, Stephen. Er ist 4 Jahre alt und seine
Adoptivmutter heißt Emma. Sie ist 25 Jahre alt, ist verheiratet, sein ihr Mann ist Jonas und sie ist Lehrerin
für Mathe an Sophie-Scholl-Gymnasium.
Atividade 16
- Wie findest du Brad Pitt? > Ich finde ihn nicht besonders schön.
>¹ Ich finde ihn sehr schön.
- Wie gefällt Ihnen der Unterricht? > Ich finde es ihn ganz interessant.
- Was halten Sie von "Malhação"? > Ich finde es ziemlich langweilig.
>¹ Ich finde es schrecklich.
- Wie gefällt dir die Arbeirt? > Die gefälhlt mir sehr gut.
- Wie finden Sie "Lusíadas"? > Das ist wunderschön. Ich finde es sie sehr interessant.
>¹ Das ist hochinteressant.
- Was hältst du von Campinas? > Davon haltte ich nicht viel.
- Wie findest du "Senhor do Anéis?" > Ich finde es sehr interessant. > Ich finde es nicht besonders
interessant.
//
No geral, está muito bom. Sobretudo o primeiro texto, não necessariamente pelo conteúdo (quer dizer, não
é o conteúdo propriamente dito que faz a diferença, poderia ser outro), mas pela estratégia de escrita
adotada: pegar um modelo e variar sobre ele.
Wiki E11
Übung 8b. Mein Wochenende.
Gestern war der 15.º am März. Ich habe bin gestern vormittags aum 10 Uhr aufgestanden. AUm halb
11 habe ich gefhrühstückt. Gestern war Samstag. Am Wochenende bleibe ich zu Hause oder reise ich
nach zu meinen Eltern Hauses. Es liegt in meiner MutterHeimatstadt, Franca. Gestern aum 11 Uhr
und 30 Minuten habe ich Deutsch gelernt. AUm halb 13 1 habe ich gegessen. Dann aum 14 Uhr bin
ich (vom Tisch) aufgestanden. Ich bin nach zur/in die Bibliothek gegangen. Ich habe mit eine r
Freundin getroffen. Wir haben zusammen bis halb 17 studiert. AUm viertel vor 17 5 habe bin ich nach
Hause gekommen. Dann habe ich habe noch einmal gegessen und ferngesehen. Dann bin ich bin
aufgestanden und noch einmal auch gegessen auch. Ich habe dieas Autorennen im fFernsehen
gesehen und dann ich habe ich noch einmal geschlafen. Das war mein letztes Wochenende, das war
mein Samstag!
Übung 10. Meine Familie.
Ich habe eine große Familie. Mein Vater hat sieben Schwestern und meine Mutter hat sechs
Schwestern und einen Bruder. So habe ich mehr als zwanzig Cousins.
Meine Vaters Eltern haben in Campos do Jordão gewohnt, aber wenn als mein Vater sechs Jahre alt
war, sie sind sie nach São José dos Campos gekommen. Dort haben sie nache von meiner Mutters
Haus gelebt. Dann, als wenn meine Eltern sechzehn Jahre alt waren haben, haben sie begonnensie
eine Liebschaft zu haben begonnen. Heute sind sie verheiratet für seit fast zweiundzwanzig Jahren.
Mein Vater heißt Carlos und meine Mutter heißt Jucélia.
Ich habe zwei jüngere Schwestern. Die jüngste heißt Sarah und (sie) ist zwölf Jahre alt. Die andere
heißt Ana Júlia, sie ist siebzehn Jahre alt und lernen studiert sie für eine Ingenieurwissenschaft in zu
1
bekommen.
Übung 16b.
Wie gefällt Ihnen ein/der Schokoladen kuchen? Ich finde es ihn so vielsehr köstlich.
Wie findest du die Ideen, ins nach Kino gestern ausgegangenzu gehen? Ich finde es sie super.
2
Wie gefällt dir dein Chef? Ich finde er ihn ziemlich langweilig.
//
No geral está bem resolvido, mas a parte final merece uma revisão dos tópicos aos quais diz respeito.
Na parte inicial, a idéia de usar modelos foi utilizada, isso é bom. Há alguns problemas de execução,
mas parte deles diz respeito a tópicos que só veremos de forma sistemática mais adiante (uso das
preposições e respectivos casos).
1
2
Variante: …will Ingenieurwissenschat studieren.
Variante: Wie hast du die Idee gefunden, gestern ins Kino zu gehen?
8b.
Dier Urlaub ist imn Dezember angefangen. Ich habe zu hHause nach Weinachten gefaulentzt.
Weinachten habe ich mit meiner fFamilie zu Nacht gegessen. Am Jahres ende habe ich meine
fFamilie noch ein mal getroffen.
10.
Ich bin Laura. Karl ist mein Mann. Wir hatben drei Kinder. Karen ist meine Schwiester. Sie hat einen
Sohn. IhrSein nName ist Andrew. Sie wohnnen in Oslo. Ich wohnne in Wien. Joseph ist mein Vater.
Carmen ist meine Mutter. Sie habten vier Enkelkinder.
16b.
- Wie findest du Barão Geraldo?
- Ich finde Barão Geraldo ganz schön.
- Wie gefällt dir Wein?
- Wein gefällt mir nicht.
- Was hältst du von Lula?
- Ich halte nicht viel von Lula.
//
Em princípio, a tarefa da conta do que foi pedido, mas trabalha em termos bem minimalistas. Poderia
ter havido um pouco mais de investimento. Sobretudo nos dois primeiros textos, há alguns aspectos
que poderiam ter sido mais bem trabalhados – faltou revisão, algumas regras básicas como letra
maiúscula nos substantivos não foram seguidas de modo sistemático. Já a dificuldade com os
possessivos é algo mais generalizado, que demora um pouco para ser assimilado. Mas aqui também
uma revisão das referências teria ajudado.