Folheto Tecnologia Solar Logasol

[ Ar ]
[ Água ]
[ Terra ]
Tecnologia solar
Logasol
[ Buderus ]
Construir sistemas com eficiência
energética
Colectores planos
Logasol SKN e SKS
Colectores planos compactos
CKN
Colectores tubo vácuo
Logasol SKR
Acumuladores Logalux
Estações de produção A.Q.S.
Logalux
Estações solares Logasol KS
Regulação solar Logamatic
Módulos solares
O calor é o nosso elemento
Construir para o futuro
Com mais de 280 anos de experiência
A construção de um edifício é uma obra de grande porte, e o conforto é uma
exigência que deve ser definida e implementada desde a fase de concepção.
Com a Buderus, podemos desenvolver edifícios sustentáveis, garantindo uma
elevada sensação de bem-estar, através da nossa gama de produtos com,
tecnologia avançada e alta eficiência energética.
As energias renováveis representam actualmente o maior recurso para
responder às exigências do mercado. Com a energia solar, conseguimos
cobrir as demandas de água quente, sistemas de ar condicionado e
aquecimento para piscinas no interior e no exterior em qualquer tipo de
construção, tanto no sector doméstico como no terciário.
Conteúdo
2/3 4/5
6/7
8/9
10/11 12/13
14/15
2
O conceito da Buderus
Aplicações
Colectores solares planos
Logasol SKN e SKS
Logasol CKN
Logasol SKR
Telhado do edifício - Montagem
16/17 18/19
20/21
22/23
24/25
26/27
Acumuladores Logalux
Logalux FS 40/80
Logasol KS ..., Logamatic SC ...
Módulos solares
Dados técnicos
Serviços Buderus
[ Ar ]
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
O segredo do sucesso da Buderus: progresso do design
O calor é o nosso elemento
Somente uma grande marca, como a Buderus, poderá ter tanto para oferecer.
Com os nossos produtos podemos criar sistemas personalizados para atender a
Vantagens Buderus
todos os requisitos. A Buderus destaca-se pelo seu controlo inteligente e a sua
tecnologia avançada, garantindo que o sistema trabalhe sempre com o mais alto
Muitos anos de experiência
nível de eficiência.
Na Buderus o futuro tem tradição. Ajudamos
há mais de 280 anos, como fornecedores de
sistemas, a desenvolver novos e melhores
Agir por uma boa causa: o nosso meio ambiente
Os responsáveis por cuidar do planeta e pela qualidade do ambiente, de forma a
manter o nosso bem-estar e das próximas gerações somos nós. A Energia Solar é
uma energia pura que ajuda a salvar combustíveis caros e poluentes.
Assim,cada colector solar instalado nos telhados mostra activamente o cuidado
com um ambiente limpo.
procedimentos e tecnologias de aquecimento.
Esta experiência é a base para os nossos
sistemas, robustos e de longa duração,
continuarem a aquecer o dia de amanhã.
Qualidade em que pode confiar
A concentração no mais ínfimo detalhe faz a
Buderus: sistemas completos
A Buderus oferece o sistema completo. Dispõe de uma vasta gama de
diferença. Por isso, a Buderus reune sempre
os mais elevados requisitos de qualidade,
executando alguns controlos de qualidade
tecnologias altamente eficientes que podem ser integradas num sistema eficaz e
extremamente rigorosos. Na Buderus só é
adequadas às diferentes necessidades da instalação.
utilizado o que foi controlado e que funciona
Tem-se trabalhado para que os produtos encaixem perfeitamente uns nos outros,
com fiabilidade. Desta forma, a Buderus
de forma a que os clientes Buderus possam combinar, sem qualquer problema, as
garante uma óptima funcionalidade dos seus
diferentes tecnologias, de acordo com as suas necessidades.
sistemas de aquecimento durante toda a sua
vida.
Energia solar: constante procura
Nos futuros sistemas de aquecimento, as energias sustentáveis estarão na
primeira linha. Por isso, planear de forma eficiente será apostar na energia gratuita
do sol transformando-a em energia. Como por exemplo, a energia térmica para
aquecimento A.Q.S., suporte para aquecimento, entre outros.
Eficiência energética com sistema
O resultado é a redução dos custos
energéticos, pois todas as variáveis do
aquecimento funcionam perfeitamente. Pode
confiar na Buderus, graças à sua excelente
técnica de sistemas integrados.
Na Buderus, cada componente encaixa
perfeitamente nos restantes. Assim, a sua
interacção conduz a um único resultado: a
melhor eficiência energética.
3
Sistemas completos:
Energia Solar para os seus projectos
Os modernos e actuais equipamentos solares são normalmente utilizados para
o aquecimento de água para uso doméstico, uma vez que as necessidades
energéticas são constantes durante todo o ano. Mas o equipamento solar da
Buderus vai mais além, devido ao seu elevado rendimento e aproveitamento da
energia solar, é o complemento perfeito para o apoio ao aquecimento.
Exemplo de garantia em A.Q.S. e de poupança energética
O Centro Desportivo Covaresa século XXI, com mais de 30.000 m2, é um dos
maiores da Europa dedicado à saúde, beleza e bem-estar de toda a família.
Como parte do seu compromisso social e de sustentabilidade, CDO Covaresa
Século XXI, optou por apostar em energias alternativas e renováveis na sua
construção para o seu próprio abastecimento de energia.
Os 265 colectores Buderus, modelo Logasol SKN, foram instalados sobre
telhado plano, em 54 filas com 5 colectores cada. uma. A instalação solar
fornece a energia necessária para assegurar o melhor abastecimento de água
quente aos seus clientes.
Instalação de 265 colectores Logasol SKN
Centro Desportivo Século XXI Covaresa.
4
Tecnologia solar Logasol
Aplicações
Tudo perfeitamente sincronizado:
Para aproveitar eficazmente a energia solar é preciso uma adaptação perfeita dos
“Todos os componentes da instalação da
diversos componentes do sistema de aquecimento. Com esta tecnologia, baseada
Buderus trabalham sincronizadamente.
num sistema modular, foram adaptados desde o inicio todos os componentes da
Assim, posso estar seguro de que na
instalação de uma forma funcional e sincronizada, para que os clientes Buderus
Buderus tudo funciona.”
possam desfrutar de todas as vantagens desta tecnologia..
1
1 Colectores solares
2 Estação solar Logasol KS
3 Acumulador solar para produzir A.Q.S.
4 Caldeira Buderus de baixa temperatura como
sistema de apoio
2
3
4
Uma combinação inteligente: a escolha do sistema solar:
As vantagens:
A marca Buderus destaca-se por ser pioneira em soluções integrais para
Abrange entre 30-75% da energia
edifícios. Estas soluções incluem diferentes configurações configurações, de
utilizada para o aquecimento de água
fácil utilização e que se adaptam perfeitamente às necessidades.
para uso doméstico.
Na definição de uma instalação de energia solar térmica é necessário pensar
sempre no edifício em que a vamos integrar.
Podemos fazer uma divisão do edifício que lhes permite classificar os diferentes
grupos de produtos que a Buderus oferece. Por um lado, teríamos o telhado do
edifício onde estão integrados os colectores e por outro lado, o interior do
Combina com a maioria das
instalações individuais e colectivas
Todos os elementos compõem um
sistema integrado: colectores,
regulações, estações, acumuladores.
edifício, onde estariam todos os elementos de produção e controlo de A.Q.S.
Assim, consoante as necessidades do edificio podemos configurar a instalação
que melhor se adequa às necessidades exigidas.
5
Telhado do edifício
Colectores solares planos
Dependendo do design e do tamanho do equipamento solar, poder-se-á cobrir
30% a 75% da energia necessária para o aquecimento de água quente e até
30% das necessidades de aquecimento. E tudo sem emissões poluentes e sem
o consumo desnecessário de combustivel. Este consumo poderá ser ainda
menor ao combinar o sistema de aquecimento com uma caldeira de baixa
temperatura ou de condensação.
Energia solar para aquecimento: ganha-se conforto e poupa-se dinheiro
Com instalação solar Buderus poupará combustível e dinheiro. Com
contribuições de energia para o sistema de aquecimento, permite melhorar a
eficiência energética do edifício. Por essa razão adicionar entradas de
alimentação à instalação de aquecimento, permite completar o sistema
energético de um edifício.
Quando falamos em aquecimento pensamos num sistema de baixa temperatura,
que é descrito como a combinação mais adequada para o aquecimento solar.
Instalação Solar para produção de A.Q.S.
com 104 colectores solares Logasol SKN
numa residência de estudantes.
6
Tecnologia solar Logasol
Cobertura do edifício
Colectores solares planos
Sistemas adequados a todo o tipo de casas
Moderna tecnologia solar que convence devido à sua relação custo/beneficio:
“Aquecimento de água para uso doméstico
colectores Logasol SKN e SKS.
ou apoio ao aquecimento: os equipamentos
A Buderus oferece dois tipos de colectores solares que convertem eficazmente
Logasol da Buderus estão pensados para
a energia solar devido a uma superficie de absorção com um tratamento
responder a cada necessidade.”
altamente selectivo beneficiando, assim, de um longo periodo de vida devido à
excelente qualidade dos produtos.
Outra grande vantagem, graças ao peso reduzido dos colectores, é a sua fácil
montagem, com custos reduzidos. Poderá colocar os colectores em qualquer
tipo de telhado: inclinado, plano, integrado, vertical ou horizontal e graças à
excelente qualidade dos produtos beneficiará de uma maior vida útil.
e
Novidad
Logasol SKS 4.0
Logasol SKN 4.0
O colector Logasol SKS destaca-se
Modernidade, elegância e alto
devido à combinação de um
rendimento. Renovação da gama
rendimento excelente com uma
baseada numa completa evolução,
estética perfeita. Obtem optimos
tanto das matérias primas como da
resultados graças a uma caixa
tecnologia, conseguindo-se com isso
herméticamente fechada de material
reforçar um segmento dentro das
compósito preenchida com gás árgon,
instalações de energia solar com
um absorvedor de dupla serpentina,
maior presença no mercado.
uma cobertura altamente selectiva
PVD e um vidro solar com elevada
transmissibilidade.
7
Tecnologia e qualidade
Logasol SKN e SKS
A qualidade de uma instalação solar depende principalmente dos seus
colectores. A geração de colectores solares é particularmente convincente
devido à qualidade de fabrico e às suas soluções detalhadas, como por
exemplo a ligação rápida sem ferramentas.
O sol pode cobrir uma grande parte das
suas necessidades energéticas para
aquecimento de água.
A
1
2
3
4
5
6
7
Meses
8
9
10 11 12
A Procura de energia
Procura de energia coberta pela energía solar
- Excesso de energia
- Procura de energia coberta pelo sistemas de
aquecimento convencional (energia auxiliar)
Detalhe do colector solar SKN 4.0 (vertical)
1 Vidro solar de segurança
2
1
2 Bainha para sonda de temperatura
3 Impulsão
4 Soldadura por ultrasom
3
5 Grelha de tubos
4
6 Chapa absorvedora
7 Isolamento
8 Retorno
9 Caixa em fibra de vidro
Revestimento altamente selectivo PVD
5
6
7
Instalação hoteleira de 28 colectores solares
8
9
Vencerdor do prémio
iF de 2012 e da
inovação AVK categoria
meio ambiente 2011.
8
Logasol SKN.
Tecnologia solar Logasol
Logasol SKN e SKS
Estável e duradouro
As estruturas dos colectores solares Logasol são fabricados em fibra através
“A Buderus convenceu-me. Oferecem a
da tecnologia SMC (sheet molding compound). Este material é usado
combinação perfeita entre tecnologia e
principalmente na indústria automóvel e aeronáutica onde é valorizado o peso
design”.
reduzido e a estabilidade. Este material plástico está reforçado com fibra de
vidro e destaca-se por apresentar as seguintes vantagens: é 30% mais leve
que o alumínio, mas ao mesmo tempo é mais robusto, sólido e duradouro. Este
material é também resistente aos factores de corrosão, química e vida útil. O
absorvedor de uma única lâmina, soldado por ultrasom, proporciona uma maior
durabilidade, reduzindo o risco de corrosão.
Os colectores solares para além de serem ligados por um sistema de
engate rápido de aço inoxidável, mas têm de ser igualmente simples de
montar, utilizando estruturas de alumínio de baixo peso e de alta resistência.
Esta montagem não permite apenas poupar tempo, como também custos.
Globalmente, o design dos colectores e acessórios de montagem Logasol
integram-se perfeitamente na estética do edifício.
Detalhe do colector solar SKN 4.0 (vertical)
V
Impulsão
V
M
As vantagens:
R Retorno
M
Alta eficiência: absorvedor de uma peça com
1
Bainha para sonda
revestimento altamente selectivo
de temperatura
1
2
3
4
5
6
7
8
Vidro solar
Lâmina absorvedora
em peça única
Absorvedor de dupla vertente
Cobertura do tubo colector
Isolamento
Painel traseiro
Utilização máxima de energia com dupla
vertente
2
Vidro solar de segurança com alta
3
transmissividade
5
R
6
Estrutura resistente fabricada em fibra de
vidro
7
Câmara selada com gás árgon
8
Caixa em fibra de vidro preto
Canto plástico injectado
Revestimento do absorvedor altamente selectivo (PVD)
Potência do absorvedor permanentemente
4
elevada visto que está protegido da umidade e
da corrosão
Potência desde o primeiro raio solar já que
não embacia.
Montagem fácil com acessórios de montagem
e técnica de conexão rápida
Ideal para o aquecimento de A.Q.S. e apoio ao
aquecimento
9
Rentabilidade e eficiência
Logasol CKN
É um bom momento para aproveitar a energia solar e a converte-la
economicamente em conforto energético.
Com os colectores solares compactos Logasol CKN pode-se tornar, sem
qualquer problema, numa realidade. A geração de colectores solares
compactos Logasol amplia a gama da colectores solares da Buderus, com
dimensões reduzidas, mas com um excelente rendimento em linha com a
superfície de captação.
Óptimo aproveitamento da radiação solar
Com os colectores solares compactos
O colector Logasol CKN, como colector compacto e eficiente, garante um
Logasol CKN, subir ao telhado tornou-se
óptimo aproveitamento da radiação solar.
muito simples. O seu peso reduzido, o design
Este colector dispõe de um vidro de segurança solar de alta transmissividade
compacto e sólido, bem como as rápidas
que absorve de forma mais eficaz a luz solar, permitindo assim obter um
ligações sem necessidade de usar
rendimento energético mais elevado.
ferramentas, facilitam o transporte e a
instalação.
10
Tecnologia Solar Logasol
Colectores solares planos compactos
Logasol CKN
Uma geração de qualidade
Esta geração de colectores solares Buderus utiliza os níveis tecnológicos e de
“Concebemo-los de forma a serem fáceis
qualidade que caracterizam a marca Buderus. Destaca-se também por conseguir
de transportar e de montar e estamos muito
as mais altas cetificações de qualidade a nível internacional, tais como a Solar
satisfeitos.”
Keymark o CE.
Com o colector solar compacto Logasol CKN pode-se aproveitar a energia solar
de uma forma muito simples. Estes colectores foram concebidos com o
objectivo de facilitar tanto a montagem como o transporte, o que também
fascina os instaladores.
1
2
9
3
8
4
7
5
6
As vantagens:
1 Bainha para sonda de temperatura
6 Grelha de tubos
2 Vidro de segurança solar (CKN 1.0-S)
7 Isolamento lã Mineral
8 Entrada de liquido solar frio
Dimensões muito compactas que permitem
poupar espaço
Muito fácil de transportar e de montar
Podem ser montados em telhados planos,
3
Canto de plástico sintético
4
Saída de liquido solar quente
5
Excelente desempenho e eficiência
Caixa de alumínio
Excelente relação qualidade/preço
9 Absorvedor selectivo (crómio negro)
inclinados ou em fachada vertical
Eficiência máxima: os colectores solares e
compactos Logasol CKN podem ser
Formato pequeno, benefício grande: 2,09 m2
Com os colectores solares compactos da Buderus pode-se aproveitar mesmo
pequenas superfícies de energia para o conforto, e tudo isto de uma forma muito
económica. O colector eficiente Logasol CKN é caracterizado pelo seu óptimo
facilmente integrados em sistemas de
aquecimento existentes
Certificações de qualidade a nível
internacional
aproveitamento de energia solar e pela sua excelente relação qualidade/preço.
Agora, aproveitar as energias renováveis é muito mais fácil graças à
versatilidade dos colectores Logasol.
11
Máximo rendimento e avançada tecnologia:
Tubo de vácuo Logasol SKR
Quando a tipologia do edifício e a climatologia são exigentes, os colectores de tubos de
vácuo Logasol SKR de tecnologia CPC, permitem alcançar elevados rendimentos,
mesmo em condições extremas.
Para optimizar os raios de sol a cada hora do dia, o colector solar Logasol SKR dispõe
de absorvedores cilíndricos, estando assim sempre bem orientados para o sol.
Adicionalmente possui uma estética atractiva e robusta, graças ao seu duplo vidro, que
evita fugas do vácuo, e tubagem em aço inoxidável.
1 Tubo de registro
1
2 Chapa de transmissão de calor
3 Tubo de vidro
2
4 Espelho reflector CPC
5 Dispositivo de segurança para choque térmico
5
3
4
O seu duplo isolamento de vácuo capta melhor a energia
Os colectores de tubo de vácuo Logasol SKR funcionam da seguinte forma:
Uns espelhos, concebidos de forma especial, recolhem os raios do sol e
refletem-nos para os tubos de vácuo. Os tubos são construídos de maneira
similar a uma garrafa térmica: dois tubos de vidro encaixados um dentro do
outro e fundidos nas extremidades. O vácuo que existe entre os tubos
permite a penetração do sol, não deixando o calor escapar. No interior do
vácuo, no tubo interior, encontra-se o absorvedor. Uma chapa condutora de
alumínio transmite ao fluído solar o calor obtido e este, por sua vez,
transporta-o ao acumulador de água quente.
12
Logasol SKR-6
Tecnologia Logasol
Colectores de tubo de vácuo
Logasol SKR
Colectores de tubo de vácuo Logasol SKR: Uma solução elegante
Os nossos colectores de tubo de vácuo Logasol SKR oferecem não só um
“Quando decidi construir a minha casa, tinha
grande rendimento, como também possuem uma estética adequada a cada
tudo muito claro: queria aquecimento com
edifício. A sua construção mediante finos tubos, o concentrador parabólico e o
energia solar. Desta forma, poupo muito
reflector lateral com perfil de encerramento, originam admiração.
dinheiro e contribuo para a protecção do meio
ambiente. A Buderus foi a escolha certa.”
As vantagens:
Graças ao vácuo existe um elevado
rendimento
e
Novidad
Design elegante
Construção robusta
Revestimento cerâmico reflector com
Dicas para o planeamento
Telhado
A melhor orientação é para o sul. Mas os desvios de + /- 45º reduzem a
duração a longo prazo
Revestimento dos absorvedores
protegido dentro do vácuo
obtenção de energia. O ideal é uma inclinação do telhado entre 25º e 60º. As
Instalação rápida e fácil
orientações menos favoráveis podem ser compensadas com uma de superfície
Vidro duplo
dos colectores. Outros aspectos importantes: o tamanho, o grau de cobertura, o
Ligação a ambos os lados
estático, as janelas, as chaminés, as lareiras e a projecção da sombra das
árvores. Os colectores também podem ser instalados na fachada do edifício.
Montagem até 36 tubos em linha
Elevada qualidade com o máximo
rendimento térmico
Ligações
Há ocasiões em que o espaço disponível no telhado cria dificuldades na
distribuição dos colectores e na sua posterior ligação. No entanto, no caso dos
colectores Logasol SKR com tubo de retorno na configuração hidráulica interna,
favorece a ligação entre os colectores, permitindo realizar a impulsão e o retorno
de um só lado.
Dimensões
No dimensionamento da instalação teremos em conta factores como a
localização, a tipologia do imóvel e o número de usuários que procuram o mesmo.
Com base nesses fatores e outros, a cobertura necessária para cobrir a
demanda poderá ser mais facilmente alcançada com colectores de tubo de
vácuo de alto rendimento Logasol SKR.
13
Tudo no telhado:
Rápido e fácil
Decidiu fazer uma instalação Buderus e agora quer maximizar a energia solar.
Por essa razão a Buderus tem feito todos os possíveis para que os colectores
solares possam ser instalados o mais rápida e facilmente possível. Assim,
também economizará nos custos da instalação.
2
1 Montagem integrada no telhado*
Montagem sobre telhado inclinado
3 Montagem na fachada (só horizontal)
Montagem dito e feito
Uma das vantagens na fixação dos colectores solares da Buderus é o peso.
Desde a fase de concepção, até à de fabrico trabalha-se para conseguir os
melhores equipamentos. Por isso, os colectores fabricados com estrutura de
fibra de vidro oferecem uma leveza necessária para facilitar o seu transporte e
manuseamento para a instalação no telhado.
Todos os colectores estão equipados com uma técnica especial de ligação
4 Montagem em superfície plana
rapida usando braçadeiras que permitem uma instalação sem ferramentas.
Cumprem com as especificações técnicas exigidas no âmbito da CTE (Código
Técnico da Edificação). Por este motivo as ligações são feitas em aço inoxidável,
com abraçadeiras metálicas que permitem uma rápida e fiável ligação já que, se
for necessário, actuam automaticamente como absorvedoras da dilatação.
14
* Possibilidade de montagem tanto na horizontal
como na vertical
Tecnologia Solar Logasol
Telhado do edifício
Montagem
Os colectores solares da Buderus podem ser utilizados em todos os tipos de
montagens: Montagem em telhados inclinados, em superficies planas, etc.,
“Eu não podia acreditar, os instaladores
encontraremos sempre uma solução. No caso de telhados inclinados, o sistema
terminaram a montagem num abrir e piscar
de fixação por ganchos, dependendo do tipo de telha, consegue uma fixação
de olhos.”
perfeita.
A Simples com gancho
Montagem em três passos simples:
1. Fixação do gancho ao telhado
2. Colocação dos perfis superior e
inferior nos ganchos.
3. Montagem dos colectores sobre os
perfis, e está pronto’
A
B Ligações em aço inoxidável
1
As ligações em aço inoxidável para
os colectores solares Logasol
facilitam a montagem. Ligar, fixar e
pronto!
2
3
4
B
C Integrado no telhado
Com a Buderus o cliente tem a última
Os colectores solares Logasol
podem ser integrados facilmente
obtendo uma estética homogénea
no telhado do edifício.
palavra: montagem em superfícies inclinadas,
montagem integrada no telhado e montagem
na fachada . Com os colectores solares da
Buderus encontrará sempre uma solução que
se adeqúe às suas necessidades.
1 Suporte integrado no telhado
C
D Ligação de Retorno
2 Montagem em telhado inclinado
D
3 Montagem em fachada
4 Montagem em superfície plana
Impulso e retorno sobre o mesmo
lado, com cotovelo e estrutura
estética para o encerramento do
sistema hidráulico da linha de
colectores de tubos de vácuo.
15
Um grande conforto para cada necessidade:
Acumuladores de água quente Logalux
Toda a gama de acumuladores de água quente Logalux foi concebida em
conjunto com os equipamentos solares e com os colectores Logasol. Com os
acumuladores de água quente Buderus, terá sempre uma óptima qualidade de
água. Todas as peças que estão em contacto com a água quente são tratadas
com um revestimento de vidro: o termovitrificado, que é quimicamente neutro e
protege o acumulador contra a corrosão.
Acumulador Logalux ER/ ER (W)
Disponibilidade imediata de água quente
Acumulador monovalente vertical, equipado
Os acumuladores de água quente da Buderus são revestidos com materiais
com um permutador de calor com grande
modernos que o isolam completamente, evitando qualquer perda de calor.
superfície de intercâmbio, o que os torna
O aço especial oferece uma óptima composição, garantindo a resistência
adequados para instalações de energia solar
necessária das paredes do depósito.
térmica. Os Logalux ER/ER (W) até 750 l
estão disponíveis nas cores azul e branco.
E estão equipados com um ânodo de magnésio.
Aquecimento solar dos acumuladores
16
Tecnologia Solar Logasol
Acumuladores Logalux
Preparado para aquecer água
A coisa mais importante de uma instalação é a combinação correcta. Se todos
“Eu vejo claro com esta tecnologia. É
os componentes do sistema forem bem calculados e montados com o
justamente a solução que procurava para
equipamento solar Logasol da Buderus, em combinação com os colectores
desfrutar de conforto tanto no Inverno
solares, consegue-se um óptimo aproveitamento da energia. Na Buderus,
como no Verão de um modo económico e
podemos calcular a instalação que se adapte melhor às suas necessidades,
respeitando o meio ambiente. “
tendo em conta o potencial de construção do edifício.
Aproveitamento do dobro do calor
Acumulador Logalux PL...2S
Com os acumuladores combinados Logalux PL. .. / 2S com tecnologia
termossifão não precisa instalar, dois acumuladores. Com uma central de
distribuição, são conjugadas aqui todas as funções da caldeira, colectores
solares, água quente sanitária e aquecimento.
As vantagens:
Funcionamento ideal em combinação com
a gama completa de energia solar térmica
Logasol
Tecnologia de ponta através de
acumuladores termossifão que garantem
uma elevada estratificação
Revestimento interior em aço
termovitrificado de acordo com o
tratamento da Buderus Duoclean plus,
que produz uma máxima protecção
anticorrosão
Incorpora ânodo de magnésio
Fácil manutenção
17
Estação de produção A.Q.S. instantânea:
Logalux FS40/80
Os requisitos para o aquecimento de casas multifamiliares em A.Q.S. incluem
exigências sanitárias extremamente rigorosas. Por isso, são um grande desafio
para a tecnologia do sistema correspondente. A estação de produção A.Q.S.
Logalux instant FS 40/80 é a solução ideal para esta situação: com a
preparação de A.Q.S. de última geração para moradias multifamiliares oferece
um elevado grau de higiene no que diz respeito ao aquecimento sanitário.
A nossa estação de produção A.Q.S.
instantânea Logalux FS80 ligada em cascata,
pode fornecer A.Q.S. com uma higienização
perfeita também para grandes edifícios
multifamiliares graças à sua capacidade de
Técnicas inteligentes para grandes exigências
Instalada em cascata, a Logalux FS80 pode satisfazer as necessidades de um
total de 20 moradias. A estação FS Logalux 40/80 pode ser combinada com os
sistemas solares Logasol da Buderus. Ao integra-la num sistema com energias
renováveis, a estação de produção de A.Q.S. instantânea contribui de forma
eficiente para a redução dos custos energéticos e de emissões de CO2.
18
produção de ponta de
80 l/min (60 ºC).
Tecnologia Solar Logasol
Estação de produção A.Q.S.
instantânea
Logalux FS 40/80
Aqui encontram-se a procura e a oferta
A estação de produção de A.Q.S. instantânea Logalux FS 40/80 fornece em
“A regulação que vem com com o
todos os momentos a quantidade de A.Q.S. necessária, sem ter de acumula-la,
Logalux FS40, reflete os dados de forma
com um elevado grau de higiene. Tendo em consideração a simultaneidade dos
estruturada, o que me permite ver tudo o
consumos, esta estação oferece sempre um grande conforto graças à sua
que necessito. Simultâneamente posso
regulação inteligente da temperatura.
avaliar permanentemente os dados
medidos pela estação”.
1 Estação solar Logasol KS
2 Colector solar Logasol
3 Estação Logalux FS 40
4 Kit de montagem rápido
5 Logamax plus GB162
As vantagens:
Para o fornecimento de A.Q.S. em edifícios
multifamiliares, podem-se satisfazer as
necessidades de até 20 moradias, se a
Máxima higiene
Sistematicamente impressionante
A estação Logalux FS 40/80 oferece
A estação Logalux FS 40/80 é ideal
a máxima higiene porque só gera
para se integrar com todos os
água quente, quando é realmente
sistemas solares Buderus. Esta
Alta eficiência, graças às baixas temperaturas
necessário. Como a temperatura de
solução fornece calor, com uma
do retorno (melhores condições de serviço
saída de A.Q.S. é regulada a um nível
excelente higiene de A.Q.S. e com o
constante, proporciona muito
apoio da energia solar térmica, por
conforto. A estação Logalux FS40
exemplo, a edificios multifamiliares de
pode atingir uma taxa de fluxo de até
até 20 moradias, bem como a
40 l por minuto a uma temperatura de
pequenos hotéis e casas de idosos.
saída de 60 °C. Quando se instala a
Este tipo de sistema foi concebido a
cascata Logalux FS80, a estação
pensar nos moradores, no ambiente e
pode ainda fornecer o dobro de água,
nos gestores das instalações, uma
por minuto.
vez que reduz os custos de energia.
estação for montada em cascata
Aquecimento instantâneo de água sanitária
especialmente higiénica e instantânea.
para a instalação solar)
Baixos custos de energia e protecção do
ambiente em combinação com uma fonte de
calor de energias renováveis como, por
exemplo, uma instalação solar
Regulação inteligente integrada com software
com capacidade de aprendizagem
Sensor de fluxo integrado
Instalação rápida e fácil devido aos
componentes virem de fábrica previamente
montados
19
Tudo perfeitamente controlado:
Levamos o sol para o caminho certo
Os colectores solares da Buderus deixam o seu telhado com uma estética
perfeita e absorvem eficientemente a energia solar. Para que possa beneficiar
da força do sol e tirar partido da energia solar de forma eficaz, irá precisar de
uma adaptação perfeita de dois componentes do sistema solar: a estação e a
regulação solar. A estação solar faz circular o fluído solar através de uma
bomba e está equipada com uma válvula de segurança e aviso de temperatura.
Já a regulação controla o aproveitamento da energia solar adquirida.
Sempre em acção: a melhor combinação de equipamentos.
Regulação de sistemas solares e caldeiras
A Buderus oferece sistemas completos de regulação para controlar o seu
Logamatic 4000: regulação
equipamento solar e a sua instalação de aquecimento: os sistemas de regulação
inteligente para uma fácil utilização
Logamatic 4000 e o sistema de regulação Logamatic EMS. Ambos permitem a
do sistema solar.
instalação das caldeiras Buderus de baixa temperatura, pressurizadas a gás ou a
gasóleo e caldeiras murais de condensação.
20
Tecnologia solar Logasol
Estação solar Logasol KS...
Regulação solar Logamatic SC...
Segurança e controlo
Qualquer instalação solar requer o equipamento adequado para assegurar um
“Todos os aparelhos da Buderus trabalham de
funcionamento correcto. As estações solares e regulações solares da Buderus
mãos dadas e assim tenho a certeza que tudo
são sistemas intuitivos, de fácil utilização, e com a máxima informação, permitem
funciona perfeitamente.”
detalhadamente o consumo de energia em forma de temperatura, bem como
possiveis incidentes que que possam ocorrer durante o funcionamento a
qualquer momento a informação é acessível e fácil de interpretar a qualquer
momento. No caso da regulação, existem predefinições que permitem colocar
em funcionamento a instalação de uma forma rápida e fácil.
Tudo completo:
Estação solar Logasol KS
A estação solar garante que o fluído
aquecido pelo colector de energia solar seja
transportado até ao acumulador. Todos os
dispositivos necessários de funcionamento
As vantagens:
e de segurança são integrados num
Logamatic SC 10
aparelho. Ao mesmo tempo tem também
incorporado ao sistema solar um separador
de ar. A Buderus oferece diferentes
A regulação por temperatura diferencial.
Logasol KS...
1 saída de conexão 230V/50 Hz, 2 entradas de
sondas.
estações solares para instalações de 1 até
Visualização de informação no ecrã digital
50 colectores. Se desejar, pode optar pela
Logamatic SC 20
regulação solar integrada.
Regulação solar para sistemas com uma
aplicação.
Tudo controlado:
1 saída de conexão 230V/50 Hz, 3 entradas de
Regulação solar Logamatic SC.
sondas
Os sistemas de aquecimento são totalmente
Display LCD que inclui figuras animadas.
compatíveis com um sistema solar da
Integrado na estação Solar ou montagem na
Buderus. A Buderus oferece três tipos de
parede
regulações:
Logamatic SC 40
Modelo básico SC10: trabalha a uma
Regulação multifuncional para diferentes
temperatura diferencial dependendo da
aplicação.Modelo comfort SC20: é o
Logamatic SC...
hidráulicas solares
5 saídas 230V/50 Hz, 8 entradas de sondas
responsável pelo melhor aquecimento de
Ligação RS232 para transmissão de dados
água para uso doméstico e oferece a
27 sistemas hidráulicos programados
possibilidade de fazer ajustes de modulação
Display LCD iluminado com 27 imagens
para melhorar o rendimento do sistema
Modelo top SC40: com esta regulação
multifunções podem-se seleccionar até 27
animadas de hidráulicas pré-ajustadas que
representam o estado de funcionamento do
sistema completo para montagem na parede
sistemas solares visualizados com
pictogramas animados no visor LCD.
21
Sistemas solares integrados:
Módulos solares
Uma instalação solar no interior de um edifício não tem que ser um conjunto
de equipamentos desordenados e distribuidos por toda a sala. Os sistemas
modulares são a base de uma instalação optimizada, já que presumem uma
poupança nos custos de instalação para integrar os componentes principais
como se fosse um sistema único. Oferecer uma boa estética no interior do
edifício, é sinónimo de trabalho bem feito.
O aspecto estético e funcional
Os módulos solares da Buderus baseados em sistemas de intercâmbio ou
válvulas de derivação oferecem um vasto leque de possibilidades para diferentes
tipos de instalação, como por exemplo, instalações solares para duas
aplicações, climatização de piscinas ou intercâmbio com acumuladores de
inércia, entre outros. Os módulos são conectados hidraulicamente entre si em
coluna, tendo como elemento de circulação uma estação solar Logasol KS
principal. A regulação do conjunto de módulos será realizada através dos
sistemas de regulação Logamatic da Buderus.
22
Tecnologia Solar Logasol
Módulos de conexão para
sistemas solares
Módulo SBU
Módulo para a ligação de sistemas solares com duas
“Os módulos solares permitem
aplicações.
Água
quente sanitaria e aquecimento ou A.Q.S. e piscina
O
equipamento integrado numa caixa permite a instalação
e a ligação directa debaixo do grupo de circulação AGS.
múltiplas aplicações em um pouco
espaço, graças à sua flexibilidade
e modularidade.”
Módulo SBH
Para apoio ao aquecimento por baixas temperaturas com
acumulador de inércia.
Módulo
by-pass para sistemas de aquecimento com
aumento da temperatura de retorno. O equipamento
integrado numa caixa permite a instalação e a ligação
directa debaixo do grupo de circulação AGS.
Módulo SBT
Módulo permutador de calor exterior para depósitos de
acumulação sem serpentina
Constituido
por: um permutador de calor de placas, uma
bomba de circulação para o circuito secundário,
isolamento térmico de todo o conjunto
Potência
do permutador: aproximadamente 10 kW (válido
até 8 colectores)
- 10,9 kW, 8 colectores 400l/h;
- Aquecimento 400 l/h; ΔT 26 K (solar 70 º C / 44º C;
- Aquecimento 30 º C / 54 º C)
As vantagens:
- Perda de carga: 10 mbars
Planeamento simples, graças a um sistema
modular flexível
Módulo SBL
Montagem rápida
acumulador solar para o acumulador de apoio:
Grupo
de circulação de uma linha para instalação solar
destinado ao aquecimento de depósitos de água quente
ou de inércia, ligados em série..
Inclui
a bomba do tipo UP 15-30.
Direcção do fluxo
Para transferir água quente de uso doméstico do
Design moderno
Máxima estabilidade e precisão de
funcionamento, graças à montagem de
fábrica dos componentes.
Módulo SBS
Permutador de calor para a ligação de sistemas solares a
piscinas
Potência
do permutador; cerca de 12kw (válido até 10
colectores)
Condições
de concepção: 12kW; 10 colectores 500 l/h;
bomba da piscina 10.000l/h; solar 58ºC/36ºC; piscina
20ºC/21ºC
23
Tecnologia Solar Logasol
Dados técnicos
Logasol SKS y SKN
Logasol SKS
Colector solar
Logasol SKS 4.0
Logasol SKS 4.0
Logasol SKN 4.0
Logasol SKN 4.0
vertical
horizontal
vertical
horizontal
Tipo de montagem
1.145 x 2.070 x 90 2.070 x 1.145 x 90 1.175 x 2.017 x 87 2.017 x 1.175 x 87
Dimensões
[mm]
Área total
[m2]
2,4
2,4
2,37
2,37
Área de abertura
[m2]
2,1
2,1
2,25
2,25
Área de absorção
[m2]
2,1
2,1
2,18
2,18
Volume do absorvedor
[l]
1,43
1,76
0,94
1,35
Peso sem carga m
[kg]
46
47
40
40
Revestimento
Altamente seletivo (PVD)
Absortividade
[%]
95 ± 2
Emissividade
[%]
5±2
0,851
0,851
0,766
0,77
Coef. perda linear K1
[W/m2K]
4,036
4,036
3,2161), 2)
3,8711), 2)
Perda de carga do colector plano SKS 4.0s e SKS 4.0w
(Mistura glicol – água 55 – 45 %)
Coef. perda secund. K2
[W/m2K2]
0,0108
0,0108
0,0151), 2)
0,0121), 2)
Capacidade térmica (J/K)
[J/m2.K]
10.080
10.080
8.440
11.380
Logasol SKN
IAM_dir (50º)
0,95
0,95
0,92
0,92
Factor de eficiência *
Pressãomáxima pmax
[bar]
10
10
6
6
Fluxo nominal
[kg/h]
50
50
50
50
* Referido à área de abertura, conforme o acordo segundo a norma UNE EN 12975-2:2001
1) Acordo segundo a norma UNE EN 12975-2:2001.
2) Curvas segundo tm
3) Referida a área de abertura
Quantidade
Logasol CKN, SKR-6 y SKR-12
Colector solar
Logasol CKN 1.0-S
Logasol SKR-6
Logasol SKR-12
vertical
vertical
horizontal
—
6
12
Exigência de colectores de 60% da cobertura solar (45 ºC
de AQS,12 ºC entrada de água fria, 45º de ângulo de
inclinação SKN 4,0 s
Tipo de montagem
Logasol CKN
Dimensões L x A x P
[mm]
Área total
[m2]
2,09
1,43
2,86
Área de abertura
[m2]
1,95
1,28
2,57
Área de absorvedor
[m2]
1,92
—
—
Volumen do absorvedor
[l]
1,92
1,06
2,14
Peso sem carga m
[kg]
23
43
Número de tubos de vácuo
Revestimento
Factor de eficiência
Curva de rendimento baseada na área de abertura e
temperatura média do fluido
Logasol SKR
2.026 x 1.032 x 66 702 x 2.057 x 101 1.392 x 2.057 x 101
30
Selectivo
0,756
*
0,77
[W/m2K]
4,052
0,749
Coef. perda secund K2
[W/m2K2]
0,0138
0,005
Capacidade térmica (J/K)
[J/m2.K]
—
9.180
—
0,98
IAM_dir (50º)
Pressão máx pmax
[bar]
6
Fluxo nominal
[kg/h]
50
Material do colector
Aluminio
Isolamento
Lã mineral,
—
Tratamento do absorvedor
Crómio negro
n0
Temp. de estagnação
10
160
Aluminio, Aço inoxidável, vidro,
silicone, PBT, EPDM y TE
—
—
Borossilicato 3.3
—
—
—
Circuito hidráulico
24
0,766
Coef. perda linear K1
Material do tubo de vidro
Curva de rendimento baseada na área de abertura e
temperatura média do fluido
Altamente selectivo (nitrito de alumínio)
[ºC]
—
—
0,644
—
301
* Referido à área de abertura, conforme o acordo segundo a norma UNE EN 12975-2:2001
Tecnologia Solar Logasol
Dados técnicos
Logalux PL…S
Logalux PL…2S
Acumulador combi Logalux P…
Acumulador combi Logalux PL…
750S
750
—
160
1.000
800
1.920
Conteúdo acumulador
(l)
Conteúdo A.Q.S. total
(l)
Disponibilidade
(l)
Diâmetro com isolamento
(mm)
Curva da bomba das estações solares
(mm)
Altura
(mm)
750/2S
750
300
155
1.000
800
1.920
1000/2S
940
300
150
1.100
900
1.920
Logasol KS
Fluxo da circulação
Altura manométrica
Logalux FS40/80
Acumulador Logalux
Quantidade de fornecimento
Con Tsaída
Altura x largura x profundidade
Pressão máxima Pmax em circuito primário
Pressão máxima em A.Q.S.
(l/min)
(ºC)
(mm)
[bar]
[bar]
7S40
40
75 / 60
790 x 450 x 274
6
10
7S80
80
75 / 60
1323* x 920 x 274
6
10
Curva da bomba das estações solares Logasol KS
Logasol KS
Módulos solares
Estação Solar Logasol
De 1 vías
KS 0105E
Nº máx. de colectores
Altura x largura x profund
Conexões
Conex. vaso de expansão
Válvula de segurança
Bomba
Fonte de Alimentação
Frequência
Pressão bomba disponível
De 2 vías
KS 0110E
1-5
6-10
370 x 145 x 200
bicono 15 bicono 22
3/4˝
6
(bar)
UPS 25-40 UPS 15-70
230
(V AC)
50
(Hz)
4m
7m
KS 0105
1,5
(l)
[mm]
bicono 15
UPS 25-40
4m
KS 0110
KS 0120
KS 0150
6-10
11-20
21-50
370 x 290 x 225
bicono 22 bicono 28 bicono 28
3/4˝
6
UPS 15-70 UPS 25-80 UPS 25-120
230
50
7m
8m
12 m
Módulos solares
Módulo SBU
Módulo SBH
Módulo SBT
Módulo SBL Módulo SBS
Altura x largura x profund. [mm] 375,5 x 290 x 216,5 135 x 290 x 174 375,5 x 290 x 216,5
Módulo SBS
Rendimento SBS
4 colectores
6 colectores
8 colectores
10 colectores
Temperatura do coletor. Diferença de temperatura
(kW)
(200l/h)
(300l/h)
(400l/h)
(500l/h)
30°C
1,5
2,3
3,0
3,5
40°C
3,0
4,3
5,5
6,3
50°C
4,5
6,5
8,5
9,5
335 x 185 x 180
Fluxo
Altura residual da pressão
Estação individual
Cascata
Altura residual da pressão do lado primário da estação de
transferência
Fluxo
Perda de pressão
Lado secundário segundo a
estação em cascata (incl. Válvula
motorizada)
Lado secundário estação individual
20ºC, (10.000 l/h)
60°C
5,5
8,5
11,5
12,8
70°C
6,5
10,0
13,3
15,0
Perda de pressão do lado secundário da estação de
transferência
25
Um serviço completo concebido para si
Uma marca importante como a Buderus oferece, naturalmente, muitas
vantagens ao profissional. Tem à sua disponibilidade uma linha Hotline que dá
apoio técnico e assessoria ao cliente Buderus. Existe também uma rede de
serviços técnicos oficiais à sua disposição para qualquer questão técnica,
como o fornecimento de peças de substituição.
Aquecimento Buderus
As tecnologias de grande potência e de energias renováveis, requerem uma
instalação e manutenção profissional. Informe-se sobre a tecnologia de
aquecimento Buderus ou através da nossa hotline ou da página web:
www.buderus.pt
Departamento Comercial:
Tel. 902 996 525 / Fax: 902 996 570
Serviço pós-venda:
Tel. 902 996 725 / Fax: 902 996 321
Apoio técnico profissional:
Tel. 902 996 825 / Fax: 91 327 98 65
26
Serviços Buderus
Cursos de formação para profissionais
A Buderus, líder europeia no sector do aquecimento, é também líder em formação
A Buderus é uma marca internacional de
técnica. Esta formação é um serviço adicional que a marca oferece aos seus
origem alemã, pertencente ao Grupo Bosch
clientes.
e dedicada ao desenvolvimento, fabrico e
Para uma aprendizagem contínua, devido aos avanços tecnológicos da nossa
indústria, a Buderus oferece um vasto leque de cursos para profissionais, em centro
distribuição de aparelhos de aquecimento,
água quente, energia geotérmica, aerotérmica
e energia solar térmica.
próprio, onde é ensinada toda a teoria e a prática sobre os seus produtos.
• Os cursos podem ser leccionados conforme a necessidade do profissional ou
realizados em diferentes alturas durante o ano.
• O registo é feito através do seu contacto comercial.
27
7181650041 Printed in Portugal
Imágenes propiedad Bosch Thermotechnik GmbH. Reservados todos los derechos.