Versão PDF - Artesanum

Revista semanal de
artesanum. A sua loja de
artesanato na internet
N. 35 Abril 2011
artesanum é o projecto social do -[ grupo INTERCOM ]-
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 35 | 6 de abril de 2011
Miniaturas, miniature, miniatures, vignettes, миниатюры, É disso que trata a revista deste mês. Apresentaremos uma série de réplicas
elaboradas manualmente, em escala reduzida, de objetos, imagens e figuras reais.
Preparamos um verdadeiro banquete de manualidades para colecionadores. Sente-se
confortavelmente, e aprecie miniaturas artesanais de todo o mundo, que lhe vamos
apresentar ao longo das próximas quatro semanas. Começamos com um espigueiro,
estrutura típica no norte de Portugal e Galiza, cuja função é a de secar o milho grosso.
Vem de Cinfães, pelas mãos do artesão Pedro, do atelier O Cantinho do Artesanato e
Rep.
Há um quadro para cada pessoa nesta montra
Casa Inglesa
Anynha Miniaturas
'As mãos dão-lhe a vida,
e a vida a oportunidade'
Começam as faltar-nos palavras para descrever o trabalho de Patricia
Cruzat Rojas. Os seus quadros artesanais têm dado a volta ao mundo,
e entendemos bem porquê. Cada pormenor conta uma história, e em
cada quadro vivem dezenas delas. Em acrílico, cartão, papel reciclado,
lãs, lápis de cor, marcadores, madeiras, palitos... tudo o que encontra,
Patrícia consegue dar-lhe uso. Ainda não conhece? Não sabe o que está a
perder!
Mamen levou as suas palavras muito
a sério, e tem dedicado as suas mãos às
maquetas de intrumentos musicais,
neste caso de uma guitarra, que
personaliza segundo o pedido que lhe
faça. Feita de balsa, pintura de acrílico,
artesanum é o projecto social do
Escuela de
Manualidades
arame e nylon.
Neste número
Cadeiras de Noa
Pocket notebook
de Artama
Miniaturas de Maria
Luisa Lanzarote
Franco
Maquina de costura
de Paco Marin
Miniaturas de todo o mundo, um catalogo para colecionadores destes objetos feitos à mão e à
escala.
1
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 35 | 13 de abril de 2011
Aproveitando o que a natureza
lhes dá
Talha de Burgos
A madeira de balsa está na base destas pranchas
por bois é Ignacio
de surf. Deslizaram do atelier Souvenir Playas
Martinez. Dedica-se
De Villamil para o Pacífico,
principalmente aos
O autor do carro puxado
artesanatos de madeira
de onde se
pode avistar
a cidade
costeira de
talhada, e das suas mãos
saem diferentes objetos
desde os barcos à
carruagens.
Guayaquil.
Do Equador,
com amor!
Castelos encantados em talha
Vladimir Dolappchi mudou-se do Cazaquistão para Stari Oskol na
Russia onde, juntamente com os seus quatro filhos, montou um
atelier artesanal. Carpinteiro e marceneiro, basta entrar nesta loja
para reconhecer a maestria do trabalho Yip Dolapchi - Ип
Долапчи.
O castelo foi
esculpido em
madeira de tilia,
uma das madeiras
preferidas do
"A arte conduz o artista como o guia a um
cego"
Uéder Trindade, baiano de Salvador, usa as
palavras de H. Pereira da Silva para descrever a
transcendência do seu trabalho. Criou esta
artesão.A porta do
atelier também está
aberta, viaje até à
Russia à velocidade
de um clique.
escultura tridimensional em alumínio usando da
técnica da modelagem em arame. A Harley
Davidson foi feita recorrendo apenas a alicates e às
suas mãos.
Trazendo a ilusão do Natal em pleno mês
de abril
É disso que trata o trabalho de
Gres a altas
temperaturas
Assim recria o atelier
A Noitiña
Cerámica, as Portas
de Santiago de
Peñalva, no Vale do
Silêncio.
artesanum é o projecto social do
Tallerdebelenes: presépios para
decorar a sua casa, inspirados na
tradição napolitana, romana,
alemã e oriental, com elementos
paisagísticos de diversas regiões.
Em cortiça e gesso chegam os reis
magos a este portal de imitação de
bronze.
2
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 35 | 20 de abril 2011
Milhares de pedaços de vidro
Sergio Gomes é natural de São Paulo. Aprendeu a cortar vidro no início dos anos 90, e nessa altura
começou a desenvolver as técnicas que lhe permitem transformar restos de vidro, usando-os como
se fossem pequenos tijolos. São minúsculos pedaços que monta, dando forma a torres, portas,
janelas, arcos, sinos e telhados. Assim surgem as reproduções de obras de arquitetura religiosa,
como esta Matriz de São Domingos, de Igrejas de Vidro. Criou as suas própias ferramentas, porque
não recorre a qualquer meio de ajuda mecânica. "Em 12 anos de profissão e 1315 obras vendidas,
deixo o meu legado para o mundo, e me torno imortal".
Miniaturas para a posteridade
José Garcia Molano é de Almendralejo,
Badajoz. Era muito jovem quando entrou numa
escola de artes e ofícios, mas as miniaturas,
começou a trabalhá-las há menos tempo. A técnica
Mosteiro ortodoxo
Mestre da arte da escultura em madeira, Sergei Lagutov Сергей Лагутов - é reconhecido internacionalmente pela sua
talha com efeito de volume, e cobertura a banho de ouro.
Elabora obras por
foi sendo aperfeiçoada através de visitas a feiras
encomenda,
internacionais de miniaturas.
esculpindo a
Conta-nos que vai buscar
decoração de
a sua inspiração aos
espaços que vão
passeios que dá pelo
desde catedrais a
campo, no meio das
bares, restaurantes e
vinhas e das oliveiras.
propriedades
Traz-nos hoje estas
privadas.
bengalas no
correspondente
bengaleiro.
Em prata, madeira e
latão.
Espigueiro galego
O segundo espigueiro de abril vem
de Barcelona, e foi elaborado em
pinho por Manuel Diaz Fernandez,
O dom de tornear a madeira
artesão natural da Galiza. Cosas de
Mi Tierra é o nome do atelier onde
dedica os seus tempos livres a criar
Miniaturas de
objetos em madeira.
madeira,
artigos
regionais, para
estudantes,
lembranças...
de aniversário, casamentos e batizados. Joaquim
Gomes iniciou há mais de 50 anos o seu ofício
artesanal. Considera-se um veterano, e os clientes
Portaflor de
confirmam a qualidade do seu artesanato. De Vila
Dylah_Art
Girafas de Ecojuano
Casa de parede de
Ve*Ga
Nova de Gaia, Portugal.
artesanum é o projecto social do
3
artesanum.com
ARTESANATO E ESTILO
Nº 35 | 26 de abril 2011
Vermelho ou encarnado?
Miniaturas agrícolas
Piano alumínio musical de Artesania Ferran
Quadro de ferramentas equestres de Aperos Artesanos
Retábulo de Retablos Ayacuchanos Urbano Sa
Boneca professora de Artesanato Rui Campos
Capacete de Resinarte
A curiosidade levou Jose Carlos, artesão de Barcial Del
Barco, a construir uma réplica de um carro agrícola.
Chamou tanto a atenção que resolveu colocá-lo à venda
na internet. Foi vendido tão rapidamente, que começou
a fazer todo o tipo de produtos artesanais. Assim nasceu
Rusticadenas.
Disfrute com os seus olhos para que
este artesão possa disfrutar com o
coração!
Rubén é um aficionado do mundo dos presépios. As
suas construções vão desde os porticos às povações,
passando pelos poços e edificios, fachadas e praças reais,
escolhidas pelos clientes de Belenesvegaromo para
recriar os seus artesanatos. Aqui, um presépio de uma
localidade dos Pirinéus, elaborado em madeira e
pigmentos naturais.
Beleza para melhorar a nossa qualidade de vida
O navio Victory tem história. Assim como o atelier de onde veio. Artenaval nasceu no ano 2000
em Santiago do Chile, fruto de um hobby de uma vida construindo navios. Nas palavras do
artesão, as suas réplicas "não parecem novas, nem acabadas de sair do estaleiro. São navios
navegados e com histórias para contar de marés e aventuras longinquas."
artesanum é o projecto social do
4
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 35 | 28 de abril 2011
Miniaturas para todos!
Retábulo de miniaturas de El Kiosco De La Miniatura; Cato tecido de Alita Diseño Amigurumis; Jarros marinhos
de Aina Vel@s; Salão de plenário de Luniev Luniev; Ímanes decorativos de Ideartesanias; Cadeira de madeira de
Sillitas De Coleccion;
Miniaturas de Garciastudio; Alguidar em miniatura de Familia Velazquez Garcia; Réplica de farol de Faros
Argentinos - Lamparas ; Talha num fósforo de Lisipo; Cozinha em miniatura de Mario Rodriguez; Anel taça
de capuccino de Lesmeuescosetes
No próximo número
artesanum é o projecto social do
Cerâmica a altas temperaturas, o lixo que virou luxo, madeira torneada, prata e lápizlazuli,
bonecos, cabaças e origami.
5
ARTESANATO
E ESTILO
ARTESÃOS NESTE NÚMERO
O Cantinho Do Artesanato
Atelier artesanal
Anynha Miniaturas
Atelier artesanal
Patricia Cruzat Rojas
Artesã
6Alilea
Atelier artesanal
Noa Escuela De Manualidades
Atelier artesanal
Artama
Atelier artesanal
Maria Luisa Lanzarote Franco
Artesã
Paco Marin
Artesão
Souvenir Playas De Villamil
Atelier artesanal
Aramin'art - Arte Em Arame E
Atelier artesanal
A Noitiña Cerámica
Atelier artesanal
Ignacio Martinez
Artesão
Ип Долапчи
Atelier artesanal
Tallerdebelenes
Atelier artesanal
Igrejas De Vidro
Atelier artesanal
Jose Garcia
Artesão
Joaquim Gomes
Artesão
Сергей Лагутов
Atelier artesanal
Cosas De Mi Tierra
Atelier artesanal
Dylah_Art
Atelier artesanal
Ecojuano
Atelier artesanal
Ve*ga
Atelier artesanal
Artesania Ferran
Atelier artesanal
Aperos Artesanos
Atelier artesanal
Retablos Ayacuchanos Urbano Artesanato Rui Campos
Sa
Atelier artesanal
Atelier artesanal
Resinart
Atelier artesanal
Rusticadenas
Atelier artesanal
Belenesvegaromo.info
Atelier artesanal
Artenaval
Atelier artesanal
El Kiosco De La Miniatura
Atelier artesanal
Alita Diseño Amigurumis
Atelier artesanal
Aina Vel@s
Atelier artesanal
Luniev Luniev
Atelier artesanal
Ideartesanias
Atelier artesanal
Sillitas De Coleccion
Atelier artesanal
Garciastudio
Atelier artesanal
Familia Velazquez Garcia
Atelier artesanal
Faros Argentinos - Lamparas Y
Atelier artesanal
Mario Rodriguez
Artesão
Lesmeuescosetes
Atelier artesanal
REDAÇÃO ARTESANUM
Editora Vanessa Fazendeiro
Redação Vanessa Fazendeiro
Diagramação Julia Molina, Federico Pérez
-[ grupo INTERCOM ]Se quer participar na revista, escreva-nos.
Copyright © 2008 - artesanum
Todos os direitos reservados