Food-Info Allergy Dictionary Português – Sqip - Food

Food-Info Allergy Dictionary Português – Sqip
alergia
alergji
alérgeno
alergia alimentar
alérgico
anti-histamínico
choque anafilático
Eu sou alérgico a...
hipersensibilidade alimentar
histamina
intolerância alimentar
intolerante
proteína
sem substâncias
alergénicas, não-alérgico
alergjen
alergji ndaj ushqimit
alergjik
anti histaminik
shok anafilaktik
Unë jam alergjik ndaj..
ndjeshmëri ndaj ushqimit
histamin
mosdurueshmëri e ushqimit
jotolerim(mosdurueshmëri)
proteinë
pa alergjene
produtos lacticínios
prodhime qumështore
açúcar do leite
caseína
intolerância à lactose
iogurte
kefir
lactose
leite
leite de cabra
leite de ovelha
leite de vaca
manteiga
nata
nata batida
proteína do leite
queijo
soro
soro de leite coalhado
soro em pó
sheqer qumështi
kazeinë
mosdurim ndaj laktozës
kos
kefir
laktozë
qumësht
qumësht dhie
qumësht dele
qumësht lope
gjalpë (tlyn)
ajkë, mazë, kajmak
pastë
proteinë qumështi
djathë
shëllirë (hirrë)
dhallë
pluhur shëllire (hirre)
amendoim
nozes
kikirikë
vaj drunjësh, vaj
pemësh
(castanha de) cajú
amêndoas
avelã
castanha
castanha do pará
arrë akazhuje
bajame
lajthi
gështenjë
bajame të Brazilit
coco
manteiga de amendoim
molho de amendoim, molho
saté
nogueira-de-Iguape
noz
noz de Macadâmia
nozes
noz-pecã
óleo de amendoim
óleo de noz
pinhão
pistache
semente de alperce
arrë kokoje
tlynë me kikirikë
salcë kikirike
vaj i kemirit
arrë
lloj lajthie
fryte vaji
pjesa e mbrendëshme(buka) e
arrës
vaj kikirikash, vaj arahidik
vaj arre
kokërr pishe
fëstëk
bërthamë pjeshke
soja
sojë
lecitina
molho de soja
óleo de soja
proteína de soja
rebentos de soja, tempeh
tofu, queijo de soja
lecitinë
salcë soje
vaj soje
proteinë soje
sojë e mykosur
tofu, gjizë groshe ose bizeleje
legumes
bimë bishtajore
ervilha
feijão
leguminosas
lentilhas
tremoço
bizele
fasule, groshë, bizele
pulset
thjerrëzat
lupin
glúten
gluten
amaranto
amido
arroz
aveia
centeio
cevada
doença celíaca
amarant
nisheste
oriz
tërshërë
thekër
elb
sëmundje celiake(zorra e hollë
nuk duron gluten)
krunde
miell
gliadin
farelo
farinha
gliadina
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
glutenina
intolerância ao glúten
kamut
milho
painço
spelt
tapioca
trigo
trigo sarraceno
triguilho
triticale
glutenin
mosdurueshmëri ndaj glutenit
kamut
misër, kallomboq
mel
speltë
tapiokë
grurë
hikërr, hejdë
kokërr gruri e avulluar, qëruar
dhe e krisur
fryt hibrid i kokrrës së grurit
frutos do mar
ushqim deti
anchoveta, anchova,
enchova
arenque
atum
bacalhau
camarão
caranguejos, siri
carpa
cavala
eglefino, arinca
lagosta
linguado
marisco
lloj sardeleje
mexilhões
ostra
peixe
peixe espada
perca
pleuronectiformes
polvo
salmão
solha, patruça
truta
harengë,sardele
tuna
merluc
karkalec deti
gaforre
krap
skumbri
merluc
karavidhe
thembër, thundër,
shtazë ujore me guackë,
midhje {f}
midhjet
guacë deti
peshk
peshk-shpatë
purtekë
shojzë, peshk petashuq
oktopodi
salmon
peshk-fletë
troftë
galinha, frango
ovo
pulë
vezë
albumina
albumina do ovo
albumin
albumin veze
Translators :
Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia
Rebelo-Lima
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Português – Sqip
branco do ovo
co-albumina
gema (de ovo)
globulina
lecitina do ovo
lisozima
maionese
e bardha e vezës
konalbumin
e verdha e vezës
globulin
lecitinë veze
lizozim
majonezë
carne
mish
carne de carneiro
carne de cordeiro
carne de porco
carne de vaca, bife
carne de vitela
carne moída
hambúrguer, hamburgo (br)
presunto
proteína do músculo
salame
salsicha
substituto de carne
mish dashi
mish qengji
mish derri
mish lope
mish viçi
mish i ngrirë
hamburger, mishi i ngrirë
mish i thatë,i kriposur
proteinat e muskujve
zallami
sallam, suxhuk
zëvendësues i mishit
especiarias
ervas
erëza, shija
barëra
aipo
alcarávia
alho
anis
canela
cebola
coentros
funcho
manjericão, alfavaca
menta
mostarda
mostarda amarela
mostarda preta
noz moscarda
óleo de mostarda
pimenta
salsa
salva
tomilho
selino
qimnon, barë gjumi
hudhër
farë glikanxoje
kanellë
qepë
koriandër, barisht
maraqi butë, finok, farë kopre
borzilok
karamele mente
senfë
senfë i verdhë
senfë i bardhë
arrëmyshk
vajë senfi
piper, spec
majdanozë
sherbelë
trumzë, livandë
chocolate
çokolatë
cacau
cacau em pó
manteiga de cacau
pasta de cacau, massa de
cacau
kakao
pluhur kakoe
gjalpi ose tlyni i kakaos
masë e kakaos
aditivos
shtesa, aditive
ácido benzóico
ácido sórbico
azocorante
baunilha
benzoato
colorantes
conservantes
dioxido do enxôfre
glutamato
salicilato
sorbato
sulfito
tartrazina
vanilina
acidi benzoik
acid sorbik
ngjyra me bazë azoti
vanilje
kripëra të acidit benzoik
ngjyra e ushqimit
mbrojtësit, ruajtësit,
konservuesit
dioksid sulfuri
glutamat,krip e acidit glutamik
salicilatet
kripëra të acideve
sulfite
tartrazin
vanillin
açúcar
adoçante
sheqer
sheqer artificial
açúcar da fruta
açúcar invertido
sheqer i frutave
sheqer i këmbyeshëm,
anasjelltas ose i invertuar
aspartam
dekstrozë
fruktoza
glukozë
inulinë
laktitol
laktulozë
maltitol
mjaltë
sakarozë
sorbitol
syrup glukoze
ksilitol
aspartame
dextrose
frutose
glucose
inulina
lactitol
latulose
maltitol
mel
sacarose
sorbitol
xarope de glucose
xilitol
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
fruta
hortaliças, verduras
pemë, fruta
perime
abacate
ameixa, ameixeira
banana
bróculos
cenoura
cereja
citrinos
espinafre
figo
kiwi
laranja
lima
limão
maçã
morango
pepino
pêra
Pêssego
sumo de laranja
tâmara
tangerina
tomate
toranja
uva
karrotë
kumbull
banane
brokoli
karrotë
qerrshi, vishnje
frutë agrume
spinaq
fik (fiq)
kivi
portokall
limonadë
limon
mollë
dredhëz
sallatë, kastravec, trangull
dardhë
pjeshkë
leng portokalli
hurmë
mandarinë
domate
grejpfrut
rrushë, dollmë
fermento
extrato de fermento
semente de sésamo,
semente de gergelim
óleo de sésamo, óleo de
gergelim
álcool
sementes de girassol
cogumelos
shimeji-preto
majë
ekstrakt (nxjerra e ) Majë
fara e susamit
Translators :
Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia
Rebelo-Lima
vaj i susamit
alkool
fara e lulediellit
këpurdha
midhje e këpurdhave
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands