Informe Acqualive_EnergieliveExpo_2013

Transcrição

AcquaLiveEnergyLiveExpo
Lisboa
21-23 de marzo 2013
Este informe ha sido realizado por
Ana Bahamonde Román, bajo la supervisión de la
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Lisboa
ACQUALIVE-ENERGYLIVEEXPO 2013
ÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERIA
3
1.1 Ficha Técnica
1.2 Sectores y productos representados
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
10
2.1 Organización y expositores
2.2 Datos estadísticos de participación
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
13
3.1 Tendencias y novedades presentadas
4. VALORACIÓN
15
4.1 Del evento en su conjunto
4.2 Participación española y principales países competidores
4.3 Recomendaciones
5. ANEXOS
17
5.1 Listado de expositores
5.2 Actividades paralelas
5.3 Direcciones de Interés
2
de la Embajada de España
en Lisboa
1.
PERFIL DE LA FERIA
1 .1 Ficha Técnica
ACQUALIVE / ENERGYLIVE EXPO
AGUA, ENERGÍAS, MEDIOAMBIENTE Y RESIDUOS
Ámbito:
Internacional
Fecha:
Del 21 al 23 de marzo 2013
Edición:
2ª
Frecuencia:
Anual
Lugar de celebración:
Centro de Congressos de Lisboa, Pavilhão do Rio:
Praça das Indústrias
1300-307 Lisboa
Tel.: +351 213 601 400/ Fax: +351 213 601 499
E-mail: [email protected]
Páginas web de la feria: www.acqualiveexpo.fil.pt /
www.energyliveexpo.fil.pt
Horario de la feria:
10:00hs. a 20:00hs.
(excepto sábado 23 que cierra a las 19hs)
Precio de la entrada:
Medios de transporte:
5 € en taquilla/ Gratis mediante invitación on-line
AVIÓN:
El Centro de Congressos de Lisboa, Pavilhão do Rio se encuentra a 20 minutos en taxi del Aeropuerto Internacional de Portela-Lisboa, con conexión
directa con los principales aeropuertos españoles.
Más información: http://www.ana.pt/esES/Aeroportos/lisboa/Lisboa/Paginas/HomeLisboa.aspx
3
en Lisboa
TAXI:
En el Centro de Congressos de Lisboa, Pavilhão do Rio hay una parada de
taxis en la puerta y paradas en las principales terminales de transporte (tren,
autobuses y aeropuerto)
AUTOBÚS / TRANVÍA:
Parada Praça das Indústrias de los autobuses:
- 28 Portela – Restelo (por Oriente y Santa Apolónia (ests. de tren) y la
Praça do Comércio (centro histórico))
- 714 Praça da Figueira (centro histórico) - Outurela
- 727 Estação Roma Areeiro (tren) – Restelo
- 732 Marquês de Pombal (centro financiero) - Caselas
- 751 Estação de Campolide (tren) – Linda-a-Velha
Y el tranvía:
- 15E Praça da Figueira (centro histórico) – Algés
Más información en: http://www.carris.pt
COCHE:
La Praça das Indústrias se encuentra en las coordenadas de
GPS:: Latitud - 38°41'57.80"N | Longitud - 9°10'57.00 "W
METRO:
La parada más cercana es Cais do Sodré (línea verde). Desde ahí, se puede
tomar el tranvía 15E o los autobuses: 28, 714 o 732.
Más información: http://www.metrolisboa.pt/
TREN:
El Centro de Congressos de Lisboa, Pavilhão do Rio se encuentra alejado
de las principales estaciones de la ciudad (Oriente y Santa Apolónia), desde
ellas se puede acceder a éste en taxi o con el autobús nº 28.
Las estaciones de tren más cercanas son las de Alcântara-Mar y Belém en
la línea Cais do Sodré-Cascais, desde las que después será necesario tomar un taxi u otro transporte público (ver ap. autobús / tranvía).
Más información: www.cp.pt.
Director
Director / Organiza
Organiz ador: AcquaLiveExpo
Presidente Comisión Organizadora: Prof. Nunes Correira – Parceria
Portuguesa para a Água (PPA)
Miembros C.O:
António Jorge Monteiro y Prof Saldanha Matos - Associação Portuguesa de
Engenharia Sanitaria e Ambiental (APESB)
Prof. Rodrigo Proença de Oliveira - Associação Portuguesa de Recursos
Hidricos (APRH)
Engº Jose Teixeira - AQUAPOR Serviços
Engº Vitor Carneiro- COBA
4
en Lisboa
Engº João Basto- EDIA
Engº Jaime Melo Baptista- ERSAR
Dr. Henrique Villas Boas- Ass. Portuguesa de Empresas de Tecnologias
Ambientais Grove Advanced Chemicals (APEMETA)
Engº João Henriques- Henriques & Henriques
Engº Pedro Montalvão- INDAQUA-Industria e Gestão das Águas, SA
Engº Manuel Janz- Janz / Resopre
Engª Rafaela Matos- LNEC- Laboratório Nacional de Engenharia Civil, I.P.
Engª Alexandra Serra- Parceria Portuguesa para a Água / ADP
Dr. António Mira - SIEMENS, SA
Dr. Màrio Raposo Arlindo Vargas - Sociedade Ponto Verde
Drª Maria Conceição Cunha / Engº Frederico Melo Franco- Tecnilab
Prof.
António
Carmona
Rodrigues-
Departamento de Engenharia Civil
Universidade
de
Coimbra
-
EnergyLiveExpo
Presidente de la Comisión Organizadora: Dr. Nuno Ribeiro da Silva- AIP
/Endesa Portugal
Miembros C.O:
Dr. Alexandre Fernandes- ADENE - Agênca para a Energia
Engº José João Campos Rodrigues AP2H2 - Associação Portuguesa de
Promoção de Hidrogénio
Engº Bento de Morais Sarmento- APE - Associação Portuguesa de Energia
Drª Maria João Rodrigues –APISOLAR
Prof. António Sá da Costa- APREN
Engª Maria da Piedade Correa Roberto- Centro da Biomassa para a
Energia
Prof.
António
SarmentoCentro
Engº Custódio Miguens- ENERGYIN
de
Energia
das
Ondas
Prof. Eduardo de Oliveira Fernandes- SPES - Sociedade Portuguesa de
Energia Solar
Dr. Ricardo Gonçalves Pereira- YUNIT
Dr. Luis Castro Henriques- EDP - Energias de Portugal, S.A
Dr. João Nuno Mendes- GALP ENERGIA
5
en Lisboa
Colaboradores:
AcquaLiveExpo:
Adp - Águas de Portugal
AEPSA - Associação das Empresas Portuguesas para o Sector do Ambiente
APA - Agência Portuguesa do Ambiente
APDA - Associação Portuguesa de Distribuição e Drenagem de Águas
APEMETA - Ass. Portuguesa de Empresas de Tecnologias Ambientais
APESB - Ass. Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental
APRH - Associação Portuguesa de Recursos Hídricos
EDIA - Empresa de Desenvolv. e Infra-Estruturas do Alqueva, SA
ERSAR - Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos
LNEC - Laboratório Nacional de Engenharia Civil, I.P.
Parceria Portuguesa para a Água / Adp / APRH
Sociedade Ponto Verde
Universidade de Coimbra - Departamento de Engenharia Civil
EnergyLiveExpo:
ADENE - Agênca para a Energia
AP2H2 - Associação Portuguesa de Promoção de Hidrogénio
APE - Associação Portuguesa de Energia
APISOLAR - Associação Portuguesa da Indústria Solar
APREN - Associação de Energias Renováveis
Centro da Biomassa para a Energia
Centro de Energia das Ondas
ENERGYIN - Pólo de Competitividade e Técnologia da Energia
SPES - Sociedade Portuguesa de Energia Solar
Apoyo institucional
•
Gobierno de Portugal: Ministerio de la Agricultura, del Mar, del Ambiente y del Ordenamiento del Territorio. Ministerio de Economía y
de Empleo
•
Direcção geral de Energia e Geologia
•
Câmara do Comércio e Indústria Luso-Mexicana
•
Embaixada da Republica da Polónia, Departamento de Promoçao do
Comércio
•
Instituto de Promoção do Comercio e do Investimento de Macau
6
en Lisboa
Superficie:
3800 m2
Precios:
Cuota de inscripción: 140€
IVA 23% no incluido
Módulos 9m2- 3x3
1)84€/m2
2)80,5€/m2 (para las empresas que adjudiquen la construcción del stand a
AIP-FIL excepto stand modular.)
3)Espacio exterior 42€/m2
(10% de descuento en caso de realizar preinscripción hasta diciembre incluido)
(30% de agravamiento en caso de solicitud durante el montaje)
Servicios
Servicios incluidos:
Servicios ofrecidos:
La cuota de inscripción incluye:
•
Apertura de registro
•
Inserción en el Catalogo / Guía del Visitante
•
Ejemplar de Catalogo / Guía del Visitante
•
Tasa de conexión de energía hasta 10 KW
•
Seguro de responsabilidad Civil
•
Plaza de parking de acuerdo con tabla
•
Suministro de agua y desagüe
•
Suministro de energía eléctrica
•
Suministro de aire comprimido y fluidos combustibles
•
Instalación de sistemas de evacuación de gases
•
Suspensiones del techo de los pabellones
•
Movimiento de cargas
•
Limpieza
•
Seguridad
•
Recogida de residuos
•
Hospedería
•
Servicios de producción artística
•
Soportes publicitarios
•
Mobiliario y estacionamiento adicional
•
Alquiler de equipos informáticos, de vídeos, pantallas, proyectores,
etc y conexión a internet.
La contratación de servicios durante el periodo de montaje sufrirá un agravamiento del 30%
7
en Lisboa
Fecha de cierre
de inscrip
inscripciones:
31 de enero de 2013
Carácter:
público
Tipo de visitantes:
•
Administración central.
•
Ayuntamientos.
•
Asociaciones sectoriales.
•
Ingenieros, arquitectos, proyectistas, técnicos.
•
Consultores, constructores y emprendedores.
•
Empresarios nacionales y extranjeros.
•
Investigadores, científicos, profesores y estudiantes universitarios.
•
Profesionales y público en general, interesados en los sectores en
exposición.
Fecha próxima edi
edición: Marzo 2014
1.2 Sectores y productos representados
AGUA
•
•
•
•
•
•
•
Sistemas de captación, tratamiento, potabilización, desalinización, almacenamiento y
distribución.
Sistemas de recogida de aguas residuales, transporte, tratamiento y reutilización
Sistemas de construcción y gestión de ETA´s y ETARS
Gestión y explotación de redes y saneamiento
Sistemas de análisis, medición y control
Gabinetes de consultoría y proyecto
Autarquías e servicios municipalizados de agua y saneamiento
RESIDUOS
•
•
•
•
•
•
Gestión y tratamiento de residuos
Recogida y tratamiento de residuos
Almacenamiento y acondicionamiento de residuos
Contenedores
Limpieza industrial
Mobiliario urbano
8
en Lisboa
•
•
•
•
Reciclaje
Vehículos para recogida y limpieza de residuos
Máquinas y equipamientos para tratamiento de residuos
Consultoría
ENERGÍAS RENOVABLES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bioenergía
Energía de Biomasa
Energía Eólica
Energía Geotérmica
Energía Hídrica
Energía por Cogeneración
Energía Solar fotovoltaica
Energía Solar térmica
Microgeneración y minigeneración
EFICIENCIA ENERGÉTICA
•
•
•
•
•
Alta y baja tensión; baterías; biogás; bombas de calor; calderas; certificación energética;
Climatización, combustibles alternativos; compresores, condensadores, evaporadores;
control de emisiones atmosféricas; descontaminación y purificación del aire; eficiencia
energética; energía de las olas; filtrado y eliminación de contaminantes;
Gas natural; gases combustibles; generadores; iluminación, instrumentación; equip.
/Medición; análisis y control; aislamientos térmicos; mantenimiento de redes de gas;
Máquinas y equipamientos diversos; motores; permutadores de calor; contaminación
atmosférica; producción; distribución de energía; proyectos de desarrollo regional; proyectos e implementación de sistemas de cogeneración;
Calidad del aire; quemadores industriales; recuperación y almacenamiento de energía;
tratamiento del ruido; tratamiento de efluentes gaseosos y de turbinas.
MOBILIDAD ELÉCTRICA
•
Automóviles eléctricos; baterías; bicicletas eléctricas, motociclos eléctricos; estaciones
de carga de vehículos eléctricos y vehículos eléctricos
SERVICIOS
•
Asociaciones y otras entidades; Centros Tecnológicos y de Formación, entidades Gestoras; prensa especializada; informática; organismos oficiales; proyectos; estudios; consultoría y auditoría;
•
Servicios diversos; Universidades; Investigación, desarrollo e innovación.
9
en Lisboa
2.
DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
2.1 Organización y expositores
La segunda edición de la feria AcquaLive y EnergyLive Expo volvió a tener lugar en el Centro de
Congresos de la Asociación de Industria de Portugal (AIP), en el Pavilhão do Rio, del barrio lisboeta de Alcântara.
La feria se propuso una vez más ser espacio de negocios para el sector público y privado, actividad industrial, comercio y servicios de los sectores del Agua, Residuos y Ambiente (AcquaLive) y de la Energía (EnergyLive).
Al igual que la anterior edición, se trató de un único evento cuyo objetivo era integrar exposición, conferencias, seminarios, sesiones técnicas, actividades formativas, presentaciones comerciales, etc. Asimismo, se volvió a organizar la entrega de distinciones por medio del Espaço
Inovação/Live Tech, el premio de internacionalización y el premio carreira. A pesar de lo ambicioso de los objetivos, el número de expositores que acudió al evento en esta 2ª edición fue aún
menor y pasó de 56 a 35, de los cuales, 17 estaban enmarcados en Acqualive y 18 en
EnergyLive, respectivamente. No obstante, 4 de los expositores eran organismos
institucionales. Una presencia que supuso una novedad con respecto al año pasado. Por otro
lado, cabe mencionar el interés que despertaron las actividades paralelas, que a falta de un
número aceptable de expositores, constituyeron el gran atractivo de la feria y se agruparon en:
•
Conferencias del Agua
•
Conferencias de la Energía
•
Academia AcquaLive Expo/ EnergyLive Expo- Formación profesional: acciones de
formación con atribución de certificación para profesionales del sector
•
LIVETECH/ Espaço Inovação
•
Otros eventos
10
en Lisboa
En lo que se refiere a la distribución del espacio, la feria
ocupó un único pabellón (el Pavilhão do Rio), dentro del
cual, las empresas fueron distribuidas en función de su
sector de actividad (color amarillo para sector energético, y azul para agua), tal y como se puede observar, en
el plano adjunto.
La mayor parte de las actividades paralelas se desarrollaron en los auditorios. En concreto, en el auditorio I (el
de mayor dimensión situado en la cabecera contraria al
hall de entrada del pabellón) se celebraron las conferencias y en el auditorio II (en rojo), tuvieron lugar la mayor
parte de los seminarios y sesiones técnicas. El conjunto
de actividades aparecen enumeradas en el anexo 5.2.
Con respecto a la edición anterior, el número de expositores se ha visto reducido pasando de 56 a 35. En cuanto al número de actividades paralelas, éstas también se
han visto sustancialmente reducidas y han pasado de
38 a 8.
2.2 Datos estadísticos de participación.
Según datos proporcionados por la FIL (Feira Internacional de Lisboa), durante los 3 días de
realización de los salones, más de 3000 profesionales visitaron el área de exposición donde
cerca de 100 empresas expusieron sus productos y servicios.
Méjico, Polonia, Canadá, Japón, Angola, Cabo Verde y Mozambique fueron los países con una
presencia más representativa en la feria, con el objetivo de estrechar lazos y de expandir así
oportunidades de negocio tanto en Portugal como en sus respectivos países. En concreto Méjico, envió una delegación empresarial de 20 empresas.
En total, para participar en las conferencias y otros eventos paralelos, el evento contó con la
presencia de cerca de 50 invitados extranjeros provenientes de varios países.
Expositores:
En anexo, se detallan las empresas que expusieron directamente en 2013, tal y como se puede
observar, casi la totalidad de las empresas que acudieron como expositores directos eran empresas portuguesas.
En cuanto al número de expositores directos, AcquaLiveExpo’13 atrajo a 16 empresas del sector del agua, entre las cuales, tan sólo una empresa extranjera (española).
En lo que se refiere a EnergyLiveExpo ’13, la asistencia de expositores fue mínimamente mayor
y alcanzó los 18 expositores directos. No obstante, cabe mencionar el hecho de que 4 de los
expositores directos eran organismos institucionales. En esta sección de la feria no hubo presencia española. La presencia institucional por su parte reflejó el interés del gobierno portugués
11
en Lisboa
por promocionar la internacionalización de empresas portuguesas del sector energético. Los
agentes institucionales asistentes fueron:
•
•
•
•
Cámara de Comercio e industria luso-mejicana
Dirección General de Energía y geología
Embajada de la Rép. De Polonia, Dpto de Promoción del Comercio.
Instituto de Promoción del comercio y de la Inversión de Macao.
Asimismo, destacó la presencia de grandes empresas ya consolidadas del sector como SIEMENS (en AcquaLive), EDP Energías de Portugal, S.A, (en EnergyLive)
Por otro lado, en lo referente a la participación en las actividades paralelas, la organización estima que hubo una gran participación a las diferentes conferencias, seminarios y espacios de
formación técnica que caracterizaron este evento. No obstante, cabe resaltar que muchos de
los seminarios estaban muy direccionados a empresas portuguesas.
A grandes rasgos, se pudo concluir que los datos de participación en la feria se encuentran por
debajo de lo habitual en ferias industriales en Portugal. Además, hubo una disminución considerable de participación con respecto al año pasado, debido en parte al empeoramiento de la coyuntura económica y al reducido espacio dedicado a dos sectores tan amplios.
12
en Lisboa
3.
TENDENCIAS Y NOVEDADES
PRESENTADAS
3.1 Tendencias y novedades presentadas
ESPAÇO INOVAÇÃO/ LIVETECH
La 2ª edición de Acqualive/ EnergyLive Expo, volvió a organizar la creación del Espaço inovaçao/ Livetech, con el objetivo de valorizar los productos, servicios o equipamientos innovadores
y en consecuencia promover y distinguir a aquellas empresas que apuestan por el desarrollo de
productos relevantes para el desarrollo sustentable. La innovación del producto es evaluada en
relación a los siguientes aspectos:
•
Técnicos: materiales, desarrollo del producto, tecnología, proceso de fabricación, condiciones de aplicación, valorización ambiental, entre otros.
•
Funcionales: Funcionalidad, desempeño eficiencia, ergonomía, entre otros.
Otro de los objetivos de esta iniciativa fue permitir a los visitantes profesionales y a los diversos
medios de comunicación identificar con facilidad las novedades del sector. Este espacio funciona como una llamada de atención para el stand de los respectivos expositores.
Entre las ventajas de la participación:
•
Espacio destacado para hacer una primera presentación de productos innovadores a los
profesionales.
• Espacio decorado, sin gastos para el expositor.
• Espacio con divulgación propia en Press Releases para los órganos de información y
mailings a potenciales visitantes.
• Espacio destacado, sin costes, en el catálogo oficial del certamen.
Condiciones de participación:
•
•
•
Se admiten todas las candidaturas de productos, servicios, pequeños equipamientos, o
prototipos de empresas expositoras.
Como condición obligatoria que hayan sido lanzados al mercado en 2011, 2012 o 2013.
Serán expuestos los productos seleccionados por el jurado, seleccionado por la FIL.
13
en Lisboa
De este modo, el evento quedó marcado con la ceremonia de entrega de premios distinguiendo
a personalidades y empresas ligadas a ambos sectores. Se atribuyeron premios en los sectores
del Agua y de la Energía en las categorías de Internacionalización, Innovación y Carrera.
Francisco de la Fuente Sánchez (Premio Carrera), Solzaima (Premio Innovación) y EDO Renovables (Premio Internacionalización) fueron los homenajeados de los premios EnergyLiveExpo.
En los premios AcquaLiveExpo fueron distinguidos Ricardo Oliveira (Premio Carrera), Tecnilab
Portugal (Premio Innovación) y Henriques & Henriques (Premio Internacionalización).
ACTIVIDADES PARALELAS
Entre las actividades paralelas destacan los seminarios y conferencias organizados:
La Cámara de Comércio e Industria Luso-Mexicana organizó el seminario: “México-Portugal:
Alianças para a Energia e o Meio Ambiente”.
Polonia, también con un fuerte interés en estrechar lazos con Portugal en el área de energía
promovió el seminario “Oportunidades no Mercado de Energias Renovavéis na Polonia”.
Canadá, Japón, Angola, Cabo Verde y Mozambique enviaron altos representantes de los sectores del agua y energía para participar en la Conferencia Internacional de Energía y Recursos
Geológicos y en la Conferencia “Parcerias Internacionais pela Agua: um desafio geracional”.
Otro de los temas en destaque en la 2ª edición de EnergyLiveExpo y AcquaLiveExpo fueron los
apoyos financieros para las empresas portuguesas que pretenden desarrollar sus negocios en
países en vías de desarrollo. Con el objetivo de dar a conocer a los empresarios portugueses
presentes las soluciones de financiación por IFI, la organización promovió el último día el seminario “Instituciones Financieras- Oportunidades en el sector del agua”, que contó con la participación de representantes del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y del Banco Mundial.
14
en Lisboa
4.
VALORACIÓN
4.1 Del evento en su conjunto
Gracias a la asistencia al evento y a las entrevistas realizadas a los expositores se pudieron extraer las siguientes conclusiones:
•
La segunda edición de EnergyLive y AcqualiveExpo contó con un número de expositores
directos bastante inferior a la primera edición. Entre los posibles motivos se encuentran
la coyuntura económica, la falta de difusión suficiente y la pérdida de fuelle de este tipo
de eventos.
•
Hubo una mayor presencia institucional con respecto a la edición anterior. Esta presencia refleja el esfuerzo por parte de las instituciones por estrechar lazos y crear oportunidades de negocio.
•
Casi la totalidad de las empresas expositoras eran de nacionalidad portuguesa. No obstante, el precio y la dimensión puede resultar interesante para empresas que no dispongan de presencia física en Portugal, ya que se puede rentabilizar el trabajo previo realizado, centralizando en el stand de la compañía las reuniones con los potenciales socios
comerciales contactados. De este modo, se puede conseguir un ahorro en tiempo y en
desplazamiento en un entorno que permite mostrar el producto propio, al tiempo que la
dimensión de la feria disminuye la posibilidad de deriva de los contactos a competidores.
•
Las actividades paralelas (conferencias y seminarios) y el Espaço Inovaçao, constituyeron iniciativas de reclamo y contaron con una participación elevada. No obstante, cabe
destacar el hecho de que las actividades se encontraban muy dirigidas a empresas nacionales y aquellas correspondientes a los gobiernos que participaban en el evento.
•
El perfil del visitante era eminentemente profesional, entre otros factores, muchos acudían interesados por los seminarios y actividades paralelas.
15
en Lisboa
4.2 Participación
Participación española y principales
principales países competidores
De entre todos los expositores directos presentes, tan solo acudió una empresa extranjera de
origen español, dedicado al sector de la revista especializada, en la sección de AcquaLiveExpo.
En general, podemos afirmar por tanto que el principal competidor para cualquier empresa extranjera era el mismo Portugal, puesto que era el expositor mayoritariamente presente.
En relación a la organización, las empresas se manifestaron satisfechas. No obstante, era importante tener presente la importancia de preparar contactos previos con el fin de rentabilizar la
participación.
La presencia institucional marcó fuertemente el evento, direccionándolo hacia las empresas de
los países correspondientes. Asimismo, el evento quedó fuertemente marcado por la presencia
de dos grandes empresas: SIEMENS (en AcquaLive), EDP Energías de Portugal, S.A, (en EnergyLive). Esta “hegemonía” refleja en parte la concentración propia al sector energético.
4.3 Recomendaciones
R ecomendaciones
Se aconseja estudiar el mercado antes de asistir a cualquier feria y especialmente en casos de
eventos de tan reducida dimensión. De este modo, se recomienda un primer acercamiento a los
potenciales contactos, que posteriormente, se concretarán en la feria, igualmente es aconsejable realizar un seguimiento continuo de dichos contactos tras el evento, logrando así un máximo
aprovechamiento de la misma.
También recomendamos confirmar la participación lo antes posible para que el espacio concedido por la organización no sea en zonas periféricas. Asimismo, será importante asegurarse de
que son incluidos como expositores en los catálogos y demás publicaciones de la feria.
En el desarrollo de sus relaciones comerciales en el mercado luso es conveniente tener en
cuenta los siguientes consejos prácticos:
•
•
•
•
•
•
A pesar de las similitudes entre España y Portugal no debe llegarse a la conclusión de
que se trata de un mismo mercado. Existen importantes diferencias culturales y comerciales.
Las marcas y los nombres de las empresas y productos deben estar debidamente registrados, ya sea a través de la Oficina Europea de Armonización del Mercado Interior
(http://oami.europa.eu/), o del Instituto Nacional Portugués de Propiedad Industrial,
(http://www.inpi.pt).
En Portugal no existe un colegio oficial de representantes. La búsqueda de agentes debe realizarse por medios paralelos como son la asistencia a ferias, etc.
Medios de pagos: Portugal es el país con mayor endeudamiento por persona de la UE.
Se aconseja que se asegure el cobro. El medio de pago habitual es el cheque, que está
regulado de forma diferente a como está en España. Sin embargo, no ofrece garantías
suficientes.
El portugués es un buen comprador y un gran negociador. Conoce la oferta española a
la perfección.
A pesar de que el portugués no tiene demasiadas dificultades para comprender el español, nunca está de más pedir disculpas por no hablar su lengua antes de comenzar
cualquier conversación. En cualquier caso es siempre recomendable y muy valorado por
los portugueses, el conocimiento de su idioma.
16
en Lisboa
5.
ANEXOS
5.1 Listado de expositores
Rua Dr. José Joaquim Gomes, 49 | 4940-541 Paredes de Coura | Portugal
BIOENERGIA TERENOV, LDA
CINCLUS PROJECT MANAGEMENT,SA
CALDEIRAS
CLIMATIZAÇÃO - COMPONENTES E ACESSÓRIOS
COMBUSTIVEIS ALTERNATIVOS
QUEIMADORES INDUSTRIAIS
RUA MANUEL PINTO DE AZEVEDO, 7-2º | 4100-320 LISBOA | Portugal
R. DO LOUREDO 447,SELHO S. LOURENÇO | 4800-214 GUIMARÃES Portugal
CJR - CANDIDO JOSÉ RODRIGUES
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSOLUSO MEXICANA
ENERGIA EÓLICA-TECNOLOGIAS, EQUIP. E COMPONENTES
ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA-TECNOLOGIAS, EQUIP. E
COMPONENTES
AV. DA REPÚBLICA, 58 | 1069-057 LISBOA | Portugal
ORGANISMOS OFICIAIS
R. VELOSO SALGADO, 1138 | 4450-801 LEÇA DA PALMEIRA | Portugal
DECFLEXDECFLEX -EQUIP.DE VENTILAÇÃO LDA
BOMBAS DE CALOR
COMPONENTES
ENERGIA SOLAR TÉRMICA - TECNOLOGIAS, EQUIP. E COMPONENTES
QUALIDADE DO AR
SISTEMAS DE BOMBAGEM
Av. 5 de Outubro, 87 | 1069-039 Lisboa | Portugal
DIREÇÃO GERAL DE ENERGIA E GEOLOGIA
17
ORGANISMOS OFICIAIS
en Lisboa
EDP - ENERGIAS DE PORTUGAL, S.A
PÇ.MARQUÊS DE POMBAL, 12 | 1250-162 LISBOA | Portugal
EMBAIXADA DA REPUBLICA DA POLÓNIA,
R. ANTÓNIO DE SALDANHA, 48 | 1400-021 LISBOA | Portugal
DEPARTAMENTO DE PROMOÇÃO DO
ORGANISMOS OFICIAIS
COMÉRCIO
AV. DA GRANJA, EDIFICIO DAIRAS, BLOCO 5, 5º ESQ. | 3730-202 VALE DE
CAMBRA- SÃO PEDRO DE CASTELÕES | Portugal
ENERGCAMBRA,LDA
BOMBAS DE CALOR
CALDEIRAS
CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA
ENERGIA DE BIOMASSA-TECNOLOGIA, EQUIP. E COMPONENTES
COMPONENTES
ILUMINAÇÃO-COMPONENTES E ACESSÓRIOS
SIST.GESTÃO E UTIL. ÁGUA-CAMPOS GOLF E INFRAESTRUTURAS TURIS
RUA DO VAU,323 - APARTADO 134 | 4786-909 TROFA | Portugal
FREZITE - ENERGIA E AMBIENTE
INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E
DO INVESTIMENTO DE MACAU
ARMAZENAMENTO, DISTRIBUIÇÃO E GESTÃO DE ÁGUAS
BOMBAS E VÁLVULAS
CAPTAÇÃO,TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
P/CONSUMO PÚBLICO
COMPONENTES
RESERVATÓRIOS, CISTERNAS E TANQUES
SISTEMAS DE BOMBAGEM
SISTEMAS DE CAPTAÇÃO
AV. DE AMIZADE,Nº 918, EDF. WTC, 4º ANDAR | MACAU | China
ORGANISMOS OFICIAIS
ESTRADA CASAL DO CANAS, LOTE 4- ALFRAGIDE | 2724-523 AMADORA |
Portugal
LEDLIGHT,LDA
PROJECTOS E ESTUDOS
RUA DO CORPO SANTO Nº16- 4º ANDAR | 1200-130 LISBOA | Portugal
O INSTALADOR PUBLICAÇÕES, LDA.
IMPRENSA ESPECIALIZADA
Rua da Piedade,Nº 15- C | 1495-104 Algés | Portugal
REVISTA EDIFÍCIOS E ENERGIA
18
en Lisboa
RUA LUIS DE CAMÕES Nº 19 A | 2130-062 BENAVENTE | Portugal
SAMOGREEN SYSTEMS, UNIPESSOAL, LDA
SOLZAIMA,EQUIPAMENTOS PARA ENERGIAS
RENOVAVEIS,S.A
SOUPINTO - FABRICA DE DECORACOES DE
NATAL, LDA
SULTUBOS - MATERIAIS PARA
CANALIZACOES, SA
ALTA E BAIXA TENSÃO-COMPONENTES E ACESSÓRIOS
AUTOMÓVEIS ELÉCTRICOS
BATERIAS - COMPONENTES E ACESSÓRIOS
BATERIAS - COMPONENTES E ACESSÓRIOS
BICICLETAS ELÉCTRICAS
BOMBAS DE CALOR
CALDEIRAS
CONDENSADORES/EVAPORADORES
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
ENERGIA GEOTÉRMICA-TECNOLOGIAS, EQUIP. E COMPONENTES
COMPONENTES
ENERGIA SOLAR TÉRMICA - TECNOLOGIAS, EQUIP. E COMPONENTES
MICROGERAÇÃO
MINIGERAÇÃO
MOTOCICLOS ELÉCTRICOS
PERMUTADORES DE CALOR
POSTOS DE CARREGAMENTO DE VEÍCULOS ELÉCTRICOS
PRODUÇÃO, DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
VEÍCULOS ELÉCTRICOS - COMPONENTES E ACESSÓRIOS
RUA DOS OUTARELOS,111 | 3750-362 BELAZAIMA DO CHÃO | Portugal
R. PROJECTADA À EST. PAIÃ, LT. 1 | 1675-190 PONTINHA | Portugal
PQ. IND.STA.MARTA CORROIOS, LT.27 | 2845-409 AMORA | Portugal
19
en Lisboa
RUA DO POENTE, 70 - PAÇOS | 4410-034 SERZEDO | Portugal
ALFATUBO, EMPRESA DE PLASTICOS TÉCNICOS, LDA
ABASTECIMENTO DE ÁGUA E DRENAGEM DE
ÁGUAS RESIDUAIS
BIOGÁS-TECNOLOGIAS, EQUIP. E COMPONENTES
GÁS NATURAL-DISTRIBUIÇÃO
SISTEMA TRATAMENTO ÁGUAS RESIDUAIS-EQUIP.
PROD. SERVIÇOS
SISTEMAS DE TUBAGEM E EQUIP. P/REDES DE
SANEAMENTO
CAMPO GRANDE,294-2ºESQ./DTO | 1700-097 LISBOA | Portugal
APEMETA - ASSOCIAÇAO PORT.DE
PORT.DE EMPRESAS DE
TECNOLOGIAS AMBIENTAIS
ASSOCIAÇÕES EMPRESARIAIS
AVª INFANTE SANTO, 343 R/C ESQ. | 1350-177 LISBOA | Portugal
ATM - EDIÇOES E PUBLICIDADE LDA
CALLE JACINTO VERDAGUER 25, 2º B | 28019 MADRID | España
ASSOCIAÇÕES PROFISSIONAIS
C. M. PUBLICACIONES
PUBLICACIO NES S.L.
COBACOBA-CONSULTORES DE ENGENHARIA E AMBIENTE, SA
AV. 5 DE OUTUBRO, 323 | 1649-011 LISBOA | Portugal
RUA CARLOS LOPES,ARMAZÉM Nº 6 E 7 | 2635-209 LISBOA |
Portugal
DOSAG - EQUIPAMENTOS DE DOSAGEM LDA
E P A L - EMPRESA PORTUGUESA DAS ÁGUAS LIVRES, S. A.
BOMBAS E VÁLVULAS
INSTRUMENTAÇÃO E EQUIP. P/MEDIÇÃO E
REGULAÇÃO
PROD. SERVIÇOS
TRATAMENTO DE LAMAS
TRATAMENTO DE ÁGUA RESIDUAIS DOMÉSTICAS
TRATAMENTO DE ÁGUA RESIDUAIS INDUSTRIAIS
Avenida da Liberdade, 24 | 1250-144 LISBOA | Portugal
ÁGUAS RESIDUAIS
CAPTAÇÃO,TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE
ÁGUA P/CONSUMO PÚBLICO
Rua Zeca Afonso, 2 | 7800-522 BEJA | Portugal
EDIA - EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO E INFRAINFRAESTRUTURAS DO ALQUEVA, S
20
ARMAZENAMENTO, DISTRIBUIÇÃO E GESTÃO DE
ÁGUAS
PROJECTOS DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL
PROJECTOS HIDROAGRICOLAS
en Lisboa
R. MANUEL DIAS Nº392,FRACÇÃO I | 4495-129 AMORIM-PÓVOA DE
VARZIM | Portugal
HANNA INSTRUMENTS (PORTUGAL),
(PORTUGAL), LDA
BOMBAS E VÁLVULAS
EQUIPAMENTOS P/LABORATÓRIOS
REGULAÇÃO
PROD. SERVIÇOS
E.N.356, Nº 19,VILÕES | 2490-776 OURÉM | Portugal
HENRIQUES & HENRIQUES, S.
S. A.
SISTEMAS DE REDE-EQUIP. COMPONENTES E
ACESSÓRIOS
SISTEMAS DE TUBAGEM E EQUIP. P/REDES DE
SANEAMENTO
AV. JOÃO DE BELAS 53-B | 2605-203 BELAS SINTRA | Portugal
ORM - TECNOLOGIA E CIÊNCIA NA INDUSTRIA ,LDA
CONDENSADORES/EVAPORADORES
REGULAÇÃO
R. TOMÁS DA FONSECA TORRE G, 7º PISO | 1600-209 LISBOA |
Portugal
PARCERIA PORTUGUESA PARA A ÁGUA ( PPA )
ASSOCIAÇÕES EMPRESARIAIS
RUA DA CERÂMICA-BROEGA | 2870-502 SARILHOS GRANDES |
Portugal
PREMIER TECH IBEROTO,LDA
21
ÁGUAS RESIDUAIS
ARMAZENAMENTO, DISTRIBUIÇÃO E GESTÃO DE
ÁGUAS
CONTENTORES DE RESÍDUOS INDUSTRIAIS
CONTENTORES DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS
EQUIP. E SISTEMAS DE SANEAMENTO E ESGOTOS
ETAR'S - CONSTRUÇÃO E GESTÃO
FILTROS P/A ÁGUA DA CHUVA
RECOLHA SELECTIVA
PROD. SERVIÇOS
TRATAMENTO DE EFLUENTES PERIGOSOS
en Lisboa
Rua Irmãos Siemens, 1 | 2720-093 Amadora | Portugal
SIEMENS, S.A.
ALTA E BAIXA TENSÃO-COMPONENTES E
ACESSÓRIOS
BOMBAS DE CALOR
CENTROS TECNOLÓGICOS E DE FORMAÇÃO
ECONOMIA DO MAR
ENERGIA DAS ONDAS
ENERGIA DE BIOMASSA-TECNOLOGIA, EQUIP. E
COMPONENTES
ENERGIA EÓLICA-TECNOLOGIAS, EQUIP. E
COMPONENTES
ENERGIA HÍDRICA-TECNOLOGIAS, EQUIP. E
COMPONENTES
ENERGIA POR COGERAÇÃO - TECNOLOGIAS,
EQUIP. E COMPONENTES
ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA-TECNOLOGIAS,
EQUIP. E COMPONENTES
ETAR'S - CONSTRUÇÃO E GESTÃO
ETAS - CONSTRUÇÃO E GESTÃO
REGULAÇÃO
INSTRUMENTAÇÃO, EQUIP. P/MEDIÇÃO, ANÁLISE E
CONTROLO
MOTORES
POSTOS DE CARREGAMENTO DE VEÍCULOS
ELÉCTRICOS
QUALIDADE DO AR
SERVIÇOS DIVERSOS
SIST.GESTÃO E UTIL. ÁGUA-CAMPOS GOLF E
INFRAESTRUTURAS TURIS
PROD. SERVIÇOS
TURBINAS
VEÍCULOS ELÉCTRICOS - COMPONENTES E
ACESSÓRIOS
RUA GREGÓRIO LOPES LOTE 1512 B | 1449-041 LISBOA | Portugal
TECNILAB PORTUGAL S.A.
22
BOMBAS E VÁLVULAS
CONSULTORIA
EQUIP. E SISTEMAS DE SANEAMENTO E ESGOTOS
EQUIPAMENTOS P/LABORATÓRIOS
en Lisboa
TECNIMIL,S.A.
PROJECTOS E ESTUDOS
PROD. SERVIÇOS
TRAVESSA CARLO PAGGI, 7-A | 1500-137 S. DOMINGOS DE
BENFICA | Portugal
ATERROS SANITÁRIOS-PROD. EQUIP. E SERVIÇOS
COMPOSTAGEM - TECNOLOGIAS EQUIP. E
COMPONENTES
EQUIP. E ACESSÓRIOS DIVERSOS P/TRATAMENTO
RESÍDUOS
RECICLAGEM DE EMBALAGENS-EQUIP. PROD. E
SERVIÇOS
RECICLAGEM DE PAPEL - EQUIP. PROD. E
SERVIÇOS
RECICLAGEM DE PLÁSTICO - EQUIP. PROD. E
SERVIÇOS
RECICLAGEM DE RESÍDUOS DIVERSOS-EQUIP.
PROD. SERVIÇOS
SEPARAÇÃO, TRATAMENTO E VALORIZAÇÃO DE
RESÍDUOS
5.2 Actividades paralelas
Título de la actividad
Organizador
Conferência Internacional de Energia e
Recursos Geológicos
AIP FCE-EnergyLiveExpo
AcqualiveExpo: Sesiones Técnicas: Agua y
ciudades Inteligentes
Siemens, IST e AIP-FCE
AcqualiveExpo: Sesiones Técnicas: Agua/
Energía y alimentación
Comisión Organizadora de AcqualiveExpo 2013
Seminario: Méjico-Portugal: Asociaciones para la Energía y el Ambiente
Cámara de Comércio e Industria Luso-Mexicana
Las PYME del sector energético: desafíos y
estrategias
Associação Portuguesa de energía
Conferência: Asociaciones Internacionales para el Agua: un desafío generacional
AIP FCE-FIL e Parceria Portuguesa para a Agua
Seminario Oportunidades en el mercado de
las energías renovables en Polonia
Associação DAS Energias Renovavéis da Polonia/
Departamento de Promoção do Comércio e do
Investimento da Embaixada da Polónia em Lisboa
AcqualiveExpo: Sesiones Técnicas: Agua/
Energía y alimentación
Comisión Organizadora de AcqualiveExpo 2013
23
en Lisboa
5.3 Direcciones de Interés:
ADENE - Agência para a Energia:
http://www.adene.pt/pt-pt/Paginas/welcome.aspx
APREN – Associação de Energias Renováveis:
http://www.apren.pt/
APA - Agência Portuguesa do Ambiente:
http://www.apambiente.pt/
APE - Associação Portuguesa da Energia:
http://www.apenergia.pt/
APISOLAR - Associação Portuguesa de Indústria Solar:
http://www.apisolar.pt/
CBE - Centro da Biomassa para a Energia:
http://www.centrodabiomassa.pt/
Renováveis na hora
http://www.renovaveisnahora.pt/web/srm/entrada
DGEG - Direção Geral de Energia e Geologia
http://www.dgeg.pt/
e2p - Energias Endógenas de Portugal
http://e2p.inegi.up.pt/index.asp
EDP - Energias de Portugal
http://www.edp.pt/pt/Pages/homepage.aspx
Mapa dos Centros Produtores
http://www.a-nossa-energia.edp.pt/centros_produtores/mapa_centrosProdutores.php
ERSE - Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos
http://www.erse.pt/pt/Paginas/home.aspx
FAI - Fundo de Apoio à Inovação
http://fai.pt/concursos/
MIBEL - Mercado Ibérico de Electricidade
http://www.mibel.com/
OMIP - Operador do Mercado Ibérico de Energia
http://www.omip.pt/OMIP/tabid/62/language/pt-PT/Default.aspx
Centro de Informação - Electricidade
http://www.centrodeinformacao.ren.pt/PT/Paginas/CIHomePage.aspx
Sistema de Informação de Mercados de Energia Eléctrica
http://www.mercado.ren.pt/pt/Electr/Paginas/default.aspx
24
en Lisboa

Informe Acqualive_EnergieliveExpo_2013

Transcrição

Documentos relacionados

Barco: X-YACHTS X-362 SPORT

Hoja de presentación

desdobravelCONSTRUçÃO 2

Lit. en Portugués IV - Colegio de Letras Modernas

CURRICULUM VITAE - Real Academia Española

Carmac_Objetivo 4_ ITC 80 X 120.pptx

A Quidgest na América Latina

Sin título

Lit. en Portugués I - Colegio de Letras Modernas

Más información