010 - J - Plantas Medicinais de Angola

Cabo Verde
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Índia Portuguesa,
Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste
ADITIVA - Fármacos e Suplementos, Lda.
Agostinho Duarte Seixas de Magalhães - Bairro do Cruzeiro – Lote 2 - 2725-281 MEM MARTINS- Portugal
[email protected]
ESTUDO DAS PLANTAS MEDICINAIS
TENHAM PENA DE MIM,…PELOS ERROS DADOS
NUNCA SE ESQUEÇA QUE A DIFERENÇA ENTRE O «VENENO» E O «REMÉDIO»: É A DOSAGEM
NÓS DEDICAMOS ESTE ESTUDO A PESSOAS COM, E SEM, CONHECIMENTOS DESTES PORMENORES
JASMINUM SAMBAC
JASMINUM SAMBAC
(C. LINEU) AITON
OLEACEAE
JASMINUM SAMBAC AIT.
SIN.: JASMINUM BLANCOI HASS., J. FRAFRANS SALISB., J. GRANDIFOLIUM LOUR., J. MULTIFLORUM WALL., J. QUINQUEFLORUM HEYNE.,
J. UNDULATUM WILLD., J. SAMBAC ROXB., MOGORIUM PUBESCENS LAMK., NYCTANTHES GRANDIFLORA LOUR., N. GRANDIFOLIUM
LOUR., N. MULTIFLORA BRM. F., N. PUBESCENS RETZ., N. SAMBAC C. LINEU
(2)
BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:
AQ.237
MED
CUIDADO
YJ.II.255
MED
CUIDADO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS:
EMENAGOGA
LACTÍFUGA
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO:
BRASIL: JASMIM-BOGARI
CABO VERDE: MOGORIM
ÍNDIA PORTUGUESA: BOT-MOGRÎ (DOBRADO) (EM CONCANI)
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGAREIRA
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGORIM
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGORIM-FALSO (SILVESTRE)
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGORIM-SINGELO
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGRÎ (EM CONCANI)
ÍNDIA PORTUGUESA: VIS-MOGRÎ (SILVESTRE) (EM CONCANI)
MOÇAMBIQUE: BOGARIM
TIMOR LOROSAE: MANJORA (EM LUSO-TIMOR)
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JASMINUM+SAMBAC&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
C. LINEU
EUPHORBIACEAE
JATROPHA CURCAS C. LINEU
SIN.: CASTIGLIONIA LOBATA RUIZ. ET PAV., CNIDOSCULUS URENS ARTHUR, CURCAS INDICA RICH., CURCAS PURGANS ENGL.,
JATROPHA ACERIFOLIA SALISB., J. URENS C. LINEU
(1)
BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:
AB2.236-255
MED
TÓXICO
AP1.0321
MED
TÓXICO
AP2.0791
MED
TÓXICO
AQ.400-2
MED
TÓXICO
AS0.1008
MED
TÓXICO
G.096
MED
TÓXICO
I.076-135-149-155
MED
TÓXICO
O.079
MED
TÓXICO
R.316-7
MED
TÓXICO
S.112
MED
TÓXICO
UD.0130
MED
TÓXICO
VG.506
MED
TÓXICO
YJ.III.087
MED
TÓXICO
ZP.
MED
TÓXICO
ZPA
MED
TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS:
ADSTRINGENTE
CATAPLASMA (SOBRE OS SEIOS)
CURA DE FERIDAS
CURCINA
DRÁSTICA (ÓLEO)
ENÉRGICO
ESTOMÁQUICAS
GOLPES
HEMOSTÁTICO
HIDROPISIA
MÁXIMO: 5 A DEZ 10 GOTAS DE ÓLEO
ÓLEO PURGANTE
PURGANTE (GRÃOS (4 GRÃOS) FARINADOS COMO)
PURGUEIRA (DAS SEMENTES OLEAGINOSAS)
REUMATISMAL (ANTI-)
SECREÇÃO LÁCTEA
SEMENTES SÃO PURGATIVAS
TOXALBUMINA
TÓXICO
VÓMITOS CONTÍNUOS
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO:
ANGOLA: IPUKULU (EM GANGUELA)
ANGOLA: KANDINGA (EM KIOKO)
ANGOLA: KUNEBIA (EM KIOKO)
ANGOLA: MBUBU (EM KIKONGO)
ANGOLA: MBUBU = AMBRIZETE
ANGOLA: MUPULACA = NOME VERNÁCULO
ANGOLA: MUPULUKA = NOME VERNÁCULO
ANGOLA: MUPULUKUA (EM KIMBUNDU)
ANGOLA: MUPULUKUA = CUANZA NORTE
ANGOLA: NGUBA-NGUELO = CABINDA
ANGOLA: NKANGA-LUBUMA = CABINDA
ANGOLA: NVULUKA (EM KIKONGO)
ANGOLA: OLEO DE PURGUEIRA
ANGOLA: PURGUEIRA
ANGOLA: PURGUEIRA = NOME VERNÁCULO
ANGOLA: PURKERA = NOME VERNÁCULO CÔKWE
ANGOLA: UMOLO (EM UMOLO)
BRASIL: FIGO DO INFERNO
BRASIL: MANDUBIGUAÇÚ
BRASIL: MEDICINEIRA
BRASIL: PIÃO
BRASIL: PINHÃO-BRAVO
BRASIL: PINHÃO DAS ÍNDIAS
BRASIL: PINHÃO-DE-PURGA (NOME POPULAR)
CABO VERDE: PURGUEIRA = SAL
CABO VERDE: PURGUEIRA = SANTA LUZIA
CABO VERDE: PURGUEIRA = SANTO ANTÃO
CABO VERDE: PURGUEIRA = SÃO NICOLAU
CABO VERDE: PURGUEIRA = SÃO VICENTE
CABO VERDE: PURGUEIRINHA (EM CRIOULO)
GUINÉ-BISSAU: UNGUNE (EM BALANTA)
ÍNDIA PORTUGUESA: ERAMD (EM CONCANI)
ÍNDIA PORTUGUESA: GALÂMÂRG (EM CONCANI)
ÍNDIA PORTUGUESA: JEMPÂL (EM CONCANI)
ÍNDIA PORTUGUESA: MOGLÎ ERAMDÎ (EM CONCANI)
MACAU: JATROFA (EM PORTUGUÊS)
MACAU: KA PAC LAM (EM CHINÊS)
MOÇAMBIQUE: GRÃO-DE-MALUCO (EM PORTUGUÊS)
MOÇAMBIQUE: SASSI (EM VÁRIOS DIALECTOS)
PORTUGUÊS: AZEITE-DE-PURGUEIRA
PORTUGUÊS: MEDICINEIRO
PORTUGUÊS: PIÃO
PORTUGUÊS: PINHÃO-DAS-BARBADAS
PORTUGUÊS: PINHÃO-DE-PURGA
PORTUGUÊS: PURGUEIRA
PORTUGUÊS: RÍCINO-MAIOR
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: GLON (EM CRIOULO)
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PAU-GLON
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PAU-PIXE
TIMOR LOROSAE: DAMAR ENDÉ (EM TÉTUM)
TIMOR LOROSAE: PACU CASÉ (EM TÉTUM)
TIMOR LOROSAE: PACU LUBA (EM TÉTUM)
TIMOR LOROSAE: PACU LUNATE (EM TÉTUM)
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JATROPHA+CURCAS&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
Xxxxxxxxxxxxx
JATROPHA CURCAS
L.
EUPHORBIACEAE
SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME LATINO:
AUTOR
SINÓNIMOS
JATROPHA ACERIFOLIA
SALISB.
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
L.
CASTIGLIONIA LOBATA
JATROPHA CURCAS
L.
CNIDOSCULUS URENS
JATROPHA CURCAS
L.
CURCAS INDICA
JATROPHA CURCAS
L.
CURCAS PURGANS
JATROPHA CURCAS
L.
JATROPHA ACERIFOLIA
JATROPHA CURCAS
L.
JATROPHA URENS
JATROPHA URENS
L.
JATROPHA CURCAS
CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:
JATROPHA CURCAS
M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 2 (191, fl) (LISC) – PÁGINA 60 – VOL. 2
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=jatropha+curcas
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JATROPHA+CURCAS&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO:
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
JATROPHA CURCAS
AB2.236 - 255 - AG149 - AH77 - AL103 - AQ400 - DIV2 - I76 - O79 - Q79 - R316 - S112 - VD70 - VE420/422/1143 - VG506
JATROPHA URENS
VE420/422/1143
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO:
CRIOULO
BALANTA
BALANTA
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO:
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
JATROPHA CURCAS
PURGUEIRA
UMGUME
N'GUME
INDICAÇÕES:
DERMATOSES
ENTEROPATIAS - LAXANTE DRÁSTICO
GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
REUMATISMO
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO:
JATROPHA CURCAS
INDICAÇÕES:
TÓXICA - SEM - FOL - LTX
NOTAS COMPLEMENTARES:
1.
TRATA-SE DA «CELEBREMENTE» TÓXICA PURGUEIRA.
2.
É UM ARBUSTO OU ÁRVORE PEQUENA.
3.
DAS SEMENTES EXTRAI-SE UM ÓLEO (50% A 60% DO SEU PESO).
4.
AS SEMENTES, AS FOLHAS E O ÓLEO CONSTITUEM UM PURGANTE DRÁSTICO.
5.
ALÉM DO ÓLEO E DE UMA RESINA ACRE, AS SEMENTES POSSUEM UMA TOXALBUMINA DE NOME CURCINA, CROTINA E
RICINA.
6.
A TÍTULO EXEMPLIFICATIVO ESTABELECE-SE A SEGUINTE COMPARAÇÃO: 10 (DEZ) GOTAS DE ÓLEO DE J. CURCAS L. TÊM
ACÇÃO SEMELHANTE A 1 (UMA) COLHER DE SOPA DE ÓLEO DE RÍCINIO.
7.
OS FRUTOS DESTA ESPÉCIE SÃO TÓXICOS.
8.
TÊM SIDO USADOS PARA PROVOCAR ABORTOS.
9.
CONSIDERA-SE RESPONSÁVEL PELA TOXICIDADE DAS SEMENTES A CURCINA, QUE NÃO SE ENCONTRA NO ÓLEO, MAS QUE
NÃO É DESTRUIDA PELA EXTRACÇÃO DESTE E PERMANECE NOS BAGAÇOS DA EXTRACÇÃO
10.
TODAVIA, O ÓLEO CONTÉM UM PRINCÍPIO RESINO-LIPÓIDE, QUE TAMBÉM É TÓXICO.
11.
A DOSE PURGANTE DO ÓLEO É DE 0,3 A 0,6 ML.
12.
TEM SIDO USADA, EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: ANGOLA; FRANÇA; GUINÉ-BISSAU; ÍNDIA; JAPÃO;
MÉXICO; NIGÉRIA; REINO UNIDO; REPÚBLICA DA GUINÉ; SENEGAL; TANZÂNIA E VIETENAM.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
JATROPHA CURCAS
JATROPHA MULTIFIDA
AMÉRICA (CENTRAL)
AMÉRICA (SUL)
ÁSIA (ORIENTE)
SEMEN: JATROPHAE CURCAS
SEMEN: RICINI MAJORIS
SEMEN: ÓLEO FIXO
SEMEN: ÁCIDO JATRÓFICO
SEMEN: AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA)
SEMEN: AMIDO
SEMEN: CURCINA
SEMEN: CASEINA
OIL: PURGATIVO
OIL: TÓXICO
SEED: ACRO-NARCÓTICO
SEED: TÓXICO
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TRAMIL
AUTORES: BERNARD WENIGER / LIONEL ROBINEU / SEMINAIRE LA HAVANA, CUBA (1988)
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET USAGE POPULAIRE DES PLANTES MEDICINALES DANS LA CARAIBE
THIS IS DESIGNED AND HOSTED COURTESY OF THE NETWORKS AND DEVELOPMENT FOUNDATION (FUNREDES)
WITH FINANCIAL SUPPORT OF THE UNGANISHA PROJECT / IDRC. TRAMIL-GEF/UNEP
MEDICINA TRADICIONAL
JATROPHA CURCAS L.
EUPHORBIACEAE
PROBLEMAS DE SAÚDE RELACIONADOS COM O TEMA:
CANDIDIASES BUCAL (SAPINHO)
NOSSO CÓDIGO: AG - ELEMENTS POUR UNE PHARMACOPEE CARAIBE
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JATROPHA+CURCAS&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
JATROPHA GOSSYPIFOLIA
JATROPHA GOSSYPIFOLIA
C. LINEU
JATROPHA GOSSYPIFOLIA C. LINEU
BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:
AQ.401
MED
TÓXICO
G.096
MED
TÓXICO
O.079
MED
TÓXICO
S.112
MED
TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS:
CURCINA
EMÉTICO
FÍGADO (DOENÇAS DO)
HIDROPISIA
PARÉSIA DOS INTESTINOS
PURGANTE DRÁSTICO
REUMÁTICO
TOXALBUMINA
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO:
BRASIL: PIÃO-ROXO
BRASIL: PINHÃO-DE-PURGA (NOME POPULAR)
EUPHORBIACEAE
CABO VERDE: CHAGAS-VELHAS = SANTO ANTÃO
CABO VERDE: CHAGAS-VELHAS = SÃO VICENTE
CABO VERDE: PURGUEIRA-DA-GUINÉ = SANTIAGO
MOÇAMBIQUE: MUCINDO
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JATROPHA+GOSSYPIFOLIA&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TRAMIL
AUTORES: BERNARD WENIGER / LIONEL ROBINEU / SEMINAIRE LA HAVANA, CUBA (1988)
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET USAGE POPULAIRE DES PLANTES MEDICINALES DANS LA CARAIBE
THIS IS DESIGNED AND HOSTED COURTESY OF THE NETWORKS AND DEVELOPMENT FOUNDATION (FUNREDES)
WITH FINANCIAL SUPPORT OF THE UNGANISHA PROJECT / IDRC. TRAMIL-GEF/UNEP
MEDICINA TRADICIONAL
JATROPHA GOSSYPIIFOLIA L.
EUPHORBIACEAE
PROBLEMAS DE SAÚDE RELACIONADOS COM O TEMA:
DIARREIA, FALTA DE APETITE
NOSSO CÓDIGO: AG - ELEMENTS POUR UNE PHARMACOPEE CARAIBE
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=JATROPHA+GOSSYPIFOLIA&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt