La nueva era del Vending ya está aquí A nova era do Vending já

La nueva era
del Vending
ya está aquí
SÓLIDOS / SOLIDS
Vision
combo plus / multiseller /easy combo / snack plus
Nuevo sistema de
entrega y mayor
capacidad que sus
competidoras
A nova era
do Vending
já está aquí
Novo sistema de
entrega e maior
capacidade que as
suas concorrentes
Jofemar
Ctra. Marcilla Km. 2 31350 PERALTA. Navarra SPAIN
Tel. +34 948 75 12 12
Fax +34 948 75 04 20
www.jofemar.com
combo plus / multiseller / easy eombo / snack plus
Ficha técnica
Todas las
prestaciones que el
Vending demanda
Las máquinas Jofemar con frontal transparentes
reúnen todas las prestaciones que el operador
Vending necesita para obtener los máximos
beneficios en sus emplazamientos.
Su sistema de extracción sin espirales aumenta la
capacidad al utilizar toda la superficie de la bandeja,
una innovación Jofemar que se ha convertido en
el mejor sistema de venta automática que se pueda
encontrar en el mercado.
Se adapta perfectamente a cualquier producto,
con sencillos ajustes y en un instante cualquiera
de los canales se amolda al envase que se quiera
vender.
Cuatro modelos a elegir: con o sin ascensor de
producto, y con o sin grupo de refrigeración y
división de zonas de temperatura.Cualquier tipo
de productos se mantiene en perfectas condiciones
y se dispensan en el mejor estado.
Un exterior compacto donde la mercancía se
presenta limpiamente al consumidor, una avanzada
tecnología, compatible con los sistemas de pago
y control más actuales, y su solidez anti-vandálica,
hacen de estos modelos la mejor opción para
cualquier punto de venta.
Snack Plus: En el vending no hay otra máquina
que alcance las prestaciones de este modelo.
Su relación espacio/capacidad la convierten
en la opción perfecta para la venta de Snacks
a temperatura ambiente o cualquier otro
producto que no requiera refrigeración.
Easy Combo: Su gran capacidad y su cabina
refrigerada, con zonas diferenciadas de
temperatura, permiten en una sola máquina
cubrir la demanda de Snacks, refrescos,
sándwiches y todos los productos de gran
consumo que los usuarios demandan.
Multiseller: Ideal para la comercialización de
productos en envases delicados y de alto valor,
este modelo transporta y entrega el producto
a la altura de la mano del usuario. Su ascensor
permite que todo el movimiento se realice de
manera suave y precisa, aportando un valor
añadido si se incorpora una publicidad móvil.
Combo Plus: Refrescos en brick, chocolates
delicados y cualquier otro producto que
requiera un perfecto control de su temperatura.
Añade la ventaja de una entrega sin golpes ni
caídas por medio de ascensor con que este
modelo se sitúa como la máquina perfecta para
la venta automática.
combo plus
multiseller
combo plus
Frontal transparente
Parte frontal
transparente
Nº canales
Nº de canais
Dimensiones
Dimensões
Peso
Peso
Alimentación
Alimentação
Grupo de frío
Grupo de frio
Protocolos Vending
Protocolos de
comunicação
Temperatura
programable
Temperatura
programável
multiseller
1462 x 473,5 mm.
Hasta 56
Até 56
1825 x 800 x 935 mm.
325 Kg.
296 Kg.
220-240 VAC (Opcional 110 V.)
220-240 VCA (Opcional 110 V.)
libre de CFC
Isento de CFC R134A
No
Ascensor de entrega de producto
Elevador de entrega de produto
MDB o Ejecutivo
MDB ou Executivo
4 ºC a 12º C
Con división
de Zonas
4 a 12 ªCom divisão
de zonas
Ambiente
combo plus
easy combo
snack plus
easy combo
Frontal transparente
Parte frontal
transparente
Nº canales
Nº de canais
Dimensiones
Dimensões
Peso
Peso
Alimentación
Alimentação
Grupo de frío
Grupo de frio
Protocolos Vending
Protocolos de
comunicação
Temperatura
programable
Temperatura
programável
snack plus
1100 x 515 mm.
Hasta 77
Até 77
Estructura modular con elementos extraíbles
Estrutura modular com elementos extraí'edveis
1825 x 800 x 935 mm.
297 Kg.
268 Kg.
220-240 VAC (Opcional 110 V.)
220-240 VCA (Opcional 110 V.)
libre de CFC
Isento de CFC R134A
No
MDB o Ejecutivo
MDB ou Executivo
4 ºC a 12º C
Con división
de Zonas
4 a 12 ªCom divisão
de zonas
Ambiente
multiseller
Jofemar Diseño y Tecnología al servicio del Vending
Bandejas ajustables a cualquier producto
Tabuleiros ajustáveis a qualquer produto
Ficha técnica
Características:
Configuración y programación flexible:
Características técnicas:
Configuração e programação flexíveis:
ComboPlus y Multiseller: hasta 8 bandejas
regulables en altura de hasta 7 canales cada una
para la incorporación de diferentes formatos de
producto.
Combo Plus e Multiseller: até 8 tabuleiros
reguláveis em altura, de até 7 canais cada um,
para a incorporação de diferentes formatos de
produto.
EasyCombo y Snack Plus: hasta 8 bandejas
regulables en altura de hasta 10 canales cada una
para la incorporación de diferentes formatos de
producto.
- Sistema de entrega de producto FIFO alternando
la extracción de los diferentes canales si estos
están unidos por programación.
- Preparada para telemetría, incluyendo lectura
de contabilidades, ventas, incidencias y cambios
de opciones de programación de forma remota.
- Fuerza de empuje de producto programable
independientemente para cada selección.
- Auto-test continuo de funcionamiento.
- Sistema de seguridad automático que evita que
la máquina venda productos no apropiados para
el consumo gracias a la posibilidad de programar
fecha de caducidad por número de selección o
canal.
- Fácil división de zonas de temperatura,
refrigerada y ambiente, regulable en tres alturas.
(Modelos con sistema de refrigeración EasyCombo
y ComboPlus)
- Encendido y apagado de la iluminación
programable.
Easy Combo e Snack Plus: até 8 tabuleiros
reguláveis em altura, de até 10 canais cada um,
para a incorporação de diferentes formatos de
produto.
- Sistema de entrega de produto FIFO alternando
a extracção dos diferentes canais se estes
estiverem juntos, por programação.
- Preparada para telemetria, incluindo leitura de
contagens, vendas, problemas e alterações de
opções de programação, por sistema remoto.
- Força de impulsão do produto, programável de
forma independente para cada selecção.
- Auto-teste contínuo ao funcionamento.
- Sistema de segurança automático que evita que
a máquina venda produtos não adequados para
o consumo, graças à possibilidade de programar
a data do fim de prazo de validade por número de
selecção ou canal.
- Fácil divisão de zonas de temperatura, refrigerada
e ambiente, regulável em três alturas. (Comboplus
e EasyCombo)
- Ligar e desligar a iluminação programável.
Construcción:
- Estructura modular en mueble, protegido con
un tratamiento anticorrosión y antioxidación.
- Cerradura de seguridad con pletina y tres puntos
de anclaje.
- Hucha con cierre y gran capacidad, con opción
de autocierre al extraerla.
- Mueble con espuma aislante inyectada,
garantizando una perfecta refrigeración con el
menor consumo energético.
Construção:
- Estrutura modular em móvel, protegido com
tratamento anticorrosivo e antioxidante.
- Fechadura de segurança com barra e três pontos
de fixação.
- Mealheiro com fecho e grande capacidade, com
opção de fecho automático ao ser extraído.
Aceptación de moneda:
- Sistema de cobro: Monedero J2000
provisto de 5 tubos de devolución para hasta
cinco valores diferentes.
- Validador de moneda T15 con los más
fiables sistemas contra el fraude.
Aceitação de moeda:
- Sistema de cobrança: Porta-moedas
J2000 dotado de 5 tubos de devolução para até
cinco valores diferentes.
- Dispositivo de validação de moeda T15
com os mais fiáveis sistemas contra a fraude.
Programación:
- Programación general in situ mediante teclado
de máquina y mensajes en pantalla LCD.
- Terminal portátil de programación con funciones
de clonación de máquinas.
- Telemetría (Modem o Fonovending, en sus
versiones de línea o GSM) mediante software
Jofemar “Vending track”.
- Completo almacenamiento y extracción de
contabilidades.
Programação:
- Programação geral no local com o teclado da
máquina e mensagens no ecrã LCD.
- Terminal portátil de programação com funções
de “clonagem” de máquinas.
- Telemetria (Modem ou Fonovending, nas suas
versões de linha ou GSM) mediante o software
“Vending track” da Jofemar.
- Armazenamento e extracção integrais de
contagens.
Opciones:
- Lector de billetes BT10.
- Lector de tarjetas J130.
- Publicidad móvil (Panel extensible con
el movimiento del ascensor en los modelos
ComboPlus y MultiSeller).
- Opción de entrada monedas anti-vandálica
Opções:
- Leitor de notas BT10.
- Leitor de cartões J130.
- Publicidade móvel (Painel extensível com o
movimento do elevador, modelos Combo Plus e
Multiseller)
- Fonovending, telefone de uso público para
máquinas de Vending.
- introdução de moedas reforçado
Vision E - S
Para todos los modelos se incluye la posibilidad
de aumentar el número de canales y la capacidad de
almacenamiento con el módulo Vision Extra Selections.
Conectado a la máquina principal utiliza sus medios de
pago y electrónica para todas las funciones de venta y
programación. Con o sin grupo de refrigeración, la
inclusión de un módulo Vision E - S en un punto de
venta es la forma más rentable de ofrecer más productos
a los usuarios.
Está incluída em todos os modelos a possibilidade de
aumentar o número de canais e a capacidade de
armazenamento com este módulo Vision Extra
Selections. Ligado à máquina principal utiliza os seus
meios de pagamento e electrónica para todas as suas
funções de venda e programação. Com ou sem grupo
de refrigeração, a inclusão de um módulo Vision E - S
num ponto de venda é a forma mais rentável de
disponibilizar mais produtos aos utilizadores.
Exterior Compacto
Exterior compacto
easy combo
Todas as
prestações exigidas
pelo Vending
As máquinas Jofemar com painel frontal
transparente reúnem todas as prestações que
o operador de Vending precisa para obter os
benefícios máximos nas suas instalações.
O seu sistema de extracção sem espirais
aumenta a capacidade ao utilizar toda a
superfície do tabuleiro, uma inovação da Jofemar
que se tornou no melhor sistema de venda
automática do mercado.
Adapta-se perfeitamente a qualquer produto,
com ajustes simples e, de forma instantânea,
qualquer dos canais adapta-se à embalagem
que se pretenda vender.
Quatro modelos à escolha: com ou sem elevador
de produto, e com ou sem grupo de refrigeração
e de divisão de zonas de temperatura. Qualquer
tipo de produtos mantém-se em perfeitas
condições sendo dispensados em perfeito
estado.
Exterior compacto onde os artigos são
apresentados ao consumidor de forma bem
visível, tecnologia avançada, compatível com
os sistemas de pagamento e controlo mais
actuais, e a sua solidez anti-vandalismo, fazem
destes modelos a melhor opção para qualquer
ponto de venda.
Snack Plus: No vending não há outra máquina
que atinja as prestações deste modelo. A
sua relação espaço/capacidade convertemna na opção perfeita para a venda de snacks
à temperatura ambiente ou de qualquer
outro produto que não exija refrigeração.
Easy Combo: A sua grande capacidade e a sua
cabine refrigerada, com zonas de
temperatura diferenciadas, permitem numa
única máquina cobrir a procura de snacks,
refrescos, sanduíches e todos os produtos
de grande consumo procurados pelos
utilizadores.
Opción de entrada monedas anti-vandálica
Opção de introdução de moedas reforçado
Multiseller: Ideal para a comercialização de
produtos em embalagens delicadas e de
elevado valor, este modelo transporta e
entrega o produto à altura da mão do
utilizador. O seu elevador permite que
qualquer movimento seja realizado de forma
suave e precisa, proporcionando valor
acrescentado se for incorporada publicidade
móvel.
Gran capacidad
Grande capacidade
snack plus
easy combo + módulo Vision E - S
easy combo + módulo Vision E - S
Jofemar concepçao e tecnologia ao serviço do Vending
Combo Plus: Refrescos em brick, chocolates
delicados e qualquer outro produto que exija
um controlo perfeito da sua temperatura.
Acresce a vantagem da entrega sem colisões
nem quedas, através de elevador, fazendo
deste modelo a máquina perfeita para a
venda automática.