Descarregar

Manual do Utilizador - PT
Nota: Normalmente há um limite de tempo para emparelhar dispositivos. Se você
está inseguro sobre como passar pelo processo de emparelhamento no seu
equipamento, consulte o manual do usuário ou peça informações adicionais no local
onde o adquiriu.
Alta-Voz Bluetooth B-Speech “SALSA”
Conteudo do Pacote:

Alta-Voz Bluetooth B-Speech “SALSA”

Cabo de Carga Micro-USB

Cabo Conector 3,5mm

Manual do Utilizador
Se estiver a usar um transmissor Bluetooth sem visor, configure-o para o modo de
emparelhamento e aguarde alguns segundos até que a conexão com o SALSA seja
estabelecida.
Nota: Se o emparelhamento for perdido ou o transmissor desligado o SALSA tenta
automaticamente restaurar a ligação.
Visão Geral das Funções:
1.
2.
3.
4.
5.
Botão Música Seguinte
Botão de Volume +
Botão Multifunções
Botão Música Anterior
Botão de Volume -
Funções do LED:
Estado
Modo de
Emparelhamento
Em Modo de Espera
Chamada a Entrar
Durante uma Chamada
Modo de Rádio
Em Carregamento
Carga Completa
6.
7.
8.
9.
10.
Microfone
LED Indicador
Altifalantes
Indicador de Carga
Botão Ligar/Desligar
11.
12.
13.
Cabo USB
Entrada Linha 3,5mm
Conector Micro USB
Reprodução de Música
Reprodução de Música via Bluetooth.
Iniciar a reprodução de música no dispositivo Bluetooth, que está emparelhado com
o SALSA. A música será transferida para o SALSA. Pare a reprodução de música no
dispositivo Bluetooth para interromper a transmissão.
LED
A luz LED azul pisca uma vez por segundo.
Nota: O dispositivo deverá suportar o perfil A2DP para transmissão de música.
Sem conexão Bluetooth a luz LED azul pisca a cada três
segundos.
Quando está conectado a luz LED azul fica acessa de
forma permanente.
A luz LED azul ilumina-se de forma permanente.
A luz LED Azul pisca 3 vezes a cada 3 segundos.
A luz LED verde ilumina-se de forma permanente
A Luz LED vermelha ilumina-se de forma permanente.
A luz LED vermelha apaga-se.
Controle de Música

Para iniciar e/ou para a reprodução de música, pressione brevemente o botão
multifunções (3).

Para passar para a música anterior, pressione o botão de música anterior (4).

Para passar para a música seguinte, pressione o botão de música seguinte (1).
Nota: O dispositivo transmissor Bluetooth deverá ser compatível com o perfil A2DP e
AVRCP para transmissão (streaming) de música e de controle.
Reprodução através da Linha de Entrada 3,5mm
1.
Com o cabo de entrada de áudio incluído, conecte o dispositivo de reprodução
de música na tomada “Line-In” (12) no B-Speech SALSA.
2.
Em modo de desligado, mude o botão para a posição “ON” (direita)(10), a luz
LED Azul piscará acompanhada com a emissão de um sinal sonoro de aviso.
3.
A música será agora reproduzida através do alto-falante do SALSA.
Nota: Os botões do SALSA não têm nenhuma função activa ao usar a conexão através
do cabo “Line-In”. Use o dispositivo fonte de áudio para controlar a reprodução da
música.
Funções do Mãos-Livres
Construído com microfone integrado e um mecanismo de redução inteligente de
ruídos, o SALSA é perfeito para o uso de Mãos-Livres de telefone.
Primeiros Passos
Como Carregar a Bateria
B-Speech SALSA está equipado com uma bateria recarregável interna de polímeros
de lítio. Conecte o SALSA através do cabo Micro-USB fornecido. O cabo pode ser
conectado a um computador ou a um adaptador de energia USB universal. O LED
vermelho de acende-se durante o carregamento. O tempo de carregamento normal é
de 1 a 2 horas. O LED vermelho desliga-se quando a carga estiver completa. O cabo
pode ser desconectado. Quando houver necessidade de carregamento O LED
vermelho pisca e emite um sinal sonoro a cada 30 segundos.
Nota: Volume alto pode causar feedback acústico do microfone este poderá produzir
eco na chamada no lado do chamador, mas não no lado do alta-voz. Para reduzir este
fenómeno deverá ajustar o volume do SALSA.
Atender / Terminar e Rejeitar Chamadas

Para atender uma chamada, prima brevemente o botão multifunções (3)

Para terminar uma chamada, pressione o botão multifunção (3), ouvirá um
sinal de aviso.

Para rejeitar uma chamada recebida, pressione e mantenha o botão
multifunção (3) durante 3 segundos.
Nota: Inicialmente faça um carregamento de pelo menos 3 horas antes de usar
Ligar / Desligar
Ligar: Quando desligado mudar o botão (10) para a posição ON (direita).
Desligar: Quando ligado mudar o botão (10) para a posição OFF (Esquerda).
Remarcar
Em modo de espera (Stand-by), pressione o botão multifunção (3) durante 3
segundos. O telemóvel irá marcar o último número marcado.
Procedimento para Emparelhamento:
O B-Speech SALSA precisa ser emparelhado com um dispositivo Bluetooth antes de
poder ser utilizado. É um processo é realizado em duas partes; uma parte é levada a
cabo no SALSA e a outra é realizada num dispositivo equipado com tecnologia
Bluetooth.
Transferir uma Chamada entre o SALSA e o Telemóvel
Durante a chamada, pressione e mantenha o botão multifunções (3) durante 3
segundos para transferir a conversação do SALSA para o telemóvel. Repita o processo
para devolver a chamada no SALSA.
NOTA: Tenha em conta que diferentes telefones móveis usam diferentes métodos de
emparelhamento.
1.
2.
3.
4.
Nota: Tenha em atenção que o seu telemóvel deverá suportar a função de
transferência de chamadas. Se não conseguir transferir a chamada do SALSA, por
favor use o telemóvel.
Certifique-se de que o SALSA se encontra desligado. Mude a tecla (10) para a
posição ON (direita). O LED azul pisca e emitirá um sinal sonoro como aviso. A
luz LED azul indica que o SALSA encontra-se em modo de conexão.
Use o seu telemóvel, computador ou outro transmissor Bluetooth para
procurar dispositivos de áudio Bluetooth.
O dispositivo Bluetooth deverá indicar que encontrou o SALSA.
Confirme o emparelhamento com o SALSA. Digite "0000" se fôr solicitado o
código de emparelhamento.
Modo de Rádio:
O SALSA tem um rádio FM integrado com o qual você pode ouvir música em casa ou
em movimento sem existir uma conexão Bluetooth.
1
Instalação
O cabo Micro-USB do SALSA tem também a função de servir como antena FM. Ligue
o cabo Micro-USB que está incluído no seu SALSA
Nota: Não ligue o SALSA para o modo de rádio enquanto conectado a outros
dispositivos, como computadores ou outras fontes de alimentação, uma vez que
estes podem prejudicar a recepção. Se a recepção for fraca, certifique-se de que o
cabo está o mais possível esticado.
Mudar para o Modo de Rádio
Ligue o SALSA mudando o botão (10) para a posição ON (direita), pressione e
mantenha o botão de multifunções durante 3 segundos. O B-Speech SALSA mudará
para o modo de rádio, para deligar mude o botão (10) para a posição OFF (esquerda).
O B-Speech SALSA desligará.
Nota: O B-Speech SALSA normalmente inicia em modo de Bluetooth mude para o
modo de rádio para poder utilizar as funções.
Sintonizar Estações de Rádio
O B-Specch SALSA tem uma memória interna de emissoras, para iniciar a
sintonização, pressione e mantenha o botão multifunções (3) durante 3 segundos. O
SALSA sintoniza e memoriza as estações de rádio que encontrar. Para mudar de
estação de rádio, pressione o botão de música seguinte (1) ou pressione o botão de
música anterior (4).
Ajustar o Volume
Aumentar Volume: Pressione o botão de volume + (2), até ajustar o volume
desejado.
Diminuir Volume: Pressione o botão de volume - (5), até ajustar o volume desejado.
Especificações

Bluetooth Versão 2.1 Classe 2

Perfil: A2DP, AVRCP, Mãos-Livres, Auriculares

Frequência Bluetooth: 2.402-2.480GHZ, Banda ISM de 2.4G

Potência do Altifalante: 2 X 3W Máx.

Frequência do Altifalante: 30Hz – 20kHz

Impedância Nominal: 4 Ohms +/- 15% a 1000Hz +/- 15%

Microfone Incorporado

Estado LED: Azul/Vermelho

Porta de Entrada de Carga: Micro-USB

Bateria Polímeros de Lítio Recarregável de 400mAh

Autonomia em Conversação: Até 12horas

Autonomia de Reprodução de Música: Entre 2 a 3horas

Autonomia em Espera: Até 700horas

Dimensões: 114x76x63mm

Peso: 253g.
Informação sobra a Protecção do Meio Ambiente
Após a implementação da directiva europeia 2002/96/EU no sistema jurídico
Nacional, aplica-se o seguinte: Equipamentos eléctricos e electrónicos não podem ser
descartados no lixo doméstico. Os consumidores são obrigados por lei a devolver os
dispositivos eléctricos e electrónicos no final da sua vida útil nos pontos de recolha
públicos ou no ponto de venda onde os adquiriu. Detalhes do são definidos pela Lei
Nacional do respectivo país. Este símbolo no produto, no manual do utilizador ou na respectiva
embalagem indica que o produto está sujeito a estes regulamentos. Ao reciclar, reutilizar os
materiais ou outras formas de utilizar aparelhos velhos, você está a fazer uma contribuição
importante para proteger o nosso meio ambiente.
A Eliminação de Pilhas e/ou Baterias Recarregáveis Usadas:
Como o consumidor final, são obrigados por lei (Directiva EU 2006/66/CE) a retornar todas as
baterias recarregáveis usadas: a eliminação destes produtos no lixo doméstico é proibida. Baterias
recarregáveis são marcadas com este símbolo para indicar que a eliminação no lixo doméstico é
proibida, pode retornar as suas pilhas e/ou baterias recarregáveis usadas gratuitamente nos pontos
de recolha públicos na sua região ou no ponto de venda onde as adquiriu.
Declaramos que este dispositivo possui a marca CE conforme os regulamentos da
Directiva de Tensão Baixa 2006/95/ CE.
Pode encontrar a declaração de conformidade completa em www.b-speech.com
2