certificado de conformidade

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado No. / Certificate No.
07/UL-BRBA-0004
Página / Page 1/3
Certificado de conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 até x
Certificate of conformity valid with pages from 1 to x
Fornecedor / Supplier
(100107-170)
Produto Certificado / Certified Product
Família de Produto / Product’s Family
Modelo - Tipo / Model - Type
Marca Comercial / Trademark
Lote ou No. de Série / Lot or Serial Number
Normas Aplicáveis / Applicable standards
Programa de certificação ou Portaria /
Certification Program or Decree
Relatório de Avaliação e Ensaios /
Assessment and Test Report #
Concessão Para /Consession for
Emissão / Date of issue
Revisão / Revision date
Validade / Expire date
Carlos R. Zoboli
Gerente de Certificações /
Certification Manager
Organismo de Certificação /
Certification Body
METALURGICA VENANCIO LTDA.
Rua Wilma Helena Kunz, 2469
95800-000 – Venâncio Aires – RS – Brasil
CNPJ: 93.899.359/0001-23
Bebedouro de água / Drinking water
N/A
BRMV, BJVI, BJVP, BJVIC, BJVPC, BTVI, BTVP
Metalúrgica Venâncio
N/A
NBR NM IEC 335-1:98
A marcação deverá ser aposta conforme NBR NM IEC 335-1:98 e
Portaria 191/2003, fixada na superfície externa do equipamento em
local facilmente visível, sendo a mesma legível, durável, indelével e
resistente a possível corrosão química.
The marking shall be according to NBR NM IEC 335-1:98 and Inmetro
Regulation 191/2003 fixed in the external surface of the equipment in a
visible place, being legible and durable taking into account possible
chemical corrosion.
BR1499, Vol. 1, Sec. 2
Ostentar o Selo de Identificação da Conformidade do Sistema Brasileiro
de Avaliação da Conformidade (SBAC) sobre o(s) produto(s)
relacionado(s) neste certificado.
Bearing the Conformity Identification Seal of the Brazilian System of
Evaluation of Conformity (SBAC) on the product covered by this
certificate.
10 de Setembro de 2007 / September 10, 2007
08 de Setembro de 2015 / September 08, 2015
09 de Setembro de 2017 / September 09, 2017
UL do Brasil Certificações , organismo acreditado pela
Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO – CGCRE,
segundo o registro Nº OCP-0029 confirma que o produto está em
conformidade com a(s) Norma(s) e programas ou Portarias acima
descritas.
UL do Brasil Certificações , Certification Body accredited by
Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO - CGCRE according to
the register Nr OCP-0029 confirms that the product is in compliance with
the standards and certification Programs or Decrees above mentioned.
UL do Brasil Certificações
Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105 – 24º Andar
São Paulo – SP – Brasil - 04571-010
T: 55.11.3049.8300 / W: brazil.ul.com
41-IC-F0033 rev 7.0
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado No. / Certificate No.
07/UL-BRBA-0004
Página / Page 2/3
Certificado de conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 até x
Certificate of conformity valid with pages from 1 to x
Fabricante / Manufacture
(100107-170)
METALURGICA VENANCIO LTDA
Rua Wilma Helena Kunz, 2469
95800-000 – Venâncio Aires – RS – Brasil
CNPJ: 93.899.359/0001-23
MARCAÇÃO / MARKING:
Metalúrgica Venâncio, tipo e características elétricas / Metalúrgica Venâncio, type and electrical rating
CARACTERÍSTICAS NOMINAIS / RATINGS:
Modelo
Tensão (V)
Freqüência (Hz)
Corrente (A)
Classe do aparelho
Classe de proteção
Carga de gás (g)
BRMV
BRMV
127
60
0,9
I
IPX0
40
220
60
0,7
I
IPX0
40
BJVI, BJVP,
BJVIC, BJVPC
127
60
1,0
I
IPX0
55 ou 501
BJVI, BJVP,
BJVIC, BJVPC
220
60
0,7
I
IPX0
55 ou 501
BTVI, BTVP
BTVI, BTVP
127
60
1,1
I
IPX0
45
220
60
0,9
I
IPX0
45
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE:
N/A
LISTA DOS ENSAIOS REALIZADOS / TESTS PERFORMED:
N/A
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO (PRODUTO) / PRODUCT DESCRIPTION:
N/A
LISTA DE ACESSÓRIOS / LIST OF ACCESSORIES:
N/A
MODELO DE CERTIFICAÇÃO / CERTIFICATION MODEL:
5
VERSÃO DO PROJETO DO PRODUTO / PRODUCT DESIGN VERSION:
N/A
DOCUMENTOS / DOCUMENTS:
Vide Relatório de Avaliação e Ensaios
OBSERVAÇÕES / OBSERVATIONS:
1.
A validade deste Certificado está condicionada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não
conformidades de acordo com as orientações da UL do Brasil Certificações e previstas nos procedimentos específicos.
The validation of this certificate depends on the surveillance inspections performing and Non conformity treatments, according to UL do Brasil
Certificações procedures.
2.
Este certificado aplica-se aos equipamentos (produtos) idênticos ao protótipo avaliado e certificado, manufaturados na(s)
unidade (s) fabril (is) mencionada (S) acima.
This certificate applies to the products that are identical to the prototype investigated, certified and manufactured at the production site
mentioned in this certificate.
Organismo de Certificação /
Certification Body
UL do Brasil Certificações
Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105 – 24º Andar
São Paulo – SP – Brasil - 04571-010
T: 55.11.3049.8300 / W: brazil.ul.com
41-IC-F0033 rev 7.0
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado No. / Certificate No.
07/UL-BRBA-0004
Página / Page 3/3
Certificado de conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 até x
Certificate of conformity valid with pages from 1 to x
3.
Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o solicitante informar por
escrito à UL do Brasil Certificações sobre esta modificação, a qual procederá à avaliação e decidirá quanto à continuidade da
validade do certificado.
Any non-authorized changes performed in the product, including marking, will invalidate this certificate. UL do Brasil Certificações must
be notified about any desired change. This notification will be analyzed by UL do Brasil Certificações that will decide about certificate
force.
Histórico de Revisões / Revisiosn Description:
08 de setembro de 2015 / September 08, 2015
29 de agosto de 2013 / August 29, 2013
14 de agosto de 2012 / August 14, 2012
Renovação de Certificado / Certificate Renewal
Revisão automática do certificado / Auto Review Certificate
Incluída carga de gás para o compressor Embraco na tabela da página 3 /
Included gas charge for Embraco compressor on table of page 3
08 de setembro de 2011 / September 08, 2011
Revisão automática do certificado / Auto Review Certificate
16 de setembro de 2010 / September 16, 2010
Alterado valor da corrente elétrica para os modelos BJ 127 V (de 0,9 A para 1,0 A)
/ Nominal curent changed from 0,9 to 1,0 A for model BJ 127 V
01 de outubro de 2009 / October 1, 2009
Inclusão dos modelos BJVIC e BJVPC / Inclusion of models BJVIC and BJVPC
09 de setembro de 2009 / September 9, 2009
Revisão automática do certificado / Auto Review Certificate
10 de setembro de 2007 / September 10, 2007
Emissão inicial / Initial Emission
A última revisão substitui e cancela as anteriores
The last review cancel and substitutes the previous ones
Organismo de Certificação /
Certification Body
UL do Brasil Certificações
Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105 – 24º Andar
São Paulo – SP – Brasil - 04571-010
T: 55.11.3049.8300 / W: brazil.ul.com
41-IC-F0033 rev 7.0