osalfa - Saúde Publica Veterinaria

Transcrição

INFORME FINAL COSALFA 43
OSALFA
Punta del Este, Uruguay - 7-8 Abril 2016
OPS
OMS
PANAFTOSA
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
Salud Pública Veterinaria
43a Reunión Ordinaria de la Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
Informe Final
Punta del Este - Uruguay 7-8 de abril de 2016
Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa, 43, 2016, Punta del Este Uruguay. Informe final. Rio de Janeiro: Centro Panamericano de Fiebre Aftosa.
72 p.
1. Fiebre Aftosa – Américas. 2. Fiebre Aftosa – Control y erradicación. I. Centro
Panamericano de Fiebre Aftosa, ed.
CONTENIDO
INFORME FINAL
1. Ceremonia de Apertura .................................................................................................................................. 5
2. Informe de la Secretaría ex Officio ................................................................................................................. 6
3. Situación Sanitaria de los Programas Nacionales de Erradicación
de la Fiebre A osa ........................................................................................................................................ 8
4. Informe de la Cooperación Técnica (CT) de Pana osa en Fiebre A osa - año 2015 .................................... 9
5. Avances y desa os del Programa Nacional de la Fiebre A osa en Uruguay ................................................12
6. Informe del Seminario Internacional Pre COSALFA .......................................................................................12
7. Tema 1: Banvaco y respuesta a resolución IV de la COHEFA 12 sobre requisitos y condiciones
de seguridade biológica para manejo de cepas exógenas .........................................................................13
8. Tema 2: Actualización sobre el riesgo de persistencia de Virus “C” en el campo ........................................15
9. Tema 3. El sector privado frente a las estrategias en la etapa final de PHEFA .............................................16
10. Tema 4: Avances en zonas y países sin estatus de fiebre a osa reconocido ................................................17
11. Presentación del Plan de Cooperación Técnica Bienal de Pana osa ............................................................18
12. Informe sobre ac vidades regionales: APHIS - CAN- CVP - FAO - GIEFA - OIE - OIRSA ....................................18
13. Otros Asuntos presentados por los Delegados ..............................................................................................18
14. Presentación, discusión y aprobación de las resoluciones ...........................................................................18
15. Ceremonia de Clausura ..................................................................................................................................18
RESOLUCIONES ..........................................................................................................................................................19
ANEXOS ......................................................................................................................................................................33
- Agenda de la Reunión (anexo 1)............................................................................................................................35
- Lista de par cipantes (anexo 2) ............................................................................................................................37
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
43a REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN SUDAMERICANA PARA LA LUCHA
CONTRA LA FIEBRE AFTOSA
INFORME FINAL
7 de abril de 2016
1. CEREMONIA DE APERTURA
Se procede a la sesión inaugural presidida por el Ing. Tabaré Aguerre, Ministro de Ganadería,
Agricultura y Pesca de Uruguay, el Dr. Marco Medina, Vice Ministro de Agricultura y Ganadería de
Paraguay, el Dr. Roberto Salvatella, Representante de la OPS/OMS - Uruguay, el Dr. Javier Vargas,
Presidente Pro Tempore de la 42ª COSALFA, el Dr. Francisco Muzio, Director General de la Dirección de
los Servicios Ganaderos, y el Dr. Raúl Casas, Ex Director de PANAFTOSA-OPS/OMS.
En su intervención el Dr. Cosivi, a nombre de la Directora de la OPS/OMS, Dra. Carissa E enne,
presenta el saludo de bienvenida y agradecimiento especial al Ministro Tabaré Aguerre y a los delegados
de los Servicios Veterinarios de Sudamérica y Panamá, a los representantes de las organizaciones de
ganaderos, laboratorios productores de vacuna an a osa y agencias internacionales de cooperación,
por su asistencia a la asistencia a la 43ª COSALFA.
El Ministro Aguerre destaca la importancia de la fiebre A osa en el desarrollo económico-social
a nivel global, regional y nacional. Señala el desa o que implica para los países, las previsiones de
incremento de la demanda y precio mundial de la carne para el año 2030 y, en ese contexto, señala la
importancia de la implementación de la Guía de Trabajo para la Fase Final del PHEFA, aprobada en la
5a Reunión Extraordinaria de la COSALFA de Cuiabá y analizada durante el Seminario Pre- COSALFA 43.
Enfa za que el progreso hacia la fase de libre sin vacunación requiere del desarrollo de etapas previas,
como el fortalecimiento de los servicios veterinarios y el establecimiento de sistemas de iden ficación
y trazabilidad animal, que cons tuyan para los países importadores garan a cer ficada de calidad de
los productos de origen animal comercializados. Agrega que no es lo mismo tomar la decisión de dejar
vacunar en una situación económica de crecimiento posi vo, como la de hace 5 años atrás, que en la
situación de recesión actual. Por ello, considera que la Guía es una herramienta fundamental para la
toma de decisiones correctas y oportunas, para evitar que vuelva a repe rse la situación del 2001, en
la que Uruguay suspendió la vacunación y la enfermedad volvió a re-aparecer. Concluye señalando que
América La na ene primero que terminar el programa erradicación de fiebre a osa en todos los países
y después protegerse a nivel regional, en una visión hemisférica. Al declarar inaugurada la 43 COSALFA,
rinde homenaje a todas las generaciones involucradas en el control y erradicación de la fiebre a osa, en
la persona y ejemplo que tes monia el Dr. Raúl Casas, Ex Director de PANAFTOSA-OPS/OMS, Profesor
Emérito de la Facultad de Veterinaria y Miembro de la Academia Nacional de Veterinaria de Uruguay.
Se procede a con nuación a la ceremonia de reconocimiento por parte de PANAFTOSA-OPS/OMS,
a la trayectoria profesional del Dr. Francisco Muzio, dedicada a la erradicación de la fiebre a osa a nivel
nacional y con nental.
Se da inicio a los Trabajos con la elección del Presidente y Relator, y la lectura y aprobación
de la Agenda. Previo inicio de la Sesión, se rinde homenaje de reconocimiento póstumo a la
memoria de:
C E N T R O
P A N A M E R I C A N O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
5
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
+ Dr. Germán Ruiz, Médico Veterinario de nacionalidad paraguaya y Presidente de la Asociación
Rural del Paraguay, por su ac va par cipación en la lucha contra la Fiebre A osa.
+ Dr. Mario Vasco Fernández, Ex Director de PANAFTOSA/OPS, y Jefe de la Unidad de Salud Publica
Veterinaria de la OPS en Washington, desde donde inspiró y promovió la construcción de espacios de
diálogo y concertación en Salud Pública Veterinaria.
Se ofrece la palabra al Dr. Vargas, quien pone a consideración la nominación del nuevo Presidente de la
COSALFA. Se elige al Dr. Francisco Muzio como Presidente y el Dr. Ubaldo Flores, como Relator de la Reunión.
Se pone a consideración y aprueba sin modificaciones la agenda de trabajo. Documento Anexo.
2. INFORME DE LA SECRETARIA EX OFFICIO
El Dr. Cosivi, presenta el Informe correspondiente al período de abril 2015 a marzo 2016, que contempla
tres aspectos principales: la situación de la fiebre a osa en Sudamérica y Panamá, el grado de cumplimiento
de las resoluciones de la COSALFA 42 y otras ac vidades de cooperación técnica desarrolladas.
Informa que la Región de Sudamérica se aproxima a la consecución del 100% del territorio como libre
de fiebre a osa, puesto que durante 2015 no se no ficaron nuevas ocurrencias de la enfermedad en
la región; Ecuador se incorporó a la lista de países y zonas libres reconocidas por la OIE; y que la región
ene actualmente el 85% de la superficie libre de fiebre a osa (61% libre con vacunación y 24% libre
sin vacunación), que incluye al 97% de los rebaños y el 95% del ganado bovino y bubalino existente.
Explica el cumplimiento total de las cuatro resoluciones adoptadas en la COSALFA 42, relacionadas
con el banco de an genos/vacunas para la fiebre a osa, el enfrentamiento a la úl ma etapa del PHEFA,
el programa de cooperación técnica con el programa de control y erradicación de la fiebre a osa en
Venezuela y la visita técnica a la Guyana Francesa.
Grado de cumplimiento de las resoluciones de la COSALFA anterior:
Resolución I - Banco Regional de Anơgenos/Vacunas para Fiebre AŌosa
Informa que se modificó el texto del capítulo “Aspectos Legales” del proyecto para adecuarlo a
los comentarios que fueron recibidos de la Oficina Legal de OPS y a quienes fue también solicitada la
preparación de un modelo de Convenio Cons tu vo para presentarlo a los delegados en la COSALFA 43.
Siguiendo las orientaciones de la COSALFA 42, los capítulos “Aspectos técnicos”, “Auditorias”,
“Contratos” y “Es ma va de Costos” también fueron revisados y algunas modificaciones fueron incluidas.
El proyecto en su versión actual se entregó en la carpeta de los delegados de la COSALFA 43.
Grado de cumplimiento: Total
Resolución II - Enfrentando la úlƟma etapa del PHEFA
Informa que PANAFTOSA-OPS/OMS convocó a expertos de los países miembros de la COSALFA:
Argen na, Brasil, Colombia, Paraguay y Uruguay, para cons tuir un Grupo de Trabajo junto a técnicos de
PANAFTOSA-OPS/OMS, quienes elaboraron una Guía Técnica de Trabajo que contempla los lineamientos
6
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
técnicos-epidemiológicos y metodologías, para enfrentar los principales desa os a nivel de países y
de sub-regiones en la úl ma etapa del PHEFA. La Guía Técnica fue aprobada por los delegados de los
países par cipantes a la V COSALFA Extraordinaria realizada en octubre del 2015 en Cuiabá Brasil.
Grado de Cumplimiento: Total
Resolución III - Programa de Erradicación de Fiebre AŌosa de la República Bolivariana de Venezuela
Informa que en mayo del 2015, especialistas de campo y laboratorio de PANAFTOSA-OPS/OMS
realizaron una primera misión a la República Boliviariana de Venezuela, para conocer, evaluar y entregar
recomendaciones al Programa Nacional de Vigilancia, Prevención, Control y Erradicación de Fiebre A osa
y establecer con las autoridades de INSAI, un Plan de Cooperación Técnica al Programa, en el marco del
PHEFA. Se capacitaron especialistas de laboratorios para la realización de pruebas serológicas aplicadas a la
vigilancia ac va, al control de vacuna y la determinación de niveles de inmunidad en rebaños, mediante un
entrenamiento en servicio llevado a cabo en el Laboratorio de Referencia de Fiebre A osa de PANAFTOSAOPS/OMS. Se definió el marco de muestreo y el diseño para un estudio de evaluación de la inmunidad en
dos regiones de Venezuela. En diciembre, se completó el proceso de obtención de muestras, el cual contó
con el acompañamiento de técnicos de PANAFTOSA-OPS/OMS, y se hizo entrega de los kits diagnós cos
para completar el trabajo de laboratorio. Se realizaron tres misiones técnicas durante el 2015.
Resolución IV - Guyana Francesa
Informa que el Director General de la Alimentación de Francia, extendió una invitación al Director de
PANAFTOSA-OPS/OMS, para que, junto a representantes de los países, par cipe de una visita técnica sobre
la fiebre a osa a llevarse a cabo en 2015. PANAFTOSA-OPS/OMS extendió la invitación a todos los países
miembros de la COSALFA. La delegación estuvo conformada por el presidente pro-tempore de la COSALFA
Dr. Javier Vargas Estrella, Director de Sanidad Animal de AGROCALIDAD del Ecuador y el Dr. Alejandro Rivera,
Coordinador del Área de Fiebre A osa en PANAFTOSA-OPS/OMS. Informa que la misión se llevó a cabo
entre los días 23 y 25 de sep embre con el obje vo de conocer los programas sanitarios de prevención de
fiebre a osa en la Guyana Francesa. Se elaboró un informe de la visita técnica que fue distribuido a todos
los delegados oficiales de la COSALFA. En el informe se concluye que el marco norma vo, infraestructura
ins tucional y grado de preparación del personal técnico de la Guyana Francesa para enfrentar la aparición
de fiebre a osa, corresponde al estándar establecido por las normas comunitarias de la Unión Europea y
se verificó la existencia de procedimientos y de una capacidad de respuesta adecuada y compa ble con
el nivel de desarrollo y tamaño de la explotación ganadera en la Guyana Francesa.
Otras acƟvidades de Cooperación en Fiebre AŌosa
Se expone un conjunto de otras ac vidades de cooperación técnica realizadas a los servicios
veterinarios oficiales de Bolivia, Brasil, Surinam, Venezuela, Ecuador y Paraguay; las acciones de
cooperación conjuntas con el APHIS/USDA, con el Comité Veterinario Permanente (CVP), con la
Comunidad Andina de Naciones (CAN) y con la OIE.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
7
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
Discusión y Aprobación del Informe
Al término de la presentación, el Dr. Muzio somete a consideración el informe, el cual es aprobado
por unanimidad.
3. SITUACIÓN SANITARIA DE LOS PROGRAMAS NACIONALES DE
ERRADICACIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA
El Dr Manuel Sánchez, Coordinador del Área de Epidemiologia de PANAFTOSA-OPS/OMS, presentó la
situación de la fiebre a osa en la subregión sudamericana, describe los procesos de reconocimiento de
países y zonas libres, la estructura de los programas de control y prevención sanitaria, el funcionamiento
de los sistemas de vigilancia epidemiológica (ac va y pasiva) y de información, los programas y estrategias
de vacunación, los programas de capacitación y divulgación, las acciones de prevención y control en
áreas de frontera internacional. En ese contexto, destaca la incorporación de Ecuador a la lista de países
y zonas libres de fiebre a osa; los prepara vos para solicitud de reconocimiento de los Estados del
norte de Brasil como libres de la enfermedad; el mejoramiento de la capacidad diagnós ca, vigilancia
y prevención de Surinam, para avanzar en el reconocimiento como país libre de a osa; y la corrección
de la serie histórica de focos de fiebre a osa debido a la no ficación en el año 2015 de dos brotes de
fiebre a osa causados por virus O y A, ocurridos en el año 2013 en Venezuela. Agrega información
sobre estudios de inmunidad poblacional y circulación viral, realizados o programados, en Argen na,
Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador Uruguay y Venezuela, así como la no ficación y atención de sospechas
de enfermedad vesicular en los países. Comenta que la información sobre ocurrencia (presencia o
ausencia) de estoma s vesicular dejó de ser compar da internacionalmente desde 2014, a través de
Sistema Mundial de Información Sanitaria de la OIE (WAHID), y resalta el papel clave que le corresponde
a PANAFTOSA-OPS/OMS, en cuanto a la difusión de información sobre esta patología a nivel regional.
Ilustra la importancia de esta enfermedad en Colombia, Ecuador y Perú, así como su re-emergencia
en Argen na. Concluye su intervención detallando la situación sanitaria de cada país sudamericano y
de Panamá y hace mención sobre la nueva plataforma de presentación grafica de datos del SIVICONT,
próxima a ser implementada.
Discusión y aprobación del Informe
El Dr Jorge Dillon, SENASA-Argen na señala que hay un error en los datos de la población bovina
de Argen na, que son 52.5 millones de cabezas y se solicita mayor información sobre los brotes de
a osa y coberturas de vacunación en Venezuela.
El Dr. Wilmer Alcázar, INSAI-Venezuela, informa sobre la ocurrencia de dos focos de fiebre a osa en
Venezuela, diagnos cados en 2013, en el Estado de Barinas, ocasionados por virus O y A; se aclara que
la no ficación tardía de estos eventos obedece a fallas en la comunicación entre los dos laboratorios
de diagnós co (INSAI e INIA), y no a una falta de trasparencia. Explica que las coberturas de vacunación
(ciclo social de vacunación gratuita a propiedades con menos de 100 bovinos y de vacunación por
médicos veterinarios privados a ganaderos con más de 100 animales) son superiores al 90%, pero que
sin embargo, no están asegurados los recursos para la adquisición de vacuna bivalente A-O para el 2016;
que solo disponen de 4 millones de dosis (3.8 millones para el sector privado y 0.2 millones para el sector
8
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
social) de un total de 12 millones requeridos. Se añade que los laboratorios nacionales CALA adquieren
el an geno y desarrollan vacunas y can dades adicionales se importan desde Brasil y/o Colombia; que el
problema principal es que no hay divisas para importar productos veterinarios, el dinero está aprobado,
pero el recurso solo se desembolsa en julio, cuando habrá terminado el primer ciclo de vacunación.
Se reitera la solicitud de apoyo a Venezuela por parte de los delegados de los países, los laboratorios
productores del biológico y las agencias internacionales de cooperación.
El delegado del sector público de Brasil, felicita por el informe, no obstante se iden fican algunos
aspectos a ser corregidos, entre ellos la delimitación geográfica de los Estados de Brasil a que hace
referencia el mapa de la página 21; hace un reconocimiento a las capacidades del sistema de vigilancia
epidemiológica de Colombia, sin embargo llama la atención sobre el Cuadro 13, el cual registra 0 (cero)
establecimientos con diagnós co de laboratorio sobre enfermedades confundibles. Señala que el
programa de fiebre a osa de Venezuela lamentablemente, carece de un sistema de información y que
los focos de a osa del 2013 fueron conocidos por denuncias realizadas en su momento, por los servicios
sanitarios de Colombia y de Brasil. Brasil ofrece colaboración en el suministro de vacuna a Venezuela,
pero se requiere saber cuál es el representante o interlocutor del sector privado con el cual conversar.
Los delegados de Colombia y Ecuador sugieren a Venezuela u lizar el stock de vacuna disponible en base
a criterios de riesgo, comenzando por la aplicación en el área de frontera y otras poblaciones expuestas.
Los delegados reconocen que la situación de Venezuela es preocupante, desde que a las limitaciones
de vigilancia se suma la falta del biológico, por lo que se debe buscar opciones de apoyo para el suministro
de vacunas en empo y can dades requeridas.
El delegado oficial de Paraguay puntualiza un error en el Cuadro 22, sobre la can dad de vacuna
importada y u lizada en Paraguay, que no son 17 millones de dosis, sino más de 30 millones las que
se vienen u lizando. El delegado de Perú menciona también un error en relación a la exportación de
vacuna de Perú, pues el país solo importa el biológico.
PANAFTOSA-OPS/OMS agradece las intervenciones y muestras de solidaridad con Venezuela; sugiere
la organización de una mesa de trabajo de los delegados del sector privado de los países para buscar
alterna vas de solución al déficit de vacuna y se ofrece así mismo a colaborar.
4. INFORME DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA (CT) DE PANAFTOSA
EN FIEBRE AFTOSA - AÑO 2015
Cooperación Técnica a países y proyectos – Dr. Alejandro Rivera – PANAFTOSA-OPS/OMS
El Dr Rivera, presentó un reporte de las ac vidades de cooperación técnica a países y proyectos en
2015, informó que en Bolivia se con núa con la permanencia de un profesional técnico de PANAFTOSAOPS/OMS y el acompañamiento de las norma vas implementadas por el SENASAG.
Se colaboró con Brasil par cipando en el grupo de trabajo para la revisión del Programa Nacional
de Erradicación de la Fiebre A osa (PNEFA), y con el sector privado en la ejecución del plan de trabajo
previsto en el 3º Término de Ajuste del Memorando de Entendimiento entre el Consejo Nacional de
Pecuaria de Corte (CNPC) y la OPS/OMS, el cual contribuye al financiamiento de la cooperación técnica
que PANAFTOSA-OPS/OMS entrega para la consolidación del PHEFA.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
9
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
Con Ecuador, en el marco del convenio de cooperación técnica AGROCALIDAD y OPS/OMS,
PANAFTOSA-OPS/OMS realizó dos misiones técnicas: la primera para apoyar la elaboración del plan
de fiebre a osa 2016-2020 y la segunda, en apoyo a los estudios epidemiológicos para mantención
de estatus de país libre (muestreo para detección de transmisión de virus de fiebre a osa en la zona
occidental del país y muestreo para es mar nivel de inmunidad a nivel de rebaños en la zona oriental
del país).
En Paraguay, en el marco del Convenio de Cooperación Técnica SENACSA y OPS/OMS y el acuerdo
con la asociación de ganaderos - ACONASA, se colaboró en el plan de capacitación 2015, el cual
consideró: Una reunión con presidentes y dirigentes de ARP, ACONASA y SENACSA para informarlos
sobre la situación de los programas de fiebre a osa y desa os del PHEFA, la realización de un curso
de inducción en prevención, vigilancia y erradicación de fiebre a osa a nuevos médicos veterinarios
del SENACSA, la actualización en gerencia de programas de vacunación de fiebre a osa, entregada a
veterinarios y técnicos de ACONASA y SENACSA, en una serie de 3 cursos con 278 par cipantes, un
curso para ejecutores y otro para gestores de emergencia sanitarias, preparatorios para un ejercicio
de simulación de fiebre a osa.
La cooperación con Surinam se enmarca en el desarrollo de un programa nacional para obtener el
estatus de país libre de fiebre a osa, para lo cual, se realizaron dos misiones técnicas, una contribución
financiera para la realización de un catastro de predios, cooperación para la implementación de un
sistema de información para apoyar el registro de: la emisión de guías de movimientos, acciones de
vigilancia de predios y visitas a granjas, registros de resultados de laboratorios y registro de inspecciones
de matadero.
Con Venezuela, PANAFTOSA-OPS/OMS ejecutó el plan de cooperación técnica acordado con INSAI
en mayo de 2015, mediante la realización de cuatro misiones técnicas; el diseño de un muestreo para
es mar el nivel inmunitario en dos zonas de país y seguimiento de la etapa de colecta de muestras;
el entrenamiento en el laboratorio de referencia de tres técnicos del Laboratorio de Enfermedades
Vesiculares del INIA-CENIAP y el suministro de kits diagnós cos para el estudio de inmunidad.
El Dr Rivera, informa sobre las ac vidades de cooperación con otras agencias: con el APHIS/USDA,
para la realización del Curso Internacional de Sistemas de Información Geográfica (SIG) aplicados para la
vigilancia sanitaria y el 18° curso de Enfermedades Transfronterizas de los Animales (ITAD) en el Centro
de Enfermedades Animales de Plum Island; con la CAN en el Taller de Lanzamiento del Proyecto de
Cooperación Técnica de FAO “Erradicación de la Fiebre A osa en los países de la Sub-Región Andina”
y con la OIE, en la 83ª Asamblea General de la OIE. Se dio con nuidad a las funciones de Laboratorio
de Referencia para fiebre a osa y estoma s vesicular par cipando ac vamente en las ac vidades
de la Red de Laboratorios de Referencia OIE/FAO para fiebre a osa y; con el CVP, se par cipó de la III
Reunión y II Reunión Extraordinaria del Comité realizada en Buenos Aires, Argen na, en la cual expresó
su reconocimiento por la preparación y presentación del proyecto PAMA II, que conforma la expresión
regional opera va del PHEFA en la subregión del Cono Sur.
Laboratorio de Producción - Dr. Julio Pompei, PANAFTOSA-OPS/OMS
Dr Pompei, informa que el laboratorio de producción de PANAFTOSA-OPS/OMS sigue atendiendo
las solicitudes de los países e ins tuciones, en cuanto a proveer reac vos y materiales de referencia
10
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
para diagnós co, estudios epidemiológicos y control de calidad de la vacuna contra la fiebre a osa;
detalla la can dad de productos entregados a los países durante el periodo abril 2015-marzo 2016.
Informa que PANAFTOSA-OPS/OMS realizó las adecuaciones a la planta sica, adquisiciones de equipos,
capacitación de profesionales, implementación de procedimientos operacionales de calidad para el
envío de productos, así como dio con nuidad al proyecto de cooperación técnica con CNPC y OPS/
OMS, para la ampliación del proyecto de producción de reac vos con el desarrollo del nuevo Kit ELISA
CFL, previsto para ser entregado a los usuarios a par r de sep embre de 2016; la producción de sueros
hiperinmunes monovalentes para uso como controles de prueba y para la conformación de los paneles
de control de calidad, internos y externos; la realización de una primera prueba para un test piloto del
nuevo kit CFL, con par cipación de varios laboratorios y buenos resultados preliminares, señalando
que una nueva prueba deberá ser realizada hasta junio de 2016; el mejoramiento de las pruebas 3ABC,
EITB y CFL, el trabajo conjunto con el Ins tuto Biológico de Sao Paulo y con la Universidad del Estado de
Kansas-EUA para mejoramiento de la prueba ELISAi3ABC, el desarrollo de estudios para el desarrollo de
ELISA para proteínas no estructurales en otras especies, los nuevos desarrollos en CFL para detección
de an cuerpos vacúnales, y el desarrollo de ELISA indirecto para el diagnós co serológico de muermo
en colaboración con el Ins tuto Biológico de São Paulo, LANAGRO de Minas Gerais y de Pernambuco.
Laboratorio de Referencia - Dra Rossana Allende, PANAFTOSA-OPS/OMS
Informa sobre las funciones del Laboratorio de Referencia en el marco del estatus sanitario
subregional y alianzas estratégicas con LANAGRO/MG-MAPA/Brasil e Ins tuto Biológico de São Paulo/
SP/Brasil; señala las ac vidades de cooperación relacionadas con la referencia diagnós ca, el control
de calidad de vacunas, la distribución de patrones de referencia, el fortalecimiento de la calidad de los
laboratorios de los países (ejercicios de proficiencia, capacitación de recursos humanos, asesoría técnica
directa) y la armonización/implementación de metodologías de diagnós co; expone la asesoría a Brasil
en diagnós co de referencia, a Venezuela en la caracterización molecular de virus de fiebre a osa y de
E. vesicular, a Paraguay en la revisión y op mización del sistema oficial de control de calidad de vacuna
contra la fiebre a osa, detalla la distribución de patrones de referencia y reac vos para diagnós co y
control de vacuna (semillas virales, semillas celulares, sueros de referencia para pruebas que detectan
an cuerpos para proteínas no capsidales o NSP y capsidales, ácidos nucleicos de virus vesiculares y
diferenciales para referencia, como control de pruebas de diagnós co molecular), las acciones de
fortalecimiento al laboratorio de diagnós co de Venezuela; la capacitación de recursos humanos
(capacitación intramural 2015); el fortalecimiento de la capacidad de los laboratorios vinculados
con ensayos de proficiencia; la par cipación en la red de laboratorios de referencia de la OIE/FAO y
par cipación en la 10ª Reunión Anual, cuyo tema central de discusión fue la fiebre a osa causada
por el sero po “C”; destaca las ac vidades de desarrollo ins tucional de laboratorio, la acreditación
de metodologías de diagnós co bajo la Norma IEC/ABNT ISSO 17025 y las acciones de difusión de
información.
Discusión
Se aclara que la suspensión de las pruebas de control de vacuna contra la fiebre a osa, sero po
“C” en bovinos, obedece a que no hay evidencias de una presentación de fiebre a osa causada por el
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
11
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
sero po C en Sudamérica desde hace más de una década y la ejecución de tales pruebas, cons tuiría
un riesgo potencial de propagación del virus, en el caso de un quiebre en la bioseguridad de las mismas.
Respondiendo a una solicitud de Argen na, se informa que los resultados del procesamiento en los
laboratorios de PANAFTOSA-OPS/OMS, de las muestras de vesiculares enviadas por Venezuela a fines de
noviembre de 2015 al laboratorio de referencia, estarán disponibles próximamente y serán entregados
al país de origen y a través de él, puestas a conocimiento de los países de la región.
A pe ción de Paraguay y Venezuela se proporciona información adicional sobre las ventajas de los
nuevos kits de diagnós co, que permi rán armonizar resultados entre laboratorios gracias al “paquete”
completo que se suministra. Se indica que hoy existen nuevas herramientas para producir proteínas
an génicas con mayor rendimiento y calidad. La prueba propuesta del nuevo ELISA 3ABC permi rá
además su uso en pequeños rumiantes. No existen necesidades especiales a nivel de equipamiento de
laboratorio, ni protocolos de trabajo. Los nuevos kits han sido validados gracias a los sueros aportados
por los países y al bagaje histórico que PANAFTOSA-OPS/OMS ene en esta materia.
5. AVANCES Y DESAFÍOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE LA FIEBRE AFTOSA EN
URUGUAY
El Dr. Francisco Muzio, Director General de los Servicios Ganaderos, presenta la historia del
control y erradicación de la fiebre a osa, periodo 1870-2003, año en el que la OIE res tuye a Uruguay
la condición de país libre con vacunación. En el marco de la estrategia de prevención del estatus
sanitario, hace referencia a la zona, creada en el año 2006 por acuerdo OIE-CVP, para desarrollar
acciones de vigilancia conjunta en las áreas de frontera, 15 km. hacia el interior de cada uno de los
países par cipantes (Argen na, Bolivia, Brasil, Paraguay). Comenta sobre los cinco años transcurridos
desde la aprobación del Plan de Acción del PHEFA 2011-2020, cuyos éxitos se traducen en más de
cuatro años sin registro de la enfermedad, camino a la meta final de la erradicación con nental.
No obstante, señala que no ha habido, en el conjunto de los países, un cambio de estrategia que
acompañe la muy favorable evolución de la situación sanitaria, de acuerdo a las acciones que se
en enden imprescindibles para cumplir la meta; en esa preocupación señala que la implementación
de la Guía Técnica de Trabajo para la Fase Final del PHEFA contribuirá a asegurar la consecución de
la meta final. Pasa a señalar luego los resultados del FODA aplicado al programa nacional, a par r
de los cuales se sustentan y priorizan acciones relacionadas con la op mización de los sistemas
de vigilancia, detección precoz/respuesta rápida, el sistema emergencial, el banco de vacunas y la
capacitación de recursos humanos.
Se invita a con nuación al Dr. Raúl Casas Olascoaga, para que honre a los par cipantes de la
COSALFA 43, con la presentación de una ponencia de su autoría sobre la fiebre a osa, en su dimensión
y complejidad técnica, polí ca, económica y social.
6. INFORME DEL SEMINARIO INTERNACIONAL PRE-COSALFA
El Dr Alejandro Rivera, jefe de la Unidad de Fiebre A osa de PANAFTOSA-OPS/OMS, presenta el
informe del Seminario Internacional Pre-COSALFA 43, dedicado a la “Guía técnica para la transición del
12
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
estatus sanitario de fiebre a osa en la región Sudamérica: Metodologías para su implementación”1,
realizado los días 4 - 5 de abril, y las conclusiones acordadas en sesión plenaria, al término de los
diferentes temas tratados:
- SESIÓN 1. Metodologías para la caracterización de los sistemas produc vos para la transición.
- SESIÓN 2. Metodologías para la caracterización de riesgos de fiebre a osa.
- SESIÓN 3. Sistemas de vigilancia de fiebre a osa en la etapa final: caracterís cas y metodologías
para su evaluación.
- SESIÓN 4. Ges ón de riesgo para la reducción de la vulnerabilidad a fiebre a osa.
- CONFERENCIA. Importancia de los aspectos económicos en el proceso de transición de zonas
libres de fiebre a osa.
- MESA REDONDA. Estrategias de implementación y seguimiento de la guía técnica para la etapa
2016-2020.
Se felicita a PANAFTOSA-OPS/OMS por la calidad del evento y se hace votos por que se mantenga
la misma condición para futuros seminarios. Se llama la atención sobre la importancia de la ponencia
relacionada con la fundamentación económica necesaria a los procesos de transición, y la OIE se pone
a disposición de los países para el desarrollo de una metodología estandarizada de estudios costobeneficio para la región.
El informe fue aprobado sin observaciones.
7. TEMA 1: BANVACO Y RESPUESTA A RESOLUCIÓN IV DE LA COHEFA 12 SOBRE REQUISITOS Y
CONDICIONES DE SEGURIDAD BIOLÓGICA PARA MANEJO DE CEPAS EXÓGENAS
Introducción al tema - Dra. Rossana Allende y Alejandro Rivera, Pana osa-OPS/OMS
Informa sobre la propuesta de requisitos mínimos de ges ón de riesgo biológico y bioseguridad
y de los mecanismos de evaluación de condiciones de bioseguridad de los laboratorios proveedores
de servicios/productos para BANVACO, encomendados por la COSALFA al Grupo de Expertos. En
ese contexto señala que han sido entregados para conocimiento de esta Reunión los siguientes
documentos: Proyecto BANVACO revisado y modificado; Requisitos mínimos de ges ón de riesgo
biológico y Mecanismo de evaluación de las condiciones de bioseguridad de los laboratorios. Explica
que adicionalmente, se han preparado aspectos de estructura ins tucional y de gobernanza del
BANVACO, las fuentes previstas de recursos, la es ma va de costos, financiamiento y término de
referencia de ac vidades.
A con nuación se presentan los antecedentes relacionados con los mandatos sobre los requisitos
y condiciones de seguridad biológica para el manejo de cepas exógenas (COHEFA 12 y COSALFA 28),
1
Guía técnica para la transición del estatus sanitario de fiebre a osa en la región Sudamérica: Metodologías para su implementación. Centro Panamericano de Fiebre A osa, PANAFTOSA -OPS/OMS. Documento final presentado en la COSALFA 43, Punta del Este, Uruguay 7-8 abril 2016. Se puede
encontrar en: h p://bvs1.pana osa.org.br/local/File/textoc/PAHEFA-Guia-Tecnica-Ul maEtapa-PHEFA-2016
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
13
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
así como las recomendaciones del WRLFMD para el año 2015, sobre las cepas de virus de fiebre
a osa a ser incluidas en los bancos de an genos de fiebre a osa (para los países libres). Se presentan
las opciones técnicas al respecto: 1) mantener la decisión de “riesgo cero” como fue dispuesto en
la COSALFA 28; 2) autorizar solo el uso de virus exógenos inac vados (an genos concentrados) y 3)
autorizar el uso de cepas virus de fiebre a osa exógenos tanto para servir al banco de vacunas regional
como para la producción de vacunas para otros con nentes. Se analiza luego la reglamentación de
la OIE existente para la ges ón de riesgos biológicos y se concluye que el riesgo que representa el
escape accidental o no de virus desde laboratorios que manipulan virus, no está asociado a una cepa
de virus en par cular sino a la ges ón de riesgos biológicos que cada laboratorios implemente. Se
entregan además algunas consideraciones estratégicas en el marco del Estrategia Global para el
Control de la Fiebre A osa.
Discusión
PANAFTOSA-OPS/OMS informa que desde el Departamento Jurídico de la OPS/OMS se han recibido
observaciones al proyecto BANVACO, por lo que necesariamente ene que volver a ser revisado, antes
de ser aprobado por la COSALFA; que el presupuesto para el banco es extremadamente limitado y
serviría principalmente, para contratar un profesional a empo completo para la ges ón del Banco;
que es necesario reflexionar sobre la estrategia para mantener la estructura de producción de vacunas
contra la fiebre a osa en la región una vez que ésta se re re.
El Presidente agradece a PANAFTOSA-OPS/OMS por el trabajo realizado y expresa que hay varios
interrogantes sobre la gobernanza de BANVACO, aspecto que requiere un análisis detenido por parte
de los países, y que hay incer dumbre con respecto al empo disponible para preparar una respuesta
con miras a ser presentada en la COHEFA de julio 2016.
Con relación a la revisión de la Resolución que prohibió el manejo de cepas de virus exógenos en
la región de Sudamérica, se comenta que en la región de las Américas hay un Centro de Referencia en
Bioseguridad de la OIE en Alburquerque (EEUU) y se sugiere que el Grupo de trabajo que está revisando
dicha decisión entre en contacto con el referido centro.
Se enfa za que el contexto en el que la COSALFA 28 recomendó prohibir el mantenimiento y la
manipulación de virus exó co en la región, estaba caracterizado por la falta de información sobre
los procedimientos de ingreso de cepas exó cas al con nente y exis an limitadas condiciones de
bioseguridad en los laboratorios productores de vacuna, cuyo manejo suponía un alto riesgo de
difusión. Hoy, se argumenta, las condiciones han variado y deberían contemplarse otras medidas
fundamentadas en el análisis de riesgo, dado que, ante la suspensión de la vacunación en Sudamérica,
los laboratorios podrían con nuar produciendo vacunas para exportar a otros con nentes, a par r
de cepas vacunales exógenas, así como para fabricar y disponer stocks de vacuna para situaciones de
emergencia intrarregionales. En esa perspec va se sugiere fortalecer a las Comisiones de Bioseguridad
(nacionales e internacionales), en sus funciones de control y fiscalización. Vistas las implicaciones
polí cas, legales, sanitarias, económicas y, comerciales que tornan muy complejo este asunto, los
delegados solicitan que PANAFTOSA-OPS/OMS prepare una resolución que resuma las discusiones y
aportes sobre este asunto.
14
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
8. TEMA 2: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL RIESGO DE PERSISTENCIA DE VIRUS C EN EL CAMPO
Introducción al Tema - Dra. Rosana Allende, PANAFTOSA-OPS/OMS
Se presenta una visión histórica sobre la presencia del virus “C” a nivel global y regional. Los úl mos
focos se registran en Kenia y en Brasil en 2004, y se completan ya 12 años de ausencia de focos a nivel
global. En los otros países sudamericanos, los úl mos focos datan de las úl mas décadas del siglo
pasado. En la subregión, la vacuna trivalente, incluida la cepa C3 Indaial Br/71, la siguen u lizando de
manera sistemá ca Bolivia, Brasil y Paraguay.
ARGENTINA - Eduardo Maradei, SENASA
Se informa que en Argen na el úl mo foco por virus “C” ocurrió en 1994, y que a raíz del brote de
fiebre a osa C3/Amazonas/Bra/2004 se decide reincorporar a la formulación de la vacuna la cepa C3
Indaial, con la que se sigue vacunando hasta la actualidad. Informa también sobre las ac vidades de
vigilancia ac va sobre virus C en poblaciones animales suscep bles.
BRASIL - Eliana Déa Lara Costa, MAPA
Se presenta información actualizada sobre el riesgo de persistencia del virus C en la región amazónica
de Brasil, en relación con sus condiciones ambientales, climá cas y agro-produc vas, económicas y
sociales, en las que se configuró la ocurrencia del foco de a osa virus “C” en el Municipio de Careiro da
Várzea, en sep embre de 2014. Da cuenta de las debilidades del sistema veterinario de ese entonces
y de las fortalezas actuales del servicio veterinario e informa sobre las coberturas de vacunación y los
estudios de inmunidad realizados.
Discusión
Los delegados coinciden en señalar que no existen respuestas sa sfactorias que expliquen la reaparición repen na del virus C en 2004 en Brasil, lo que deriva en una gran incer dumbre al respecto
y que mo vó por ejemplo, a Argen na a añadir el virus C en la vacuna. En contrapar da se indica que,
en Brasil, con la aparición del virus C, se mejoró la capacidad y estructura de los servicios veterinarios
de la región amazónica y se concienció al sector privado sobre la necesidad de vacunar y aumentar la
vigilancia en fiebre a osa, independientemente del po de virus, aspectos que sustentan la tramitación
próxima de su reconocimiento como libre con vacunación. Se coincide en señalar que la información
presentada apunta a la inexistencia del virus C en la región, pero algunos delegados creen que se debe
analizar con mayor profundidad y complementar con otros estudios e inves gaciones que permitan llegar
a una decisión de consenso. Se acota desde el plenario que existe ya una abrumadora documentación y
evidencias de ausencia de ac vidad viral por virus C, que ya no existen áreas endémicas por este po de
virus en Sudamérica, que son éstos aspectos obje vos los que ofrecen tranquilidad para pronunciarse
por el re ro de esta cepa vacunal. Se concluye que no existe riesgo 0 (cero), sino riesgo despreciable con
respecto al virus “C”. PANAFTOSA-OPS/OMS, en el marco de implementación de la Guía de Trabajo, se
compromete a entregar un evaluación de riesgo a par r de la información sistema zada de la vigilancia
acumulada realizada en este período, para consideración en la próxima COSALFA.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
15
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
8 de abril de 2016
9. TEMA 3. EL SECTOR PRIVADO FRENTE A LAS ESTRATEGIAS EN LA ETAPA FINAL DEL PHEFA
Introducción al Tema - Dr. Julio Pompei, PANAFTOSA-OPS/OMS
Par cipación de representantes del sector privado de: Argen na, Brasil, Paraguay, Uruguay, Colombia
y Ecuador.
El Dr Pompei, inició el tema con una breve introducción para los par cipantes en el contexto que,
han transcurridos 5 años del Plan de Acción 2011-2020 del PHEFA, y más del 85% del territorio y el 95%
de los bovinos de las Américas han alcanzado el estatus de libre de fiebre a osa. Este avance es fruto
de la sólida y produc va alianza entre el sector oficial y privado que han enfrentado la lucha contra la
fiebre a osa con una ges ón coordinada y compar da. Ello se consolida con más de cuatro años sin
aparición de focos ni evidencias de transmisión viral en los países con estatus sanitario reconocido, y
los pone en el umbral de una nueva etapa del PHEFA donde la eliminación de la fiebre a osa en el
con nente surge como un futuro posible.
La V Reunión Extraordinaria de la COSALFA, realizada el 19 de octubre pasado en Cuiabá-Brasil,
aprobó la Guía Técnica de Trabajo para la Úl ma Etapa del PHEFA en la cual se describen los pasos y
metodologías, que un país o zona libre con vacunación puede considerar al iniciar una transición hacia
el estatus de libre sin vacunación. En este contexto y ante la expecta va de iniciar una transición para
alcanzar un nuevo estatus de fiebre a osa, se aspira que los par cipantes del tema 3 entreguen su
visión sobre:
- Cómo se adecuará la relación de los sectores público-privado en la úl ma etapa del PHEFA.
- Cómo la organización del sector privado podrá garan zar la amplia representa vidad
frente a las decisiones para la úl ma etapa.
- Cuál sería el aporte del sector privado para contribuir a la sustentabilidad del nuevo
estatus sanitario.
- Qué perspec vas comerciales con un nuevo estatus de fiebre se ven a corto, mediano
y largo plazo.
- Que espera el sector privado del sector público.
El resultado del debate se resumen en los siguientes aspectos: que la suspensión de la vacunación
es un hecho inminente, que está previsto en el PHEFA, que esta ac vidad cons tuye una barrera
sanitaria que dificulta la inserción de los países en el mercado internacional, pero que no obstante no
está muy claro el proceso y etapas a seguir, que es necesario previamente consolidar logros y procesos
alcanzados, como el establecimiento de fondos de con ngencia, o la existencia y funcionamiento
del banco de an genos y o vacunas; la preocupación con respecto al que hacer con la estructura,
recursos humanos, equipos y materiales des nados a la vacunación contra la fiebre a osa, que hay
además una gran can dad de empresas y veterinarios privados involucrados; que la suspensión de
la vacunación pasa por el convencimiento al sector ganadero de la conveniencia de inver r recursos
en el fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica; que la preparación de la documentación que
16
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
respalde el proceso de transición, desarrollados en el marco de la Guía Técnica de Trabajo para la Fase
Final del PHEFA debe ser resultado de un trabajo conjunto sector público -sector privado - academiaagencias internacionales de cooperación técnica y financiera, que den transparencia, empoderamiento
y corresponsabilidad en el nuevo escenario estratégico. Se alerta sobre la importancia de los estudios
económicos en el proceso de transición, que deben considerar también los impactos sociales en ese
proceso, tales como los derivados de los cambios en la estructura agrícola y ganadera de los países, el
impacto en pequeños productores y comunidades indígenas predominantes en algunas zonas y países.
Se reconoce el potencial de América La na como reserva mundial de alimentos, y en el marco de las
presentaciones y discusiones realizadas a lo largo de la Reunión, queda claro que si se quiere preservar
y ampliar mercados, los países no pueden esperar más en la toma de decisiones conducentes a la
declaración del países libres de fiebre a osa. Se aclara que el proceso de transición se inscribe en un
trabajo de muchos años, que cada país es soberano para tomar sus propias decisiones, que por ese
mo vo ya hay países libres sin vacunación, que éste es un tema que no puede dilatarse más, que no
puede seguir discu éndose en próximas reuniones, que es hora de que los países tomen sus propias
decisiones y se sugiere que PANAFTOSA-OPS/OMS presente, en la próxima COSALFA, un cronograma
para seguimiento del proceso regional de transición; se reitera finalmente que la aplicación de la Guía,
es el camino que, respetando decisiones de los países, permite llegar a obje vos globales de largo plazo.
10. TEMA 4: AVANCES EN ZONAS Y PAÍSES SIN ESTATUS DE FIEBRE AFTOSA RECONOCIDO
VENEZUELA - Dr. Wilmer Alcazar, Director de Salud Animal Integral del INSAI
SURINAM - Dra. Astrid van Sauers, Ministerio de Agricultura, Producción Animal y Pesca
Discusión
Se agradecen las presentaciones de Venezuela y Surinam y se reconocen las ges ones de
PANAFTOSA-OPS/OMS para conseguir la par cipación de los delegados oficiales de estos países.
Delegados de la sub-región del Cono Sur reiteran la invitación a Venezuela para que par cipe de las
reuniones del CVP, puesto que en el PAMA II se ene prevista la cooperación financiera al país. Por
otra parte, si bien los delegados reconocen los esfuerzos de Venezuela, las limitaciones del servicio
veterinario y las deficiencias del catastro comprometen las es maciones de coberturas de vacunación,
y la debilidad ins tucional afecta la rapidez para el atendimiento oportuno de las sospechas de
vesiculares. Asimismo, se observa una falta de integración público – privado, puesto que no hay
representación de los ganaderos en las reuniones de COSALFA. Venezuela argumenta que actualizan
su catastro en cada ciclo de vacunación, que cuentan con el apoyo y recursos del sector privado y de
los veterinarios de ejercicio par cular. Reconoce la existencia de algunas limitaciones pero que no
afectan a la calidad del servicio.
El representante de OIE explica el funcionamiento del proceso de reconocimiento para programas
y enfermedades en los países y agrega que la OIE, ene el mandato para derogar el reconocimiento si
la situación del país cambia por algún mo vo y que son los países quienes votan durante la Asamblea
General, según el dictamen de la comisión cien fica y el grupo ad hoc, para que los países conserven
o no su reconocimiento.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
17
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
Se expresa que PANAFTOSA-OPS/OMS de seguimiento a la solicitud de Venezuela para atender las
necesidades del programa y tenga en cuenta, en el mismo propósito, las consideraciones planteadas en
esta Reunión. Se solicita preparar una Resolución sobre el fortalecimiento del programa de Venezuela
y la par cipación del sector privado, mediante su máximo representante, en la próxima COSALFA.
11. PRESENTACIÓN DEL PLAN DE COOPERACIÓN TÉCNICA BIENAL DE PANAFTOSA
Dr. Julio Pompei, PANAFTOSA-OPS/OMS
Se presenta el Plan Bienal 2016 – 2017 para el Fortalecimiento de la Cooperación Técnica de
PANAFTOSA-OPS/OMS hacia la Consolidación del Programa Hemisférico de Erradicación de la Fiebre
A osa (PHEFA), el marco lógico del programa, los resultados esperados e indicadores de evaluación.
El programa es aprobado por unanimidad. El Secretario Ex Officio informa e invita a los asistentes
a la RIMSA 17, a realizarse en Asunción, Paraguay los días 21 y 22 de julio próximo, así como a las
reuniones de COHEFA13 y COPAIA7 a desarrollarse previamente.
12. INFORME SOBRE ACTIVIDADES REGIONALES: APHIS - CAN - CVP - FAO - GIEFA - OIE - OIRSA
En sesión plenaria los delegados de las diferentes agencias internacionales invitadas a la Reunión,
presentan una síntesis de las ac vidades de cooperación realizadas en apoyo al PHEFA.
13. OTROS ASUNTOS PRESENTADOS POR LOS DELEGADOS
Se manifiesta la preocupación por el contenido de la presentación del GIEFA, que pone énfasis en
la situación del programa de a osa de Brasil y no refleja la actual situación regional , en un momento
coyuntural caracterizado por una diversidad de problemas ins tucionales y sanitarios, como el de
Venezuela. Se aclara en respuesta, que se coincide en la necesidad de que el informe tenga cobertura
regional, mas lamenta la poca par cipación de los países para que ello suceda. La encuesta realizada
y el informe preparado son indicadores de la preocupación demostrada en ese sen do.
El delegado oficial de Brasil, pone a consideración el Estado de Goiás, Brasil, como sede de la próxima
reunión de la COSALFA. Ofrecimiento que es recibido con aplausos unánimes
14. PRESENTACIÓN, DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DE LAS RESOLUCIONES
Se presentan y aprueban las Resoluciones de la Reunión (Documento Anexo).
15. CEREMONIA DE CLAUSURA
Con la presencia del Dr. Francisco Muzio y del Dr. O orino Cosivi, se procede al acto de clausura
de la reunión, previo agradecimiento público a las en dades y personas involucradas en la excelente
organización del evento.
18
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
RESOLUCIONES
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN I
Banco Regional de Anơgenos/Vacunas para Fiebre AŌosa
La 43ª Reunión Ordinaria de la COSALFA
CONSIDERANDO:
• Que PANAFTOSA-OPS/OMS en la COSALFA 41 presentó una versión borrador del Proyecto del
Banco que fue aprobado mediante la Resolución I y recibió el mandato para que elabore el
proyecto;
• Que el reporte de PANAFTOSA-OPS/OMS a COSALFA 42 indica importantes avances en el desarrollo del Proyecto;
• Que PANAFTOSA-OPS/OMS entregó a COSALFA 42 para revisión y comentarios dos documentos
con propuestas sobre requisitos de bioseguridad y su mecanismo de evaluación;
• Que la Resolución I de la COSALFA 42 reitera la decisión de entregar a PANAFTOSA la gerencia y
administración del BANVACO y solicitó a PANAFTOSA que entregue la versión final del proyecto;
• Que OPS ha hecho consideraciones jurídico administra vas que deben ser incluidas en el proyecto.
RESUELVE
1. Que PANAFTOSA-OPS/OMS actualice el proyecto incluyendo las consideraciones jurídico-administra vas de OPS y entregue el mismo en los próximos 30 días junto con el modelo de Convenio
Cons tu vo propuesto por OPS.
2. Que PANAFTOSA-OPS/OMS revise los documentos con propuestas sobre requisitos de bioseguridad para laboratorios que trabajan con virus de fiebre a osa y su mecanismo de evaluación, y
los entregue junto con la propuesta de Convenio Cons tu vo del BANVACO.
3. Que los delegados revisen los documentos y en un plazo no mayor de 45 días a par r de la fecha
en que los reciban, entreguen a PANAFTOSA-OPS/OMS los comentarios y modificaciones necesarios para su futura aprobación en el marco de la COHEFA 13.
4. Que durante el proceso de revisión PANAFTOSA-OPS/OMS mantenga consulta permanente,
reuniones virtuales, video-conferencias, etc., con los países para una mejor elaboración del contenido del documento.
(Aprobada en la sesión plenaria
del 8 de abril de 2016)
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
21
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
C O S A L F A
a
RESOLUCIÓN II
Manejo de Cepas de virus Fiebre AŌosa Exógenas a la Región
CONSIDERANDO:
• La Resolución IX de la Reunión COSALFA 28, que ra ficó la inconveniencia de introducir/mantener/
manipular cepas de virus de la fiebre a osa exó cas en la región como una medida de mi gación
de riesgos;
• La Resolución 4 de la COHEFA 12, que solicita a la COSALFA que estudie los requisitos y condiciones de seguridad biológica, necesarios para revisar las restricciones impuestas al manejo de
cepas de virus de fiebre a osa exógenas a la región;
• La decisión de la región de crear una reserva estratégica de an genos y vacunas de fiebre a osa
BANVACO;
• Que los documentos preparados por PANAFTOSA-OPS/OMS y un grupo de expertos para el BANVACO sobre Requisitos Mínimos de Ges ón de Riesgo Biológico y Bioseguridad y el Mecanismo de
Evaluación de las Condiciones de Bioseguridad, establecen requisitos y condiciones de seguridad
biológica para el manejo de virus de fiebre a osa en la región;
• Que el riesgo de escape accidental o no, de agentes infecciosos desde un laboratorio, es inherente
a la ges ón de riesgos biológicos que un laboratorio realiza para un peligro biológico específico
y es independiente del sero po o la cepa de fiebre a osa que se esté manejando.
RESUELVE
1. Que el ámbito de los documentos elaborados para la ges ón de la bioseguridad del BANVACO
sea extensivo a cualquier ac vidad con virus de fiebre a osa en la región.
2. Que PANAFTOSA-OPS/OMS convoque a una reunión con especialistas y representantes de los
sectores público y privado de los países de la región en 90 días, para que se aborden los aspectos norma vos y opera vos para la aplicación de los requisitos y condiciones de bioseguridad
necesarios para revisar las restricciones impuestas al manejo de cepas de virus de fiebre a osa
exógenas a la región.
3. Que PANAFTOSA-OPS/OMS fijará los términos de referencia de la reunión.
22
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN III
Virus de Fiebre AŌosa seroƟpo “C”
CONSIDERANDO:
• Que a nivel global, el sero po C se ha presentado en cuatro zonas geográficas y que no se ha
evidenciado nuevas ocurrencias desde el año 2004;
• Que salvo en 4 países de Sudamérica, se ha discon nuado la aplicación sistemá ca de vacunas
con el sero po C;
• Que el úl mo foco de fiebre a osa sero po C en las Américas data del año 2004;
• Que el patrón de ocurrencia, de propagación y distribución histórico del sero po C en la región,
evidencia claras diferencias con el observado con los sero pos A y O;
• Que los países realizan sistemá cas acciones de vigilancia, tanto pasiva como ac va, que evidencian una prolongada ausencia de ac vidad viral, sin recurrencias en el territorio reconocido como
libre.
RESUELVE
1. Que los países que man enen vacunación con el sero po C proporcionen a PANAFTOSA-OPS/
OMS la información sobre las ac vidades de vigilancia epidemiológica para fiebre a osa.
2. Que PANAFTOSA-OPS/OMS prepare un análisis de riesgo de alcance regional, con la colaboración
de expertos de la región, para revisar la necesidad de mantener el sero po C en los programas de
vacunación sistemá ca, evaluando la evidencia acumulada y es mando el riesgo de persistencia
del sero po C en la región, proponiendo medidas de ges ón de riesgos y otras estrategias que
correspondan.
3. Que PANAFTOSA-OPS/OMS presente una nota técnica sobre la per nencia o no de con nuar
vacunando con el sero po C.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
23
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
C O S A L F A
a
RESOLUCIÓN IV
Cooperación Técnica con la República Bolivariana de Venezuela
CONSIDERANDO:
• La presentación, por parte de la Delegación de Venezuela sobre la situación actual del Programa
de Prevención, Control y Erradicación de Fiebre A osa;
• Que COSALFA 43 ha tomado conocimiento de la corrección de los registros de ocurrencia de casos
en Venezuela per nentes al año 2013, y de las dificultades del programa en acciones de vigilancia
y para que se puedan cumplir los futuros ciclos de vacunación en cobertura y oportunidad, lo
que podría involucrar un potencial riesgo sub-regional;
• El Plan de Cooperación Técnica acordado entre INSAI y PANAFTOSA-OPS/OMS, que inició ac vidades en el año 2015, así como el Proyecto Sub-regional para la Erradicación de Fiebre A osa
en la Región Andina con cooperación de la FAO;
• El ofrecimiento del Gobierno de Ecuador para transferir sin costo al INSAI el sistema informá co
que sustenta el manejo de datos sanitarios y la capacitación per nente, con el obje vo de reforzar
el sistema de vigilancia epidemiológica existente.
RESUELVE
1. Reconocer la disposición de Venezuela para recibir cooperación técnica y colaboración de los
países, y de alinear la ges ón del Programa Nacional de Prevención, Control y Erradicación de
Fiebre A osa al PHEFA, e instar al país a dar con nuidad a los trabajos que han sido acordados
con PANAFTOSA-OPS/OMS.
2. Solicitar a los países que, en el marco de la solidaridad regional, realicen las ges ones necesarias
para que, en la mayor brevedad posible, se faciliten vacunas a Venezuela para superar la situación
de desabastecimiento de la actual campaña de vacunación.
3. Que Venezuela realice una evaluación y priorización de su estrategia de vacunación con el apoyo
de PANAFTOSA-OPS/OMS.
4. Reiterar al INSAI que realice ges ones para integrar efec vamente al sector privado de Venezuela a los trabajos de la COSALFA y para crear lazos de colaboración con los delegados del sector
privado.
5. Que Venezuela considere le gen l ofrecimiento del Gobierno de Ecuador sobre la per nencia
de la transferencia de su sistema informá co con el obje vo de reforzar el sistema de vigilancia
epidemiológica existente.
24
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN V
Implementación de la Guía Técnica de Trabajo
CONSIDERANDO:
• Que en la V COSALFA Extraordinaria celebrada en Cuiabá, Brasil, fue aprobada la Guía Técnica
con lineamientos técnicos-epidemiológicos y metodológicos para enfrentar la úl ma etapa del
PHEFA y se solicitó a PANAFTOSA-OPS/OMS que promueva su implementación en los países;
• Que el Seminario PRE-COSALFA 43 fue dedicado íntegramente a abordar los lineamientos y
metodologías recomendadas por la Guía Técnica y definir estrategias para su implementación;
• Que en el Seminario hubo coincidencia en considerar que la Guía Técnica es un instrumento que
permite visualizar con obje vidad el proceso de transición de estatus, y se reveló la necesidad
de dar a conocer ampliamente las metodologías y lineamientos epidemiológicos para desarrollar
una masa crí ca en los cuadros profesionales, no solo a nivel central sino que también local;
• Que la COSALFA 43 hizo suyas las recomendaciones y conclusiones del Seminario Internacional
con respecto a la aprobación y conveniencia de la implementación de la Guía Técnica.
RESUELVE
1. Recomendar que los países inicien la implementación de la Guía y apliquen los lineamientos epidemiológicos y metodológicos, con el apoyo de PANAFTOSA-OPS/OMS y del Grupo de Expertos.
2. Que PANAFTOSA-OPS/OMS realice acciones para ampliar la capacitación de cuadros técnicos en
la aplicación de las metodologías recomendadas en la Guía.
3. Que los países u licen las recomendaciones de la Guía en el abordaje subregional de la úl ma
etapa del PHEFA con el apoyo de PANAFTOSA-OPS/OMS.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
25
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
C O S A L F A
a
RESOLUCIÓN VI
Plan Bienal 2016-2017 del PHEFA
CONSIDERANDO:
• Que durante la Reunión Ordinaria de la COSALFA 43 fue presentado a los Delegados el Plan Bienal
2016 – 2017 para conocimiento, evaluación y comentarios (Documento anexo);
• Que los países concordaron con las acciones propuestas de Cooperación Técnica de PANAFTOSA
en el Marco del PHEFA y que las mismas son imprescindibles para el desarrollo del PHEFA y alcance
de sus metas;
• Que los países miembros concordaron con el financiamiento integral de las acciones aprobadas
del Plan Bienal 2016 – 2017.
RESUELVE
1. Aprobar por unanimidad el Plan Bienal 2016 – 2017 de la Cooperación Técnica de PANAFTOSA.
2. Que los sectores públicos y privados representados en la COSALFA se comprometen a ges onar
y proveer los recursos necesarios previstos en el presupuesto del Plan Bienal, con el obje vo de
dar cumplimiento a las acciones de cooperación técnica y seguimiento del PHEFA.
3. Que PANAFTOSA deberá orientar a los países sobre los mecanismos específicos (Fondo Fiduciario,
Acuerdos, Convenios y Términos de Cooperación Técnica) que posibilitarán a la OPS/OMS recibir
recursos de los países miembros para dar cumplimiento a las acciones de cooperación técnica
en el marco del PHEFA.
26
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN VII
Demanda y Producción de biológicos
CONSIDERANDO:
• El aumento de la demanda regional de producción de kits completos de I-ELISA3ABC/EITB y la
necesidad de garan zar el suministro en esta etapa del PHEFA;
• El progresivo cambio en la situación epidemiológica de la fiebre a osa en la región, el cual debe
ir acompañado con el desarrollo de nuevas herramientas y estrategias de diagnós co;
• La demanda de los países de nuevos desarrollos relacionados a la producción de kits completos
y de calidad para ELISA SI, ELISA CFL y ELISA3ABC/EITB.
RESUELVE
1. Que PANAFTOSA OPS/OMS con núe atendiendo la demanda de kits diagnós cos, tanto para el
control de calidad de las vacunas como para la conducción de los planes de erradicación, vigilancia
y prevención.
2. Que PANAFTOSA-OPS/OMS prosiga con el desarrollo de metodologías diagnós cas de úl ma
generación para enfermedades vesiculares y confundibles, aplicadas a las diferentes especies,
para su uso laboratorial.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
27
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
C O S A L F A
a
RESOLUCIÓN VIII
Reconocimiento al Dr. Francisco Muzio
CONSIDERANDO:
• La trayectoria y entrega profesional del Dr. Francisco Muzio, en la construcción par cipa va de
inicia vas y proyectos de control y erradicación de la fiebre a osa de impacto nacional, regional
y con nental;
• Su contribución como consultor en epidemiologia del Convenio de Cooperación Técnica Internacional celebrado entre los gobiernos de Argen na, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay con el
Centro Panamericano de Fiebre A osa, en la coordinación del Proyecto para el Control y la Erradicación de la Fiebre A osa en la Cuenca del Plata y su destacada labor en el Comité Veterinario
Permanente, y en otros organismos de cooperación internacional;
• Su ac va y con nua par cipación en procesos de inves gación, formulación y evaluación de
proyectos de salud animal, formación de recursos humanos y apoyo a los servicios veterinarios
de los países de la región.
RESUELVE
1. Reconocer y agradecer al Dr. Muzio por su prolífera contribución a la generación, desarrollo y
fortalecimiento de los programas de erradicación de la fiebre a osa de alcance nacional, regional
y con nental.
2. Desearle al Dr. Muzio, los mejores éxitos en la con nuidad de su ejercicio profesional y rendirle
homenaje de reconocimiento a su perseverancia en procura de la consecución de los obje vos
de la etapa final de la erradicación con nental de la fiebre a osa.
28
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN IX
Agradecimientos
CONSIDERANDO:
• La relevancia polí ca y excelentes condiciones asignadas por las autoridades oficiales y por los
representantes del sector privado de Uruguay, la dedicación y atención del personal de la Dirección
General de Servicios Ganaderos del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), para la
realización de la 43ª Reunión Ordinaria de la COSALFA y Seminario Internacional Pre COSALFA.
RESUELVE
1. Agradecer al Gobierno de la República de Uruguay, en la persona del Señor Ministro de Ganadería,
Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Tabaré Aguerre, por el respaldo polí co asignado a la 43ª COSALFA.
2. Dejar expreso agradecimiento al grupo técnico y administra vo de la Dirección General de Servicios Ganaderos, en la persona de su Director Dr. Francisco Muzio, Presidente de la COSALFA 43,
por la atención, hospitalidad y dedicación brindadas durante la realización de las reuniones.
3. Agradecer de igual manera al Sector Privado de Uruguay por su ac va par cipación en la organización del evento, la generosidad y calidez demostrada durante las reuniones.
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
29
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
RESOLUCIÓN X
Designación de la Sede de la COSALFA 44
CONSIDERANDO:
• Que la delegación de Brasil, presentó a consideración el ofrecimiento para que el país sea sede
de la 44ª Reunión Ordinaria de la COSALFA;
• Las expresiones de apoyo de las delegaciones al ofrecimiento de Brasil.
RESUELVE
1. Agradecer el ofrecimiento y designar como sede de la 44ª Reunión Ordinaria de COSALFA al estado
de Goiás, Brasil, en abril de 2017, con local y fecha a ser definidos.
30
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
I N F O R M E
C E N T R O
F I N A L
-
4 3
D E
a
C O S A L F A
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
31
I N F O R M E
32
C E N T R O
F I N A L
D E
-
F I E B R E
4 3
a
C O S A L F A
A F T O S A
-
O P S / O M S
ANEXOS
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
ANEXO 1
COMISIÓN SUDAMERICANA PARA LA LUCHA CONTRA LA FIEBRE AFTOSA
43a REUNIÓN ORDINARIA
Punta del Este - Uruguay, 7-8 de abril de 2016
AGENDA
JUEVES, 7 de abril
08:00 - 08:30
Inscripción
08:30 - 09:30
Ceremonia de Apertura
Ing. Agr. Tabaré Aguerre, Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca
Dr. Marcos Medina, Viceministro de Ganadería del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Paraguay
Dr. Eduardo Levcovitz, representante de la OPS/OMS en Uruguay
Dr. Francisco Muzio, Director General de Servicios Ganaderos
Dr. Raúl Casas Olascoaga, Miembro de la Academia Nacional Veterinaria de Uruguay
Dr. O orino Cosivi, Director, PANAFTOSA-OPS/OMS
09:30 - 09:45
Inicio de los Trabajos con elección del Presidente, Relator, Lectura y aprobación de la Agenda
09:45 - 10:15
Informe de la Secretaría ex Officio
O orino Cosivi, Director, PANAFTOSA-OPS/OMS
10:15 - 10:30
Discusión y aprobación del informe
10:30 - 10:45
Receso
10:45 - 11:15
Situación Sanitaria de los Programas Nacionales de erradicación de la Fiebre A osa:
• Informe de PANAFTOSA
Manuel Sánchez, PANAFTOSA-OPS/OMS
• Complementación de los países
11:15 - 11:30
11:30 - 12:30
Reporte de la Cooperación Técnica (CT) de PANAFTOSA en Fiebre A osa – año 2015.
• Países y Proyectos. Alejandro Rivera, PANAFTOSA-OPS/OMS
• Laboratorio de Producción. Julio A. C. Pompei, PANAFTOSA-OPS/OMS
• Laboratorio de Referencia. Rossana Allende, PANAFTOSA-OPS/OMS
12:30 - 12:45
Discusión
12:45 - 14:00
Almuerzo
14:00 - 14:30
Avances y desa os del Programa Nacional de la Fiebre A osa en Uruguay
Francisco Muzio, Director General de Servicios Ganaderos, MGAP
14:30 - 14:45
Discusión
14:45 - 15:15
Informe del Seminario Internacional Pre-COSALFA
Alejandro Rivera, PANAFTOSA-OPS/OMS
15:15 - 15:30
Discusión y aprobación del informe
15:30 - 16:15
TEMA 1: BANVACO y Respuesta a resolución IV de la COHEFA 12 sobre requisitos y condiciones de
seguridad biológica para manejo de cepas exógenas
Rossana Allende y Alejandro Rivera, PANAFTOSA-OPS/OMS
16:15 - 16:30
Discusión
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
35
I N F O R M E
F I N A L
-
4 3
a
C O S A L F A
16:30 - 16:45
Coffee Break
16:45 - 17:15
TEMA 2: Actualización sobre el riesgo de persistencia de virus C en el campo
Introducción al tema: Rossana Allende, PANAFTOSA-OPS/OMS
Ponencias de:
• Argen na. Eduardo Maradei, SENASA
• Brasil. Eliana Déa Lara Costa, MAPA
17:45 - 18:00
Discusión
20:30
Cena
VIERNES, 8 de abril
36
08:30 - 09:45
TEMA 3: El sector privado frente a las estrategias en la etapa final del PHEFA
Introducción al tema: Julio Pompei, PANAFTOSA-OPS/OMS
Ponencias de:
• Representantes del sector privado: Brasil, Paraguay, Uruguay, Colombia y Ecuador.
09:45 - 10:00
Discusión
10:00 - 10:30
TEMA 4: Avances en zonas y países sin estatus de fiebre a osa reconocido
Ponencias de:
• Venezuela. Wilmer Alcazar, Director de Salud Animal Integral del INSAI
• Surinam. Astrid van Sauers, Oficial Veterinario de Vigilancia de Enfermedades, Ministerio de
Agricultura, Producción Animal y Pesca
10:30 - 10:45
Discusión
10:45 - 11:00
Presentación del Plan de Cooperación Técnica Bienal de PANAFTOSA
O orino Cosivi, Director, PANAFTOSA-OPS/OMS
11:00 - 11:15
Coffee Break
11:15 - 12:35
Presentaciones sobre ac vidades regionales:
• Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS/USDA)
• Comunidad Andina (CAN)
• Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP)
• Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO)
• Grupo Interamericano para la Erradicación de la Fiebre A osa (GIEFA)
• Ins tuto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
• Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
• Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA)
12:35 - 12:50
Discusión
12:50 - 13:15
Otros asuntos presentados por los Delegados
13:15 - 15:30
Almuerzo
15:30 - 17:00
Presentación, discusión y aprobación de las resoluciones
17:00 - 17:30
Ceremonia de Clausura
17:30
Coffee Break
C E N T R O
D E
F I E B R E
A F T O S A
-
O P S / O M S
LISTA DE PARTICIPANTES
CENTRO PAN-AMERICANO DE FEBRE AFTOSA
COSALFA 43 - Participantes
Argentina
Total do país: 12
Abraham Falczuk (Coordinador Técnico)
Institución: Asociación de Cooperativas Argentinas Cooperativa Limitada
Dirección: Av Madero 942 (piso 5º), CP C1106ACW
Tel: (594) 1154149116
FAX: (594)
Buenos Aires
E-mail: [email protected]
Ana Maria Espinoza (Gerente de I&D y AARR Aftosa y Rabia)
Institución: Biogénesis Bagó S.A.
Dirección: Ruta Panamericana KM 38.5 (b1619iea),
Tel: (543327) 448362
Buenos Aires - 1619
FAX: (543327) 448376/448367
Arturo Alfredo Almada (Ruminant Tech Services Manager/ Veterinarian)
Institución: Merial
Dirección: Dardo Rocha 2858, - 1640
Tel: (54) 91162508164
FAX: (54)
Daniel Mateo Schettino (Jefe de Área de Medicina Preventina)
Institución: Depto. Sanidad Animal/Facultad de Ciencias Veterinarias
Dirección: Los Patos, 126,
Tandil Buenos Aires
Tel: () 54-2293-439850 Ext1935 00549 2293 645460
FAX: ()
Eduardo Maradei (Coordinador de Virologia - Dirección de Laboratorios)
Institución: Dirección de Laboratorio y Control Técnico
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad groalimentaría
Dirección: Av. Sir Alexander Fleming, 1653 Martinez Buenos Aires - 1640
Tel: (5411) 48361993/1995
FAX: (5411) 4836-0066
Eliana Smitsaart (Jefe de I&D Aftosa) (División de Fiebre Aftosa)
Tel: (543327) 54-3327-448361
*
Buenos Aires - 1619
FAX: (543327) 54-3327-448347
Jorge Horacio Dillon (Presidente)
Institución: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Dirección: Paseo Colón, 367 Buenos Aires Distrito Federal - 1063
Tel: (5411) 4121 5106 / 5150 54 9725733
* - Delegado
# - Membro
FAX: (5411) 412-15407
E-mail: [email protected] /[email protected]
Pg: 1
Marcio Dentello Lustoza (Gerente de Asuntos Regulatorios)
Tel: (543327) 448361
FAX: (543327) 448376
Buenos Aires - 1619
María Miakovic (Gerente de División Farmacobiológica)
Institución: Asocición de Cooperativas Argentinas
Dirección: Av. Madero 942 4 to. piso Puerto Madero,
Tel: () 4310-1300
FAX: ()
Buenos Aires
Pablo Andrés Bonnet (Gerente de Vendas)
Institución: Asociación de Cooperativas Argentinas Cooperativa Limitada
Dirección: Av Madero 942 (piso 5º), CP C1106ACW
Tel: (594) 1154149116
FAX: (594)
Buenos Aires
Patricia Ines Gagey (Médico Veterinário)
Institución: Consultor Privado
Dirección: Duinschooten Bung 127 ZC,
Tel: () 54294646336
*
FAX: () 252 - 371369
E-mail: [email protected] [email protected]
Ricardo Burgos (Integrante de la Comisión de Carnes de CRA)
Institución: Confederaciones Rurales Argentinas
Dirección: México, 628 Piso 2
Tel: (5411) 43004451
Buenos Aires - 1097
FAX: (5411) 43004471
Bolívia
*
Total do país: 3
Javier Ernesto Suárez Hurtado (Jefe Nacional de Sanidad Animal)
Institución: Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria
Dirección: José Natusch Velasco S/N -,
Trinidad El Beni
Tel: (5913) 4628105 591 67270208/ 78292010
FAX: (5913) 4628683
Javier Landivar Mercado (Gerente General)
Institución: Federación de Ganaderos de Santa Cruz
Dirección: Av. Ejército Nacional esq. Solíz de Olguín CP 1508,
Tel: (591) 77344076
* - Delegado
# - Membro
FAX: (591) 3351144
Santa Cruz
Pg: 2
*
Jose Luis Vaca (Presidente)
Institución: Confederación de Ganaderos de Bolívia
Dirección: CALLE CIPRIANO BARACE,
Tel: (591) 34622347
Trinidad El Beni
FAX: (591) 34622950
Brasil
Total do país: 91
Alfredo Luiz Correia (Presidente)
Institución: Fundo para o Desenvolvimento da Agropecuaria do Estado de Goiás
Dirección: RUA 261 QUADRA 95 LOTE 33 SETOR LESTE UNIVERSITÁRIO,
Tel: (62) 32249116
FAX: (62) 32249005
Goiania Goias - 74610-250
Allan Paulino Gonçalves (Superintendente)
Institución: Fundo de Apoio à Bovinocultura de Corte
Dirección: Av Beira Rio, S/N - Acrimat,
Tel: (65)
FAX: (65)
Cuiabá Mato Grosso - 78.015-00
Amundson Omero Rodrigues Cardoso (Médico Veterinário)
Institución: Agência Goiana de Defesa Agropecuária - AGRODEFESA
Dirección: Av. Portugal, 591 Goiania Goias - 74140-020
Tel: (62) 3201-8400
FAX: (62)
Ana Maria Correia de Freitas (Conselheira)
Tel: (62) 32249116
FAX: (62) 32249005
Ana Maria Leonardi Tibúrcio (Responsável Técnico)
Institución: INOVA Biotecnologia Saúde Animal - LTDA
Dirección: Rod MG 050, 2002 km 18,7, Distrito Industrial de Juatuba Juatuba Minas Gerais - 35675-000
Tel: (55 31) 3537-4100
FAX: (55 31) 3537-4101
Ana Maria Passani Ferreira Miranda (Conselheira)
Tel: (62) 32249116
* - Delegado
# - Membro
FAX: (62) 32249005
Pg: 3
Antoniel de Sousa Silva (Diretor Geral)
Institución: Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Piauí
Dirección: Rua 19 de novembro, 1980 Teresina Piaui - 64002-540
Tel: (86) (86)3221-7142 / R - 33 99211334
FAX: (86) 3221 7142
Arthur Eduardo Alves de Toledo (Presidente)
Institución: Agencia Goiânia de Defesa Agropecuária
Dirección: Av. Portugal, 591 Qd J-10 Lote 06 Setor Oeste Goiania Goias - 74140-020
Tel: (62) 3201-3533 62-9931-0908
FAX: (62) 32018418
E-mail: [email protected] / lourdessaboia@hotmail [email protected]
Benedito Fortes de Arruda (Presidente)
Institución: Conselho Federal de Medicina Veterinária
Dirección: Sia Trecho 6 Lotes 130/140, Ed. Ceará - 14o. Andar Brasília Distrito Federal - 71205-060
Tel: (61) 21060455 99840109
FAX: (61) 21060444
Bethyzabel Correa de Araujo (Fiscal Federal Agropecuário)
Institución: Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Dirección: Esplanada dos Ministérios, Bloco D Anexo D Brasília Distrito Federal - 70043-900
Tel: (61) 32182735/32260860/32182738
FAX: (61) 32268091/3218-2401
Carlos Antonio Vieira Costa Junior (Supervisor Regional)
Institución: Agência de Defesa Agropecuária do Paraná
Dirección: Rua dos Funcionários, 1559
Tel: (41) 3313-4000
FAX: (41)
Parana - 80035-050
Cícero Araújo Pitombo (Presidente)
Institución: Conselho Regional de Medicina Veterinária
Dirección: Rua da Alfândega, 91 14º andar Rio de Janeiro Rio de Janeiro - 20070-003
Tel: (21) 25767281/78331910/95677036
FAX: (21) 2576-7844
Cintia Oba
Tel: (55 31) 3535-9562 / 9653/3535-8668
* - Delegado
# - Membro
FAX: (55 31) 3535-9432/3409-5581
E-mail:
Pg: 4
Clarismino Luiz Pereira Júnior (Conselheiro do Conselho Deliberativo)
Tel: (62) 3996 8450
FAX: (62) 3224 9116
Cristiano Guerra (Jornalista)
Institución: Privado
Dirección: ,
Tel: () 51 - 4813711
FAX:
Daniela Lopes de Azevedo (Fiscal Estadual Agropecuário)
Institución: Secretaria da Agricultura, Pecuária e Irrigação
Dirección: Av. Borges de Medeiros, 1501 19a Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90119-900
Tel: (51) 32886398
FAX: (51) 32887848/32886204
Daniella Soares de Almeida Bueno (Diretora Técnico)
Institución: Instituto de Defesa Agropecuária do Estado do MT
Dirección: CPA, Avenida B, Ed. Ceres, s/n 1º andar,
Tel: (65) 3613-6020 84016130
*
Cuiabá Mato Grosso - 78050970
FAX: (65) 3613-6018
Décio Coutinho (Coordenador de Defesa Agropecuária)
Institución: Confederação Nacional de Agricultura
Dirección: SGAN 601, ´Módulo K, Edificío CNA Brasília Distrito Federal - 70830-903
Tel: (61) 2109-1466/1459
FAX: (61) 2109-1490
E-mail: [email protected] / [email protected] [email protected]
Eduardo Borges de Souza (Diretor)
Institución: Associação dos Criadores de Mato Grosso
Dirección: Eng. Edgard Prado Arze - Ed. Cloves Vettorato 2º andar, 1777 Centro Político Administrativo Cuiabá Mato Grosso - 78065-085
Tel: (65) 9999-5049
FAX: (65) 3623-1011
Edviges Maristela Pituco (Médico Veterinário/Pesquisador Científico) (Laboratório de Viroses de Bovídeos)
Institución: Instituto Biológico de São Paulo
Dirección: Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1.252 São Paulo Sao Paulo - 04014-002
Tel: (11) 50871786 / 99625-4444
* - Delegado
# - Membro
FAX: (11) 50871765
Pg: 5
Eliana Déa Lara Costa Simor (Médica Veterinária)
Institución: Laboratório Nacional Agropecuário - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Dirección: Av. Almirante Barroso, 1234 Belém Para - 66093-020
Tel: (91) 32264233
FAX: (91) 32264310
Elsa Oliveira Marques Carneiro (Conselheira)
Institución: Fundo para o Desenvolvimento da Agropecuária do Estado de Goiás
Tel: (62) 3996 8450
FAX: (62) 3224 9116
Goiania Goias - 74.610-25
Emanuela Panizi Souza (Médico Veterinário)
Institución: Agência de Defesa Sanitária Agrosilvopastoril do Estado de Rondônia
Dirección: Rua Padre Ângelo Cerri, S/N Esplanada das Secretarias Porto Velho Rondonia
Tel: (69) 3229.6707
FAX: (69) 3229-6707/32165118
Emilio Carlos Salani (Vice-presidente Executivo)
Institución: Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal
Dirección: Rua do Rocio,, 313 9ºandar -Edif. Dornier Merkur São Paulo Sao Paulo - 04552-000
Tel: (11) 30444749 19 - 98128-0588//11 982920082
FAX: (11) 30444212
Erika Neitzert (Consultora)
Institución: SINDAN
Dirección: Rua do Rocio, 313 9º andar, conjunto 91, edificio dornier Me,
Tel: (11) 98182-0283 11 - 98182-0283
FAX: (11) 30444212
Sao Paulo - 04552-000
Ernani Polo (Secretário)
Dirección: Av. Getúlio Vargas, 1384 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90150-004
Tel: (51) 3288.6200
FAX: (51) 32263122
Ernani Ruschel (Chefe de Gabinete)
Institución: Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul
Dirección: Praça Marechal Deodoro, 101,
Tel: (51)
* - Delegado
# - Membro
FAX: (51)
Porto Alegre Rio Grande do Sul
Pg: 6
Fabrício Hoffelder Bortolanza (Biopharm Technical Manager - LATAM)
Institución: Merck Animal Health
Dirección: Rua São Paulo, 30 Alphaville Empresarial São Paulo Sao Paulo - 06465-130
Tel: (11) 4133-8700 51 9239-9333
FAX: (11) 4191-2779
Fausto Eduardo Fonseca Terra (Diretor de Biológicos)
Institución: Ouro Fino Biológicos LTDA
Dirección: Rod. Anhanguera, 330 Km 298 Cravinhos Sao Paulo - 14140-000
Tel: (16) 35182057 81319865
FAX: (16) 35122005
Felipe Fontanella
Tel: (51)
FAX: (51)
E-mail:
Fernando Gomes Buchala (Coordenador da Coordenadoria de Defesa Agropecuária)
Institución: Coordenadoria de Defesa Agropecuária/Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Dirección: Av. Brasil, 2.340 Campinas Sao Paulo - 13070-178
Tel: (19) 3045-3350
FAX: (19) 3243-4644
Fernando Henrique Sauter Groff (Diretor)
Institución: Departamento de Defesa Agropecuária do Rio Grande do Sul
Dirección: ,
Tel: () 51 8445 6698
FAX: ()
Francisco Everton da Silva (Presidente)
Institución: Sindicato de Comércio Varejista de Carnes e Congeladas do Ceará
Dirección: Rua Canaã,
Fortaleza Ceara - 60415-000
Tel: (85) 3270-4251 88028687
FAX: (85) 3270 4254
Francisco Turra (Presidente)
Institución: Associação Brasileira de Proteína Animal
Dirección: Brigadeiro Faria Lima, nº1912 Conj. 20L São Paulo Sao Paulo
Tel: (11) 3095-3120
* - Delegado
# - Membro
FAX: (11)
Pg: 7
Frederico Antunes (Deputado Estadual)
Institución: Assembléia Legislativa do Estado do RS
Comissão de Agricultura, Pecuária e Cooperativismo
Dirección: Palácio Farroupilha Praça Marechal Deodoro, 101 sala 1004 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90010-300
Tel: (51) 3210-1122
FAX: (51) 3210-1140 / 3210-1680
Gabriela Vilela Pato (Conselheira)
Tel: (62) 32249116
*
FAX: (62) 32249005
Guilherme Henrique Figueiredo Marques (Diretor do Departamento de Saúde Animal) (Departamento de Saúde Animal)
Tel: (61) 32182701/32260890/32182315/2314 9976 9825
FAX: (61) 32263446 / 3224-4180
E-mail: [email protected]/guilherme.marques@agric Se
Guilherme Linares Nolasco (Presidente)
Tel: (65) 3613-6005
FAX: (65) 3613-6068
Haroldo Max de Sousa (Conselheiro)
Tel: (62) 32249116
FAX: (62) 32249005
Hugo Leonardo Riani Costa (Gerente de Febre Aftosa)
Institución: Coordenadoria de Defesa /Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Dirección: Av. da Saudade, 62 Piratininga Sao Paulo - 17490-000
Tel: (14) 30453401 981085266
FAX: (14)
Hugo Zanocchi (Presidente)
Tel: (55 31) 3535-9562 11 82573399 - 31 93451856
* - Delegado
# - Membro
FAX: (55 31) 3535-9432/3409-5581
Pg: 8
Humberto Viana Camelo (Presidente)
Institución: Agência de Defesa Agropecuária do Tocantins
Dirección: 104 SUL, RUA SE-01 - LOTE-42,
Tel: (63) 3218- 2134 (63) 9275-6906
Palmas Tocantins - 77020-014
FAX: (63) 3218-2128
E-mail: [email protected] / [email protected]
Inácio Afonso Kroetz (Diretor Presidente)
Tel: (41) 3313-4000
FAX: (41)
Parana - 80035-050
E-mail: [email protected] /[email protected] Seretária: [email protected]
Irineu Machado Benevides Filho (Secretario Geral)
Dirección: Rua da Alfândega, 91 14º andar Rio de Janeiro Rio de Janeiro - 20070-003
Tel: (21) 25767281
FAX: (21) 2576-7844
Isabela Pereira Jardim (Gerente de Produção e Novos Negócios)
Tel: (55 31) 35374119
FAX: (55 31) 3535-9432/3409-5581
João Augusto Guimarães Drumond (Responsável Técnico)
Institución: Vallée S.A.
Dirección: Av. Comendador Antônio Loureiro Ramos, 1500 Montes Claros Minas Gerais - 39404-003
Tel: (38) 8415 8871 38 8415 8871
FAX: (38) 5505 5448
João Gilberto Bento (Superintendente de Marketing e Comercial)
Institución: Associação Brasileira de Criadores de Zebu
Dirección: Pça Vicentino Rodrigues Cunha, 188 Bl 1 - Parque Fernando Costa Uberaba Minas Gerais - 38022-330
Tel: (34) 33193923
FAX: (34) 33193913
E-mail:
[email protected]
Joao Marcos Nacif da Costa (Fiscal Federal Agropecuário)
Institución: Superintendência Federal de Agricultura - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Dirección: Av. Loureiro da Silva, 515 7° andar sala 701 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90010420
Tel: (51) 3284-9588
* - Delegado
# - Membro
FAX: (51) 3284.9615/3284.9512
Pg: 9
João Rangel Neto (Gerente de Produção)
Institución: Merial Saúde Animal
Dirección: Av. Carlos Grimaldi, 1701 4 andar Edificio Galleria Corp Campinas Sao Paulo - 13901-908
Tel: (19) 991878327
FAX: (19) 3578-5101
João Vieira de Almeida Neto (Presidente)
Dirección: Rua Brilhante, 1989 Campo Grande Mato Grosso do Sul - 79006-560
Tel: (67) 3331 1655
FAX: (67) 3331-3131
José Alberto Ravison (Fiscal Federal Agropecuário)
Institución: Laboratório Nacional Agropecuário - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Dirección: Estrada da Ponta Grossa, 3036 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 91785-340
Tel: (51) 32482133
FAX: (51) 32482133
Jose Arthur Martins (Vice Presidente)
Dirección: Rua Ramiro Barcelos, 1793 Cj.201 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90035-006
Tel: (51) 91808402
FAX: (51) 21040566
José de Castro Cunha Júnior (Director)
Institución: Associação Brasileira de Criadores de Zebu
Dirección: Pça Vicentino Rodrigues Cunha, 188 Bl 1 - Parque Fernando Costa Uberaba Minas Gerais - 38022-330
Tel: (34) 3319.3900
FAX: (34) 3319.3838
José Fernando Dora (Produtor Rural)
Dirección: ,
Rio Grande do Sul
Tel: (51) 32660005 / 97303005 97303005
FAX: (51)
José Magno Pato (Presidente do Conselho Deliberativo)
Tel: (62) 3996 8450
* - Delegado
# - Membro
FAX: (62) 3224 9116
Pg: 10
Jovenino da Cruz Borges (Gerente Executivo)
Institución: Sindicato das Indústria de Frigoríficos do Estado de Mato Grosso
Dirección: ,
Tel: ()
FAX: ()
Judi Maria da Nobrega (Fiscal Federal Agropecuário)
Tel: (61) 8119-2167
FAX: (61) 32268091/3218-2401
Juliano Latorraca Ponce (Gerente Executivo)
Institución: Fundo de Emergência de Saúde Animal do Estado de Mato Grosso
Dirección: Rua B, s/n esquina com rua 2, Edifício Famato - Centro Polít Cuiabá Mato Grosso - 78049-908
Tel: (65) 3928-4541
FAX: (65) 3928-4548
E-mail:
Julio Cesar Carneiro (Conselheiro)
Tel: (62) 3996-8450
FAX: (62) 3224-9116
Leila Correa de Sousa (Conselheira)
Tel: (62) 32249116
FAX: (62) 32249005
Leonardo Rio Lima Silveira (Chefe de Gabinete)
Institución: Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Piauí
Dirección: Rua 19 de novembro, 1980 Teresina Piaui - 64002-540
Tel: (86) 3131 1400
FAX: (86) 32217142
Lucila Carboneiro dos Santos (Coordenadora do Programa de Febre Aftosa)
Tel: (51) 3288 6200/6208
* - Delegado
# - Membro
FAX: (51) 32263122
Pg: 11
Luiz Fernando Pavão (Conselheiro)
Tel: (62) 32249116
FAX: (62) 32249005
Marcelo Alexandre Fagnani Zuanaze (Business Development Manager)
Institución: Laboratorio Biovet Ltda
Dirección: Rua Cel. José Nunes dos Santos, 639 Vargem Grande Paulista Sao Paulo - 06730-000
Tel: (11) 994536049
FAX: (11) 4158-3165
Marcelo Göcks (Chefe da Divisão de Defesa Sanitária Animal) (Serviço de Doenças Vesiculares)
Tel: (51) 3288 7838 / 3288 7836
FAX: (51) 32263122
Márcio Alex Petró (Fiscal Estadual Agropecuário)
Institución: Agência de Defesa Sanitária Agrosilvopastoril do Estado de Rondônia
Dirección: Rua Padre Ângelo Cerri, S/N Esplanada das Secretarias Porto Velho Rondonia
Tel: (69) 3216 5041 - 3216 5221 84090700/84799408
FAX: (69) 3229-6707/32165118
Marcos Alexandre Janssen (Coordinador de Bioseguridad)
Tel: (19) 3578-5300
FAX: (19) 3578-5101
Mércia de Oliveira Silva (Fiscal Estadual Agropecuário)
Institución: Agência Goiana de Defesa Agropecuária - AGRODEFESA
Dirección: Av. Portugal, 591 Goiania Goias - 74140-020
Tel: (62) 3201-8400
FAX: (62)
Muriel Alessandro Moreschi (Gerente do Trânsito Agropecuário)
Tel: (41) 3313-4000
* - Delegado
# - Membro
FAX: (41)
Parana - 80035-050
Pg: 12
Nice Helena Vilela Pato (Conselheira)
Tel: (62) 3996 8450
FAX: (62) 3224 9116
Otto Domenici Mozzer (Diretor Técnico)
Institución: Vallée S.A.
Dirección: Av. Comendador Antônio Loureiro Ramos, 1500 Montes Claros Minas Gerais - 39404-003
Tel: (38) 3229-7003 11 9985 5601
FAX: (38) 32297070
Patrick Rocha (Secretário Executivo)
Institución: Conselho Nacional de Pecuária de Corte
Dirección: Barão de Itapetininga, 224 5º andar São Paulo Sao Paulo - 01042-907
Tel: (11) 3845 0368
FAX: (11) 3045 0427
Paulo Henrique Duarte Cançado (Pesquisador)
Institución: Embrapa - Gado de Corte
Dirección: Rodovia BR 262 - Km 4, saída para Aquiadauana Campo Grande Mato Grosso do Sul - 79002-970
Tel: (67) 3368-2037
FAX: (67) 33682150
Pedro Pires Piffero (Presidente)
Institución: Sindicato Rural de Alegrete
Dirección: Rua Venancio Aires,, 654
Tel: (55) 3422 4577 9653-2617
Rio Grande do Sul - 97541-500
FAX: (55) 3422 4577
Plinio Leite Lopes (Fiscal Federal Agropecuário)
Tel: (61) 3218 2724 9684-8542
FAX: (61) 32268091/3218-2401
Rafael Costa Vieira (Fiscal Federal Agropecuário - Chefe do SEDESA)
Tel: (62) 32052533
* - Delegado
# - Membro
FAX: (62) 32018401/32018420
Pg: 13
Rafael Gonçalves Dias (Gerente de Saúde Animal)
Tel: (41) 3313-4000
FAX: (41)
Parana - 80035-050
Raul Moura Junior (Diretor Geral)
Institución: Biogénesis-Bagó Saúde Animal
Dirección: Rua Delegado Leopoldo Belczak, 286 Curitiba Parana - 82800-220
Tel: (41) 41 3202-0200
FAX: (41) 41 3202-0200
Regina Gonçalves Barbosa (Diretora de Defesa e Inspeção Animal)
Institución: Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Tocantins
Dirección: 104 SUL, RUA SE-01, LOTE 42,
Tel: (63) 32182131
Palmas Tocantins - 77020-920
FAX: (63) 32182128/32182152
Ricardo Pinto dos Santos (Presidente)
Institución: Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal
Dirección: Rua do Rocio,, 313 9ºandar -Edif. Dornier Merkur São Paulo Sao Paulo - 04552-000
Tel: (11) 30444749 11 98233 1040
FAX: (11) 30444212
Ricardo Reis Bohrer (Médico Veterinário)
Institución: Sociedade de Veterinária do Rio Grande do Sul
Dirección: Rua Andrade Neves, 159 sala 123 Porto Alegre Rio Grande do Sul - 90010-210
Tel: (51) 99710509
FAX: (51)
Ricardo Renault (Diretor)
Tel: (55 31) 993451857
FAX: (55 31) 3537 4101
Rísia Lopes Negreiros (Epidemiólogo Veterinário)
Tel: (65) 36441145 98141-6300
* - Delegado
# - Membro
FAX: (65) 36441145
Pg: 14
Roberto Siqueira Bueno (Diretor Executivo)
Institución: Agência Estadual de Defesa Sanitária Animal e Vegetal do Estado do Mato Grosso do Sul
Dirección: Av. Senador Filinto Muller, 1146 Bairro Universitário Campo Grande Mato Grosso do Sul - 79074-902
Tel: (67) 3901 2727
FAX: (67) 3346 0070
Roberval Resende Pinto (Conselheiro)
Tel: (62) 39968450
FAX: (62) 3224 9116
Roulber Carvalho Gomes da Silva (Médico Veterinário)
Tel: (19) 99767-3493 19-996454468
FAX: (19) 3578-5101
Sérgio Luiz de Freitas Balsamão (Responsável Técnico) (Biotecnologia)
Tel: (55 31) 3535-9562/3409-5581
FAX: (55 31) 3535-9432
Sérgio Turra (Deputado Estadual)
Tel: (51) 32102550
FAX: (51)
Uacir Bernardes (Diretor Executivo)
Tel: (62) 3996-8450
FAX: (62) 3996-8450
E-mail: [email protected]/[email protected] [email protected]
Wagner Miranda (Conselheiro do Conselho Fiscal)
Tel: (62) 3996 8450
* - Delegado
# - Membro
FAX: (62) 3224 9116
Pg: 15
Wladimir Lênin Pedroso Moraes (Fiscal Estadual Agropecuário)
Tel: (62) 9958-3478 / 3372-1898
FAX: (62) 32018401/32018420
Chile
*
Total do país: 2
Guillermo Iturrieta Cattán (Presidente)
Institución: Asociación de Exportadores de Productos Lácteos AG
Dirección: Estoril 200 Of. 220,
Tel: (562) 951-6760
*
Santiago Region Metropolitana
FAX: (562) 951-6761
José Ignacio Gómez (Jefe de la División de Protección Pecuaria)
Institución: Servicio Agrícola y Ganadero
Ministerio de Agricultura
Dirección: Avenida Bulnes, 140 Piso 7 Santiago Region Metropolitana
Tel: (562) 3451401 / 1400
FAX: (562) 345-1403
Colômbia
Total do país: 10
Alfredo Sánchez Prada (Gerente Comercial) (Gerencia Comercial)
Institución: Empresa Colombiana de Productos Veterinarios S.A.
Dirección: Av. El Dorado, 82-93 Bogotá Distrito Capital - 11093-1
Tel: (571) 4254804 (311) 561-7700
FAX: (571) 4254824
Benito Eugenio Gutiérrez (Director Científico)
Institución: Limor de Colombia Ltda.
Dirección: Avda. 15, 106-50 Ph 2
Tel: (571) 6201023
Cundinamarca
FAX: (571) 6207947
Diana Matilde Gomez (Coordinadora Salud Ocupacional)
Tel: (571) 6201023
* - Delegado
# - Membro
Cundinamarca
FAX: (571) 6207947
Pg: 16
*
Ismael Zuñiga Arce (Subgerente Salud y Bienestar Animal)
Institución: Federación Colombiana de Ganaderos
Dirección: Calle 37, 14-31 Bogotá Distrito Capital
Tel: (571) 5782020 ext 548/549
FAX: (571) 5101618/5101774/5701074
Jaime Gril (Veterinario)
Tel: (571) 4254800
FAX: (571) 4254835/4254824/4163221
Jairo Jose Oviedo Hernandez (Director de Producción)
Tel: (571) 6201023
Cundinamarca
FAX: (571) 6207947
Leonardo Tejeira (Veterinario)
Tel: (571) 4254800
FAX: (571) 4254835/4254824/4163221
Libardo Antonio Mojica Rojas (Gerente General)
Tel: (571) 6201023 / 6204236
Cundinamarca
FAX: (571) 6207947
E-mail: [email protected] /[email protected]
Libardo Giovanni Mojica Reyes (Director Ejecutivo)
Tel: (571) 6201023
*
Cundinamarca
FAX: (571) 6207947/5299415
Mario Eduardo Peña Gonzalez (Director Técnico de Sanidad Animal)
Institución: Instituto Colombiano Agropecuario
Dirección: Calle 37, 8-43 Piso 5 Bogotá Distrito Capital
Tel: (571) 332 3700 Ext. 1250
Equador
* - Delegado
# - Membro
FAX: (571) 2884169/2854351
Total do país: 3
Pg: 17
*
Javier Vicente Vargas Estrella (Coordinador General de Sanidad Animal)
Institución: Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro
Dirección: Via Quito - Tubaco Av. Intereoceánica, km 14 1/2 Diagonal Gasolinera Marcelino Quito Pichincha
Tel: (5932) 2372 844 Ext.225 / 226 593-992925508
FAX: (5932) 2228448 ext 102
Patricio Ramiro García V (Responsable Programa Fiebre Aftosa)
Institución: Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro
Dirección: Via Quito - Tubaco Av. Intereoceánica, km 14 1/2 Diagonal Gasolinera Marcelino Quito Pichincha
Tel: (5932) 2372844 / 2372845 / 2370185 / 2378455 995450648
*
FAX: (5932) 2228448 ext 102
Rubén Párraga Zambrano (Presidente)
Institución: Federación de Ganaderos del Ecuador
Dirección: Km 4.5 Via Daule,, Ed. Guitig Guayaquil Guayas
Tel: (593-4) 2924-361
FAX: (593-4) 2290134/2281991
Estados Unidos
Total do país: 7
Alfonso Clavijo (Research Professor)
Institución: College of Veterinary Medicine
Kansas State University
Dirección: ,
Kansas
Tel: () [email protected]
FAX: ()
E-mail: [email protected] [email protected]; [email protected]
Beatriz Martínez López (Director del Centro de Enfermedades Animales Modelización y Vigilancia) (Department of Medicine and Epidemiology)
Institución: School of Veterinary Medicine - University of California
Dirección: 2108 Tupper Hall, One Shields Avenue
Tel: (+1 530) 752 7675
FAX: (+1 530) 752 1618
California - 95616
Cesar Vladimir Orozco Quezada (APHIS Representative, South America)
Institución: *United States Department of Agriculture - Animal and Plant Health Inspection Service
Dirección: Avenida Ejercito Nacional, 153
Tel: (5913) 3120230/3120226/3120225/3121558 72155851
FAX: (5913) 3121561
Consuelo Carrillo (OIE Expert for Foot-and-Mouth Disease - Senior Animal Health Advisor for Diagnostics)
Institución: Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory
Plum Island Animal Disease Center
Dirección: P.O. Box 848,
New York - 11944
Tel: (1631) 323-3352
* - Delegado
# - Membro
FAX: (1631) 323-3356
Pg: 18
Hernando Duque (Veterinário)
Institución: United States Department of Agriculture - Animal and Plant Health Inspection Service
Dirección: 40550 Rt 25, Orient Point
Tel: (631) 3233151
New York - 11957
FAX: (631) 3233366
Johnny Dale Callahan (Senior Consultant, Animal Health Product Applications)
Institución: Thermo Fisher Scientific
Dirección: 2130 Woodward Street,
Tel: (512) 721 3721 298 8275
Texas - 78744
FAX: (512) 651 0201
Ricardo Romero (APHIS Agricultural Scientist)
Institución: *United States Department of Agriculture - Animal and Plant Health Inspection Service
Dirección: Lauro Muller, 1776
Tel: (5982) 17702441
FAX: (5982) 4118913
Guiana
*
Total do país: 2
Dwight Walrond (Project Director - National Dairy Development Programme - NDDP)
Institución: Guyana Livestock Development Authority - Ministry of Agriculture
Dirección: Regent and Vlissengen Roads,
Tel: (592) 220-6557/56 592-623-0100
*
FAX: (592) 223-7291
Harripersaud Ramsewack (Chief Executive Officer)
Institución: National Cattle Farmers Association
Dirección: ,
Tel: ()
FAX: ()
México
Total do país: 1
Igor Francisco Romero Sosa (Director de la Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermidades) (CPA)
Institución: Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
Dirección: Avenida Cuauhtémoc número 1230, piso 9, Col. Santa Cruz Atoyac
Tel: (5255) 59051000 ext 51060 04455 37342529
OPAS/OMS
* - Delegado
# - Membro
Distrito Federal
FAX: (5255) 59346523/52596626
Total do país: 13
Pg: 19
Alejandro Mauricio Rivera Salazar (Coordinador Área Fiebre Aftosa)
Institución: Centro Pan-Americano de Febre Aftosa
Dirección: Av. Governador Leonel de Moura Brizola, 7778 BRASIL Duque De Caxias Rio de Janeiro - 25045-002
Tel: (5521) 3661 9036 562 2 98709024
FAX: (5521) 3661-9001
Anna Paula Cunha de Sousa Alvim (Gerente do Laboratório de Produção) (Laboratório de Produção)
Tel: (5521) 3661-9063
FAX: (5521) 3661-9001
Baldomero Molina Flores (Especialista en Diagnostico, Vigilancia y Control de Enfermedades Zoonóticas)
Tel: (5521) 3661-9000
FAX: (5521) 3661-9001
Eduardo Álvarez Peralta (Consultor)
Tel: (5521) 3661-9000 56 9 87613160
FAX: (5521) 3661-9001
E-mail: [email protected] [email protected]/[email protected]
Hugo Tamayo (Consultor)
Institución: Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud
Dirección: Los Pinos 251 Urbanización Camacho, Lima 12 Lima Lima
Tel: (511) 319-5700 (593) 90493904(celular ECU)
FAX: (511) 437-8289
E-mail:
[email protected]
Julio Cesar Augusto Pompei (Coordenador Área Zoonoses)
Tel: (5521) 3661-9050 82208722 (19) 97203223
FAX: (5521) 3661-9001
Lia Puppim Buzanovsky (Geógrafo, Depto.Epidemiología)
Tel: (5521) 36619044
* - Delegado
# - Membro
FAX: (5521) 36619001
Pg: 20
Manuel Jose Sanchez Vazquez (Coordenador Área Epidemiologia)
Tel: (5521) 3661-9034 21 98122-5706
FAX: (5521) 3661-9001
Monica Martini (Coordenadora de Projeto)
Tel: (5521) 3661-9004 982695559
FAX: (5521) 3661-9001
Ottorino Cosivi (Director)
Tel: (5521) 3661-9002 552198226-8886
FAX: (5521) 3661-9001
Roberto Salvatella (Consultor)
Institución: Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud
Dirección: Ave. Brasil 2697, apts.5, 6, y 8, Esquina Coronel Alegre
Tel: (5982) 7073589/7073590 598 99022091
Montevideo - 11300
FAX: (5982) 7079230
Rodrigo Miguel Garcia Muñoz (Consultor en Bolivia)
Tel: (5521) 3661-9000 595981 133 300/ 595971188368
FAX: (5521) 3661-9001
Rossana Allende (Virologista) (Laboratorio de Referencia)
Tel: (5521) 3661-9064 // 31 3660 9726 81615490
FAX: (5521) 3661-9001
Organismo Internacional
Total do país: 5
Deyanira Barrero Leon (Coordinadora Regional)
Institución: Food Agriculture Organization of the
United Nations
Dirección: Dag Hammarzkjold, 3241 Vitacura Santiago Region Metropolitana
Tel: (562) 9232206 (57315) 8997032
* - Delegado
# - Membro
FAX: (562) 923-2101
Pg: 21
Luis Alberto Espinoza Rodezno (Director Regional de Salud Animal)
Institución: Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria
Dirección: Calle Ramón Belloso, Final Pasaje Isolde - Colonia Escalón,
Tel: (503) 22099200 ext. 102
FAX: (503)
San Salvador
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Luis Osvaldo Barcos (Representante Regional)
Institución: Oficina Regional de la OIE para las Américas - OIE
Dirección: Paseo Colón,, 315 Piso " D"
Buenos Aires - 1425
Tel: (5411) 4331-4939 / 4331-5158/4331-5165 54911 59975651
FAX: (5411) 4331-3919
Rosa Guerrero Cespedes (Responsable) (Sanidad Animal)
Institución: Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones
Dirección: Av. Paseo de la República, 3895 Lima Lima
Tel: (511) 7106400 anexo 1482
FAX: (511) 2213329
Sebastião Costa Guedes (Presidente)
Institución: Grupo Interamericano para a Erradicação da Febre Aftosa - GIEFA
Dirección: ,
Tel: () 98292-4468
FAX: ()
E-mail: [email protected]; copia: [email protected] [email protected]
Panamá
*
Total do país: 3
Bredio Velasco (Director Nacional de Salud Animal)
Institución: Ministerio de Desarrollo Agropecuario
Dirección: Calle Manuel E. Melo, Llanos Curundú, Edificio 576, Apartado Postal 53900, Zona 5 R5 Panama - 0816-0111
Tel: (507) 266-1812 / 6068 / 2303 6780 5965
FAX: (507) 266-2943
E-mail: [email protected] [email protected]/ [email protected] / velbr
Francisco Javier Pinilla (Director General)
Institución: Comisión Panamá-Estados Unidos para la Erradicación y Prevención del Gusano Barrenador del Ganado
Dirección: Calle Manuel E. Melo, - Altos de Carundú, 573
Tel: (507) 2960006
*
FAX: (507) 2960228
Panama - 327
Manuel Castillo M. (Presidente)
Institución: Asociación Nacional de Ganaderos
Dirección: Calle 32 y Avenida Justo Arosemena # 1-66, La Exposición Calidonia,
Tel: (507) 2259026 / 254421/251337 67471719
* - Delegado
# - Membro
FAX: (507) 2251337
Panama
Pg: 22
Paraguai
*
Total do país: 8
Antonio Esteban Vasconsellos Portas (Presidente)
Institución: Asociación Coordinadora Nacional de Salud Animal
Dirección: Campo de Exposiciones Km 14 Ruta Transchaco,
Tel: (59521) 0981 816.962 +595 981649810
M. Roque Alonso Central - 2717
FAX: (59521) 754 412
Carlos Enrique Simon Van Humbeeck (Coordinador Técnico)
Institución: Asociación Coordinadora Nacional de Salud Animal
Dirección: Campo de Exposiciones Km 14 Ruta Transchaco,
Tel: (59521) 760-8223 +595982156012
FAX: (59521)
M. Roque Alonso Central - 2717
Gabriela Annalizze Colmán Garcete (Coordinadora de Enfermedades Vesiculares)
Institución: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal
Dirección: Ruta Marechal Estigarribia, Km 10 1/2 San Lorenzo,
Tel: (59521) 584496/505.727/501.374
*
FAX: (59521) 507.883
San Lorenzo Central
Hugo Federico Idoyaga Benitez (Presidente Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal)
Tel: (59521) 576435/201374/507862 595981203623
San Lorenzo Central
FAX: (59521) 576 435
E-mail: [email protected] 981438285
José Naranjo Yanez (Consultor)
Tel: (59521) 576435*501374/507862/502042 981432622
San Lorenzo Central
FAX: (59521) 576435/501374/514965
Marcos Medina Britos (Viceministro de Ganadería)
Institución: Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección: Yegros Nº 437 e/ 25 de Mayo y Cerro Corá,
Tel: (59521) 449614/449951 (595) 981583100
FAX: (59521) 449951
Primo Ricardo Feltes Bagnoli (Director de Servicios Técnicos) (DIGESETEC)
Tel: (59521) 576749/501374/505727/507862 595981590946
* - Delegado
# - Membro
San Lorenzo Central
FAX: (59521) 507863
Pg: 23
Victor Darío Maldonado (Coordinador Técnico) (DIGESETEC)
Institución: Servicio Nacional de Salud Animal
Dirección: Caaguazu,
Tel: (59521) 576749 595 986267560
FAX: (59521) 576.749
Peru
*
Total do país: 1
Ubaldo Flores Barrueta (Responsable Programa Fiebre Aftosa) (Programa de Erradicación de la Fiebre Aftosa)
Institución: Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Ministerio de Agricultura
Dirección: Av. La Molina, 1915 Lima Lima
Tel: (511) 3133300 ext 1934 988650672 - 99879909
FAX: (511) 3133300 anexo 1934
Suriname
*
Total do país: 1
Astrid van Sauers (Veterinary Officer - Disease surveillance and reporting) (Zoonosis)
Institución: Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Dirección: Letitia Vriesdelaan 8-10, 7 Paramaribo
Tel: (597) 8720238
Paramaribo
FAX: (597) 404407/470301
E-mail: [email protected]; [email protected] [email protected]
Uruguai
Total do país: 51
Adolfo Bortagaray
Institución: Academia Nacional de Veterinária - Uruguay
Dirección: ,
Tel: (598) 29161277
FAX: (598) 29161243
E-mail:
Adriana López (Asesor)
Institución: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
Dirección: Constituyente, 1476 Piso 3
Tel: (5982) 4126369
Montevideo
FAX: (5982) 4199623/4126304
Alexandra Caramelli (Division Industria Animal)
Dirección: J E Rodo, 630, Mercedes, - 75000
Tel: (598)
* - Delegado
# - Membro
FAX: (598)
E-mail:
Pg: 24
Alvaro Jorge Núñez Alesandre (Director de Laboratorio) (Division Laboratorios Veterinarios)
Montevideo
Tel: (5982) 410-4155/4182256/4199623/4182256 5989 9344065
FAX: (5982) 4199623/4126304
Andrés D. Gil (Profesor Libre & Asistente Académico del Decano)
Institución: Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República de Uruguay
Dirección: Masini 3281 apto 504, - 11300
Tel: (598) 98111437
FAX: (598)
Carlos Correa Messuti (Delegado de Uruguay ante la OIE)
Montevideo
Tel: (5982) 410-4155/4182256/4199623/4182256
FAX: (5982) 4199623/4126304
Carlos Fuellis Colombo (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Edin Raúl Castro Janer (Técnico Veterinario)
Institución: División Laboratorios Veterinarios
"Miguel C. Rubino" (DILAVE)
Dirección: Ruta 8, Km 17.500,
Montevideo
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
Tel: (5982) 2221063
FAX: (5982) 2221157
Eduardo Barre Albera (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Elena Bazano (División Industria Animal)
Tel: (598)
* - Delegado
# - Membro
FAX: (598)
E-mail:
Pg: 25
Emilio Mangarelli
Institución: Instituto Nacional de Carnes
Dirección: ,
Tel: ()
FAX: ()
E-mail:
Enrique D. de Freitas (Division Industria Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Enrique Fernandez (Director) (Dairy and Honey Programs)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Federico Fernández (Director) (Division Sanidad Animal)
Tel: (5982) 4126322
Montevideo
FAX: (5982) 4126321
Fernando Leroux (Division Industria Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Francisco Gonzalez (Division Industria Animal)
Tel: (598)
*
FAX: (598)
E-mail:
Francisco Muzio (Director General de Servicios Ganaderos)
Montevideo
Tel: (5982) 4126305/4126369 (598) 99602475
* - Delegado
# - Membro
FAX: (5982) 4126304/4199623
E-mail: [email protected]; [email protected] [email protected]
Pg: 26
Guillermo Rafael Elordi Pelaggio (Gerente General)
Institución: Biogénesis Bagó Uruguay S.A.
Dirección: Fco. Acuña de Figueroa, 2119
Tel: (598) 29249878
Montevideo - 11800
FAX: (598) 29249878 ext. 130
Gustavo A. Travieso Acosta (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Gustavo Lopez Perna (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Hipólito Tapié (Asesor)
Institución: Biogénesis Bagó Uruguay S.A.
Dirección: Fco. Acuña de Figueroa, 2119
Tel: (598) (598-2) 2924 98 78
Montevideo - 11800
FAX: (598) (598-2) 2924 98 78 int. 130
Hugo Suarez (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Jorge Bonino Morlan (Médico Veterinário)
Institución: Asociación Rural del Uruguay
Dirección: Av. Uruguay, 864
Tel: (5982) 29020484
Montevideo - 11100
FAX: (5982) 29020489
Jorge Slavica
Institución: Comisión Nacional Honoraria de Salud Animal
Dirección: ,
Tel: ()
* - Delegado
# - Membro
FAX: ()
E-mail:
Pg: 27
Jorge Vieira (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
*
FAX: (598)
E-mail:
Jose C. Gallero Quadros (Asesor y Coordinador) (Direccion General de Servicios Ganaderos)
Tel: (5982) 22204000
Montevideo
FAX: (5982) 4199623/4126304
José Mujica (Senador)
Institución: Parlamento del Uruguay
Dirección: ,
Tel: ()
FAX: ()
Juan José Panucci Mele (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Laura Marques (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
*
FAX: (598)
E-mail:
Leopoldo Amorim Tavella (Delegado ante temas de Sanidad Animal)
Tel: (5982) 9020484
Montevideo - 11100
FAX: (5982) 9020489
Luis C. Garcia Freire (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
* - Delegado
# - Membro
FAX: (598)
E-mail:
Pg: 28
Luis Edgardo Vitale Gelpi (Director programas sanitarios y unidad de epidemiologia)
Montevideo
Tel: (5982) 22204000 -interno 4 598 99 344063
FAX: (5982) 4199623/4126304
E-mail: [email protected] cel Ecuador: 593 95547212
Luis Eduardo Días (Secretario Técnico)
Institución: Academia Nacional de Veterinária - Uruguay
Dirección: ,
Tel: (598) 24805113/ 099819056/ 24805113
FAX: (598) 29161243
Ma. Del Rosario Guerrero (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Marcelo Antunez (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Marcelo Rodriguez (Asesor) (DGSG)
Montevideo
Tel: (5982) 410-4155/4182256/4199623/4182256
FAX: (5982) 4199623/4126304
E-mail:
María Nela González (Directora) (Sistema Nacional de Informacion Ganadera)
Tel: (598)
FAX: (598)
Matias Ocampos (Area Planificación)
Institución: Sistema Nacional de Emergências
Dirección: Torre Ejecutiva (Presidencia de la Republica),
Tel: () 99504272
* - Delegado
# - Membro
FAX: ()
Montevideo - 11700
Pg: 29
Matilde Masdeu Peralta (Analista)
Institución: Sistema Nacional de Información Ganadera
Dirección: Constituyente 1476,
Tel: ()
FAX: ()
Montevideo
Pablo Charbonnier Benech (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Pablo Waksman
Institución: Comisión Nacional Honoraria de Salud Animal
Dirección: ,
Tel: ()
FAX: ()
E-mail:
Patricia Lagarmilla (Asesor) (DGSG)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Patricia Specker (Division Industria Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Ramon A. Mendoza Sabarros (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Raúl Casas Olascoaga (Presidente)
Institución: Academia Nacional de Veterinaria de Uruguay
Dirección: ,
Montevideo
Tel: (5982) 9246308 5982
* - Delegado
# - Membro
FAX: (5982)
Pg: 30
Ricardo de Izaguirre (Presidente)
Institución: Instituto Nacional de la Leche
Dirección: 19 de Abril 3482,
Montevideo
Tel: (598) 2336 7709 / 2336 0823
FAX: (598)
Ricardo Perez Rama
Dirección: ,
Tel: ()
Montevideo
FAX: ()
Ricardo Reilly (Presidente)
Tel: (5982) 9020484
Montevideo - 11100
FAX: (5982) 9020489
Roberto Hudson Diaz (Division Sanidad Animal)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Tabaré Aguerre (Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca)
Tel: (5982) 4126326/28/29/54
Montevideo
FAX: (5982) 418 4051
Tania Varela (Asesora Legal) (DGSG)
Tel: (598)
FAX: (598)
E-mail:
Venezuela
*
Total do país: 1
Wilmer Alcázar (Director de Salud Animal Integral)
Institución: Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral
Ministerio de Agricultura y Tierras
Dirección: Av. Francisco Solano cruce con calle Pascual Navarro, Edificio Banvenez. Piso 12, 13 Caracas Distrito Federal
Tel: (58243) 58426-5138064
* - Delegado
# - Membro
FAX: (58243) 242-8062
Pg: 31
Editado e impreso
en junio de 2016 en el
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
Caixa Postal, 589, 20001-970, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
www.paho.org/panaftosa

osalfa - Saúde Publica Veterinaria

Transcrição

Documentos relacionados

HbA1c por electroforesis capilar Técnica de

P CH16 Oldtimer und Replicas Sp_ptBR 02.12_Layout 1

lista de agentes autorizados rotax españa

Descargar Dosier

marmol en bruto

aspectos jurídicos de las compras

INFORMACION DE MERCADO PRODUCTO: Maíz

pasto sintético

lista distribuidores_2016

gERfLOR PaTENTaDa

Recife, Pernambuco - Brasil