Transferir a brochura

A atracção é mútua.
Dê cor à sua paixão a partir de uma nova perspectiva.
EXPEED representa o culminar de anos de
desenvolvimento na Nikon para criar um conceito
revolucionário de processamento de imagem digital.
Tirando partido do que há de mais recente em
hardware e software, o EXPEED é optimizado de forma
personalizada para obter um desempenho ideal e um
nível de qualidade de imagem elevado em cada câmara
Nikon COOLPIX.
O orgulhoso legado da Nikon na produção das
melhores lentes ópticas e de mecanismos de precisão
há muito que permitiu às objectivas Nikkor receber
os melhores elogios de fotógrafos em todo o mundo.
E todas as câmaras Nikon COOLPIX estão equipadas
com uma objectiva Nikkor que proporciona a
cor extraordinária e os resultados nítidos que os
utilizadores da Nikon merecem.
Estilo
Rendez-vous amoroso.
Desempenho
Procure a perfeição.
Para a vida, com amor.
Vida
Elegância atraente combinada com um desempenho avançado.
Tamanho mais pequeno entre os modelos da concorrência*1
12,1 megapixéis efectivos que proporcionam imagens de alta resolução
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
VR de deslocamento do sensor de imagem de alto desempenho para
estabilização da imagem
Resposta rápida (arranque em 0,9 segundos, retardamento rápido inferior
a 0,005 segundos)
Monitor LCD de 2,7 polegadas de alta precisão com revestimento anti-reflexo
Alta sensibilidade até 3200 ISO *2 , modo de Alta sensibilidade
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um
elevado desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de
olhos vermelhos na câmara e D-Lighting
Com a ajuda do seu corpo metálico elegante e de alta qualidade, a
COOLPIX S700 possui um design atraente, sofisticado e de fácil utilização, à
semelhança das restantes câmaras da série COOLPIX “S: Style”
Controlo de distorção
*1Entre as câmaras digitais compactas de classe de 12 megapixéis efectivos equipadas com redução de vibração
óptica em 30 de Agosto de 2007 (segundo pesquisa conduzida pela NIkON COrPOrATION).
*23200 ISO apenas está disponível para tamanhos de imagem de 5M (2592 x 1944) ou inferiores.
Prateado titânio
Preto urbano
A resposta mais rápida do mundo no corpo mais pequeno do mercado*1.
O corpo mais pequeno da sua classe*1
A resposta mais rápida do mundo*2 (tempo de ligação que permite ao
monitor LCD aparecer dentro de 0,7 segundos e atraso de edição inferior
a 0,005 segundos) com rápido AF
8,1 megapixéis potentes que proporcionam imagens de alta resolução
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
VR de deslocamento da objectiva óptica de alto desempenho para estabilização da
imagem
Monitor LCD de 2,5 polegadas de alta resolução com revestimento anti-reflexo
Alta sensibilidade até 2000 ISO, modo de Alta sensibilidade
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos
na câmara e D-Lighting
O corpo em aço inoxidável proporciona um equilíbrio entre uma beleza funcional e um
estilo compacto com linhas simples que transmitem orgulhosamente o estilo da série S
*1Entre os modelos concorrentes com redução de vibração óptica em 30 de Agosto de 2007 (segundo pesquisa
conduzida pela NIKON CORPORATION).
*2Entre as câmaras digitais compactas de classe de 8 megapixéis efectivos equipadas com redução de vibração
óptica em 30 de Agosto de 2007 (segundo pesquisa conduzida pela NIKON CORPORATION), quando regulada
em modo “Prioridade de resposta”.
Prateado
Preto urbano
Cor-de-rosa
Fotografe e partilhe em grande estilo.
Com ligação à Internet utilizando o my Picturetown através de uma LAN sem fios
Novo botão de Picture Mail permite o envio de imagens com um simples toque num botão
8,1 megapixéis efectivos proporcionam uma qualidade de imagem de alta precisão
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
A tecnologia Pictmotion permite partilhar o prazer fotográfico
VR de deslocamento da objectiva óptica para estabilização da imagem
Monitor LCD de 3,0 polegadas com elevado contraste e um revestimento anti-reflexo
Alta sensibilidade até 1600 ISO, modo de Alta sensibilidade
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos na
câmara e D-Lighting
Aparência sofisticada com o design de superfície em onda herdado da série COOLPIX S já
existente
Design simples, compacto e elegante
Painel frontal em alumínio que transmite uma sensação da alta qualidade, painel lateral
com protecção metálica
Preto
Dê cor ao seu mundo com um estilo sofisticado.
8,1 megapixéis potentes proporcionam uma qualidade de imagem de alta precisão
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
A tecnologia Pictmotion permite partilhar o prazer de tirar fotografias
VR de deslocamento da objectiva óptica para estabilização da imagem
Monitor LCD de 3,0 polegadas com elevado contraste e um revestimento anti-reflexo
Alta sensibilidade até 1600 ISO, modo de Alta sensibilidade
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos
na câmara e D-Lighting
Aparência sofisticada com o design de superfície em onda herdado da série
COOLPIX S já existente
Design simples, compacto e elegante
Painel frontal em alumínio que transmite uma sensação da alta qualidade, painel
lateral com protecção metálica
Disponível em diversas cores atractivas
Prateado
Castanho
Partilhe qualquer momento com amigos de todo o mundo, imediatamente.
Desfrute da liberdade da partilha e
armazenamento sem fios.
Os serviços my Picturetown exclusivos da Nikon
combinam um suporte incorporado de conectividade sem fios para introduzir novas formas de divertimento e de liberdade na fotografia. O Picture Mail
facilita a partilha de imagens com amigos em todo o
mundo por e-mail. Basta escolher quais as imagens
a partilhar e seleccionar os destinatários a partir de
uma lista de endereços na câmara. Não é necessário
um computador. O Picture Bank proporciona uma
transferência automática das imagens para um
armazenamento seguro no servidor, permitindo o
acesso em qualquer momento e a partir de qualquer
local. As imagens também podem ser carregadas
directamente em blogs ou noutros web sites para
uma fácil actualização de diários e entradas online.
O desempenho e controlo pessoal que os verdadeiros amantes da fotografia merecem.
12,1 megapixéis potentes possibilitam imagens muito suaves
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3,5x
Modos de exposição (P/S/A/M)
Compatível com flash externo e com objectivas conversoras de teleobjectiva e grande angular
VR de deslocamento da objectiva óptica para estabilização da imagem de alto desempenho
Alta sensibilidade até 3200 ISO*
Monitor LCD de 2,5 polegadas de alta resolução com revestimento anti-reflexo
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado desempenho
– AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmaraTM e D-Lighting
Materiais de alta qualidade e acabamento com uma secção em liga de magnésio (MG) no painel
frontal
O design do corpo possibilita um maior controlo e captação mais confortável de fotografias
Visor óptico
Optimize a imagem (efeito de filtro monocromático)
Flash contínuo
Controlo de distorção
Formato de tamanho 1:1
* 3200 ISO apenas está disponível para tamanhos de imagem de 5M (2592 x 1944) ou inferiores.
Preto
Verdadeiro manuseamento e desempenho de câmara. Sem elementos supérf luos.
8,1 megapixéis potentes que proporcionam imagens de alta resolução
Objectiva Nikkor com zoom de 3,6x; 4,7-17,0mm (ângulo de imagem em formato de
35 mm [135]: 28-102mm)
Utiliza baterias AA facilmente disponíveis em qualquer local
O disco de modo proporciona um funcionamento intuitivo que permite obter facilmente
a fotografia pretendida
Grande monitor LCD de 2,4 polegadas
VR electrónico para estabilização da imagem
Alta sensibilidade até 2000 ISO
Visor óptico que proporciona uma visualização clara
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos
na câmara e D-Lighting
Linhas convencionais que favorecem verdadeiramente uma câmara e que agradam
até mesmo aos fotógrafos mais tradicionalistas
Com um aspecto compacto, a COOLPIX P50 foi concebida com um toque
requintado que combina a estabilidade funcional e o lado prático
Preto
Prateado
Excelência simples para um divertimento ainda maior.
8,0 megapixéis potentes que proporcionam imagens de alta resolução
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
Novo modo Easy Auto que permite fotografar sem preocupações
Botões de modo de Disparo e Reprodução dedicados no painel superior da câmara
VR de deslocamento da objectiva de alto desempenho para estabilização da
imagema
Grande monitor LCD de 2,8 polegadas de alta resolução com revestimento antireflexo para fácil visualização
Compatível com baterias de tamanho AA para renovação de carga em qualquer local
Alta sensibilidade até 1000 ISO
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos vermelhos
na câmara e D-Lighting
O design combina um aspecto compacto e um equilíbrio impressionante de contornos
suaves e linhas rectas ao mesmo tempo que proporciona a estabilidade funcional e o
lado prático que orgulhosamente representam o estilo da série COOLPIX L
Opção de Filme de animação para um divertimento ainda maior
Prateado
Preto
Excelência simples com um desempenho que se mantém durante todo o dia.
Pode captar aproximadamente 1000 fotografias com baterias de lítio AA comuns
7,1 megapixéis potentes que proporcionam imagens de alta resolução
Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x
Novo modo Easy Auto que permite fotografar sem preocupações
Botões de modo de Disparo e Reprodução dedicados no painel superior da
câmara
Grande monitor LCD de 2,4 polegadas com revestimento anti-reflexo para fácil
visualização
Alta sensibilidade até 1000 ISO
Três inovações de imagem exclusivas da Nikon que proporcionam um elevado
desempenho – AF com prioridade do rosto, Correcção do efeito de olhos
vermelhos na câmara e D-Lighting
O design combina um aspecto compacto e um equilíbrio impressionante de
contornos suaves e linhas rectas ao mesmo tempo que proporciona a estabilidade
funcional e o lado prático que orgulhosamente representam o estilo da série
COOLPIX L
Opção de Filme de animação para um divertimento ainda maior
Prateado
Azul
Prateado
Prateado titânio
Preto urbano
Preto urbano
Cor-de-rosa
Pixéis efectivos:
12,1 milhões
8,1 milhões
Objectiva:
Nikkor com zoom de 3x; 7,9-23,7mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 37-111mm); f/2.8-5.4; 7 elementos em 5 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 444mm)
Nikkor com zoom de 3x; 5,7-17,1mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 35-105mm); f/2.8-4.7; 5 elementos em 5 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 420mm)
Alcance de focagem (a partir
da objectiva):
A partir de 50 cm até infinito (∞); Modo macro close-up: A partir de 6cm (∞)
A partir de 50 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 15 cm (∞)
Monitor:
LCD TFT de 2,7 polegadas e 230.000 pontos, com ângulo de visualização
amplo e revestimento anti-reflexo
LCD TFT de 2,5 polegadas e 230.000 pontos, com ângulo de visualização
amplo e revestimento anti-reflexo
Suportes de armazenamento:
Memória interna (aprox. 52 MB), cartões de memória SD
Memória interna (aprox. 52 MB), cartões de memória SD
Sensibilidade ISO:
ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*2 , Automático (ganho
automático de 64-1000 ISO)
ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganho automático
de 64-1000 ISO)
Fontes de alimentação:
Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL10 (incluída), Adaptador CA
EH-62D (opcional)
Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL10 (incluída), Adaptador CA
EH-62D (opcional)
Duração das baterias*1:
Aproximadamente 150 disparos com uma bateria EN-EL10
Aproximadamente 170 disparos com uma bateria EN-EL10
Dimensões (L x A x P):
Aprox. 89 x 54 x 23 mm não incluindo saliências
Aprox. 88 x 51 x 22 mm não incluindo saliências
Peso:
Aprox. 130 g sem bateria nem cartão de memória SD
Aprox. 125 g sem bateria nem cartão de memória SD
*1 Valores baseados na norma CIPA do sector para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 23°C; zoom ajustado em todos os disparos, flash incorporado utilizado alternadamente, modo de imagem
definido como Normal.
*2 3200 ISO apenas disponível para tamanhos de imagem de 5M (2592 x 1944) ou inferiores.
Prateado
Castanho
Preto
8,1 milhões
8,1 milhões
Nikkor com zoom de 3x; 6,3-18,9mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 38-114mm); f/3.3-4.2; 12 elementos em 9 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 456mm)
Nikkor com zoom de 3x; 6,3-18,9mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 38-114mm); f/3.3-4.2; 12 elementos em 9 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 456mm)
A partir de 30 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 4cm (∞)
A partir de 30 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 4cm (∞)
LCD TFT de 3,0 polegadas e 230.000 pontos, com ângulo de visualização
amplo e revestimento anti-reflexo
LCD TFT de 3,0 polegadas e 230.000 pontos, com ângulo de visualização
amplo e revestimento anti-reflexo
Memória interna (aprox. 13 MB), cartões de memória SD
Memória interna (aprox. 13 MB), cartões de memória SD
ISO 100, 200, 400, 800, 1600, Automático (ganho automático de
100-800 ISO)
ISO 100, 200, 400, 800, 1600, Automático (ganho automático de
100-800 ISO)
Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL8 (incluída), Adaptador CA
EH-64 (incluído)
Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL8 (incluída), Adaptador CA
EH-64 (opcional)
Aproximadamente 150 disparos com uma bateria EN-EL8
Aproximadamente 150 disparos com uma bateria EN-EL8
Aprox. 97,5 x 59 x 21 mm não incluindo saliências
Aprox. 92,5 x 59 x 21 mm não incluindo saliências
Aprox. 125 g sem bateria nem cartão de memória SD
Aprox. 125 g sem bateria nem cartão de memória SD
A disponibilidade de cores pode variar em função da região.
Preto
Preto
Prateado
Pixéis efectivos:
12,1 milhões
8,1 milhões
Objectiva:
Nikkor com zoom de 3,5x; 7,5-26,3 mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 35-123mm); f/2,7-5,3; 7 elementos em 6 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 492mm)
Nikkor com zoom de 3,6x; 4,7-17,0mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 28-102mm); f/2.8-5,6; 7 elementos em 6 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 408mm)
Alcance de focagem (a partir
da objectiva):
A partir de 30 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 4cm (∞)
A partir de 50 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 5cm (∞)
Monitor:
LCD TFT de 2,5 polegadas e 230.000 pontos, com ângulo de visualização
amplo e revestimento anti-reflexo
LCD TFT de 2,4 polegadas e 115.000 pontos, com revestimento antireflexo
Suportes de armazenamento:
Memória interna (aprox. 52 MB), cartões de memória SD
Memória interna (aprox. 52 MB), cartões de memória SD
Sensibilidade ISO:
ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*2 , Automático (ganho
automático de 64-800 ISO)
ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganho automático
de 64-1000 ISO)
Fontes de alimentação:
Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL5 (incluída), Adaptador CA
EH-62A (opcional)
Duas baterias AA alcalinas, oxyride ou de lítio (incluídas), duas baterias
Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), Adaptador CA EH-65A (opcional)
Duração das baterias*1:
Aproximadamente 240 disparos com uma bateria EN-EL5
Aprox. 140 disparos com baterias alcalinas
Dimensões (L x A x P):
Aprox. 98 x 64,5 x 41 mm não incluindo saliências
Aprox. 94,5 x 66 x 44 mm não incluindo saliências
Peso:
Aprox. 200 g sem bateria nem cartão de memória SD
Aprox. 160 g sem bateria nem cartão de memória SD
*1 Valores baseados na norma CIPA do sector para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 23°C; zoom ajustado em todos os disparos, flash incorporado utilizado alternadamente, modo de imagem
definido como Normal.
*2 3200 ISO apenas disponível para tamanhos de imagem de 5M (2592 x 1944) ou inferiores.
Requisitos do sistema
SO:
Macintosh: Mac OS X versão 10.3.9, 10.4.x
Windows: Modelos pré-instalados do Windows
Vista (32 bits), Windows XP Home Edition/
Professional
Prateado
Prateado
Preto
Azul
8,0 milhões
7,1 milhões
Nikkor com zoom de 3x; 5,7-17,1mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 35-105mm); f/2.8-4.7; 5 elementos em 5 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 420mm)
Nikkor com zoom de 3x; 6,3-18,9mm (ângulo de imagem em formato
35 mm [135]: 38-114mm); f/3.1-5.9; 6 elementos em 5 grupos; Zoom
digital: até 4x (ângulo de imagem em formato 35 mm [135]: 456mm)
A partir de 50cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 15 cm (∞)
A partir de 60cm até infinito (∞), Modo macro close-up: A partir de 10 cm (∞)
LCD TFT de 2,8 polegadas e 230.000 pontos, com revestimento antireflexo
LCD TFT de 2,4 polegadas e 115.000 pontos
Memória interna (aprox. 23 MB), cartões de memória SD
Memória interna (aprox. 23 MB), cartões de memória SD
Automático (ganho automático de 64-1000 ISO)
Automático (ganho automático de 64-1000 ISO)
Duas baterias AA alcalinas, lítio ou de oxyride (incluídas), duas baterias
Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), Adaptador CA EH-65A (opcional)
Duas baterias AA lítio, oxyride ou de alcalinas (incluídas), duas baterias
Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), Adaptador CA EH-65A (opcional)
Aprox. 160 disparos com baterias alcalinas, 580 disparos com baterias
de lítio ou 330 disparos com baterias EN-MH1
Aprox. 1000 disparos com baterias de lítio, 440 disparos com baterias
alcalinas ou 520 disparos com baterias EN-MH1
Aprox. 91 x 61 x 29,5 mm não incluindo saliências
Aprox. 90,5 x 61,5 x 27 mm não incluindo saliências
Aprox. 125 g sem bateria nem cartão de memória SD
Aprox. 115 g sem bateria nem cartão de memória SD
A disponibilidade de cores pode variar em função da região.
Nota:
É necessária uma unidade de CD-ROM para a
instalação. Suporta apenas as portas USB internas
Microsoft®, Windows® e Windows Vista™ são marcas registadas
ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou noutros países. Macintosh®, Mac® OS e QuickTime® são marcas
registadas ou marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos
e/ou noutros países. O logótipo SDHC é uma marca comercial.
ImageLink e o logótipo do sistema de impressão ImageLink são
marcas comerciais da Eastman Kodak Company. PictBridge é uma
marca comercial. A tecnologia D-Lighting é fornecida pela Apical
Limited. Pictmotion contém tecnologias patenteadas fornecidas
pela muvee Technologies Pte. Ltd. O logótipo FotoConnect é uma
marca comercial. O logótipo FotoNation é uma marca comercial.
Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas
comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens que
aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas.
As especificações e o equipamento podem ser modificados sem
aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante.
Agosto de 2007 ©2007 NIKON CORPORATION
Visite o site da Web da Nikon Europe em: www.europe-nikon.com
Atlant Photo Image Rua Alexandre Herculano 51-4B, 1250-010 Lisboa, Portugal www.nikon-dpi.com
T. Tanaka/S.A Rua Martim Francisco, 438, 01226-000 Sao Paulo-SP, Brazil www.ttanaka.com.br
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/
Impresso na Holanda Code No. 6CP70120 (0708A) Ad
Pt