Form 187-P - Baldwin Filters

Form 187-P_Form 187-Air 4/4/11 3:11 PM Page 1
Conte com os Filtros Baldwin
Proteja o seu equipamento com filtros Baldwin para serviço
pesado. Quando se trata de cobertura, a Baldwin Filters oferece
a mais ampla variedade no ramo de filtros para lubrificante, ar,
combustível, refrigerante, hidráulicos e de transmissão para
serviço pesado.
A Baldwin, consistentemente, fabrica filtros projetados para
atender ou exceder os requisitos de qualidade, desempenho e
de suprimento dos clientes de equipamentos originais e do
mercado de reposição.
África
Baldwin Filters South Africa
Tel.: 27-21-534-0029
Fax: 27-21-534-3730
E-mail: [email protected]
Marrocos
Baldwin Filters
Tel.: (212) 22 70 00 25
Fax: (212) 22 70 00 28
E-mail: [email protected]
Um filtro de ar que parece relativamente limpo pode, na
verdade, restringir em demasia. Analogamente, um filtro que
parece sujo pode ter ainda milhares de milhas ou horas de vida
útil.
Austrália e Nova Zelândia
Baldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tel.: 61-3-9353-7300
Fax: 61-3-9353-7301
E-mail: [email protected]
Oriente Médio
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9782
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Como é impossível determinar a verdadeira condição de um
filtro de ar mediante uma inspeção visual, a Baldwin
recomenda o emprego de um medidor da restrição de ar que
mede com maior precisão os níveis aceitáveis de restrição.
América Central e do Sul
Baldwin Filters
Tel.: (308) 233-9220
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Rússia
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9749
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Antes de descartar um filtro de ar velho, inspecione-o
cuidadosamente quanto a problemas que podem precisar de
correção.
China
CLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.
Tel.: 86-0536-2606308
Fax: 86-0536-8656108
E-mail: [email protected]
Sudeste da Ásia e Orla do Pacífico
Baldwin Filters
Tel.: 65-6382-6619
Fax: 65-6382-6182
E-mail: [email protected]
Europa
Baldwin Filters N.V.
Tel.: 32 3 328 18 88
Fax: 32 3 328 18 99
E-mail: [email protected]
Reino Unido e Irlanda
Baldwin Filters Ltd.
Tel.: 44-1702-291668
Fax: 44-1702-290846
E-mail: [email protected]
O ar limpo é essencial
n Uma camada negra, poeirenta, pode indicar que a
admissão de ar está localizada muito perto da
descarga do motor.
n Sujeira no lado limpo do elemento do filtro pode
indicar uma vazamento de poeira em virtude do filtro
não vedar corretamente ou uma fissura no meio
filtrante.
n Ferrugem nas partes metálicas do filtro pode indicar
que a água está sendo aspirada junto com o ar.
Inspecione a localização da admissão e certifique-se
de que as janelas de expulsão de água no sistema de
indução estão limpas e sem obstruções.
México
Filtros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tel.: 52-442-227-3400
Fax: 52-442-227-3427
E-mail: [email protected]
A Baldwin não recomenda limpar os elementos de filtros, pois
o processo de limpeza pode danificá-los – o que leva à falha
prematura do motor.
Form 187-P (4/11)
© 2011 Baldwin Filters, Inc.
Impresso em U.S.A.
Proteção
para o Sistema
de Ar
Form 187-P_Form 187-Air 4/4/11 3:11 PM Page 2
Proteção em Serviço Pesado
Desempenho máximo
O ar limpo é essencial para o desempenho e a vida do seu
motor. Para uma combustão eficiente, o motor diesel moderno
exige milhares de vezes mais ar que combustível. Em condições
normais de operação, para queimar 3,8 litros (1 galão) de
combustível você tem de limpar 57.000 litros (15.000 galões)
de ar. Adicione um turbocarregador àquele motor e os
requisitos de consumo de ar aumentam de 20% ou mais.
A Baldwin Filters projeta e fabrica filtros de ar para serviço
pesado de acordo com as especificações estabelecidas pelos
fabricantes dos motores e dos equipamentos.
A filtragem correta do ar é importante porque uma pequena
quantidade de sujeira pode causar enormes danos ao motor. A
finalidade do filtro de ar é dar uma longa vida ao sistema
mantendo os contaminantes que causam avarias longe dos
componentes sensíveis do motor.
Testes segundo a norma SAE J726 mostram que os filtros
Baldwin atendem aos requisitos determinados pelo fabricante
quanto à eficiência de remoção e à capacidade de retenção de
contaminantes. As seguintes comparações de produtos ilustram
o desempenho superior da Baldwin.
Eficiência de Remoção de Contaminantes
Para melhorar a capacidade de retenção de poeira e o fluxo de
ar, a Baldwin Filters utiliza dois métodos comprovados para
separar e estabilizar o meio filtrante plissado.
n PermaPleat® — um processo de modelar em relevo
que forma separadores entre as pregas, o que impede
a deformação e assegura um fluxo de ar uniforme.
0%
Baldwin RS3518
99,98%
P527682
99,96%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
➊
À
Ã
Õ
90% 100%
Capacidade de Retenção de Contaminantes
n Ponteado de cola — uma fieira contínua de adesivo
em volta da circunferência do invólucro metálico dos
filtros, interna ou externa, para manter as pontas das
pregas do plissado no lugar e impedir o movimento.
A Baldwin Filters oferece mais de 2.200 filtros de ar – a maioria
dos quais com a nossa construção PermaPleat. Os filtros
Baldwin proporcionam a proteção necessária para todos os
motores.
Filtro de Ar de Gaxeta Radial
0g
Baldwin RS3518
4563g
P527682
4557g
500g 1000g 1500g 2000g 2500g 3000g 3500g 4000g 4500g 5000g
Teste SAE J726: Vazão de 650 SCFM, Pó de Teste Fino PTI, Término em 30" de água.
➊ Gaxeta Radial para Serviço Pesado e Tampa fabricadas com um
composto especial de uretano, que não se degrada sob
temperaturas extremas, mudanças de restrição ou vibração.
À Bordas Externas Flexíveis, que permitem a deflexão, facilitando a
introdução e a remoção de alojamentos com folga mínima.
à Construção em PermaPleat proporciona espaçamento uniforme do
plissado, impedindo deformações e garantindo vida máxima para
o elemento.
Õ União por Cola em Espiral, dando estabilidade adicional ao
plissado e otimizando a eficiência do meio filtrante.