Parashat Vaigash - Chanukah - 5771 TORAH –M@IL

bs"d
Parashat Vaigash - Chanukah - 5771
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 12.000 assinantes!
28 Kislev 5771
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“Não procure seguir os passos dos mais velhos; procure seguir o que eles perseguiam.”
Matsuo Basho
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“Não leve tão a sério o mundo e sua escuridão – ele não é aquilo que finge ser.
Ele é só uma criação e continua sendo re-criado do nada absoluto a cada instante. A única coisa real
sobre ele é seu propósito de existência: que você possa purificá-lo.”
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
Nunca me esquecerei o último Chanucá que passei nos barracões de Auschwitz em 1944. A maior
parte de nós estava tão preocupada em conseguir mesmo um farelo de comida sem atrair a atenção
dos guardas que ninguém tinha noção de que dia do ano era. Principalmente naquelas últimas
semanas antes da liberação, os Nazistas tornaram-se ainda mais especialmente e imprevisivelmente
cruéis, e o caos só fez as coisas piorarem.
No entanto, tinham alguns de nós que sempre sabiam as datas exatas. Eles diziam então ao resto de
nós que naquele dia era Shabat, Pessach e outros dias significativos. Naquele dia específico, um
homem me disse que era Chanucá.
Naquela manhã, fui até a enfermaria para tentar contrabandear um pouco de bálsamo – qualquer coisa
que me ajudasse a aliviar as dores de meu pai que estava cheio de feridas abertas. Sua doença – seja
lá o que fosse – estava devorando o seu corpo, e sempre que eu podia dar um jeito de vê-lo eu o via
lutando por algum alívio. Tendo apenas 11 anos, eu ficava totalmente tomado por aquela visão do
sofrimento de meu pai.
Naquele dia em particular, quando finalmente consegui penetrar no barracão de meu pai, ele já não
estava mais lá. Eu fiquei em pânico.
Um senhor de idade, que eu não conhecia, mas tinha visto conversar com meu pai frequentemente,
veio me consolar. Ele também não sabia para onde tinham levado meu pai. Até hoje não sei se foi a
doença ou uma bala nazista que levou meu pai para o paraíso, mas a presença daquele homem me
acalmou.
Ele me disse que era Chanuká e então celebramos a vitória de poucos sobre muitos, fracos sobre
fortes. Acendemos as velas para demonstrar que nossa luz é mais forte do que a escuridão. “Seu pai
ficaria muito orgulhoso em saber que você carrega a sua chama apesar da escuridão a nossa volta.”
Ele falou.
Fiquei tão emocionado com suas palavras – que todas as minhas memórias de minha infância em Lodz
voltaram – então sugeri com entusiasmo que deveríamos acender a Chanukiá naquela noite. Ele meio
que sorriu – dificilmente escondendo sua angústia profunda – e falou que seria muito perigoso tentar.
Eu insisti e fui procurar algum tipo de óleo de máquina da fábrica. Eu estava muito animado. E por
aquele momento consegui deixar de lado meu sofrimento. Devagar voltei até o barracão sem ser
percebido com meu óleo precioso. Nesse meio tempo, aquele homem estranho tinha conseguido
juntar alguns pavios, aparentemente de roupa ou algum outro material.
Agora precisávamos de algo para acender nossa Chanukiá. Percebi num canto de fora de um dos
barracões algumas cinzas ardentes. Concordamos que iríamos esperar até de noite e num momento
oportuno acenderíamos as luzes da Chanukiá.
Enquanto estávamos andando, um guarda nos percebeu e tomou o óleo e os pavios que estávamos
escondendo. Ele começou a nos xingar mas por milagre teve que nos largar quando seu superior lhe
chamou para fazer algo com urgência. No entanto antes de partir falou que não tinha acabado com a
gente ainda.
Eu fiquei aterrorizado, no entanto o senhor que estava comigo estava completamente sereno. Então
ele me disse as palavras que ficaram gravadas em cada fibra minha até hoje:
“Hoje acendemos a chama mais poderosa que as luzes de Chanuká. O milagre de Chanuká consistiu
em encontrar um jarrinho de azeite, que por milagre queimou por oito dias. Hoje participamos de um
milagre ainda maior: acendemos a ‘nona vela’ que é invisível, quando não temos azeite para acender.
Não se engane. Conseguimos acender a Chanukiá hoje de noite. Fizemos todo o possível para
acender as chamas, e todo esforço é reconhecido por D’us. Ele sabe que fomos desprovidos por forças
que não estavam em nosso controle, então de alguma forma nós acendemos a Chanukiá. Nós
acendemos a nona chama – a mais poderosa de todas, tão poderosa que você não consegue enxergála.”
O homem então me prometeu: “Você sairá daqui vivo, e quando isso acontecer, leva essa nona chama
com você. Diga a D’us que acendemos uma chama mesmo quando não tínhamos nenhum azeite.
Diga ao mundo sobre a luz que emergiu mesmo da maior das escuridões. Nós não tínhamos nenhum
azeite físico nem mesmo espiritual. Nós éramos criaturas em estado deplorável, tratadas pior do que
animais. No entanto, de algum modo milagroso, nós conseguimos um jarrinho onde não existia nada –
nos fogos do inferno de Auschwitz.
Então não tínhamos azeite. Nem mesmo azeite impuro. Nenhum azeite, ponto final. Mesmo assim
conseguimos acender uma chama – uma chama abastecida pelas covas da escuridão. Nunca
desistimos. Deixe o mundo saber que nossa nona chama está viva e brilhante. Diga a todos que se
desesperam que essa chama nunca se apaga.”
Quando ele terminou essas palavras, a besta nazista voltou e cruelmente o levou para trás do
barracão.
Eu consegui escapar. Algumas semanas depois os russos chegaram e fomos libertados. Aqui estou
hoje para lhes contar a estória da nona chama.
COM OS MELHORES DESEJOS PARA UM CHANUKAH SAMEACH, UMA SEMANA MUITO BOA, SAUDÁVEL
E PRÓSPERA, E SHABAT SHALOM!
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Parashat Vayigash
Yehudá toma a frente de seus irmãos em defesa de Biniamin e se oferece para ficar em seu lugar.
Yossef se revela a seus irmãos e pede que eles tragam seu pai Yaakov e morem no Egito. Yaakov e sua
família vão morar na terra de Goshen, no Egito.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“O Baal Shem Tov, fundador do movimento chassídico, tinha um amor especial e afinidade por
Chanuká mais do que qualquer outra festa. Isso porque as velas de Chanuká representam o presente
inato de cada alma judia para espalhar a luz e iluminar o mundo inteiro. A mensagem do Baal Shem
Tov enfatiza tanto que D’us cria a natureza o tempo todo como a permeia com um poder sobrenatural.
Por causa dessa capacidade de unir o natural com o sobrenatural, as luzes de Chanuká acabarão
trazendo a redenção completa.”
(www.inner.org)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 10/DEZ/2010 –3 Tevet - 5771)
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
No Rio de Janeiro: 19:11Hs e em S. Paulo: 19:27Hs; JERUSALEM: 15:55Hs TEL AVIV: 16:15Hs
ROSH CHODESH TEVET será na próxima segunda (dia 6/dez) e continua na terça e quarta de dia
(dias 7-8/dez)
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção ”Um pensamento para entender” é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ’Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção ” Uma História para Viver” foi traduzida livremente do ‘Dvar Torah’ com permissão do Rabino Tuvia Bolton, de Kfar
Chabad - Israel.
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Shmuel ben Nechama
Dina, Shalom Dov Ber ben Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben Ida, Zeev
ben Leá, Yossef ben Rachel, Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch ben Ilana Tsipora, Yaakov Dov ben
Feigue, Shlomo ben Miriam, Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze, Moshe ben
Itel, Chaim David ben Messodi, Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea, Binyomin ben
Olga, Avraham ben Shoshana, Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova, Pinchas ben
Chana, Yossef ben Sarah, Avraham ben Sime, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal bat Ester, Rachel
bat Devorah, Ruth Bat Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat Rosa Shifra,
Devorah bas Sara Gittel Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani Tuber bat Malka,
Tsivia bat Tova, Sura bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat Sarah, Feigale
bat Lea, Rivka bat Edit, Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana, Tema Bat Feiga
Leah, Chava Roiza Bas Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat Gracia, Libe
Rivkah bat Rachel, Ester Ita bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma, Judith bat
Mathilde, Sima Dobra bat Rywka, Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Latife bat Renee, Miriam Chana bat
Tovah, e Mazal bat Miriam.
MASHIACH NOW!!!